Никаких резких движений

Перевод
NC-21
Заморожен
25
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
14 страниц, 4 083 слова, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Часть 2. Уотсонский переулок

Настройки
Кабуки. Спустя несколько недель. Смотришь на эти черно-красные. Всего секунду. Только в этот раз. Сгорбившись. Под дождем. Риппера зовут Бак. Она на пути к выходу. Подмигивает проходя мимо Дум-Дума и остальных. Новые шрамы. Левая часть лица в клочья... Уходит с глаз, но не из мыслей. Внутри что то движется , там, где легко учуять смрад. К горлу подступает желчь. Пульс подскакивает. Только малыш Чакки притих. И блять воспрял. Сканирую это место. Ничего лишнего. Опрятно, чисто. Типичная обстановка дока, так что... Но. С каких пор наемники тренируются стрелять на риппердоке. Широкие глаза, грустные, бледные, чертовски человеческие. Ви хлопнула единственной дверью во всей этой дыре. Ответ без вопроса. Ругательства слетают с окровавленных губ. Открыть. Внутрь. Вниз. Импровизированная разделочная. Труп на полу - не мальстрём, зашитый, с модами из ассортимента дока. Вот откуда твои импланты, Бак? Каннибализируешь клиентуру? Нее... Тотальный идиот. Стрёмный мелкий ебанат наверху слишком брезглив. Кусок мяса. Проверяешь холодильник, ожидаешь ещё покойников. Не разочаровываешься. Только эти? Два мусорщика. Определенно разделочная. Шея сломана. Чистая работа. Второй, под ним, просто без сознания. Тянешься вниз, ломаешь кости. Два трупа в холодильнике. Музыка над головой. Громко. Камеры. Сцепленные вместе. Видишь, там целое ебаное логово. Удобно, есть шлюхи и блядские телики. Раскатал ковер, Бак. Чувствуйте себя как дома. Пиздец. Либо ты игнорируешь это, либо ты слепой. "Ебаные мусорщики". Возвращаешься в клинику риппера. "Падальщики мертвы, Чак". Пуля в мозг: "Ты тоже". Вызываешь боргов. Пока они не подогнали. Хороший день, чтобы нажраться и пыхнуть Черного Кружева. Надо обдумать новый договор к концу всего этого. Мусорщики ахуевшие, когда дело касается чужой территории. Для начала вырезаешь шикарные моды. А найти нового мусорщика будет не трудно. Более перспективного дока. Отправляешь чип. Что то грызет. Жрет. Чешется, но. Получается... Девчонка убила только одного? Никто наверху, кажется, ничего не заметил. Впечатляюще. Намеренно. Очевидно, что она вообще не оставила тела. Во всем здании. Убила только мусорщиков и только их. Это то, ради чего она пришла?

***

Чувствуешь ее запах в другой раз. В месте, где ее не должно быть. Усердно работаешь? Или вообще не работаешь? Одна. Снова. Рядом с газоном Мальстрем. Индустриальный квартал всего в паре улиц отсюда. Ловишь ее хромающую за углом, буквально, блять хватаешь и держишь. Не смотрит, куда идёт. Натыкается прямо на Дум-Дума. Держишь ее в вертикальном положении. Держишь уверенно. Синяки прошли. Шрам все ещё свеж и не заживает. Раздраженно жужжишь, осматриваешь с ног до головы:"Как дела с твоими штырями, принцесса?" "Да блять никак". Отталкивает. Стряхивает. Поднимает руки выше. Не касайся:" Разболтались разъёмы? Оборвались провода? Риппер дерьмо?" "Риппер..." Начинает громко, спохватывается, торопливо оглядывается - успокаивает его, - Лучший в своём деле. Сделал достаточно, ясно? Справился с одной загвоздкой" Уже не так круто? Не так, как раньше. Выглядишь усталой. Что то случилось? Начинает уходить. Меньше хромать. Все ещё не здорово. Наклоняешься рядом. Все ещё дымишься. Ее фигура, как всегда, потрясающая. Хотел бы прикоснуться к этому дерьму. Сразу почувствовал, что ей это нравится. Облизываешь губы, можешь рискнуть: "Хочешь, чтобы я забрался тебе между бедер? Покопался внутри?" Закатывает глаза видя, как Дум-Дум улыбается: "Думаю я справлюсь, чум" "Как хочешь, сладкая задница. У меня итак полно дел". Например, узнать, что и сколько она только что украла. Отправляешь чип.

