ID работы: 13840886

whilst looking at you, i dream of us

Слэш
Перевод
R
Завершён
53
переводчик
otter. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
23 страницы, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 2 Отзывы 15 В сборник Скачать

the second

Настройки текста
      Как только Чжан Хао вышел из комнаты Ханбина (спустя целых полтора часа после разговора с Рики), он обнаружил, что хозяин комнаты слоняется по кухне. Ханбин что-то готовил на плите, запах свежеприготовленной еды притупил эмоции Хао. Рядом с ногами Ханбина стиральная машина ворочала комплект белых простыней. Хао решил игнорировать, что его теорию о рвоте в постели можно считать в значительной степени подтвержденной, поскольку он все еще обладал избирательной памятью.       Хуже всего было то, что Хао также чуть-чуть помнил, как Ханбин принес его, как принцессу, в чистую постель после всего того, что произошло, и почти сразу же после этого Хао потерял сознание.       Извинений было недостаточно. В конечном счете, учитывая все, что случилось, ему нужно было построить храм Сон Ханбина.       Хао сглотнул, проглотив горькую слюну и то, что осталось во рту, прежде чем шагнуть вперед. Он уже трижды почистил зубы, но неприятный привкус все равно преследовал его вкусовые рецепторы.       Хао вошел на кухню с тахикардией.       — Хм.       Ханбину потребовалось целых полторы минуты, чтобы заметить Хао (не то чтобы он считал каждую секунду). Как только его внимание, наконец, упало на Хао, выражение его лица превратилось в нечто столь же нечитаемое, как текст в древней книге на латыни.       Ханбин взглянул на Хао пустым, безжизненным взглядом, прежде чем спросить:       — Ты хочешь завтрак?       — Э-э… — Хао инстинктивно обхватил себя руками. Под пристальным взглядом Ханбина он внезапно почувствовал себя неловко. — Конечно.       — Я приготовил только яйца и тосты, — сухо сказал Ханбин, помогая ему с тарелкой. — Ты будешь кофе?       Хао покачал головой. Он и без того был достаточно обезвожен и не собирался испытывать свое тело еще раз ради жидкого кофеина. Не после произошедшего.       — Просто воды, пожалуйста.       Ханбин кивнул, поставив стакан рядом с тарелкой Хао.       — На стойке лежит ибупрофен, — он указал на область рядом с кофеваркой.       — Спасибо, — поблагодарил Хао, тут же кидая таблетку в рот. Он не сводил глаз с лица Ханбина, даже когда глотал. Независимо от того, сколько усилий он приложил, пытаясь добиться от него реакции (любой, даже еще одного взгляда было бы достаточно), Ханбин не оглядывался назад.       Зловещее предчувствие, омрачавшее Хао, впилось в него еще сильнее. Он проглотил тост без всякого аппетита скорее не из-за похмелья, а из-за реакции Ханбина. Тишина стала настолько мучительно оглушительной, что Хао было трудно жевать, хотя его внутренности жаловались на нехватку еды.       В горле у Хао все сперло, и его снова тошнило, и ноги у него очень замерзли, и ему очень-очень хотелось оставаться в постели весь день.       Но больше всего ему хотелось, чтобы Ханбин хотя бы разок посмотрел на него.       — Итак… — голос Хао напоминал еле дрожащее дыхание.       Сон Ханбин уперся взглядом в содержимое тарелки. По его лицу не было доподлинно известно, слушает ли он.       Хао прочистил горло. Еще попытка.       — Итак… — он решил говорить небрежно. — Ты ходил в спортзал?       Хао поднял подбородок, указывая на тренировочную одежду Ханбина. На нем были черные спортивные штаны и простая старая футболка — его вечный спортивный костюм. Даже несмотря на то, что было еще довольно раннее утро, Хао предположил, что Ханбин уже ходил в спортзал, судя по каплям пота, скопившимся у него на лбу. Вероятно, он быстро потренировался до того, как Хао проснулся, поскольку он ни разу не слышал, чтобы тот возился с замком квартиры.       — Да.       Рука Ханбина замерла в воздухе. Он почти прикончил свой тост, но его взгляд все еще не касался Хао. У основания его висков появилась небольшая складка.       Хао не мог понять, о чем думает Ханбин, только по тону его голоса: он был слишком… пустым. Как будто он старался сделать это как можно вежливым.       Хао решил прощупать почву.       — Ах, это хорошо. Хорошо потренировался?       Это был глупый вопрос, он это понимал. Тем не менее, Хао очень хотелось завязать хотя бы самый незначительный разговор, прежде чем обсудить слона в их комнате.       — Нет, — ответил Ханбин, встретившись взглядом с Хао во второй раз за утро. Его взгляд был острее кинжала и заставил вжаться в спинку стула. — Я не сомкнул глаз прошлой ночью, так что нет. Это было не хорошо.       Ох, он разозлился.       Хао не был идиотом. Хотя выражение лица Ханбина на самом деле мало что передавало, его глаза были совсем другими. Его зрачки были настолько расширены, что коричневая часть радужной оболочки практически исчезла, а кожа между бровями была настолько напряжена, что только дрель могла бы стать массажером. Хао нервно постучал по краю стойки.       Когда Хао открыл рот, чтобы извиниться, Ханбин шикнул на него жестким фырком. Прежде чем заговорить, он раздраженно провел рукой по лицу.       — Что, черт возьми, произошло прошлой ночью? Его тон был опасно низким. Хао еще сильнее скукожился на своем месте.       