Анализ песни Disasterpiece

Disasterpiece (рус. Произведение катастрофы) - песня группы Slipknot из любимого всеми мэгготами альбома Iowa. Мрачная, рваная и агрессивная композиция, повествующая о том, как лирический герой хочет убить своего врага, наезды которого ему очень надоели и они необоснованы. Сегодня, в честь годовщины вершины творчества Slipknot, я проанализирую эту песню и поразмышляю над её смыслом. Давайте, вперёд! Вступление: "Hold on to something" Перевод: "Держись за что-то" Данная фраза предвещает о том, что лирический герой вступил в конфликт со своим врагом, который он сам же и инициировал, ибо ему надоело от последнего терпеть его необоснованные и бессмысленные наезды. Лирический герой как бы предупреждает своего врага, что у него вот-вот начнётся сильный порыв агрессии, поэтому он просит его как-то удержаться и не упасть в обморок от шока и/или страха Первый куплет: "Yeah, I wanna slit your throat and fuck the wound Wanna push my face in and feel the swoon Wanna dig inside, find a little bit of me 'Cause the line gets close when you don't come clean My wormwood meets your pesticide You'll never get out 'cause you were never alive I am infinite, I am the infant finite Come a little closer, and I'll show you why" Перевод: "Я хочу разрезать твою глотку и выебать рану Хочу запихнуть своё лицо туда и почувствовать обморок Хочу зарыться внутрь, найти небольшой кусочек себя Потому что ты пересекаешь черту, когда ты нечестен Мой полынь встречается с твоим пестицидом Ты никогда не уйдёшь, потому что ты никогда не был жив Я - бесконечен, я - ограниченный младенец Подойди чуть ближе, и я покажу тебе, почему" "Я хочу разрезать твою глотку и выебать рану", "хочу запихнуть своё лицо туда и почувствовать обморок". Лирический герой говорит, как он хочет убить и изувечить своего врага. Дальше он говорит, что он хочет почувствовать рану своего врага, тем самым, он хочет получить грубое чувство удовлетворения от того, что он наконец-таки отомстил ему за все причинённые страдания "Хочу зарыться внутрь, найти небольшой кусочек себя", "потому что ты пересекаешь черту, когда ты нечестен". Лирический герой убивает своего врага и он чувствует удовлетворение от того, что он избавляется от объекта своей ненависти, но потом он начинает чувствовать вину за свой зверский поступок, причём очень остро. Он хочет исправить себя и то, что осталось от него после того, как он переступил черту, то есть, совершил ужасное и непростительное преступление "Мой полынь встречается с твоим пестицидом". Полынь - растение, которое имеет очень горький вкус. Пестицид - ядовитое вещество, которое уничтожает вредителей, паразитов и возбудителей болезней растений и считается очень опасным для человека. В данной строчке лирический герой говорит, что он защищается собственной горечью от оскорблений своего врага, которыми тот пытается отравить его "Ты никогда не уйдёшь, потому что ты никогда не был жив". Лирический герой говорит своему врагу, что тот не уйдёт из боя живым, так как он безоговорочно победит его. Лирический герой также утверждает, что его враг и так никогда не был жив, имея в виду, что внутри последнего - сплошная гниль и он сам - отвратительный человек "Я - бесконечен, я - ограниченный младенец", "подойди чуть ближе, и я покажу тебе, почему". Лирический герой, говоря, что «он бесконечен», имеет в виду, что он никогда не будет останавливаться на достигнутом и всегда будет идти только вперёд, чтобы стать достойным человеком и лучшей версией самого себя. А вот словосочетанием «ограниченный младенец» лирический герой хочет сказать, что он был ребёнком, у которого была трудная юность и взрослые лишали его права на личное мнение и свободу его проявления. И поэтому в следующей финальной строчке данного куплета лирический герой предлагает своему врагу выслушать его о том, кем он был в прошлом, что ему пришлось пережить перед тем, как стать тем, кем он есть сейчас Припев: "No one