Что слышит Алекс Блэкберри в нирване

Горячая работа
NC-17
В процессе
120
6
автор
Размер:
планируется Макси, написано 1 026 страниц, 505 801 слово, 102 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 3: Попрыгунчик Джек-Флеш

Настройки
Примечания:
      15 июня 1991 года.       — Ольга, доченька, с днем рождения! Сегодня тебе исполнилось двадцать девять, но для нас с мамой ты всегда останешься маленькой девочкой, — поднял рюмку коньяка Юрий Куклачев, с нежностью и любовью смотря на дочь. — Хочу пожелать тебе, конечно же, счастья, здоровья…       — Юра, мы выпили только что, остановись, — хлопнула его по руке Сьюзен.       — Да ладно тебе, мам, праздник же! — весело отмахнулась Оливия, пригубив из бокала «игристого». — Кукла, ты скоро? — обратилась она к мужу.       — Да, любимая, уже почти готово, — крикнул тот, переворачивая барбекю на садовом гриле.       — Па, а можно и мне попробовать? — крутился вокруг него Макс.       — Ээээм… Не стоит, Макс. Еще, того и гляди, обожжешься. Стоит ли так рисковать на день рождения мамы? — покосился на его толстые пальчики Оливер, решив, что неуклюжий Макс непременно встрянет в передряги, подойдя к грилю.       — Алекс, вылезай из бассейна! — позвала сына Оливия. — Пора за стол!       — Но я не голодный, — крикнул тот, плавая по периметру.       — Ты слышал, что тебе сказали старшие? Почему нужно повторять дважды? — прикрикнула миссис Сарандон. — Оливия, этот мальчик такой непослушный! Не думали, что стоит как-то строже заняться его воспитанием?       — Все он нормальный, кукла, — заверила Оливия. — Просто такой возраст, вот и все… Алекс, вылезай!       — Ааа! А-а-а! Аа! — прыгала на месте Лизи, тыча пальцем в Алекса.       — Ааа! — подвывала ей Нина, вцепившись в бортик манежа и никак не понимая, как же ей выбраться из этой странной конструкции.       — Ох, звезды мои, ну почему вы не можете посидеть тут? У вас же много игрушек, — подошла к манежу Оливия.       — Думаешь, приятно им сидеть в этой детской тюрьме? Выпусти их оттуда, пусть побегают, — не унималась раздавать советы Сьюзен.       — Боюсь, тогда они не дадут нам посидеть за столом, — прикусила губу Оливия. — Ну ладно, пусть побегают, — достала она сначала одну дочь, затем вторую.       Лизи и Нина, расставив ручки в стороны, шаткими походками побрели по газону.       — Какие же они хорошие, — прослезился Юрий, стряхнув со щеки слезу. — Внученьки мои…       — Кукла, последишь за ними? — крикнула Оливия мужу.       — Конечно, конечно, милая, отдыхай, — заверил тот, даже не обернувшись от гриля.       Оливия, уверенная в том, что на мужа можно положиться, вернулась к столу, вновь взялась за бокал с шампанским и стала болтать с родителями.       — Эй, отойди, малышка! — прикрикнул Алекс на Лизи, что подошла почти к краю бассейна.       — Ааа! — весело пищала она.       — Отойди, тебе сюда нельзя! — возмутился Алекс и ударил ладонью по воде, брызнув в сторону сестры, отчего та захохотала.       — А-а! — поспешила к ним и Нина.       — Нет! Тебе тоже сюда нельзя, малышка! Пап, убери их! — закричал Алекс.       — Ах! Девочки, отойдите от края! — вскрикнул Оливер, обернувшись, и побежал в сторону бассейна, оставив барбекю на произвол судьбы. — Так, все, вылезай, сынок, — взял он дочерей на руки.       — Ну, пап! Я еще не наплавался! — возмутился Алекс.       — Вылеза-ай, — мягко повторил тот. — Пока ты будешь здесь, девочки тоже будут лезть в воду, а с ними плавать некому — все за столом.       — Посади их обратно в манеж, чтоб не лезли! Я хочу поплавать еще!       — Плаванья на сегодня хватит, Алекс! — строго повторил Оливер. — Вообще-то у твоей мамы день рождения! А искупаться мы можем и завтра. Всеми вместе.       — Ааагррр, — недовольно прорычал Алекс, но отца послушался.       Выбрался из бассейна, с психом снял с себя круг, откинул в сторону и пошел к столу.       — Ай-ай-ай! — закричал Макс, отпрыгнув от гриля и тряся ладонью. Оттопырил указательный палец и стал дуть на него.       — Блять, Макс! Ну я же сказал ничего там не трогать! — выругался Оливер и, передав дочерей Оливии, побежал к грилю.       — Ой, какие же славные девочки, — хлопнула в ладоши Сьюзен. — Как мне нравится, что Лизи унаследовала мой цвет волос.       — А вот она — от меня. Впрочем, как и тот, твой первый сын, Оля, — указал Юра на Нину, позабыв напрочь имена всех своих внуков.       — Хочешь подержать? — спросила у матери Оливия, пытаясь отцепить Лизи и Нину от своих роскошных сережек, в которые те сразу же вцепились и принялись дергать.       — Да нет, полюбуюсь со стороны, — отмахнулась Сарандон, вставляя в рот мундштук. — А то испортят мне укладку, — поправила она короткую стрижку из рыжих кудрей.       — Давай их мне! — предложил Куклачев. — Я их развлеку как следует.       — Юра, если ты клоун и дрессировщик кошек, это не говорит о том, что ты можешь развлечь таких крох! — осадила Сьюзен.       — Ну почему же? Алле-оп! — воскликнул он из достал и кармана фиолетового пиджака платок. — Ах! — удивленно посмотрел он на внучек, демонстрируя, что тот оказался длинным.       Сестры разулыбались, уставившись на деда, и тот принялся доставать из кармана бесконечный платок, то и дело смотря на них шокированным взглядом и продолжая тянуть.       В это время рядом плюхнулся Алекс и также стал наблюдать за представлением.       — Ты издеваешься? — пренебрежительно взглянула на него Сьюзен. — Будешь сидеть за столом в таком виде? Мокрым да еще и в трусах!       — И что? — раздраженно посмотрел на нее и Алекс. — Мы у себя дома. Папа говорит, что я могу…       — Вздор! — взмахом ладони перебила миссис Сарандон. — Ты должен выглядеть подобающим образом всегда и везде! Хоть ты только проснулся, хоть только вылез из бассейна! К тому же, у нас сейчас прием. Немедленно выйди из-за стола и не возвращайся, пока не примешь подобающий вид! Смотри, с твоих волос накапало на стол! — попыталась провести ему краткий экскурс по правилам поведения она.       — Кукла, и правда, негоже сидеть за праздничным столом в трусах. Оденься, — в мягкой форме поддержала мать Оливия.       — Но я буду купаться еще, после того как поем! — всплеснул руками Алекс. — Зачем эти переодевания?       — Я же сказал тебе, что плавания на сегодня достаточно, — подошел к столу Оливер и поставил на него огромную тарелку барбекю. — Одевайся.       — Ну пааап, — умоляюще протянул Алекс. — Я немного, всего разок!       — Но девочки будут лезть, ты же знаешь, — смачно облизал жир от мяса с пальца Оливер.       — Посадим их в манеж, — не сдавался Алекс.       — Нет, манежа с них на сегодня хватит. Пусть сидят с нами и с малых лет учатся этикету. Чтоб не вырасти такими невежами, как ты, — тряхнула головой Сьюзен.       — Но… — начал было Алекс.       — Звезда моя, не будем портить никому настроение в мой день рождения, хорошо? — перебила Оливия. — Переодевайся, и давайте уже покушаем. Искупаемся завтра.       Алекс громко цокнул, демонстративно подкатил глаза, но из-за стола вылез. Психованно пиная газон, поплелся в сторону особняка.       — Ох, Сьюзи, не надо так строго с мальчиком, — сделал клоунское замечание Юрий. — Он теперь все же и наш внук тоже. Вот эта твоя французская предвзятость… Ну не знаю…       — И правда, мам, хватит, — осадила Оливия. — Давайте дождемся Алекса и уже будем отмечать. Без всех этих ссор и передряг.       — Какая же ты у меня мудрая, — сел рядом с ней Оливер, поцеловав в щеку. — Давай возьму девочек, а ты — отдыхай. Сегодня твой день, — забрал он у нее дочерей.       Спустя десять минут на задний двор вернулся Алекс, все уселись за стол и стали праздновать двадцатидевятилетие Оливии.       Алекс сидел, подперев щеку кулаком, и нехотя ковырял вилкой кусок мяса. То и дело поглядывал на бассейн, уже мечтая, когда снова можно будет окунуться.       — Давайте я скажу, — встал из-за стола Оливер и взял бокал ледяного пива. — Дорогая, — взглянул он на Оливию.       — Да, душа моя, — улыбнулась та. Взяла щипчиками из вазочки кубик льда и бросила себе в вино. — Слушаю тебя очень внимательно.       — Дорогая, — повторил Оливер. — Поздравляю тебя еще раз с твоим днем рождения. Что хочу пожелать? Пусть все твои мечты исполняются. Чего бы ты ни пожелала. Ну а я, в свою очередь, буду делать для этого все, что от меня зависит. И даже больше!       — Это правильно, — одобрительно кивнула Сьюзен.       — Спасибо, звезда моя! — потянулась Оливия к мужу и обняла за шею. — Спасибо! С тобой я могу быть уверена в завтрашнем дне! — поцеловала она его в щеку.       — И небольшой подарок от меня, — полез Оливер под стол. Достал оттуда бумажный сверток, перевязанный тонкой алой лентой. — Вот, держи.       — О, что это? — взяла дар Оливия и покрутила в руках.       — Открой и посмотри, — жестом предложил Оливер развернуть обертку.       Оливия быстро развязала ленточку и сняла бумагу.       — Ох, какая красота, кукла! — восторженно протянула она, взмахом расправив тонкий красный платок. — Настоящий шелк! — прильнула она щекой к нему и закрыла глаза.       — Что за бренд? — вытянула шею Сьюзен, пытаясь рассмотреть ярлычок.       — Никакого бренда. Это эксклюзивная вещица, — пояснил за тряпку Оливер. — Заказал специально для тебя, дорогая, у лучшего портного в ЭлЭй. И шелк — самый лучший, специально привезли из Китая. Примерь.       Оливия накинула платок на голову и перекинула один конец через плечо.       — Красный тебе к лицу, Ольга, — улыбнулся Юрий.       Оливия покрутилась, демонстрируя всем нешуточную красоту платка.       — Такой тонкий! Такой нежный! Шикарно! — приговаривала она, поправляя изящно струящийся по темным кудрям шелк. — Еще раз спасибо, звезда моя! Ты знаешь, как меня порадовать!       Алекс громко зевнул, наблюдая за всей этой невыносимо скучной тряпичной картиной.       — А можно мне мороженое? — спросил он, отодвинув тарелку с барбекю.       — Позже, кукла, — уселась Оливия за стол, опустив платок на плечи. — Сначала надо покушать. Смотри, Макс уже все съел.       — Он может доесть и мой кусок, — пожал плечами Алекс.       — Ты совсем не знаешь правил этикета? — пренебрежительно посмотрела на него Сьюзен. — Сначала едят основные блюда. А уж потом десерты.       — Какая разница, если я не хочу это есть? — швырнул вилку на стол Алекс.       