Особенность Сон Ханбина заключалась в том, что он никогда не злился. Раздражался? Возможно. Расстраивался? Только тогда, когда без этого было не обойтись. Волновался? Хао мог сосчитать эти случаи на пальцах одной руки.       Но злился? Это было почти невероятное событие, которое случалось раз в жизни. Даже после всех тех лет, что они знали друг друга, Хао ни разу не испытал настоящей ярости Ханбина, направленной на него. (Конечно, был один случай, несколько месяцев назад, когда байкер чуть не наехал на Хао, и Ханбин так долго кричал на преступника, что хрипел еще пару дней, но все же, тот гнев не казался таким сильным, как тот, который Ханбин сейчас сдерживал.)       Сама мысль о том, что Ханбин злился на него, была чужой и, честно говоря, весьма угнетала. Хао хотелось, что бы Ханбин просто накричал на него так же, как тогда на байкера, что бы все закончилось и забылось в ближайшие пару часов.       Чжан Хао знал, несмотря ни на что, что Ханбин никогда не сделает ничего подобного, и это, пожалуй, было самой неприятной деталью. Неважно, насколько он был зол, он никогда, ни при каких обстоятельствах, не смог бы накричать на Хао.       Одного этого убеждения было достаточно, чтобы грудь Хао заболела еще сильнее.       — Мне очень жаль, — сказал он, с тревогой проводя пальцем по мраморной поверхности. Хао больше никогда не сможет посмотреть Ханбину в глаза. — Мне очень жаль. Я знаю, что вчера вечером я перепил, — начал Хао. — И что ты, наверное, беспокоился обо мне… чтобы это больше не повторилось, я обещаю…       — Волновался? — кислый смешок Ханбина нанес прямой удар в сердце Хао: он не нес в себе ни грамма радости. — Всю ночь я был на нервах, потому что ты не отвечал на звонки. Когда я позвонил Рики, меня перенаправили в голосовой ящик. Я думал… — Ханбин прервался на секунду. Хао съежился. — Я думал, с тобой случилось что-то плохое.       Взгляд Ханбина все еще был прикован к стойке, его челюсти сжались так сильно, что Хао еле сдерживал желание обхватить его лицо и прижать ближе.       — Я знаю, — слабо сказал Хао. — И мне очень жаль. Но ничего страшного не произошло, верно? Я в порядке, — он нежно похлопал Ханбина по руке. — Я обещаю, что это никогда больше не повторится.       Ханбин не отшатнулся от прикосновения Хао, что было хорошим знаком.       В конце концов, Хао понимал Ханбина: он бы повел себя также в подобной ситуации. Одной мысли о том, что с Ханбином случилось что-то плохое, было достаточно, чтобы у него скрутило желудок. Вполне вероятно, что Хао был бы в десять раз злее, чем Ханбин сейчас.       Однако Ханбин еще не был готов опустить эту тему.       — Ничего не произошло? — его тон был немного громче, чем раньше. — Если бы я не пошёл туда, чтобы забрать тебя, как ты думаешь, что бы с тобой сделал этот… пацан?       — Какой пацан?       Хао дезориентировано моргнул.       — Тот… парень, — Ханбин покачал головой, будто одной мысли об этом человеке было достаточно, чтобы задеть его. Хао потребовалось несколько секунд, чтобы осознать, о ком говорит Ханбин.       — Ты имеешь в виду Джэхёна?       — Мне плевать, как его зовут, — промычал Ханбин. — Он пытался воспользоваться тобой. Ему повезло, что я не позвонил в полицию вчера вечером.       Хао сидел там, ошеломленный.       Дело в том, что за те полтора часа, которые Хао провел, скрываясь в комнате Ханбина (как трус, которым он и был), ему действительно удалось вернуть некоторые из стертых воспоминаний о прошлой ночи. Все они были до сих пор смутными сюжетами, но контекст и некоторые разговоры, которые он припомнил, теперь стали намного… яснее.       Вот почему он не только знал, что Ханбин ошибался, но и имел воспоминания, доказывающие это.       Как бы неловко это ни было признавать (даже самому себе), но правда заключалась в том, что Хао первым поцеловал Джэхёна. Неясно с какой целью (возможно, потому что Рики попросил его немного пофлиртовать с Джэхеном ради бесплатного кофе, или, возможно, это было связано со всеми выпитыми напитками), но в какой-то момент Хао потерял ниточку повествования, цель и потащил столь же пьяного и восторженного Джэхёна к выходу из бара, где… Одно повлекло за собой другое, и они переспали.       — Не думаю, что это смешно, — нахмурился Ханбин.       Хао подавил еще один смешок, пока не стало слишком поздно.       — Джэхен не воспользовался мной, — заявил он, потирая переносицу. — Это было по обоюдному согласию.       — Что ты имеешь в виду?       — Я имею в виду… — Хао колебался. На самом деле ему не хотелось признавать это так прямо, но если это был единственный способ остановить гнев Ханбина, то пусть будет так. — Это я его поцеловал. Мы оба были пьяны, поэтому никто никем не пользовался.       — Что?       Ханбин выглядел так, будто ждал, что Хао возьмет свои слова обратно и скажет, что соврал, но Хао не мог этого сделать. В конце концов, это была правда.       — Это правда.       Как только Ханбин понял, что Хао не собирается забирать свои слова обратно, в его глазах что-то блеснуло; эмоция слишком мимолетная, чтобы Хао мог понять, что это такое.       — Почему ты его поцеловал?       К удивлению Хао, раздражение Ханбина никуда не исчезло.       На самом деле иронично, что Ханбин так разозлился из-за того, что он поцеловал Джэхена, учитывая, что единственная причина, по которой Хао поступил так, заключалась в том, что Джэхён напоминал его.       — Я не знаю.       — Почему ты поцеловал его? — спросил Ханбин настойчиво.       Хао больше не мог игнорировать свои истинные мысли.       Потому что он похож на тебя, а ты никогда не захочешь меня в таком ключе.       — Потому что я был пьян.       — Значит, ты целуешься со всеми, когда пьян?       — Ох, пошел ты, Ханбин.       — Мне очень жаль, — Ханбин безжалостно обхватил себя за шею. — Я не это имел в виду, извини, — он казался таким же взволнованным, как и Хао. — Просто… я не понимаю.       В его голосе было странное отчаяние, которое Хао не понимал. Почему его это так заботило? Они друзья. Не более того.       Мало того, у Ханбина была еще и Юна. Его девушка. Так зачем же спрашивать?       — Я понял, — Хао наконец кивнул головой. — Ты злишься, потому что переживаешь, — сказал он. — Но я взрослый человек, так что не твое дело, кого я целую.       Ханбин смотрел в глаза Хао, казалось, целую вечность. Тишина была затишьем перед бурей.       — Ты никогда не целовал меня пьяным, — пробормотал Ханбин. Его голос оставался тихим, но в нем было столько муки, что Хао подумал, у него галлюцинации. — Так почему его?       Внутри Хао все закипело сладко-горьким волнением. С одной стороны, он не мог понять, что имеет в виду Ханбин. Слишком грубо, слишком мучительно допустить хоть мысль. Пока…       — Я не знаю, Ханбин, — грудь Хао снова сжалась. Ощущение ускоряющегося сердцебиения, пронизывающего тело, было почти тошнотворным. — Хочешь, чтобы я поцеловал тебя пьяным? — Хао закатил глаза.       Наступила минута молчания, выходящая за пределы приличия. Хао затаил дыхание.       Это должна была быть шутка, разряжающая обстановку. Это также был способ Хао дать Ханбину шанс уйти. Если бы ответ Ханбина был простым «нет», тогда вопрос был бы решен тут же. Если бы Ханбин отшутился, они могли бы навсегда закрыть эту тему и притвориться, будто у них никогда не было этого разговора. Если бы Ханбин не смотрел на Хао так, то Хао мог бы продолжать любить его издалека, всегда находясь на границе, но никогда не пересекая ее.       Однако Ханбин не сделал ни того, ни другого. Вместо этого глаза Ханбина были полны эмоций, он не смеялся и не сделал ни единого движения, которые выдавали бы его желание отрицать.       В конце концов выражение его лица исказилось: нижняя губа слегка задрожала. Казалось, он вот-вот разрыдается, и что-то в груди Хао безнадежно разорвалось.       — Почему ты сейчас делаешь это? — прошептал Хао. Его горло сжалось, едва пропуская воздух. Он едва мог слышать свою речь из-за звона в ушах. — У тебя есть девушка, Ханбин.       — Я… — Ханбин сделал шаг ближе к Хао.       Хао действительно хотелось, чтобы у него были силы отступить. Однако в его измученном теле не осталось решимости. Все слишком сильно болело, и единственное средство, которое могло излечить его страдания, было под запретом: тот, который вне его досягаемости.       — Что ты делаешь? — голос Хао был почти шепотом.       Ханбин проигнорировал его вопрос, и Хао был вынужден смотреть, как он приближался все ближе и ближе, пока между его собственной грудью и грудью Ханбина практически не осталось пространства. Ханбин был так же взволнован, как и он сам: его ключицы быстро поднимались и опускались. Хао застрял, словно железная песчинка в близости от магнита: он знал, что не сможет оторваться от Ханбина, даже вопреки здравому смыслу.       Ханбин застыл, прежде чем заключить руку Хао в свою.       — Ханбин, — предупредил Хао, хотя на самом деле это было не предупреждение, а скорее просьба. Их соприкасавшаяся кожа была теплой, гладкой и приятной. Так хорошо.       Несмотря на приглушенный протест, Ханбин не отпустил руку Хао. Вместо этого он провел по волосам Хао свободной рукой. Прикосновение было таким мягким, что дыхание Хао застряло где-то между горлом и легкими.       — Почему… — Ханбин был так близко, что Хао мог разглядеть каждую ресничку, каждую родинку и каждое розовое пятно, растекающееся по скулам Ханбина. — Он, а не я?       Наконец разразилась неукротимая буря.       Для Хао было неясно, кто сделал первый шаг. Все, что он знал, это то, что в какой-то момент, между Ханбином, называющим его имя и ласкающим его лицо, не осталось свободного пространства. Толчок и притяжение, которые могли закончиться только катастрофой, но их было достаточно, чтобы заставить Хао расплавиться.       Смешенное дыхание и конечности вызывали порхание бабочек в животе. Ханбин углубил поцелуй, его руки автоматически сомкнулись на талии Хао, мягко приказывая подойти ближе. Хао выдохнул в поцелуе, наслаждаясь близостью. Он настолько долго этого желал, что даже не мог вспомнить, сколько раз ложился в кровать, думая об одной и той же сцене, пытаясь заснуть.       Наверное, слишком много, чтобы сосчитать.       Губы Ханбина продолжали скользить по его собственным, его пальцы дергали край рубашки Хао, пытаясь добраться до голой кожей кожи возле его талии. Хао издал приглушенный стон: его рот слишком сплелся с губами Ханбина, чтобы издать нечто связное. Хотя их губы были немного холодными, Хао чувствовал облегчение только тогда, когда руки Ханбина ласкали его спину, проникая под рубашку и оглаживая тонкую кожу ряжом с позвоночником. К тому времени, как Ханбин стал покусывать нижнюю губу, Хао понял, что имеет дело не с дилетантом. Ханбин был слишком хорош в этом.       