is safe Noises, noises, people make noises People make noises when they're sick Nothing to do except hold on to nothing" Перевод: "Никто не в безопасности Шум, шум, люди издают шум Люди издают шум, когда они больны Не остаётся ничего делать, кроме как держаться за ничто" "Никто не в безопасности". Конфликт становится всё интенсивнее и страшнее и кажется, что под горячую руку лирического героя попадётся не только его враг, но и другие люди вокруг него "Шум, шум, люди издают шум", "люди издают шум, когда они больны", "не остаётся ничего делать, кроме как держаться за ничто". Люди, которые задирают других людей, пытаются высосать всю эмоциональную энергию из последних, тем самым, они выбивают из них все звуки боли, ведь последним невыносимо выслушивать наезды и оскорбления в свой адрес Второй куплет: "Oh, how does it feel to be locked inside another dream That never had a chance of being realized? What the fuck are you looking at? I'll tell you what you're looking at Everyone you ever fucking laughed at Oh, look in my eyes for the answers typical I can feel it underneath like a miracle Everybody in the world needs more than Lies and consequences to power them Once again, it's me and no one else I can't remember if there was a someone else It's not mine, it's not fair, it's outta my hands And it's shaking, you'll never take me" Перевод: "Каково это - быть запертым в чужой мечте, Которая не имеет шансов стать явью? Над кого ты, блять, смотришь? Я скажу тебе, на кого ты смотришь На всех, над которыми ты, блять, когда-то смеялся Посмотри мне в глаза ради ответов - они типичны Я могу чувствовать это как чудо Каждому в этом мире нужно больше, чем Ложь и последствия, чтобы привести их в действие Ещё раз, есть только я, и больше никого Я не могу вспомнить, был ли ещё кто-то Это не моё, это несправедливо, это не в моей власти И это потрясает: ты никогда не заберёшь меня" "Каково это - быть запертым в чужой мечте", "которая не имеет шансов стать явью?". У врага лирического героя есть мечта - стать намного лучше и выше по качеству, чем последний. Однако надежды врага тщетны и его мечта сбыться никогда не сможет и лирический герой это тоже понимает, но он всё равно чувствует, что он словно заперт в этой несбыточной мечте своего врага и ему становится плохо от этого чувства "Над кого ты, блять, смотришь?", "я скажу тебе, на кого ты смотришь", "на всех, над которыми ты, блять, когда-то смеялся". Лирический герой хочет сказать своему врагу, что люди, над которыми тот смеялся когда-то, добились намного больше, чем он, так как он не умеет ничего делать, кроме как унижать и наезжать на других "Посмотри мне в глаза ради ответов - они типичны", "я могу чувствовать это как чудо". Лирический герой хочет, чтобы его враг понял и осознал всю свою никчёмность и подумал, почему его жизнь складывается таким образом, какой есть сейчас. Для этого лирический герой предлагает врагу взглянуть ему в глаза и поискать ответы на свои вопросы. Тут мы плавно переходим к следующей строчке, где говорится, что лирический герой чувствует своё преимущество перед врагом, так как он намного лучше последнего во всех смыслах "Каждому в этом мире нужно больше, чем", "ложь и последствия, чтобы привести их в действие". Лирический герой хочет сказать этими двумя строчками, что люди должны думать о последствиях некоторых своих поступков и не утешать себя лживыми надеждами. Только ты отвечаешь за то, что ты совершаешь, а не кто-то другой. Если последствия всё-таки наступили, люди должны незамедлительно действовать, чтобы всё исправить и это также должно послужить уроком, что прежде чем сделать что-то, нужно думать о возможных исходах и как их устранить "Ещё раз, есть только я, и больше никого", "я не могу вспомнить, был ли ещё кто-то". Из этих строчек становится понятно, что лирический герой - тот человек, у которого есть только два мнения: его и неправильное. Он считает себя лучше некоторых и не может