Лизи и Нина, сидящие в детских стульчиках, рассмеялись над его жестом и принялись стучать своими пластиковыми ложками по столу. Засмеялся и Макс и под шумок стащил у Алекса тарелку с нетронутым барбекю.       — Вам надо срочно заняться его воспитанием! — воскликнула Сьюзен. — Он подает дурной пример остальным! Что это вообще за поведение? Ему же не два годика, что он не понимает, что ему говорят!       — Мам, ну хватит! Давай не сегодня, — тихо процедила Оливия. — Алекс, потерпи немножко. Все поедят, а потом будет мороженое. Ты же знаешь, начнешь есть ты, запросят и девочки. А они еще не покушали свою еду, — махнула она головой на Лизи и Нину, что уже во всю размазывали мясные пюре друг по другу.       Алекс максимально показательно подкатил глаза и скрестил руки на груди, показывая, что не будет есть ничего!       — А я бы тоже поел мороженого! — заявил Юрий.       — Ты-то куда? — всплеснула руками Сьюзен.       — Так, все! Давайте не будем ругаться! — прервал назревающий конфликт Оливер. — Алекс, потерпи немножко. Скоро будет мороженое. Хорошо?       — А еще лучше, пойди поиграй. А когда будет мороженое, мы позовем, — предложила Оливия, дабы не бесить мать.       — Отлично! — тут же встал из-за стола Алекс.       Сестры тут же отбросили миски в стороны, вскинули руки и стали тоже проситься на волю.       — Кукла, достань их, пусть погуляют, — положила ладонь Оливеру на плечо Оливия. — Макс, звезда моя, ты тоже пойдешь поиграешь?       — Нет, я еще покушаю, — мотнул головой Макс, зачерпнул ложкой кетчуп и сунул в рот, где пережевывал слишком большой и жирный кусок мяса.       Алекс же уже не слушал, что там происходит за столом. Подошел к бассейну, сел на край и опустил ноги в воду.       — В бассейн не лезть! — крикнула Оливия.       Алекс промолчал в ответ, болтая ногами и глядя как от этого образуются миллионы брызг и пузырьков.       — Я включу музыку? — обернулся он через пару минут.       — Отличная идея, кукла! — помахала ему платком Оливия.       Алекс встал и подошел к стереосистеме, которую сегодня специально вынесли на улицу. Включил, и из колонок зазвучала бодрая мелодия The Rolling stones. Алекс закрыл глаза и закачал головой в такт.       — Я родился в урагане перестрелки, — запел Мик Джаггер.       Алекс, пританцовывая, пошел к пальме. Сел в ее тени и оперся спиной на шершавый ствол.       — И я заревел на мать под проливным дождем, — продолжил Мик, а Алекс стал тихо подпевать под нос. — Но сейчас все порядке, все классно… Но все в порядке…       В голове стала вырисовываться картинка. Будто он стоит на крыше небоскреба. Ночь. Свысока виден весь Лос-Анджелес.       — Я попрыгунчик Джек-Флеш! — громко запел он в унисон с Миком Джаггером, подскочил на ноги и вскинул руку, сжатую в кулак. — Все классно, классно, классно! — выставил он руку перед собой и побежал по двору, воображая себя супергероем.       Оббежал бассейн по периметру и запрыгнул на декоративный камень.       — Пап, сделай погромче! — крикнул он.       — Не потакай ему, Оливер! Музыка и так играет громко, а мы ведь общаемся. Мы что должны перекрикивать эту дурацкую песню? Лучше включи какую-нибудь классику, она очень успокаивает, — укоризненно взглянула на Оливера Сьюзен, когда тот встал из-за стола и пошел к стереосистеме.       — Кукла, да почему ты всем недовольна? — цокнула Оливия. — Алекс сидит за столом — тебе не нравится. Алекс играет — опять не нравится! Хватит! Он же ребенок! Ему не интересны твои светские беседы.       — А пора бы уже приучать его быть взрослым, а не вот это вот все! — не унималась быть сукой Сьюзен. — Макс же вот сидит тихо, спокойно.       — Звезда моя, сделай погромче, — проигнорировала бред матери Оливия. — И нам все веселее будет.       Оливер ухмыльнулся и подкрутил громкость.       — Я попрыгунчик Джек-Флеш! И все классно, классно, классно! — громче некуда подпел Алекс и перепрыгнул с одного камня на другой, представляя, что перелетает с одной крыши на другую.       — Что ты там придумал, детка? — крикнул Оливер, сложив ладони в рупор.       — А? — обернулся Алекс, готовясь к очередному прыжку.       — Во что играешь? — повторил Оливер.       — Я — Джек-Флеш! — воскликнул Алекс и, посильнее оттолкнувшись, спрыгнул на траву, пытаясь в полете сделать оборот вокруг своей оси.       — Кто это — Джек-Флеш? — спросила Оливия, с интересом наблюдая за его игрой.       — Это супергерой! Он быстрый, как молния! — радостно пояснил Алекс и на всех парах помчался, выставив руку вперед.       — Какой затейник! — весело прихлопывал в ладони Юрий.       В это время Алекс пронесся мимо стола.       — Постой-ка, кукла, подойди ко мне, — окликнула его Оливия.       — Правильно, ни к чему эти игры, — закурила Сьюзен.       — Звезда моя! Ну пойди же! — снова позвала Оливия.       — Ну чего? — подскочил к столу Алекс. — У Джек-Флеша нет времени на глупые разговоры! Он должен спасать мир!       — Конечно, а как же иначе! — потрепала его по волнистым волосам Оливия. — Но, кажется, у супергероев принято носить костюмы, правда?       Алекс пожал плечами и вытер испарину со лба.       — Вот, попей лимонада и отдышись, — пододвинула ему стакан Оливия.       Алекс кивнул и стал жадно пить. Уж слишком жарко сегодня было! А в это время Оливия стянула с себя красный шелковый платок и накинула на плечи Алекса. Тот хотел было отмахнуться, ибо зачем супергерою ее тряпка? Но Оливия успела завязать два уголка на шее узелком.       — Вот твой плащ, Джек-Флеш! — расправила она ткань на его спине.       Алекс осмотрел себя оценивающе и улыбнулся.       — Ну все, беги спасай мир, кукла! — легонько подтолкнула Оливия его в спину, и Алекс тут же сорвался с места. Схватился двумя руками за края платка, и как наяву ощутил, что летит. Теперь он даже быстрее молнии!       — Да что это такое?! — взвизгнула Сьюзен, переведя взгляд с убегающего Алекса на дочь. — Зачем ты позволяешь ему играть такими дорогими вещами? Разве для этого тебе муж подарил его?       — Алекс будет аккуратно, — отмахнулась Оливия.       Так прошло еще минут пятнадцать. Алекс все летал по заднему двору, прыгая и так и сяк. Песня The Rolling stones уже давно закончилась и теперь по порядку играли другие мелодии с компакт-диска. Но Алекс продолжал мысленно напевать строки про попрыгунчика Джека.       — Дорогая, присмотри за девочками, я принесу еще вина из холодильника, — сказал Оливер и пошел в дом.       — Хорошо, звезда моя, — поспешила опустошить бокал Оливия. — Алекс, осторожно! Не сбей сестер! — крикнула она.       — Вы зря позволяете ему столько, — никак не унималась Сьюзен. — Он скоро сядет вам на шею.       — Кукла! Ну хватит уже, а! — вспылила Оливия. — Ну нет уже сил слушать все это! Он просто играет! В чем проблема? Сегодня праздник, пусть кукла веселится!       — Еще вспомнишь мои слова! — поджала губы Сьюзен. — Смотри, чтобы потом не было поздно.       