Мысле-немыслимый секрет / The Effanineffable Secret

— Отец мне перед смертью… рассказал кое-что. Кое-что о тебе. — Что? Что он сказал, Дин? — Он сказал… Сказал мне, что ты… ты… — Что? Я зло? Наполовину демон? Что я возглавлю армию исчадий преисподней? Что-то такое? — Он сказал мне, что ты… Ты оборотень-котенок, Сэмми! — Я так и знал! Так и знал, что мне суждено… Стоп. Чего-чего?? — Ты — котенок-оборотень. Я тоже сперва поверить не мог. — Но… как? Когда? — После папиного рассказа я повспоминал и решил, что это у тебя с девяти лет. — С девяти? Но как это случилось? — Та тварь в твоем шкафу. Она тебя закляла. Понимаешь, я думал — это одноразовое заклятье. Но, похоже, оно так и осталось на тебе. — Ты видел, как это со мной происходило? — Да, ты превратился в котенка на большую часть месяца после заклятья. Такого рыже-полосатого, очень симпатичного. Потом папа провел какой-то ритуал, и я решил, что все закончилось. — Но… это бессмыслица какая-то. Дин, я вообще не помню никакого превращения в котенка! Я бы заметил… — Хотел бы я, чтобы это было ложью, но нет — это правда, Сэмми. Папа сказал, что с тех пор, как тебя закляли, он ежемесячно тайно проводил над тобой ритуал подавления трансформации. — То есть, когда папа приезжал без моего ведома в Стенфорд, то он… — … висел на плюще под твоим окном с горящей кошачьей мятой, принося в жертву банку тунца. Типа того. — Типа того? — Да. Точной инструкции для ритуала папа мне не рассказал. Эту я нашел в его дневнике. — Дин, мы целый год изучали папин дневник вдоль и поперек! Там не было никакого ритуала подавления трансформации в котенка-оборотня. — Ну, мы же обычно не его искали? — Э… нет, не его. — В общем, нам стоит разобраться с этим ритуалом побыстрее, на случай, если тебе вдруг захочется переспать с вервольфом. — Что? С какой стати мне этого захочется? — Без понятия. Ладно, допивай уже свое пиво. Нам еще до наступления темноты надо соорудить тебе ящик с песком.