Silent Cry

G
Завершён
29
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 535 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник

Can I help?

Настройки
Примечания:
Кристофер всегда был человеком, который будет защищать дорогих ему людей как цепной пёс. Помогать им, когда нужно. Дарить свою любовь. Он думал, что его безвозмездная поддержка не выйдет ему боком и в случае чего, он получит её в ответ, хотя и был уверен, что вряд ли столкнётся с проблемами, которые не сможет решить самостоятельно. Парень так считал до того дня, как ему самому действительно понадобилась помощь. Один за другим те, кто был ему важен, отказывали. Даже не пытаясь скрыть того, что после решения своих «внезапно возникших проблем», не окажут Чану нужной поддержки. А Крис продолжал глупо надеяться, что кто-то сможет вытащить его из болота, в которое он забрёл и уже не в состоянии выбраться. Надеялся и медленно завядал. «Банчан-хён, у Вас что-то случилось? Вы сам не свой в последнее время.» Минхо подсел к нему за столик на обеденном перерыве. Парень всегда тесно общался только с Ханом или Феликсом, а с Крисом контактировал исключительно по работе и это вызвало в Чане противоречивые чувства. Даже с Чонином он разговаривал чаще, чем с ним. Честно сказать, у них даже по работе было мало пересечений. Они всегда были рядом: учились в одной школе, в одном университете, жили в одном общежитии, работают вместе. Но общения никогда не было и такое резкое наблюдение заставило напрячься, выискивая какой-то подвох. «Какое тебе дело?» Парень потупил взгляд, видимо осознавая, насколько странно выглядит, просто так спрашивая его о чём-то личном, но быстро собрался. «Не знаю, Вы просто очень загруженный и грустный, я подумал, что могу помочь.» «Звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, Ли.» «Я серьёзно.» «Иди и не забивай голову, Минхо.» Парень нахмурился, но остался на месте. Он ещё раз взглянул на Чана, ища какой-то подвох. Минхо искренне не понимал, почему тот отрицает его слова, считая их лживыми. «Вы уверены?» «Более чем.» Парень тяжело вздохнул и с явным нежеланием ушёл за столик к Чонину, продолжая изучающе сверлить его взглядом уже оттуда. Ян даже обернулся пару раз, пытаясь увидеть, на что так смотрит его друг. Банчан вновь остался наедине со своими проблемами, уже думая, к кому попроситься на ночёвку. Зря ведь отказался, но уже как-то поздновато. *** «Банчан-хён! Постойте, пожалуйста!» Кристофер закатил глаза, медленно оборачиваясь в сторону парня. Казалось, что у того совсем не было личной жизни и было кучу времени именно на Чана. Зачем он к нему прицепился, да ещё и в такой дождь? Крис на его месте давно бы уже сидел в своей машине, если бы она у него ещё была. «Давайте я Вас подброшу до дома? Мне не сложно.» Чан открыл рот, чтобы в очередной раз отказать Минхо, но тот быстро добавил: «Я не приму Вашего отказа. Пожалуйста.» Крис заколебался, зная, что ещё ни с кем не договаривался и тут обмануть не выйдет. Дождь немного успокоился, но холодная вода всё равно стекала по мокрым волосам, затекая за шиворот, где, собственно, ситуация была не менее плачевной. Пальто мало чем помогает от дождя. Минхо стоял перед ним с накинутым широким капюшоном, ожидая ответа старшего. «Меня некуда подбрасывать, Минхо, извини. Езжай домой.» Парень поджал губы и Чан с ощущением выигрыша собрался идти дальше. Куда - не важно, главное добрести до какого-нибудь навеса, а там уже станет яснее. Положение Кристофера не особо располагало к столь категоричным отказам, но он слишком испугался такого... Серьёзного отношения к нему и его проблеме. Человек взаправду решил ему помочь, но не знал, насколько много тараканов по этому поводу в голове Чана. «Можно... Можно я помогу?» Банчан устало выдохнул и слегка улыбнулся парню. «Я вроде как ясно выразился, Ли Минхо. Разве я похож на человека, которому нужно помогать?» «Честно? Сейчас Вы похожи на психа. Но минуту назад, без этой улыбки, были похожи на маленького волчонка, что остался без мамы в неизвестной ему местности и молил о помощи у проходящих мимо волков.» Чан в момент убрал все эмоции с лица, щурясь на Минхо. «Хорошо, твоя взяла.» Крис медленно кивнул, понимая, что не знает, что ответить на это. Он уже не может продолжать спорить с Минхо, особенно после таких слов. Минхо поколебил страх Чана, показывая, что ему можно доверять. *** Дома у Минхо было уютно. Квартира оформлена в тёплых тонах и после холодной, дождливой улицы, ощущалась такой же тёплой. На полках находились разнообразные безделушки-пылесборники: Маленькая фигурка тигра, зеркальце, статуэтка ангела. Котёнок, которого Кристофер подарил парню на день рождения. Небольшая чёрно-белая фигурка кота, с которым у Чана ассоциируется Минхо. Мило, что он его сохранил. Сразу после того, как они вошли в квартиру, парень отправил Криса в ванную, чтобы тот согрелся под тёплым душем и переоделся в сухое. После, Минхо с улыбкой провёл старшего на кухню, усаживая за