Алекс же тем временем взобрался на шезлонг и приставил ладонь к бровям.       — Тебе не уйти, бандит! — строго посмотрел он вдаль. — Джек-Флеш поймает любого преступника!       И с этими словами он спрыгнул с шезлонга и побежал мимо бассейна к клумбе.       — Ааа! — взвизгнула Лизи, что сидела на корточках возле бассейна и кидала в воду травинки. Алекс совсем слегка задел рукой ее плечо, и та плюхнулась в воду.       — Ах! — вскочила Оливия и встала как вкопанная, глядя на всплески воды.       Лизи пару секунд побарахталась да и пошла ко дну.       — Лизи! — вскрикнул Оливер, что как раз вышел из дома с бутылкой вина. Тут же отбросил ее и рванул к бассейну. За ним побежала и Оливия.       — А я говорила! — психованно бросила салфетку на стол Сьюзен и тоже поспешила к месту событий.       — Она что, утонет? — выронил изо рта не дожеванный салат Макс.       — Нет, не должна, — почесал мягкую укладку Юрий. — Дети — они ведь как кошки. Хоть и боятся воды, но плавать умеют, — ляпнул он бред.       Оливер уже прыгнул в бассейн и нырнул под воду. Оливия, схватила на руки Нину, что с застывшей гримасой ужаса на лице смотрела на бассейн. Через пару секунд вынырнул Оливер, подняв Лизи над головой. Та выплюнула изо рта воду и зашлась в истеричном плаче.       Только теперь Алекс остановился и обернулся. Испуганно уставился на плачущую сестру, даже забыв опустить руку, что Джек-Флеш по обыкновению держал над головой во время полетов.       — Душа моя! — истерично взвыла Оливия. — Кукла, держи Нину! — всучила Оливия Нину в руки матери, а сама потянулась к Лизи. — Иди ко мне, душа моя! Кукла! Бедненькая! — прижала она ее к себе и похлопала по спине, дабы та окончательно выплюнула всю воду.       Алекс осторожно двинулся вперед, наконец опустив руку.       — Я же просила, осторожнее! — в сердцах крикнула на него Оливия.       — А я говорила, говорила! Что такие игры не доводят до добра! — приговаривала Сьюзен.       — Малышка… Прости, пожалуйста… — промямлил Алекс, погладив Лизи по ножке. — Я не специально!       — Еще бы ты специально! — выбрался из бассейна Оливер и стал озабоченно осматривать Лизи на руках Оливии.       — Ну я не видел ее! — попытался оправдаться Алекс, а на глазах навернулись слезы. — Почему вы не смотрели за ними? Вы же знали, что я играю!       — Ну вот, он еще хочет вас сделать виноватыми! — цокнула Сьюзен.       — Алекс, быстро в дом! — рявкнул Оливер и развернул его грубо за плечо. — На сегодня игры закончены!       — Но я… — начал было Алекс, но тут же был перебит.       — Даже и не думай спорить! — схватил его за руку Оливер и потащил к дому. — Иди в свою комнату и даже не вздумай выходить! Подумай над тем, что сделал, и над тем, к чему бы это могло привести!       — Он еще и вздумал спорить! Наглец! — фыркнула вслед Сьюзен.       Алекс быстрым шагом пошел к дому, зашел и побежал по полукруглой лестнице на второй этаж. Влетел в свою комнату, захлопнул дверь и плюхнулся на кровать.       Его потряхивало от случившегося. Он так испугался за Лизи. Что если бы она утонула? Он был бы виноват в ее смерти? Стал бы убийцей? Наверняка бы его посадили в тюрьму! И там бы ему точно никто не разрешил играть и слушать музыку! Но все же… Разве только он виноват? Ему разрешили играть, отцу и Оливии нравилась его игра, они, можно сказать, даже поощряли его! Оливия ведь сама дала ему плащ! А как только сами не уследили за детьми, перекинули всю вину на Алекса! И никаких тебе больше восторгов! Сразу он стал плохим. Еще и эта Сьюзен со своим «я же говорила».       