ID работы: 13836793

You / Ты

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 8 Отзывы 2 В сборник Скачать

you

Настройки текста
Примечания:
Они женятся скоро. В практичных целях, разумеется. Тетя Марч больше не в состоянии путешествовать, а возвращаться в Америку только с ним и его дедушкой было бы нецелесообразно. Ей о том, чтобы оставаться в Европе до тех пор, пока не найдется подходящий сопровождающий, не может быть и речи: не только потому что необходимо увидеться с семьей, но и мысль о том, что они будут разлучены на неопределенный промежуток времени, а между будет океан, просто невыносима для обоих. Он обещает, что устроит достойную свадьбу, когда они вернуться в Конкорд, по дороге в часовню, в то утро, которое будут произнесены их клятвы. Она протестует, говоря, что не нуждается в этом, что он и семья – все, что ей нужно. Но парень настаивает, потому что она заслуживает большего, чем поспешные клятвы в незнакомой церквушке в Гавре . Шепчет о том, что свадьба – это шикарное платье, которое девушка наденет, изысканная вечеринка с дивной музыкой, вкусная еда, танец, который они вместе исполнят, – и ее глаза медленно загораются. — Звучит очень мило, — согласно кивает, и он улыбается. Они поженились быстро. После церемонии отправились в гостиницу, где остановились на вечер перед отправлением в Англию на следующий день. Его дедушка нашел лучший отель в городе, и когда они приезжают, их встречают с лучшим шампанским и маленьким тортом, испеченным специально для гостей на кухне. Позже в тот же день пара сидит в гостиной и наслаждается выпечкой вместе с дедушкой и тетей Марч, которая стала еще более раздражительной с течением болезни. Она жалуется буквально на все: на узоры на фарфоре, на температуру, на обои в комнате. Но брюнет слушает ее вполуха, оставляя за дедом право успокаивать и развлекать женщину. Внимание сосредоточено только на его невесте. Его жене. Его Эми. Когда четверо решают расстаться на вечер, брюнет неторопливо ведет ее к их номеру. Сердце колотится в груди. Конечно, он был с другими женщинами до этого, но это другое — это Эми. Не думает, что был когда-либо в своей жизни так встревожен, как сейчас. Дверь удается открыть далеко не с первого раза — рука дрожит, когда парень пытается вставить ключ в замок, но в конце концов это удается сделать. —После Вас, миледи, — дверь открывают, давая девушке возможность пройти. — Благодарю, мой лорд, — стараясь сдержать улыбку и поднимая на мгновение глаза, перед тем как сделать легкий реверанс, следует ответ. Наблюдая, как она входит в комнату, и, стараясь успокоить шалящие нервы, двигается следом, закрывая после себя дверь с тихим хлопком. Они не разговаривают. Вместо этого юноша садиться на край кровати, наблюдая за тем, как его-уже-жена передвигается по помещению. Дедушка распорядился, чтобы их вещи доставили сюда, и она рассматривает свой багаж, прежде чем достать оттуда расческу и легкий пеньюар. Он сглатывает, и пальцы судорожно вцепляются в простынь. Девушка садиться за трюмо и начинает вытаскивать шпильки из волос. Парень, наблюдая за ней и ловя взгляд в тот момент, когда она достает щетку, хмурится, когда жена быстро прерывает зрительный контакт. Возможно, не хочет делать сегодня ничего, кроме как спать. Конечно, еще идет траур о кончине Бесс. Хоть день и был счастливым, он также был утомительным, не говоря уже о длительном путешествии, в которое им предстояло отправиться завтра. Это ее решение. И брюнет не собирается давить, не хочет думать, что она может разочароваться в нем. Безусловно, он отчаянно хочет ее, но также готов ждать столько, сколько потребуется. Будет ждать вечно, если это доставит ей удовольствие. Как раз в тот момент, когда юноша собирается высказать ей свои мысли, со стороны туалетного столика доносится спокойное — Не мог бы ты помочь мне расстегнуть пуговицы на платье? — резко подняв голову их взгляды встречаются в зеркале. На этот раз она не отводит его. — конечно, —во рту стало сухо, но он сумел ответить мягко. Поднявшись с кровати, пересекает комнату в четыре длинных шага, приближаясь к девушке, стоящей спиной к нему. В памяти тут же всплывает тот день в ее студии, когда он расстегивал пуговицы на смоке .Тогда впервые пришло осознание, что чувства к Эми Марч гораздо глубже (и совсем, совсем иного характера) нежели он думал до. Брюнет перекинул ее блондинистые волосы через плечо. Не может вспомнить, чтобы когда-либо видел Эми с распущенными волосами, с тех пор, как она была ребенком. Ему тут же захотелось запустить пальцы в волосы и провести до самых кончиков, посмотреть, как они выглядят, когда она лежит под ним на кровати. Но прямо сейчас нужно выполнить одно занятие — расстегнуть пуговицы. Но руки опять трясутся, и он, как дурак, возится с первыми пуговицами. Девушка поворачивается и сначала смотрит на него с любопытством. — Ты нервничаешь? — выражение лица смягчается, но в голосе сквозит недоверие. Он уже упоминал о том, что у него были другие женщины прежде. Она вздрогнула, когда узнала об этом, и юноша ненавидит это. Если бы мог, забрал каждый момент, проведенный с другой, назад. —Это ничего не значит, — сев прямо и взяв его лицо в ладошки продолжила — Самое важное то, что мы здесь и сейчас. И мы всегда будем вместе, — — Навсегда, — перебил серьезно. Итак, ее замешательство понятно. Брюнет должен быть экспертом в расстегивании пуговиц на платье и, как правило, им и является. Но черт возьми, да он нервничает. — Почему?— — Потому что это ты, — Ответ прост. Это Эми. Любовь всей его жизни. И она заслуживает только совершенства , того, что сможет вспоминать с любовью и нежностью до конца своих дней. — Ты нервничаешь? — Она краснеет, опускает глаза, но решительно качает головой. — Почему? — повторяет ее вопрос. Она снова смотрит на него, и на лице появляется самая милая улыбка, которую можно вообразить. На мгновение он вспоминает ее лицо, когда они встретились в первый раз. Девочка смотрела на него со своего места на полу, а в глазах плясали языки пламени. Я Эми. Теперь она тянется и нежно обхватывает одну из его трясущихся рук в свою, целует ладонь и прижимает ее к своей щеке. — Потому что это ты, — мягко улыбаясь, сокращая между ними расстояние и вставая на носочки целует его. И когда ее губы соприкасаются с его, сердце наконец-то начинает биться ровнее.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.