стол. Перед ним тут же появилась кружка ароматного чая. На подоконнике на кухне стояли веточки вербы, это был один из подарков Чанбина. Картина на стене была подарком Хёнджина. Чайный набор Хана, в котором было около тридцати разных сортов чая. «У меня есть кимчи и есть пулькоги.» «Давай пулькоги, не люблю острое.» «Хорошо, сейчас будет.» Ужинали они в тишине, только под конец разговорившись на единственную общую тему: работа. Минхо немного боялся спрашивать, что случилось у Криса в жизни, а сам он не сильно хотел делиться этим. Управившись со своим ужином быстрее, Чан помыл за собой посуду и отправился в свою временную спальню. Одежду, которую заботливо предоставил Минхо взамен его мокрой, он снял и отложил на стул, отдав предпочтение одним только боксёрам. В домах других знакомых он старался не потакать своим привычкам, одеваясь полностью, но тут Чан будто потерял грань. Слишком по своему он чувствовал себя у Минхо, будто они жили бок о бок долгие годы. В любом случае, вряд ли тот будет очень шокирован увидев Банчана без одежды. Да и если подумать, они и были знакомы долгие годы, просто не общались. Причём о Минхо Чан знал больше, чем о ком-либо ещё: запоминать любые мелочи у него выходило на подсознательном уровне и чаще всего он даже не думал о них специально. Крис просто знал. Только сейчас он понял, что слишком много знает, для человека, который вообще не общается с Минхо. От этого осознания стало хуже, чем было. Сколько ещё он не замечал? Через несколько часов после того, как Чан отправился спать, дверь в его комнату скрипнула. Парень так и не смог уснуть с того момента, думая насчёт всего, включая Ли, поэтому услышал этот звук. Видимо, ему тоже не спалось, раз он решил поискать компанию в Крисе. «Хён?» «Угу.» Минхо присел у кровати. Небо было ясным и в ярком свете луны Чан отчётливо видел парня. Он сидел к нему боком, поэтому видно было только в профиль, но Крис с удовольствием рассматривал и его. «Вы так и не рассказали, что у Вас случилось.» «Я и не собирался, Минхо.» «А... Понятно. Я думал, Вы приняли моё предложение о помощи.» Банчан прикрыл глаза, пытаясь привести мысли в порядок. Этот человек сводит его с ума в такой домашней обстановке. Не такой, каким Чан его видит каждый день, оттого и настолько чарующий. Минхо отвёл взгляд. «Извините, что побеспокоил, я уже ухожу.» Чан внезапно придержал его за локоть, удерживая на месте. Так не хотелось отпускать его, теряя всё умиротворение. Парень вопросительно посмотрел на него. «Если не сложно, можешь... Побыть здесь, в комнате? Мне не спится, неуютно находиться одному.» Минхо кивнул, накрывая руку Чана своей и слегка её поглаживая. Кристофер благодарно улыбнулся и закрыл глаза, чувствуя прикосновения чужой ладони. Так действительно спокойнее. «I'll listen to your silent cry, so that you don't get tired in a lost corner of your heart» [Я буду слушать твой тихий плачь, ты заблудился в уголке своего сердца, чтобы отдохнуть] Парень негромко начал напевать строчки песни, которую Чан слушал много лет назад, ещё учась с Минхо в университете. Она стоит у него на рингтоне, но в плейлистах уже давно не находилась. Слишком хороша, слишком обнадёживающа. «Through the cracks in the door of that poorly hidden space called 'you'» [В твоём местечке через слегка приоткрытую дверь] Его голос звучал успокаивающе. Чан думал о том, что именно этих слов от окружающих ему не хватает. Уже много лет он не слышал, чтобы кто-то спросил у него о его самочувствии. Грустно. «There is a silent cry that only I can hear, the silent cry that you've been hiding all the time» [Только я слышу твой тихий плач, тот, который ты всегда скрывал, тихий плач] Минхо продолжал петь песню, осторожно наблюдая за Банчаном. Он не помнил, откуда узнал об этой песне, но она была для него очень красивой. Буквально являлась олицетворением самого Кристофера, который всегда выслушает и сохранит чей-либо тихий плач. Он видел. Он знает. «You can show your tears that you've been quietly hiding to me woah, woah, woah» [Ты можешь показать мне свои слезы, которые ты тихо прятал, уоу, уоу, уоу] Парень внимательно всмотрелся в лицо Чана. Ему всегда было одновременно страшно и завораживающе думать, что Крис никогда не просил ни у кого той поддержки, которую постоянно оказывает. Он совершенно забывал о себе, не принимал в свою сторону комплименты и предложения о помощи. «Can I listen to your familiar self-talk too?» [Ты привык говорить один, но могу ли я послушать тебя?] Минхо одёрнул руку, когда Кристофер начал переворачиваться на другой бок, шумно выдыхая и сбивая одеяло в ногах. «Don't be the only one who's hurting, cry in front of me, oh, woah» [Не будь единственным, кому больно, заплачь при мне, оу, уоу] Закончив петь, Минхо убедился в том, что Чан крепко спит и улыбнувшись ушёл в свою комнату. Утром он обнаружит только заправленную постель и семь тысяч вон на столе.
Примечания:
29 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (2)