Дурацкий день. В чем смысл праздника, если нельзя веселиться? В бассейне купаться нельзя, играть нельзя. Ничего нельзя!       Первоначальный испуг постепенно перетек в раздражение и обиду. Алекс лег на бок и стал теребить уголок плаща Джека-Флеша. Интересно, а настоящие супергерои тоже терпят неудачи? Также от них отворачиваются те, кого они спасали, стоит совершить ошибку? Наверняка. Люди сами придумывают этот образ супергероев, считая их непогрешимыми. Но супергерои ведь тоже люди! И у них есть чувства! Они не какие-то там глупые машины, обязанные всегда все делать правильно! Как жаль, что этого никто не понимает! И из-за этого, лишь раз оступившись, они рискуют из героев превратиться в изгоев. Вот и Джека-Флеша постигла эта участь. Несправедливо.       — Я попрыгунчик Джек-Флеш, — прошептал Алекс и поднял руку, сжатую в кулак над головой. Тяжело вздохнул и опустил руку.       Сполз с кровати на пол, на четвереньках добрался до ящика с игрушками, достал оттуда пару машинок и несколько фигурок: три солдатика и Супермена. Затем взял с полки плюшевую обезьяну и расставил все это перед собой.       — О, нет! На город напал Кинг-Конг! — запищал он, подвигав одним из солдатиков.       Схватился за обезьяну и попрыгал ею по полу, злобно рыча. Взгромоздил ее на табуретку и поднял плюшевые лапы.       — Кинг-Конг захватил небоскреб! Там заложники! — запищал он вторым солдатиком и переместил всех троих к табуретке, как бы взяв ее в оцепление.       — Надо срочно звать Супермена! — воскликнул третий солдатик.       — Кто-то звал Супермена? — схватил он фигурку супергероя и полетел ею над табуреткой. — Он готов помочь!       Схватился за обезьяну и яростно запрыгал ею, рыча на манер гигантской гориллы.       — Супермен! Спаси нас! Спаси заложников! Спаси город! — заверещали солдатики, суетливо бегая вокруг табуретки-небоскреба.       — Не волнуйтесь, со мной вы в безопасности! — уверил Супермен и устремился прямиком к Кинг-Конгу.       Приземлился на крышу Эмпайр-Стейт-Билдинг и встал напротив разъяренной обезьяны.       — Ты не посмеешь обидеть никого, глупый Кинг-Конг! — уверенно заявил он и поднял пластиковую руку.       Кинг-Конг угрожающе стал бить себя в грудь. Супермен же без страха взлетел и рванул прямо на него. Но и Кинг-Конг не думал сдаваться. Подпрыгнул с оглушительным ревом, и они столкнулись в воздухе.       — Давай, Супермен! Покажи ему! — стали скандировать внизу солдатики.       Но Кинг-Конг схватил Супермена огромными лапами и отшвырнул с небоскреба. Тот пролетел вниз, сбив с ног двоих из трех солдатиков. Не успел подняться на ноги, как прямо перед ним прыгнул Кинг-Конг. Схватил машинку и кинул в Супермена. Того придавило к асфальту, а обезьяна наскочила сверху и стала прыгать, превращая Супермена в лепешку.       — О, нет… Нам конец… — простонал один оставшийся солдатик.       — Простите меня, я всех подвел… — прохрипел Супермен из-под машины, пока Кинг-Конг продолжал прыгать по нем почем зря.       — Теперь нас никто не спасет… — трагично вымолвил солдатик.       — Нет… У вас еще есть шанс… — прошептал Супермен. — Зовите Джека… Джека-Флеша… Он справится… — еле слышно пробормотал он и умер.       