вспомнить, есть ли другие люди, которые намного выше него по качеству "Это не моё, это несправедливо, это не в моей власти", "и это потрясает: ты никогда не заберёшь меня". Лирический герой считает несправедливым то, что враг всячески пытается унизить и наехать на него. Он также хочет сказать, что он не в ответе за провалы своего врага и тот не имеет никакого права обвинять его в них. В общем-то, невзирая на то, что враг пытается насолить лирическому герою, тот всё равно идёт только вперёд и довольно сильным упорством добивается разных успехов Третий куплет: "(Hate) Hate ain't enough to describe me (Scream) Somewhere between screaming and crying I'm not supposed to be here I'm not supposed to be (Why) When do I get to know why? (Bitter) Bitter as the stink of when I try I'm not supposed to be here I'm not supposed to be No" Перевод: "(Ненависть) Ненависти недостаточно, чтобы описать меня (Крик) Где-то между криком и плачем Я не должен быть здесь Я не должен быть (Почему) Когда я узнаю почему? (Горечь) Горечь, как вонь моих попыток Я не должен быть здесь Я не должен быть Нет" "Ненависти недостаточно, чтобы описать меня". В этой части, я так предполагаю, уже говорится не о лирическом герое, а о его враге, который пытается самоутвердиться за счёт первого. В этом человеке таится намного больше, чем просто ненависть, ведь он ничего не добился и выплёскивает всю свою злобу на других людей из-за этого (в том числе и на лирического героя), которые более успешны, чем он. Он думает, что унижая других, он выглядит крутым, но на самом деле, это ещё больше выдаёт его закомплексованность и зависть к другим "Где-то между криком и плачем", "я не должен быть здесь", "я не должен быть". Враг чувствует себя потерянным и он не знает, куда девать свои негативные эмоциональные реакции в виде крика и плача. Это чувство потерянности также заставляет его думать, что ему не место там, где он находится, да и вообще, он не должен существовать в этом мире "Когда я узнаю почему?". Враг задаётся вопросом, почему так сложилось, что он ничего не добился в жизни, но ответа на него не находит, ибо он не проводит самоанализ, то есть, он даже не пробует разобраться в себе, чтобы найти ответ на свой вопрос "Горечь, как вонь моих попыток". Враг лирического героя пытается стать таким же достойным и успешным человеком, как последний, но его попытки добиться чего-то тщетны, так как он неисправим и так и останется человеком с низкой самооценкой, прикрывающий свою закомплексованность тем, что он унижает других людей Бридж: "Pull your hands away, I'm gone, goodbye, it's so depressing Withering away, take a look inside, my soul is missing All I have is dead, so I'll take you with me I feel like I'm erased, so kill me just in case I feel like I'm erased, so kill me just in case So kill me just in case" Перевод: "Убери свои руки, я ухожу, пока, это так угнетающе Исчезая, посмотри внутрь, моя душа пропала Всё, что у меня есть - мёртво, так что я возьму тебя с собой Я чувствую, что я стёрт, так что убей меня на всякий случай Я чувствую, что я стёрт, так что убей меня на всякий случай Так что убей меня на всякий случай" Лирический герой, от всепоглощающей ненависти к своему врагу, убивает его. У него хоть и есть свои ценности, но он отказывается от них и придаётся тому, чтобы совершить убийство того, кто просто надоел ему со своими всяческими унижениями и наездами. Но после того, как лирический герой совершил такое преступление, он начинает боятся самого себя, так как у него появляется ненависть и недоверие к другим людям и он также может убить их «на всякий случай» Аутро: "(Covet) Everything around me's mine (Sty) Can't see through the sties in my eyes I'm not supposed to be here I'm not supposed to be (Down) Scratching and clawing all the way (Stay) You won't let me fucking stay I'm not supposed to be here I'm not supposed to be (Live) Is there another way to live? (Die) 'Cause it's the only way to die