Been a long time since I rock and rolled,
Давно я уже не отжигал,
It's only rock and roll but I like it, like it.
Это всего лишь рок-н-ролл, но мне это нравится, нравится,
Don't talk, walk, don't feel, real
Не говори, а делай, не ощущай, живи
— Ладно. — Отсмеявшись, сказал Дин и хлопнул себя по голым коленям. — Расскажи, что ты там нарыл. — О, так ты признаешь, что я не смотрел порно? — Улыбнулся Сэм, поворачиваясь в сторону брата. — Нет. — Ухмыльнулся Дин, также поворачиваясь к брату. — Я же не сказал: "что ты нарыл ночью? ". Сэм усмехнулся и так как они не взяли с собой ноутбук, в общих чертах рассказал подробнее о деле. — Ну что. — Сэм скрестил руки на груди и откинул голову на стоящие сзади стиральные машины. — Менее скучно тебе? — Ну, хотя бы тебя можно по разглядывать. — Сказал Дин и принялся тщательно исследовать тело брата, которое он видел сто раз. — Классные трусы. — Без улыбки сказал Дин, показывая, что ему, в общем-то, всё равно. Сэм на секунду посмотрел на свои красные трусы и, показав Дину средний палец, перевёл взгляд в окно. Разглядывая хмурое небо, а после и серые высотки домов, Сэм не сразу заметил неприметный киоск, а когда перевел на него взгляд, то в его голове появилась идея, чем они могут заняться. — Как смотришь на то, чтобы сыграть в карты? — Поинтересовался Сэм, снова поворачиваясь к брату. — Где мы карты возьмём? — Лениво спросил Дин, сидя с прикрытыми глазами. — Там киоск неподалеку. Я могу сбегать. — Сказал Сэм и после утвердительного кивка старшего брата принялся искать в корзине несильно грязную и вонючую одежду. — Думаю, ты будешь несильно против, если я надену твою рубашку. — С улыбкой сказал Сэм, надевая красную-черную рубашку в клетку Дина. Она немного жала в плечах и была коротковатой в руках, но ему чисто прогуляться до киоска, сойдёт. — Слава Богу. — Дин сказал это по привычке, но остановился, ненадолго задумываясь. Очень интересное выражение, учитывая их ситуацию. — Ты додумался надеть её, когда мы её ещё не постирали. — Дин всё-таки открыл глаза, наблюдая за Сэмом, который уже подошёл к двери. — Ну, хотя бы джинсы свои додумался натянуть. — Тихо сказал Дин. — Твои джинсы уже приняли твою кривую форму ног. — Видимо, Дин сказал не так тихо, как думал и у Сэма появился повод для подколки. — Сучка. — Придурок. — Ответил Сэм с улыбкой. И как раз в этот момент в прачечную зашёл мужчина средних лет. Сэм немного смущённо и приветливо ему улыбнулся. Дин усмехнулся на это и лёг на лавочку, снова прикрывая глаза. Мужчина смерил обоих Винчестеров странным взглядом, но промолчал, складывая свои вещи в машинку. Пока Дин ждал младшего брата, он немного задремал, убаюканный звуками машинки. И правда, напоминает волны. Когда Дину на грудь плюхнулись что-то маленькое, холоднее и тяжёлое, он подорвался со скамейки, чуть не свалившись с неё на кафель. — Сэм, это жестоко. — Простонал Дин, тря глаза и оглядывая