В одно мгновение мир остановился. Нежеланная мысль вторглась в разум Чжан Хао. Было ли то, что Ханбин делал с ним сейчас, тем, что он делал с Юной? Научился ли он делать это с ней? Было ли это причиной того, что он был так хорош?       Хао подавил крик ужаса.       У него была девушка. Почему ты целуешь меня, когда у тебя есть девушка?       — Подожди, — Хао положил большие пальцы на плечи Ханбина. Он оттащил его с ранее неведомой силой. — Остановись!       О Боже.       Как он мог позволить этому случиться? Он был презренным человеком: целовал парня в отношениях. Хао прижал костяшки пальцев к своим нежным губам, будто лаская ожоги. В уголках его глаз начали собираться слезы. Ханбин посмотрел на него с долей замешательства и разочарования. Его лицо было покрыто темно-розовым румянцем, но он не выглядел ни капли извиняющимся.       — Ты не можешь этого сделать, — прошипел Хао, его рот все еще был слегка приоткрыт и опух. — И я не могу этого сделать, — фыркнул он, медленно пятясь. — Я не хочу этого.       Он понимал, что делает нечто бессмысленное, но его мозг был слишком перегружен эмоциями. Все навалилось так неожиданно.       Сон Ханбин определенно сошел с ума и поцеловал его, но каким-то образом Хао был большим безумцем, не препятствуя ему. Хао огляделся, его взгляд сосредоточился на ближайшем выходе.       — Куда ты идешь?       Ханбин понял, что Хао собирался сделать, на секунду позже. Его выражение лица перешло от неуверенности к чистому отчаянью. Он протянул руку, чтобы схватить Хао, однако, несмотря на все его усилия, Хао уже достиг двери.       — Подожди, не уходи, пожалуйста, — просил Ханбин. Однако его мольбы остались без внимания. — Позволь мне объяснить…       Хао захлопнул дверь, прежде чем Ханбин успел добраться до него. На его спину упала тяжесть, сравнимая только с весом мира.

***

      Возможно, это была не самая лучшая идея — уйти из дома без ключей, телефона и бумажника. Особенно в зимний день, когда на улице то ли снег, то ли дождь и воздух влажный-влажный, и ему больше некуда было идти.       Хао взвесил все варианты.       С одной стороны, до квартиры Рики идти было пешком значительное расстояние (по крайней мере час, учитывая, что у Хао не было с собой карты общественного транспорта), и никто из других его друзей по университетскому городку не жил даже отдаленно близко от его и Ханбина квартиры. С другой стороны, за углом, в нескольких кварталах от его собственного дома, находился небольшой магазин. Расстояние достаточно далеким, чтобы Ханбину не пришло в голову заглянуть туда. Если память Хао не изменяла ему, в центре города тоже было довольно приличное кафе. Хао знал это, потому что Ханбин иногда покупал кофе на двоих во время сессий.       Хао последовал своим инстинктам. Чтобы защитить волосы от дождя, он обернул верхнюю часть кофты (Ханбина) вокруг головы и шеи.       Во время импровизированного побега Хао ему удалось схватить из входного шкафа первую пару обуви (его собственные летние тапочки), а также случайный кардиган, покачивающийся с насеста (любимый голубой кардиган Ханбина). Можно было с уверенностью предположить, что Хао, вероятно, сейчас выглядел смешно для других людей: мужчина почти шести футов ростом в странных, несочетающихся вещах, бегущий по улице, будто от убийцы с топором.       Однако Хао было не до внешнего вида.       То, что несколько минут назад ему удалось обогнать Ханбина, было благословением. После того, как Хао выбежал за дверь, как сумасшедший, звук приближающегося Сон Ханбина беспокоил его. Хао никогда в жизни не бегал так быстро, и, учитывая, что он все еще страдал от чертового похмелья, это, безусловно, было достижение, которым можно было гордиться. Каким бы спортивным ни был Ханбин, у него не было шансов противостоять навыку тактического отступления Хао.       Также спринт давался Чжан Хао легко: этим Вселенная компенсировала его недостаток мышечной массы.       Кофейня за углом ломилась от посетителей, запах кофе висел успокаивающей атмосферой. Прежде чем войти, Хао осмотрел помещение орлиным взором. К счастью, Ханбина там не было. Оставалась небольшая проблема: Хао на самом деле не мог позволить себе ничего купить (он еще не был готов встретиться с Ханбином лицом к лицу, тем более из-за забытого бумажника), но он полагал, что, если он замаскируется достаточно хорошо, сотрудники могут его не заметить.       Хао съежился, когда колокольчик, подвешенный над стеклянной дверью, известил о его прибытии все кафе. Пока он пробирался мимо стойки к зоне отдыха, он то и дело ждал, когда задержит кофейная полиция, но огромная очередь за стойкой надежно прикрывало его от взора бариста. Хао направился прямо к пустому диванчику в конце магазина и собирался уже присесть, когда его внимание привлекло знакомое лицо.       — Ах, Джэхён, — крикнул Хао. Было слишком поздно отступать. Джэхен уже встретился с ним взглядом, и Хао не хотел, чтобы его называли грубым старшекурсником, который не приметил собственного младшего. — Привет.       — Э-э, Хао… — Джэхён, казалось, не был и вполовину так рад видеть его, как вчера. Он нервно огляделся, почесывая висок. — Привет.       Хао приметил напиток между пальцами Джэхена. Латте. Большой. Если Хао сядет с ним, шанс, что его выгонят из-за того, что он ничего не купил, будет почти нулевым, верно? Хао поискал глазами спутника Джэхёна, не желая все-таки прерывать их, но парень сидел один.       — Могу я присесть? — спросил Хао скорее из вежливости. В любом случае, он уже скользнул на стул напротив Джэхёна.       — Ты уверен в этом? — Джэхен обросил кафе тревожным взглядом. Однако рядом с ними никого не было. Хао задавался вопросом, есть ли призрак, которого он не заметил, или Джэхен оказался просто более странным парнем, чем тот, кем он прикидывался вчера. — Ничего, если ты сядешь со мной?       — Да, — рот Хао изогнулся вниз. — Почему бы и нет?       Джэхён скользнул чуть ближе к Хао, его брови взлетели вверх, будто он собирался признаться ему в отвратительной тайне.       — Что насчет твоего парня? — прошептал он.       Если бы все было по-другому, Хао бы посмеялся над абсурдностью этого заявления. Однако он все еще был слишком расстроен тем, что произошло с Ханбином, чтобы выдавить нечто большее, чем просто улыбку.       Тем не менее, по мере того, как он обдумывал все это, его интерес достигал своего апогея.       — Какого черта ты несешь?       — Твой парень, — повторил Джэхен. — Каштановые волосы, круглое лицо, примерно твоего роста… выглядит пугающе?       Описание Джэхена не имело никакого смысла. Помимо того факта, что было совершенно очевидно, что у Хао нет парня, Джэхён будто описывал Ханбина (кроме комментария о пугающем виде). Абсурдность недопонимания вызвала у Хао хохот.       — Ты имеешь в виду Ханбина?       Глаза Джэхена широко раскрылись.       — Его так зовут?       Хао мог бы поклясться, что при этом упоминании у Джэхена по спине пробежал холодок.       — Я думаю да?       — Слушай, я не знал, что у тебя есть парень, — быстро затараторил Джэхен извиняющимся тоном. Морщинки на его лбу будто молили о снисхождении. — Я бы не целовал тебя, если бы знал.       Теперь, когда лицо Джэхена было достаточно близко, чтобы можно было его разглядеть поподробнее, Хао с трудом находил хоть одно сходство между ним и Ханбином. О чём он вообще думал прошлой ночью? Ханбин был намного красивее и обаятельнее. Джэхёну не хватало не только выразительных бровей и милого носа пуговкой, но также не было и признака ямочек, которые, ну… были его любимой чертой Ханбина. В лучшем случае у них был одинаковый цвет волос и форма глаз, а также угловатая челюсть.       Серьезно, алкоголь, должно быть, свел его с ума прошлой ночью: он был готов не обращать внимания на все эти детали. От Хао определенно несло отчаянием.       — У меня нет парня, Джэхен.       — Не лги, — Джэхен снова понизил голос.       — Я не вру.       — А что насчет Ханбина?       Хао раскидал свой мозг в поисках каких-либо улик, которые могли бы подкрепить обвинения Джэхена, но к нему вернулись лишь смутные воспоминания. Хотя некоторые части ночи были более ясными, чем другие, он лишь наполовину помнил тот момент, когда появился Ханбин и нашел его с Джэхеном возле бара. Тем не менее, помимо того, что Ханбин оттолкнул Джэхёна и потащил пьяное тело Хао обратно в машину, у Хао не было никакой информации, с которой он мог бы работать, поэтому он не мог понять, почему Джэхён так непреклонно настаивает на том, что Ханбин его парень.       — А что он?       Джэхен огляделся, прежде чем ответить.       — Он сказал, чтобы я больше к тебе не приближался, — объяснил он приглушенным тоном. — Иначе он изобьет меня.       — Что?!       Джэхен просто не мог говорить правду. Наверняка алкоголь вызвал у него галлюцинации или что-то в этом роде. Хотя сейчас они не в лучших отношениях, Хао уверен, что Ханбин никогда так не поступил бы.       Джэхён горячо кивнул головой.       — Он сказал мне, что вызовет полицию, если я когда-нибудь прикоснусь к тебе снова, — нервно всхлипнул он. — Он сказал мне, что он твой парень, и что мне следует быть осторожнее.       Хао больше не мог игнорировать честное выражение лица Джэхена и легкий оттенок отчаяния в его голосе. Похоже, он говорил правду, и этого было достаточно, чтобы зажечь что-то внутри Хао. Ему стало жаль парня, но, прежде всего, он почувствовал огонь в животе. Называйте это искрой, чувством или просто нефильтрованной яростью… Что бы это ни было, оно внезапно придало ему смелости, которой ему так отчаянно не хватало с тех пор, как он сбежал. Он закипал, и в этом был виновен Ханбин.       Чжан Хао пытался забыть ощущение губ Ханбина на своих собственных с тех пор, как вошел в кафе, но внезапно все обрушилось на него с беспрецедентной силой. Звон в ушах усилился троекратно, а стены кафе вокруг него стали напоминать прутья кованой клетки. Ему нужно было выбраться отсюда, иначе он сошел бы с ума.       — Просто чтобы прояснить, — Хао стиснул челюсти, пока легкая боль не распространилась по его костям и он почувствовал характерный привкус крови. — У меня нет парня, — Он не был до конца уверен, разговаривал ли он с Джэхеном или с самим собой. Это не имело значения. Хао освободился от остатков своей рациональности, и встал, отпихнув ногой стул.       — Действительно? Вот это облегчение, — сказал Джэхен. — Вообще-то я хотел пригласить тебя на свидание…       Но Хао больше не слушал. В его голове была только одна мысль — о Сон Ханбине. Он проигнорировал Джэхена и вместо этого выбежал из кафе.       — Поговорим позже, — сухо помахал Хао рукой, проносясь мимо Джэхена, словно молния. — Увидимся.       Джэхён открыл рот в молчаливом протесте, но Хао уже ушел.