I'm not supposed to be here I'm not supposed to be, come on No, no, no I'm not supposed to be here I'm not supposed to be I'm not supposed to be here I'm not supposed to be" Перевод: "(Жажда) Всё вокруг меня - моё (Ячмень) Не могу видеть из-за ячменя в глазах Я не должен быть здесь Я не должен быть (Вниз) Царапая и цепляясь весь путь (Остаться) Ты не позволишь мне, блять, остаться Я не должен быть здесь Я не должен быть (Жить) Есть ли другой способ жить? (Умереть) Ведь это единственный способ, чтобы умереть Я не должен быть здесь Я не должен быть, вперёд Нет, нет, нет Я не должен быть здесь Я не должен быть Я не должен быть здесь Я не должен быть" "Всё вокруг меня - моё", "не могу видеть из-за ячменя в глазах". Враг жаждет того, чтобы всё вокруг него принадлежало ему, но из-за так называемого ячменя, который есть у него в глазах, он не видит реальную картину мира, то есть, он не понимает, что ни ему, ни кому-то другому ничего принадлежать не может "Царапая и цепляясь весь путь", "ты не позволишь мне, блять, остаться". Враг пытается насолить лирическому герою и сделать всё, чтобы он ничего не добился, царапая ему путь и выставляя все препятствия на нём. Таким образом, враг очень хочет, чтобы лирический герой сдался и перестал добиваться того, чего он хочет "Есть ли другой способ жить?", "ведь это единственный способ, чтобы умереть". Лирический герой утверждает, что жить - это единственный способ, чтобы умереть. Скорее всего, он имеет в виду, что жизнь сама по себе очень сложна и часто бывает так жестока, что ты уже чувствуешь себя морально мёртвым, но хочешь умереть физически, чтобы перестать жить в страданиях. Жизнь может кого угодно потрепать и из-за её жестоких испытаний человек может уже почувствовать себя обессиленным и мёртвым Анализ данной композиции подходит к своему завершению. Как обычно, размышляем о её смысле. Сюжет песни Disasterpiece следующий: лирический герой страдает от необоснованных наездов своего врага и с каждым таким наездом у него нарастает желание убить последнего, так как ему надоело терпеть всё это. Сам же враг обладает отвратительным характером: всегда заставляет страдать людей из-за своей закомплексованности и низкой самооценки (в том числе и лирического героя) и вымещает свой гнев на них только потому что он не добился таких же успехов, как они. Свои два вышеперечисленных негативных качества прикрывает тем, что унижает других и он думает, что это делает его крутым, но на самом деле, это выдаёт его истинный характер, который, как уже было указано, является отвратительным. Лирический герой уже не может сдерживать свой всепоглощающий гнев по отношению к врагу и он мечтает о том, чтобы убить его, что он, собственно, и делает. Однако, убив своего врага, лирический герой начинает чувствовать себя виноватым, а потом и вовсе боятся самого себя, ведь убить человека - это вне его ценностей, от которых он отказался. Теперь он думает, что он может убить кого угодно, если решился на убийство своего врага вопреки всем своим принципам и ценностям, которые, как он думал, никогда не предаст. Наконец, хотелось бы указать один интересный факт о названии данной песни. Дело в том, что оно составлено из двух английских слов: disaster, что переводится как «катастрофа» и piece, что, в контексте этой композиции, переводится как «произведение». Вот и перевод такой, «произведение катастрофы». По факту, несуществующее слово «disasterpiece» является антонимом к слову «masterpiece», которое переводится как «шедевр» Вот и всё. Вот такой анализ получился. Практически всё, что в нём расписано - это мои субъективные мнение и видение о данной песне и, таким образом, на лучший или правильный претендовать не может. От себя добавлю, что Disasterpiece - это ещё одна моя любимая песня Slipknot и она у меня четвёртая по любимости из всего альбома Iowa. Как мне кажется, эта композиция достаточно мощная и помогает как-то пережить внутреннюю агрессию. Вот так-то...