прачечную. Этот мужчина ушёл, и Винчестеры снова остались одни. — Жестко было будить меня сегодня утром. — Усмехнулся Сэм, стягивая свои джинсы и рубашку Дина, бросая их туда же, где они и были. — Да ладно, ты же не будешь мне это до конца жизни припоминать? — Спросил Дин и тут машинка оповестила о том, что вещи достирались. — На, раздай пока карты. — Сказал Дин брату, кинул ему карты и повернулся к машинке, доставая вещи из неё вещи и закинул в сушилку. Сэм раздавал карты, украдкой поглядывая, как брат загружает оставшиеся вещи в стирку и, закинув деньги, включает её. Они решили расположиться на главном столе, который стоял в центре прачечной. Они, конечно, нелёгкие мальчики, но, скорее всего, этот стол и не такое переживал. — На что играем? — Хитро спросил Дин, беря свои карты в руки, и мельком глянул на козырь. Черви. — На раздевание? — С усмешкой предложил Сэм и отзеркалил движения брата. — Ну, мне то нечего стесняться, и я спокойно разденусь, а вот ты, Сэмми. — Усмехнулся Дин, качая головой. Сэм думал, как ещё можно послать брата, но в голову ничего не пришло. Поэтому он лишь спросил: — В переводного? — Дин кивнул. — Кто первый? Дин поднял кулак, без слов предлагая решить вопрос по-взрослому: камень-ножницы-бумага. Сэм усмехнулся: — Тогда уж я сразу первым буду ходить. — Сэм уже хотел кинуть карту, как Дин несильно ударил его по руке. — Ну ладно, давай. — Сучка. — Сказал Дин, когда он показал ножницы, а Сэм камень. — Придурок. — Улыбнулся Сэм и кинул Дину 6 пик. Дин улыбнулся и бросил ему 6 бубен. — Не, Дин. Ты же знаешь правила. В первом раунде нельзя переводить. — Сучка в квадрате. — С досадой произнёс Дин, забирая карту назад. — Я думал, что получится тебя развести. — Придурок в квадрате. — Раздевайся. — С улыбкой произнёс Сэм, когда он кинул последнюю карту, а у Дина осталось две. Дин ответил Сэму такой же улыбкой и уже потянулся к резинке трусов (носки они сняли и кинули в стирку) внимательно наблюдая за Сэмом. У Сэма слегка дрогнули губы, когда Дин как будто собирался стянуть нижнее бельё, но он поднял руки в поражающем жесте. — Ладно, Сэм. Я не буду раздеваться. Давай что-нибудь другое? — Предложил Дин. — Окей. — Согласился Дин, когда Сэм предложил желание. И они начали играть снова. И когда они были в середине второй игры, машинка пиликнула, оповестив. — Подглядишь карты — сверну шею. — Сказал Дин, кладя карты, мастями вниз. — Угроза? — Лениво спросил Сэм, потягиваясь. Спина затекла жуть. — Предупреждение. — Улыбнулся Дин, поворачиваясь к брату, и снова отвернулся, загружая вторую стирку в сушилку. Предыдущие вещи он принялся складывать и кидать в корзину. Сэм с лёгкой улыбкой наблюдал за братом. Он очень любил такие моменты, когда казалось, что они обычный братья, на плечах которых не лежит мир, готовый в очередной раз наглотался таблеток.It's only my heart that you're taking
Tы зaбиpaeшь тoльko мoe cepдцe.