***

      Бум, бум, бум.       Стук Хао в их с Ханбином квартиру выражал словно зеркало его собственные эмоции: нетерпение, гнев и, откровенно говоря, желание убивать. Хао практически был готов разнести все в щепки, если его не успокоят в ближайшее время, но Ханбин, похоже, не уловил его намек. После трех какофонических звуков Хао услышал звук поворачивающегося замка.       Он не дал Ханбину возможности полностью раскрыть входную дверь, впрыгивая внутрь и тыча в него пальцем.       — Ты чертовски сумасшедший, Ханбин, — голос гремел Хао по гостиной. — Надеюсь, ты это знаешь, — он продолжал идти вперед, скалясь.       Ханбин медленно моргнул, уставившись на палец Хао на его груди, слишком озадаченный, чтобы сопротивляться. Хао воспринял это как знак продолжать.       — Серьезно, в чем, черт возьми, твоя проблема? Сначала ты говоришь людям, что ты мой парень, а потом целуешь меня, словно у тебя нет девушки? Что с тобой, черт возьми, не так?       Хао ждал, когда Ханбин огрызнется, попытается защитить себя, сказать что-нибудь. Вместо этого Ханбин панически взглянул на что-то — на кого-то — позади Хао. Он так быстро влетел в квартиру, что у него не было возможности проверить, один Ханбин или нет. Естественно, Хао считал, что Ханбин не окажется настолько глупым, чтобы привести кого-нибудь, учитывая то, что произошло ранее. Очевидно, он ошибался, поскольку Юна стояла в паре футов от них двоих с усталым выражением на бледном лице.       — Ох, черт, — проклятие вырвалось прежде, чем Хао осознал.       Юна смотрела в прищуренными, непонятными глазами на столь стоящую сцену. Ни Хао, ни Ханбин не осмелились пошевельнуться: Хао был настолько напуган, что у него вспотели ладони. Скорее всего она собирается убить его, не так ли?       Юна вздохнула, от чего Чжан Хао заметно вздрогнул. Когда ее хмурое выражение постепенно превратилось из совершенно устрашающего в веселое, с направленной вниз улыбкой, она издала самый громкий смех, который Хао слышал за последнее время. Она почти каталась по полу, и Хао обменялся смущенным взглядом с Ханбином: перемирие во время военных действий.       — Хм…       Юна так сильно хихикала, что ей приходилось держаться за кухонную стойку, чтобы не упасть.       Хао снова взглянул на Ханбина. Помимо шока от неожиданности, Ханбин, похоже, не был удивлен ее поведением. Хао заметил, что кончики ушей Ханбина покраснели.       — Ребята, вы, должно быть, самые глупые люди, которых я когда-либо встречала в своей жизни», — сказала девушка, вытирая слезы в уголках глаз. — Удачи, видимо.       Юна устремилась к выходу, но Хао остановил ее.       — О чем ты говоришь? — Хао не понравилось, что девушка Ханбина назвала его тупым, но он решил, что лучше уж вытерпеть это, чем то, что девушка Ханбина вообще могла ему гипотетически сказать. — Ты не злишься?       — Почему я должна злиться? — Юна усмехнулась. — Я веселюсь, невзирая на все это.       Хао колебался. Как ни странно, она восприняла это гораздо лучше, чем он себе представлял, но это не означало, что ему допускается не быть осторожным при выборе следующих фраз. — Ты находишь наш с ним поцелуй смешным?       На губах Юны расцвела загадочная улыбка.       — Да.       Хао огляделся вокруг, гадая, не установлена ли где-нибудь в комнате скрытая камера.       — Но ты его девушка, — Хао выпрямился. Ему было трудно понять, как можно так спокойно отнестись к тому, что его вторая половинка поцеловала кого-то другого. Если бы он был на месте Юны, он бы был в бешенстве. Даже в большем, чем он сейчас. — Разве тебя это не должно беспокоить?       Юна задумалась на секунду. Она обменялась коротким взглядом с Ханбином, как будто тихо спрашивая разрешения. Ханбин застенчиво кивнул.       — Я не его девушка, — призналась она, наконец. — Следует начать с того, что я никогда и не была ей.       Ноги Хао задрожали.       — Это шутка? Ты сейчас серьезно?       Юна прижала указательный палец к виску.       — Послушай, я думаю, мне стоит уйти, — сказала она, прижимая к себе сумочку. — Вы, ребята, должны обсудить это сами».       Хао еще не был готов остаться с Ханбином наедине.       — Я не понимаю, — он преградил Юне путь, чтобы она не смогла уйти, пока не даст объяснений. — Ты и Ханбин… Разве вы не пара?       — Мы просто друзья, — обрубила Юна. — И я так-то лесбиянка. У меня есть девушка, — она пожала плечами, будто бы ее заявление не изменило жизнь Чжан Хао в буквальном смысле слова.       Когда он посмотрел на Ханбина в поисках подтверждения, тот избегал взгляда Хао, как чумы. Хао понял, что его прежняя вспышка агрессии теперь выглядела еще более неуместной.       — Сон Ханбин! — воскликнул Хао сурово. — Она говорит правду?       