Not worthy / Не достойна

      Если бы Энид сказала, что она богиня, Уэнсдей бы ей поверила.       Она самое потрясающее создание, которое она когда-либо видела. Ее глаза светятся так ярко, что Уэнсдей иногда вынуждена отводить взгляд. От ее прикосновения по телу Уэнсдей пробегают мурашки. Она не уверена, что прикосновения Энид опасны, но она готова рискнуть.          Она так сосредоточилась на запоминании всех особенностей Энид, что не заметила, как ей задали вопрос. К счастью, она знает об истории изгоев больше, чем даже учитель, так что ничего страшного, что она не обратила внимания на урок.         Когда вопрос был повторен, она ответила правильно, и Энид улыбнулась ей.         О, на что она была готова пойти, чтобы увидеть, как эта девушка улыбается ей.    

***

      Занятия закончились, и Уэнсдей подняла глаза от своего места, где она укладывала вещи, и увидела, что ее соседка по комнате смотрит на нее сверху вниз.           — Эй, Уэнс, не хочешь сходить во "Флюгер"? Мне нужен кофеин. Прямо сейчас. Без него я скоро умру.          — Я сомневаюсь, что ты умрешь без кофеина, поскольку отказ от кофеина не смертелен. Но да, я буду сопровождать тебя. Я бы тоже не отказалась.           — Ты не знаешь, умерла бы я или нет. Ты не специалист по оборотням. Вдруг это подействует на нас по-разному? — шутит Энид.           — Я знаю достаточно много об оборотнях. Ты не умрешь. Но ты можешь стать эмоционально неустойчивой, как люди. Так что пошли, — Уэнсдей встает, заканчивая укладывать тетради.        Бьянка останавливает их в коридоре, чтобы что-то сказать, но Уэнсдей замечает только то, что Энид прижимается к ее боку. Затем она кладет свои руки на руку Уэнсдей, подавая знак, что действительно хочет уйти.           — У меня сейчас нет времени, Барклай. Если Энид не подать кофе в ближайшее время, боюсь, она может оторвать голову следующему, кто ей досадит, просто голыми руками. Как бы мне ни было приятно наблюдать такое зрелище, сегодня мы этого не хотим.           — Ты чертовски странная Аддамс. Могла бы просто сказать, что хочешь подать кофе своей девушке.           Она почувствовала, как Энид напряглась. Уэнсдей предполагает, что это означает, что ей неприятно предположение Бьянки.          — Ты ошибаешься, Энид не моя девушка. До свидания.        До "Флюгера" они шли вместе, в основном молча.        Уэнсдей не могла не думать о том, что сказала Бьянка. Неужели люди действительно думают, что такой ангел, как Энид Синклер, будет встречаться с ней? Она недостойна такой девушки.           Когда они пришли туда, Уэнсдей заказала для них обеих напитки и черничный кекс для Энид. Она запомнила заказ Энид на напитки, хотя считает, что его не должно быть. Затем они сели за стол.           Через некоторое время Энид нарушила тишину.           — Разве мы не вместе?          — Что? — Уэнсдей не могла поверить в вопрос.           — Ранее. Ты сказал Бьянке, что я не твоя девушка. Мы не встречаемся? Я понимаю, если нет. Наверное, я просто думала, что мы встречаемся, с нашими маленькими свиданиями, с тем, что ты приносишь мне еду и позволяешь защищать тебя. Я даже накормила тебя в тот раз...          — Ты обещала не говорить об этом.           — Извини. Просто... учитывая, как много ты знаешь об оборотнях. И то, что тебе нравится иногда напоминать мне об этом. Ты же знаешь, что приносить еду и показывать, что мы можем кого-то защитить — это часть того, как мы начинаем встречаться, верно?          — Да. Просто я никогда не думала, что ты будешь думать обо мне в таком ключе.       Уэнсдей была потрясена услышанным. Ей показалось, что ее сейчас вырвет от странного ощущения в желудке.           — Вообще-то я часто думаю о тебе в таком ключе. Но сейчас вопрос в том, что думаешь ты.           — Если говорить начистоту, то я думаю о тебе в любое время суток. Я влюблена в тебя, Энид Синклер. Как можно не любить?          — Итак. Возлюбленные? На этот раз по-настоящему? — взволнованно спросила Энид.           — Если ты хочешь нас так называть. Но у меня есть вопрос. Мы никогда не целовались. Разве это не то, что делают возлюбленные? Если ты считаешь, что мы так долго встречались, почему ты ни разу не поцеловала меня?          — Подумала, что это может быть фишка Аддамсов. Например, какие-то ритуалы ухаживания или что-то в этом роде, а потом поцелуи только после их завершения или после свадьбы.       Энид с улыбкой наклонилась через стол.       — Но если тебе не мешают никакие традиции Аддамсов, почему бы тебе не поцеловать меня сейчас?         Уэнсдей чувствовала, что ее грудь вот-вот взорвется. Это была бы интересная смерть, но она ни за что не позволила бы себе умереть до того, как поцелует стоящую перед ней абсолютную богиню.           Она наклонилась ближе и прижалась губами к губам Энид. Губы девушки оказались такими же мягкими, как она себе представляла. Было странно видеть кого-то с такого близкого расстояния, но Энид прекрасна в любом ракурсе.           — Ты чертовски странная, знаешь? Но я люблю тебя, — сказала Энид, отстраняясь.          Уэнсдей лишь слегка наклонила голову, немного смутившись.           — Когда ты целуешь кого-то, ты должна закрывать глаза. Но это не страшно. Ты можешь целовать меня, как и когда захочешь. И мы можем практиковаться в нашей комнате. Я могу показать тебе более сложные поцелуи.           — Наконец-то предмет, о котором ты знаешь больше.        Уэнсдей дразнила Энид, держа ее за руку и угощая кусочком своего кекса.