But you're so alive, it's amazing
Ho ты тakoй живoй, этo удивитeльнo
Before we begin, I wanna make it go on and on and on and on
Пpeждe чeм мы нaчнeм, я xoчу, чтoбы этo пpoдoлжaлocь, и пpoдoлжaлocь, и пpoдoлжaлocь, и пpoдoлжaлocь
It's only my hate that you're killing
Tы убивaeшь тoльko мoю нeнaвиcть
But you're so alive, it's thrilling
Ho ты тakoй живoй, этo зaxвaтывaющe
I wanna succumb, I wanna take you beyond
Я xoчу уcтупить, я xoчу вывecти тeбя зa пpeдeлы
— Небось, подсмотрел, да? — Ухмыльнулся Дин, возвращаясь на своё место. — Разумеется. — Вернул ему ухмылку Сэм, бросая козырного туза. — Сучка в... — Дин остановился и на полном серьёзе принялся считать. И тогда Сэм просто взял и рассмеялся. Свободно и беззаботно. — Признай, ты просто нашёл кроличью лапку? — Грустно спросил Дин, когда он во второй раз проиграл. — Ты портишь мне самооценку. — А ты её потерял? — Вопросом на вопрос ответил Сэм, собирая карты для следующий игры. — Не беспокойся, в бильярде у тебя нет равных. Дин ничего не сказал, но улыбнулся своей улыбочкой: "я здесь самый ахуенный." За время игр в прачечную заходило около 5-8 человек, и все они странно поглядывали на Винчестеров. Два парня в одних трусах сидят на столе, играют в карты и очень часто называют друг друга "сучка" и "придурок". Вроде как это немного странно. — Ну, хоть что-то. — Пожал плечами Дин, когда в третьей игре у них вышла ничья. — 2 желания для Дина Винчестера. — Улыбнулся Сэм, полулёжа на столе. — Сколько же у меня возможностей. — Надо было раздеваться. — Пробубнил Дин, и в этот момент сушка отключилась. — Собирай карты. — Сказал Дин, кидая коробку карт в брата. — Заедем в магазин, окей? Пока мы там торчали, я слегка проголодался. — Под "слегка" Дин всегда означал "пипец как". — Без проблем. — Ответил Сэм, идя сзади брата с коварной улыбкой. Он уже придумал два желания для брата. — Дин, ты же не любишь Винса Винсенте? — Спрашивает Сэм, садясь в Импалу, заодно что-то ища в телефоне. — Ну да, а что? — Дин явно не понимает, зачем Сэм задал этот вопрос. Сэм улыбается и без слов включает какую-то песню Винса, как бы говоря, что путь до магазина пройдет под него. — Сэм, нет... — Шепчет Дин, большими глазами смотря на брата. — Пожалуйста. — Дин даже не заметил, как это вырвалось у него. — Сэм, да. — Улыбается Сэм. Всю поездку Дин убийственно поглядывает на брата и периодически материться себе под нос. — Слава... кому-то там! Мои мучения закончены. — Говорит Дин, заглушая мотор, сразу выходит из машины и кидает Сэму ключи, направляясь в магазин. Сэм улыбается, и закрыв машину, направляется за братом. — Дин, вот ещё что. — Сэм останавливается и, не глядя брату в глаза, знает, что тут прожигает его взглядом, говорит: — Сегодня никаких бургеров и пирогов. — Сэм всё-таки поворачивается к Дину и может поспорить, что у Дина в глазах рушится жизнь. — Ты же шутишь, да? — Дин спрашивает это с надеждой. Крошечной, но надеждой. — Нет. — Улыбается Сэм и, хлопнув его по плечу, направляется в отдел, как говорит Дин, кроличьей еды. Дин ещё пару секунд стоит без движения и, пообещав себе закопать брата сзади мотеля, направляется к нему. — Ты теперь со мной не разговариваешь? — Сэму явно нравится вся эта ситуация. Дин молчит и угрюмо идёт к Импале, слегка покачивая пакет в руке. — Только попробуй снова этот глэм-рок включить. — Предупреждает он, заводя Детку. — Брось, это нормальный хард-рок! — Сэм в принципе согласен с Дином, но ему нечасто выпадает возможность поиздеваться над ним. — Ага, конечно. — Дин всё ещё думает над своей мыслью закопать брата за мотелем, но уже слегка улыбается. Препирательства с братом его всегда веселят. — Надо будет почаще с тобой в карты играть. — Улыбается Сэм, закидывая руку на спинку сиденья, и поворачивается к Дину. — Ни за что больше не буду играть с тобой. — На полном серьёзе говорит Дин. — Но тебе всего лишь повезло. — Добавляет Дин. Он не может спокойно признать победу Сэма. — Ага, конечно. — Парирует Сэм. Он ещё разведет брата на игры в прачечной. И, возможно, не только в карты.