Рожденный в плохой подстилке / Born Into a Bad Litter

Перевод
G
Завершён
30
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 585 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 5 Отзывы 5 В сборник

Часть 1

Настройки
— Дин, моя голова словно пылает! Дин искоса глянул на часы, не сводя прицела с брата. Он искренне надеялся, что не ошибся насчет времени восхода луны. — Подожди немного, Сэм. — ПРИСТРЕЛИ МЕНнняааауу!? Нож упал, вонзаясь острием в пол рядом со ступней Джо. Сэм исчез, словно под ударом светового меча Оби-ван Кеноби, его пустая одежда упала наземь. В основном пустая. Джо уставилась на эту слегка шевелящуюся кучу, потом перевела взгляд на Дина. — Черт! Что ты сделал, Дин? — Я? Ничего, — убрав пистолет, Дин стал рыться в одежде Сэма. — Ничего? А где Сэм-то? Проклятье, развяжи меня! — Джо отчаянно задергалась возле столба. — Секундочку. Ой! Ах ты, мелкий… — Дин вытащил светло-рыжий пушистый комок, который рычал, шипел и сверкал угольно-черными глазами. — Ага, как я и рассчитывал. Ты, быстро убрался из моего брата! — МРРРЯАААУУУУ! — завопил котенок, изворачиваясь с чисто кошачьей гибкостью, чтобы вонзить в палец Дина свои крошечные, но острые зубки и коготки. — Ай! — повторно вскрикнув, Дин залез во внутренний карман куртки и вытащил бутылку с распылителем. — Непослушный котенок! Веди себя смирно! — он побулькал водой в бутылке, положив палец на рычажок. Котенок, все еще грызя Динов палец в мужественной попытке прокусить кожу, заворчал и с игривым котячьим энтузиазмом вылупился черными глазками на Дина. Дин ухмыльнулся. — Ты ведь на самом деле не понимаешь, как долго это будет продолжаться, и сделать ты тоже ничего не можешь. И, кстати, — Дин опять встряхнул бутылку, — это святая вода. — Ррряу? — Именно? Хочешь попробовать? — Дин, сверкнув глазами, с угрозой направил распылитель на котенка. Одержимый демоном котенок фыркнул с почти физически ощутимым омерзением. И тут же облако черного дыма во свистом вырвалось из крошечного тельца и вылетело в окно. Котенок в руке Дина моргнул ярко-зелеными глазами и чихнул. — Сэмми, ты как, в порядке? — Дин убрал бутылку со святой водой и стал проверять брата на наличие травм, заодно почесывая трансформированного Сэма за ушами. — Может, хотя бы нож мне передашь? — спросила Джо. Голос ее звучал, как решил Дин, ероша шерсть брата, немного раздраженно. Ах да, она ведь привязана к столбу. Дин переложил Сэма в левую руку, подобрал с пола огромный нож и освободил Джо. Девушка отошла от столба, потирая запястья. На Винчестеров — котячьего и обычного — она смотрела с опаской. — Ты превратил своего брата в котенка? Дин задумался. Возможно, оборотни-котята у большинства охотников и не были наверху списка тварей, на которых стоит охотиться, но маленькой пушистой проблеме Сэма реклама была не нужна. — Нет. Наверное, демон вроде как пошутил. Разберемся. Джо наклонилась и посмотрела на рыже-полосатого котенка поближе. — Но зачем бы демону так… — Сэм ухватил ее длинные волосы за кончики и стал трепать. — Ой, какой он милашка! — Джо почесала Сэмов пушистый подбородок. — Вот видишь? Наверняка таков был план демона. Обезоружил бы тебя своим милашеством, а потом… оп-па! — Дин выразительно ткнул в ее сторону сложенными пальцами — словно змея бросилась. Джо отдернула руку и отступила на полшага назад. Котенок Сэм потянулся лапками вслед за ее удаляющимися волосами, а потом попробовал ввинтиться в Динов рукав. — В общем, неважно это, Джо, — сказал Дин, вытаскивая Сэма из рукава и укладывая себе на шею, под поднятый воротник куртки. — Приятно было тебя видеть и все такое… — он наклонился, подбирая одежду и обувь Сэма. — Но нам пора. Удачи тебе в твоей новой жизни. — Но я… мы… он… Что ты?.. — пока Джо говорила это, Дин вышел за дверь и удалился в ночь. Роясь в карманах Сэма в поисках ключей, Дин зашагал через парковку к Импале. — Клянусь, Сэм — еще раз выкинешь такой фокус с исчезновением, и я отвезу тебя к ближайшему ветеринару, чтобы он тебе ухо чипировал! Сэм, свернувшийся калачиком под воротником Дина, лишь замурлыкал и потерся, оставляя на загривке брата светло-рыжие шерстинки. ______ вот и всё)))
30 Нравится 5 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (5)