Глаза Ханбина все еще были приклеены к земле. Хао хотелось вручную поднять подбородок Ханбина, чтобы тот наконец взглянул на него, но в конце концов передумал.       — Ханбин, — начал предупреждающе Хао.       — Она говорит правду, — наконец признался он.       — Я не могу тебе поверить, черт возьми, — огрызнулся Хао, в то же время Юна сказала:       — Тогда я восприму это как сигнал.       Хао едва заметил, как Юна проскользнула мимо него к входной двери. Звук щелчка замка тоже остался незамеченным, в то время как голос становился все громче и громче.       — Серьезно, Ханбин, что, черт возьми, с тобой не так?       — Мне очень жаль, ладно?       — Тебе жаль? — Хао недоверчиво взвизгнул. — Тебе жаль?       Хао вскинул ладони вверх и обошел комнату быстрыми шагами. Он понятия не имел, что ему следует чувствовать: все разочарование, накопившееся в нем за последние часы, выплеснулось наружу с силой дикого зверя. Ханбин тихонько следовал за ним, несмотря на ярость Хао.       — Да, позволь мне объяснить…       — Ты действительно сошел с ума? — Хао с силой сжал виски.       — Конечно, нет, — нахмурился Ханбин. Румянец поднялся с его шеи и дошел до челюсти. Светло-розовый оттенок лег на его щеки и верхнюю часть носа. — Если бы ты просто выслушал меня…       — Зачем мне тебя слушать? — последняя крупица самообладания Хао была потеряна — Ты солгал мне, Ханбин.       — И мне очень жаль, — Ханбин сделал шаг ближе. — Но у меня есть веская причина.       — Какая у тебя может быть веская причина имитировать отношения с кем-то?       Румянец на щеках Ханбина стал еще красным.       — Я…       Взгляд Хао ненадолго задержался на ключицах Ханбина, на единственном участке кожи, который еще не изменил свой цвет.       — Да?       — Я… я, — заикаясь, начал Ханбин, глубоко выдохнув. Его светло-каштановые локоны в какой-то момент совсем запутались, одна прядь торчала, как хвостик яблока. — Ах, это так…       — Как?       Кто-то словно нажал переключатель в мозге Ханбина. Внезапно его глаза потемнели, и то застенчивое, невинное поведение, которое он показывал до сих пор, исчезло. Он подошел к Хао с решительным выражением лица, нависнув над ним так, что зажал его в угол их общей книжной полки. Хао мог бы легко уйти от его влияния, если бы двинулся в нужный момент, но горечь внутри живота заставила его остаться там.       — Ты действительно такой несообразительный? — прошептал Ханбин. Не было необходимости повышать голос, поскольку Хао стоял всего в паре дюймов от его лица.       Хао наклонил голову, чтобы избежать пристального взгляда Ханбина. Он заметил, что обе руки Ханбина лежали на деревянных пластинах позади него, покоясь по бокам бедер Хао. — Я не понимаю, о чем ты говоришь.       По правде говоря, у Хао в этот момент были некоторые идеи. Все, от языка тела Ханбина до того, что он говорил, было довольно красноречивым. Тем не менее, неугасаемая неуверенность в себе: этот маленький голосок в голове Хао твердил ему, что это слишком хорошо для правды, что он идиот даже потому, что осмелился допустить подобную мысль. Ему нужно подтверждение. Ему нужно было, чтобы Ханбин произнес это вслух, прежде чем его мысли углубились в опасные дебри.       — Я думаю, ты знаешь.       Руки на талии Хао придвинулись еще ближе. Они не прикасались к нему, но были настолько близко, что Хао мог чувствовать тепло Ханбина, распространяющееся по его собственному телу.       — Ты не можешь мне сказать?       Этого было достаточно, поскольку подбородок Ханбина скользнул мимо шеи Хао и его губы нежно коснулись уха Хао.       — Я хотел заставить тебя ревновать, — произнес он, и его мягкое мурлыканье пощекотало чувствительную кожу мочки Хао. — Но я не уверен, сработало ли это.       Когда Ханбин отодвинулся на несколько дюймов, в его глазах не осталось ни следа убежденности. Тьма испарилась, оставив после себя лишь уязвимость. Сдержанность Хао быстро обратилась в пыль.       — Сработало.       На этот раз было ясно, кто кого целовал.       Хао был тем, кто бросился вперед, хотя Ханбин, не колеблясь, встретил его на полпути. С пульсирующими болями в груди и приступами ненасытного голода, который можно было унять только близостью, они соприкоснулись губами.       Рука Ханбина тут же потянулась вниз, к талии Хао. Его железная хватка успешно сомкнулась на голой коже над джинсами Хао. В то же время руки Хао обвили его шею, обеспечивая более удобное положение как для поцелуя, так и для рук Ханбина, впивающихся в его бедренные кости.       Хао снова почувствовал, что тает от прикосновений Ханбина.Однако вины в этот не было, что делало ситуацию еще более волнующей.       — Ммм.       Увлеченный волнующей ситуацией, Хао двигал Ханбина, пока они оба не пересекли комнату и не оказались на диване. Они не разорвали поцелуй, но Ханбин удивленно заскулил в рот Хао, когда его ноги подкосились, заставляя их рухнуть.       Сидячее положение было более удобным: Хао приземлился на колени Ханбина, так что не было необходимости привыкать, и его руки естественным образом скользнули к бедрам Хао.       Чжан Хао осторожно прикусил нижнюю губу Ханбина, готовый перейти к более грязным действиям, но был жестоко оторван пальцами Ханбина, впивающимися в его плечи. Несмотря на то, что их губы расстались, их конечности все равно были спутаны, зрачки расширены, рты приоткрыты и губы слегка опухли. Ханбин, казалось, запыхался, его грудь двигалась вверх и вниз с бешеной скоростью. Хао не смог устоять перед искушением уткнуться носом в ямку между шеей Ханбина и его ключицами, издав тихий жалобный звук от прерванного поцелуя.       Хао оставил полоску поцелуев-бабочек на его коже, пока Ханбин искал в себе силы, чтобы снова заговорить.       — Ты мне нравишься, — наконец сказал Ханбин, задыхаясь. Его ногти в отчаянии вцепились в талию Хао. — Ты мне очень нравишься.       Хао продолжал оставлять за собой шлейф покусывающих поцелуев, пытаясь не обращать внимания на головокружение и учащенное сердцебиение из-за признания. Кожа Ханбина была мягкой и пахла головокружительно сладко, будто персик.       — Как бы мне ни нравилось то, что ты делаешь, — проговорил Ханбин, голосовые связки были настолько напряжены, что Хао пришлось рассмеяться. — Небольшое подтверждение с твоей стороны тоже бы не помешало.       Чжан Хао неохотно отстранился. Было очень забавно дразнить Ханбина, но он не хотел оставлять его в подвешенном состоянии.       — Ты мне тоже нравишься, Ханбин, — Хао обхватил обеими руками лицо парня, прилагая огромные усилия, чтобы вернуть себе самообладание. — Но нам все равно нужно поговорить.       — О чем?       — Я все еще злюсь на тебя, — Хао осторожно провел большим пальцем по подбородку Ханбина.       Ханбин обнял его, прикрывая свои горящие щеки свитером Хао. Хао задавался вопросом, слышал ли Ханбин реакцию его сердца на столь банальное действие. Это немного смущало, учитывая, что его пульс напоминал стук поезда по рельсам.       — Мне очень жаль, — снова сказал Ханбин. — Юна предложила это…. Я просто согласился, потому что думал, что так понравлюсь тебе.       — Ты мне и до этого нравился, — Хао нежно поднял подбородок Ханбина. Трудно было не чувствовать себя тронутым, когда парень был в таком состоянии. Ханбину удалось рассеять все сомнения и утихомирить гнев всего несколькими словами.       — Правда?       Хао торжественно кивнул.       — Более года.       — Года?! — ноги Ханбина чуть не соскользнули с дивана. Он обхватил Хао за спину как раз перед тем, как тот успел свалиться.       — И почему ты ничего не сказал?       — Потому что я думал, что ты не чувствуешь того же, — ответил Хао. — И твои отношения с Юной только подтвердили это.       Ханбин откинул голову в знак поражения, с громким стуком ударяясь о спинку дивана.       — Осторожно там.       Ханбин проигнорировал возглас. — Ах, правда…. Почему мы такие?       — Возможно, Юна права, — сказал Хао. — Мы немного тупые.       — Да, наверное, — Ханбин слабо усмехнулся, его губы растянулись от уха до уха. Этого было достаточным стимулом для Хао снова устремиться к ним.       Ханбин пресек попытку Хао возвратиться к прошлым действиям. Хао издал гортанный, болезненный звук.       — Что на этот раз? — рявкнул Хао, прижимая макушку к груди Ханбина. Ханбин обнял его, опутывая его конечностями. Его голос звучал колыбельной в ушах Хао.       — Если ты хочешь целовать меня, то не можешь целовать никого другого. Только меня. Пообещай.       Холодок пробежал по спине Хао. Собственничество Ханбина возбуждало. И все же Чжан Хао подавил смешок. Каким бы привлекательным ни был Ханбин, он оставался таким же милым.       — Разве ты не должен сначала попросить меня стать твоим парнем?       Ханбин покачал головой.       — Пока нет, — сказал он, нервно покачиваясь вверх и вниз. Кажется, он снова застеснялся. — Это должно быть особенным.       Хао смотрел на него пару секунд.       — Я не хочу целовать никого другого, Ханбин. Только тебя, — протянул он, убеждаясь, что послание дошло до адресата. — Могу я поцеловать тебя теперь?       — Да, — пробормотал Ханбин, но сам потянулся вперед, чтобы поймать рот Хао.       Чжан Хао почувствовал, как улыбка Ханбина встретилась с его собственной, а в ушах громко застучало чужое сердце. Поцелуй был сладким и нежным, впрочем как и Ханбин в целом.       Несмотря на то, что сегодняшний день был чертовски трудным, в конечном счете, даже ужасное похмелье не смогло лишить Чжан Хао чистого удовольствия крепко сжимать любимого человека в объятьях.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.