***

Капрал Уильям Хэйр. Большой человек. Большой труп. Кровь ещё свежая. Один выстрел в череп. Нанесенный самому себе. Чертов беспорядок. Отправляешь запрос. Получаешь. Собратья корпо-отбросы хотели получить эту , однажды превосходную, машину. Новый сиб в строю. Но теперь уже поздно, да? Все в дыму. Прямо через дыру в черепе. Шарканье... Здась кто то есть? Выходишь на балкон. Рыжие волосы, красные глаза, красные ноги. Ви. Курит сигарету в темноте. Неоновая дымка. "Грязная привычка. Убивать самовыпилом". Лицемерно. Голос, который исходит от нее, какой то не правильный, насмехающийся: "Хах, когда?" Потусторонний. Простирающийся. Свободный. Сложно объяснить. Оптика зацепляется за набитые карманы. Опять воруешь? Не обороняется. Достаточно накуренная, чтобы найти это смешным. Чертова клептоманка. "Что у тебя?" Женщина дергается. Горящая палочка выпадает из пальцев. Лицо сморщилось от отвращения. "Бля, ненавижу сигареты". Тело внезапно стало другим, напряженным, правильным. Опирается на перила, близкие к ее телу, забыл, какая она высокая : «Вот как? Почему ты их куришь?» "Я не курю". Не поясняет - моргает на беззвездное, загрязненное небо. Как это понимать? Никак. Пропускаешь. Пальцы вокруг металла. Почти касаешься локтей. Пробуешь снова: "Что у тебя?" Красные быстро осматривают тело. Наконец то достаточно близко, чтобы увидеть обновленные Кироши. Нравится это. Мог бы показать ей несколько настоящих блестящих модов. Вздрагивающая женская губа с шипами под красивыми белыми зубами, взвешивает это... Почему то Борг этим удовлетворён. Вытаскивает лекарства целыми пакетами. Берешь один, переворачиваешь. Галоперидол. Скучно. "Парень отобрал все это у риппера. Знаешь его?" "Дал ему адрес". Киваю и пожимаю плечами:"Док - кусок дерьма". Задумчивое лицо: "обычно продает плохие лекарства?" "Не-а. Не такие уж плохие". Облизываешь зубы:"А что?" "То, что он прописал..." глаза возвращаются внутрь квартиры, она развернула плечи, отворачиваясь от нее (не могу ее винить), "Не помогло". "Это замедляет". Предаешь ей пакет, к ее большому удивлению:"Пришел за ним. Не за лекарствами. У нас есть свои запасы. Купить у тебя?" "Спасибо. Наняли, чтобы вернуть их". Извиняясь, кладет лекарства в карман. Еще одно пожимание плечами: «Мне глубоко фиолетово. Ты не содрала мне с носа кожу*». Девушка хихикает. Внезапно вспоминаешь, что на носу Дум-Дума нет кожи. Облизываешь губы. Наблюдаешь за ней. Плечи трясутся. Вызывает боль в промежности. Странно, что тебя находят смешным. Не унижают. Как то... Тепло. Ви крепче хватается за перила и подмигивает: "Ну... Увидимся". Пытаешься не дернуться. Падает с трех этажей ловким прыжком. Даешь ей минуту. Собраться. Избавиться от затруднительного положения. Ебанутая выходка. Идешь вниз, руки в карманы. По лестнице, как здравомыслящий. Спрыгиваешь с нижнего балкона. Недалеко от того места, где она застряла. Щелкаешь языком. Подходишь. Черные руки крепко сжаты в кулаки. Ныряешь вниз. Чертовски тяжелая. Берешь локоть. И весь вес уходит. Тяжелый груз на плече борга. Стоит на левой ноге. Сильно сжимает бицепс. Почти до боли. Отпускаешь ее. Качается взад вперёд. "Дерьмо-блять-пизда... Ебать". Усмехаешься, гладишь ее по подбородку большим и средним пальцем: "Ты действительно сможешь починить это дерьмо, правда?" скептично. Проверяешь штифт. Не лучше. "Думаешь как мы устраняем неполадки в свой собственной технике?". Чуть более охотно:"С корпоратским софтом тоже, не беспокойся". Оживилась, как музыка для ее ушей: "Так вот почему ты держишься подальше от своего рипера? Останешься без работы, если он модифицирует твое дерьмо? Все ещё готов этим заняться?" "Хоть прямо сейчас, блять". Позволяет обнять ее за талию: "Сделал годное дерьмо. Величайшее" Теплая кожа -даже в перчатках. "Скажешь это и обо мне, когда я установлю. Гарантирую". Снова смеется. Помогаешь ей пройтись по улице.
Примечания:
25 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник