ID работы: 13837962

morning coffee and miso soup

Слэш
Перевод
R
Завершён
143
переводчик
Dunkel_prinz бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
143 Нравится 7 Отзывы 29 В сборник Скачать

Утренний кофе и мисо суп

Настройки текста
      Существует масса вещей, которые я, проснувшись, ожидал услышать. На первом месте в этом списке значился будильник. А ещё щебетание птиц, вскрики детей, громкий стук в дверь и, может быть, даже нечто вроде «доброго утра». Но чего я никак не ожидал, так это тихого «блять», донёсшегося с противоположной стороны кровати. Я быстро открыл глаза, перевернулся на бок, и там... там был он.              Лежал прямо, блять, там.              — Блять, — повторил я. Это было, пожалуй, самое правильное, что можно было сейчас сказать. Не думал, что когда-нибудь соглашусь с ним, но он был прав; блять. Блять.              Саске смотрел в потолок своей комнаты (наверняка это была его комната, потому что точно не моя), погрузившись в свои мысли. Может быть, он просто не хотел смотреть на меня. Что бы там ни было, это не мешало ему выглядеть абсолютно великолепно. А под великолепно я подразумеваю совершенно оттраханно. Его шея была красной. Возле ключицы красовался один большой засос, а на изгибе челюсти — один поменьше.              Что-то внутри меня, что-то, оставшееся после вчерашнего, хотело снова вылизать это пятнышко. Просто чтобы проверить... убедиться... что я был тем, кто поставил эти отметины. Но когда он повернулся ко мне, от этой мысли почти ничего не осталось. Лишь больше «блять, блять, блять». Секунду он пристально смотрел на меня. Мне стало интересно, выгляжу ли я так же, как он; словно меня кто-то пометил. Словно этот кто-то действительно был заинтересован во мне, хотел сделать меня своим.              Саске ничего не говорил, просто пялился. Белые простыни сильнее подчёркивали его контрастные особенности — глаза и волосы. Я почувствовал, что увязаю, и попытался удержать себя от этого.              Мы не должны были оказаться в такой ситуации. Никто из нас как следует не задумывался о возможных последствиях и не хотел заходить так далеко.              Его молчание заставляло меня нервничать.              — Эмн... доброе утро, — пробормотал я.              — Хм, — он отвернулся, снова уставившись в потолок. — Почему-то я не удивлён, что ты действительно оказался настолько глуп. — Конечно, этот грёбаный мудак уже был готов к схватке. Хороший секс ни на что не повлия... — Но, видимо, я ничем не лучше.              Я не знал, что ему ответить. Что мы не глупые? Глупые. Или сглупили, во всяком случае.              — Прости, — сказал я вместо этого, хотя и не знал, за что именно извиняюсь.              Он развернулся ещё сильнее, так что теперь лежал ко мне спиной. От этого у меня заныло сердце: он не хотел иметь со мной ничего общего. Не то чтобы я думал, будто сейчас... как никогда... самое подходящее время для разговора, но просто мне казалось...              — Я закрою глаза ещё на несколько минут. — Я уставился на спину Саске, бледную и красиво сложенную. Его лопатки казались какими-то... сексуальными. — Можешь прижаться ко мне, если хочешь. Ты, наверное, любитель пообниматься.              — Никогда бы не подумал, что ты из таких, придурок. — Я знал, что он не был любителем подобных вещей.              Саске ничего не ответил на моё неубедительное оскорбление. Он явно ещё не заснул, но тот факт, что он решил меня проигнорировать, отчего-то успокоил меня. Мне тоже не хотелось его оскорблять, лучше лишний раз не нарываться.              Так что я проворно перебрался ближе к нему, прижался грудью к его спине, членом к заднице, ноги просунул меж его и наконец прижался губами к его волосам. Он не сказал мне отвалить или покрепче его обхватить, просто позволил раствориться в нём.              Я подумал о вчерашнем вечере. Посиделки в честь совместной работы двух совершенно разных компаний. Точно. Конечно, брат Саске поспешно ретировался после пары стаканчиков, и, конечно же, Джирайя напился в мгновение ока, совершенно не заморачиваясь о значении «бокальчика за деловые отношения». Остальные члены команды были подшофе. Карин и Суйгецу из команды Саске быстро надрались, Сакура и Шикамару тоже не очень-то придерживались своей привычной манеры поведения.              Но мы с Саске были, несомненно, хуже всех. С той самой секунды, стоило нам только войти в бар, мы не сводили друг с друга взглядов, готовые вцепиться в глотку. Неужели после всех наших школьных потасовок мы снова встретились в столь хреновых обстоятельствах? Как бы не так.              Сакура, конечно, сразу же всё поняла. Она сказала мне он того не стоит, успокойся, а потом давай чуть помедленнее, когда я залпом допивал уже пятое по счёту пиво, но Саске так же стремительно поглощал свои навороченные напитки, и я...              Ну и дурак же я.              Саске спросил: «может, перестанешь так засирать мне жизнь?», когда мы вышли покурить. Я попытался припереть его к стенке из-за этого, но он выглядел... как будто ему это нравилось. Он вздрогнул, когда мои пальцы коснулись его шеи. Его глаза искрились, но он не пытался сопротивляться. Так что я просто... поцеловал его?              Он не возражал.              В моём пьяном состоянии это показалось мне хорошим знаком. Секс друг с другом казался неким выходом из ситуации, решением проблемы наших постоянных разборок и ссор. Мы становились нервными, раздражёнными, как только узнавали, что кто-то из нас поблизости.              А сейчас он лежал подле меня, позволяя притянуть себя чуть ближе. Я чувствовал, как мой член крепнет от его запаха. Чёртова физиология. Но у меня не было сил сопротивляться. Я медленно подался бёдрами вперёд, и тело пронзила сильная дрожь. Я потёрся о Саске кончиком члена, уткнувшись носом в его тёмные локоны. Было тяжело сдерживать тихие стоны, зарождавшиеся внутри меня.              Но мне нельзя было будить Саске.              Я не хотел, чтобы он проснулся из-за того, что я об него тру...              — Ты закончил? — внезапно спросил Саске, напугав меня до смерти. Я резко отпрянул назад так, чтобы мой член больше не касался его. — Вставай. Я сделаю кофе.              Он поднялся, совершенно обнажённый, и оглядел комнату. В глаза бросилась его изящно сложенная фигура: стройная, но в то же время сильная. Он выглядел усталым, а волосы были в ужасном беспорядке.              Я никогда не видел его таким красивым.              Когда он встал, я заметил его твёрдый член, прям как у меня.              — Ты и сам возбуждён.              — Но это не значит, что я буду трахаться со всеми, кто окажется под рукой. Так ты хочешь кофе или как?              — Попробуй соврать в следующий раз, когда у тебя на шее не будет моих засосов. Хорошая попытка. Кофе — звучит неплохо.              Вместо того, чтобы парировать мне, Саске лишь ухмыльнулся и закатил глаза. Он знал, как выглядит — как чёртов греческий бог. Он открыл свой шкаф и, достав большой тёмно-синий свитер, бросил его в меня. Признаться, я был удивлён, что Саске позволил мне надеть что-то из его вещей, но всё же. Сам он надел чёрный свитер, чёрные трусы и плотные белые носки. Он выглядел неплохо в таком образе, хотя тихий голос внутри моего сознания задавался вопросом, как бы он выглядел, если бы на нём была моя одежда, а не наоборот.              — Спасибо...              — Хм.              Я прошёл за ним в гостиную, а затем на кухню. Квартира была просторной и светлой, с большими панорамными окнами, и располагалась так высоко, что никто не смог бы заглянуть внутрь. Саске включил какой-то медленный грустный джаз, — на экране телевизора высветилась картинка альбома, — а затем прошёл на кухню.              Там была барная стойка с чёрными табуретами. Затем, к моему удивлению, Саске достал классический фильтр для кофе.              — Чёрный? — спросил он, ставя турку. На глаза ему упали волосы. В поле моего зрения снова предстали засосы. Внутри меня закипела гордость.              — Ты красивый, — сказал я, а потом: — ...чёрт... я имею в виду... эм. — Но Саске покраснел. Не знаю, отчего такая реакция, но это было... блять, это было очень привлекательно. — В смысле, возможно, именно это я и имел в виду.              — Спасибо, — пробормотал он так тихо, что было почти не слышно.              Я сел за барную стойку. Саске отмерял кофе и заливал его кипятком. Казалось, он прекрасно понимал, что делает. Мне стало интересно, всегда ли он так пьёт кофе? Может быть, мне удастся заглянуть в его повседневную жизнь.              — Итак... ты часто приводишь к себе парней вот так?              Саске уставился на меня, совершенно невпечатлённый.              — Ты хочешь знать, часто ли у меня бывают интрижки на одну ночь?              — Нет! То есть... да, наверное.              Саске закатил глаза и проверил количество кофе, на секунду приподняв фильтр.              — А ты часто трахаешься ради забавы, Наруто?              — Я первый спросил.              — Странный вопрос.              — Мне просто любопытно. И что с того. Нет. У меня не так уж часто бывают интрижки на одну ночь. Почти никогда. Кому это интересно?              — Тебе, видимо. — Саске пододвинул ко мне чашку с кофе и ухмыльнулся. От этой ухмылки у меня в животе всё сжалось. — У меня нет связей на одну ночь. Наверное, у тебя талант заставлять меня делать то, чего я обычно не делаю.              Может быть, я был каким-то особенным? Просто предположение.              — Ха... помнишь, ты говорил ещё в школе, что не будешь затевать драки на пустом месте?              Саске улыбнулся мне.              — Ага.              Я обхватил руками свою чашку.              — Я рад. Правда. У тебя есть сахар?              Саске бросил в мою сторону несколько кубиков сахара, затем подошёл и сел рядом со мной за барную стойку.              — Ты отвратителен, — сказал он. Я вздрогнул. Значит, это были лишь мои фантазии о том, что у нас всё наладится, что я смогу ещё немного удержать его в своих объятиях. А теперь это плод воображения, канувший в лету. Оставалось только ждать, когда он просто вышвырнет меня. Чудо, что он ещё этого не сделал.              — С чего вдруг? Насколько я помню, ты вылизывал меня с ног до г...              — Я о сахаре, придурок. — Он кивнул мне, положив два кубика сахара в кофе и помешивая так, будто от этого зависела моя жизнь. Я уставился в свой кофе, сахар медленно растворялся.              — Саске? — Он не ответил мне, хотя я знал, что это лучшее «да», которое я могу получить. — Мне жаль, что ты... — я глубоко вдохнул, — мне жаль, что я заставил тебя сделать то, чего ты не хотел. Ты был пьян... Я просто... Я не знаю... Я не должен был...              — Чего? — холодно произнёс он. Голос сквозил раздражением.              — Мне кажется, я, возможно... возможно, воспользовался тобой.              Саске пронзительно посмотрел на меня и отодвинул от себя кофе.              — Насколько я знаю, я вполне способен самостоятельно принимать решения.              Я отхлебнул кофе, кивнул и пробормотал нервное «конечно» в свою чашку.              — Так о чём ты, чёрт возьми, говоришь? Ты же не планировал этого, верно? Мы оба виноваты.              Я отставил кофе в сторону. В глубине его глаз было нечто жгучее, нечто до крайности взбешённое.              — Нет. Я, блять, не планировал этого, но мне это понравилось. Это максимум, что я могу сказать о т...              — Прости, что? Я уверен, что ты присутствовал при нашем сексе. Что заставило тебя думать, что мне не понравилось? — Он отодвинул стул, взял свою чашку и залпом выпил весь кофе. — Ты настоящий кретин. Что именно заставило тебя подумать, что мне не понравилось, хм? Может, «не останавливайся»? Или «как же с тобой хорошо»? Пошёл ты, Наруто, иногда я тебя просто не выношу.              Я осоловело уставился на него. Саске шумно выдохнул и пошёл в сторону спальни. Какое-то время я гадал, что же, чёрт возьми, только что произошло. Неужели он действительно только что сказал, что ему понравилась наша совместная ночь? Я то смотрел на него, то на его пустую чашку из-под кофе... и в конце концов решил поспешить за ним так быстро, как только мог.              — Саске!              — Что?              Я схватил его за запястье, он повернулся ко мне. Повезло. Я толкнул его к ближайшей стене. Он резко вдохнул. Его взгляд вдруг стал темнее, острее.              — Я рад, что тебе понравилось. Ты... я... эм...              — Говори или отв... — Я не мог говорить. Я не мог подобрать слов, чтобы спросить его обо всём, о чём хотел узнать. Поэтому я прижался к его губам. Он сразу же придвинулся ко мне, сжал мои волосы левой рукой и нежно потянул за них, и жалобно застонал, прижимаясь к моим губам, мягко поглаживая мою челюсть. Кончики его пальцев обжигали кожу. Наши носы столкнулись. Это было приятно.              Отстранившись, я уткнулся носом в его шею, в то самое место, где оставил большой засос.              — Давай я приготовлю тебе завтрак, — прошептал я, не имея ни малейшего понятия, что он любит на завтрак, но мне чертовски хотелось порадовать его после такого поцелуя.              Саске несколько секунд буравил меня взглядом.              — Почему мне кажется, что ты часто используешь эту фразочку?              Я усмехнулся, переместил свой нос к его виску и поцеловал в челюсть.              — Это не так. Так ты позволишь мне?              — У меня есть яйца, мисо и рис.              — Обалдеть! Я обычно ем хлеб по утрам, но я...              Саске оттолкнул меня от себя и снова зашагал в сторону кухни.              — Я ни за что не подпущу тебя к своей кухне. — Ложь. Он уже пустил меня на свою кухню. И даже больше.              Саске достал яйца и мисо и повернулся к плите с серьёзным выражением на лице. Разбил яйцо, и белая субстанция медленно стекла в миску. Затем он достал палочки и немного соли, перемешал яйца, пока масса не стала жёлтой.              Я следил за каждым его движением. Его выверенными, красивыми движениями.              Волоски на его руке слегка встали дыбом, как будто ему было холодно. Я воспринял это как знак перейти на другую сторону кухонного гарнитура. Он мельком бросил взгляд в мою сторону, но ничего не сказал по этому поводу, тогда я подошёл к нему и медленно обнял его.              — Ты замёрз, — сказал я.              — Нет.              — Ох...              — Но всё в порядке. — Он притянул мою руку немного ближе к своему телу, к своим бёдрам, ловко вылил яичную субстанцию в сковороду. Очевидно, Саске был сосредоточен на завтраке для виду, не более того. Он не хотел смотреть на меня. Но я чувствовал, как он прижимается, постепенно привыкая ко мне.              Саске разлил мисо в две миски, положил рядом рис и отодвинул их на другую сторону барной стойки.              — Можно я сделаю ещё кофе?              Он поднял на меня глаза и медленно кивнул.              — Спасибо. — Он отпустил мою руку. Казалось, он не хотел этого делать. Всё это было как-то неловко... но в то же время так нежно. Готовить завтрак с Саске Учиха. Заставлять улыбаться Саске Учиха. Прижиматься и обниматься с Саске Учиха. Трахаться с Саске Учиха. Саске, мать его, Учиха. Я словно попал в другую вселенную. Всё, что Саске когда-либо хотел сделать со мной, — набить мне морду, но вот он здесь, готовит мне завтрак.              Спасибо, пьяный я.              — Две чайные ложки?              Саске кивнул и протянул мне ещё тёплую турку. Закончив с яйцами, он встал рядом со мной и положил руку мне на спину. Это ощущалось так естественно.              — Дальше я сам, — сказал он.              Я залил кофе водой и смотрел, как он постепенно оседает.              — Теперь нужно просто подождать. Составь мне компанию.              — Хм.              Я слегка повернулся и теперь оказался в его объятиях. Саске смотрел на мою руку на своём бедре.              — Нэ, Саске... — Он кивнул. — Ты когда-нибудь думал о сексе со мной до вчерашнего вечера? — Я сомневался. Мы были так охренительно пьяны. С трудом верилось, что он не вышвырнул меня из своей чёртовой квартиры сразу же, вдогонку выкидывая мою одежду.              — А что насчёт тебя? — спросил он.              — Хватит заставлять меня отвечать первым.              Саске кивнул, взял турку и налил в фильтр ещё воды. Он не смотрел на меня, когда заговорил.              — Да... думал. — Я увидел, как Саске нервничает из-за этого признания. Я обхватил руками его бёдра, грудью облокотился на его спину. Он замер, всё его тело напряглось. — Что насчёт тебя?              Я вырисовывал круги на его животе, задирая свитер вверх. Каким образом всё обернулось чем-то, что я так не хотел испортить? Каким образом это что-то ещё не было испорчено?              — Вообще-то нет. Когда я тебя вчера поцеловал... эмн... это было решение пьяного мужика.              Саске резко выдохнул и отстранился от меня. В моих руках вдруг стало так пусто.              — Понятно.              — Саске...              — Кофе уже готов?              — Я... да, готов. — Он кивнул и снова начал удаляться. — Саске, остановись.              Он взял яйца и отодвинул их к противоположной стороне стойки. Совершенно бездумно; он просто старался не смотреть на меня, придурка.              — Саске, остановись на секунду. — Я подошёл к нему, встал так близко, что он оказался зажатым между мной и стойкой. — Я тебе... я тебе нравлюсь?              Саске опустил глаза, но не ответил мне.              — Саске?              — Я не собираюсь вести с тобой этот разговор. Давай просто позавтракаем, а потом ты можешь идти.              — Я не хочу уходить.              — Ну, это моя квартира. Ты не останешься.              — Я тебе нравлюсь?              Теперь он поднял голову, посмотрев мне прямо в глаза. Но взгляд его был другим, в нём было что-то новое, что-то мягкое, и что-то очень печальное. Это разбило мне сердце.              Я расценил этот взгляд как «да».              Для меня всё было предельно ясно.              — Хорошо... — прошептал я, пытаясь осмыслить ситуацию. Саске теперь выглядел скорее обескураженным. — Ты дашь мне шанс?              Саске толкнул меня плечом и прошёл мимо.              — Завтрак остывает.              — Если ты не ответишь мне, я приму это за согласие.              — Делай, что хочешь.              Это... чёрт побери... это заставило меня ухмыльнуться. Не сказать, что это было так уж мило, но... было охренительно приятно, потому что это исходило от него.              — Так мы попробуем?              Он сел на свой барный стул. Я последовал за ним, опустился рядом и положил руку на его узкую ладонь. Он впервые посмотрел на меня. Теперь его взгляд был мягким. В его глазах всё ещё сквозила неуверенность, но печаль немного улетучилась.              Из меня словно выбило дух. Он творил со мной такое, чего я не мог объяснить.              Он сказал:              — Давай я сначала попробую приготовленный тобой кофе.              — Значит, твоя симпатия ко мне зависит от того, насколько я хорош в приготовлении кофе?              Саске поднёс чашку к губам и мягко улыбнулся.              — Хм...              От этого взгляда у меня заныло в животе. У него была самая потрясающая улыбка, которую я когда-либо видел.              — Дорогуша, тебя ждёт хреновое путешествие. Я в жизни не готовил кофе таким образом.              Его глаза распахнулись.              — Что? Зачем тогда ты предложил? И не называй меня больше дорогушей.              — Хотел произвести на тебя впечатление, малыш.              Он скорчил гримасу отвращения по поводу этого прозвища, затем сделал глоток кофе. Казалось, он на секунду задумался, а затем сказал:              — Не так уж и плохо.              — Оу, тогда я буду продолжать называть тебя малышом.              — Я говорил о кофе. Никогда больше не называй меня малышом.              Я рассмеялся, затем хлебнул кофе. Действительно, всё было не так уж плохо.              Мы можем попробовать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.