Алекс отложил игрушки и взялся за края плаща, гордо подняв голову. Встал на ноги, взмахнул плащом и побежал по периметру комнаты.       — Вон он! Вон Джек-Флеш! — замер он и запищал голосом солдатика.       — Вы не всегда были ко мне добры и справедливы, жители Нью-Йорка! Но я супергерой! Я быстрее молнии! Я Джек-Флеш! И я спасу вас, потому что это мой долг!       С этими словами Алекс бросился к обезьянке, схватил ее и стал лупить что было сил.       — Нет, Джек-Флеш! Я не знал, что ты такой сильный! Пощади меня! — заговорил уже и сам Кинг-Конг. — Отпусти меня, и я больше никогда не приду в твой город! — жалобно рычал он.       — Я не отпущу тебя, Кинг-Конг! — заявил Алекс, крепко сжав обезьянку. — Но и не стану убивать! Я отправлю тебя в тюрьму, там ты и проведешь остаток дней, — вынес приговор он, подскочил к пластиковому сундучку с игрушками, открыл крышку и забросил туда Кинг-Конга.       Выдохнул, улыбнулся и упер руки в бока. Его плащ развевался на ветру, а люди, выбежавшие из Эмпайр-Стейт-Билдинг восторженно кричали и аплодировали, благодаря за спасение.       Довольный собой, Джек-Флеш вернулся в свое убежище — на кровать. Расправил плащ, приоткрыл окно и стал смотреть на задний двор.       Оливер стоял в бассейне, придерживая надувные круги, в которых резвились Лизи и Нина в одинаковых панамках. Оливия и Сьюзен стояли в тени и увлеченно болтали, то и дело с умилением поглядывая на Оливера с девочками. Возле домика у бассейна Макс расставил игрушечную кухню и угощал деда воображаемым чаем из пластикового сервиза.       И почему, когда Алекс веселился, все сидели за столом, невыносимо скучно объедаясь барбекю? А теперь, когда Алекс ушел, все стали веселиться? Это они специально? Да нет, наверно им просто тоже захотелось повеселиться, насмотревшись на крутую игру Алекса. Может можно присоединиться к ним? Можно поплавать в бассейне? Кажется, уже никто не злится.       — Кукла, вылезайте из бассейна, сейчас будет мороженое! — позвала Оливия и скрылась под навесом веранды. За ней ушла и Сьюзен.       — Деда, побежали есть мороженое! — воскликнул Макс, осторожно поставил чашечки на столик и поспешил на веранду. Юрий зашагал за ним.       Следом Оливер поочередно вытащил Лизи и Нину из воды, затем вылез и сам. Снял круги и завернул девочек в полотенца. Те шаткими походками потопали под навес. Стряхнул воду с коротких волос, отчего вокруг полетела россыпь мелких брызг.       — Позову Рэндела, — сказал Оливер и подошел к домику у бассейна, где жил Рэндел. — А то весь день сидит, даже стесняется выйти. Пусть хоть мороженое с нами поест. Праздник все же.       — Давай, — махнула рукой Оливия.       — Рэндел, присоединишься к нам? — постучал в дверь Оливер и приоткрыл ее. — Любишь ведь мороженое?       — Люблю, мистер, — выглянула голова Рэндела.       — А какое? — жестом позвал он его на веранду.       — Рэндел любит малиновый сорбет, — по-кроличьи улыбнулся тот.       — Отлично, присаживайся, сейчас принесу, — похлопал его по плечу Оливер. — Родная, может позовем Алекса? — спросил он, поджав губы и посмотрев на Оливию. Подошел к стереосистеме, наклонился и стал тыкать кнопки.       Диск, что уже доиграл до конца и молчал, заиграл снова.       — Я родился в урагане перестрелки… — опять заголосил Мик Джаггер.       — Так что насчет Алекса? — повторил Оливер и двинулся под навес.       — Даже не знаю, звезда моя… — послышался голос Оливии. — Все же он сильно провинился. Ты сам как думаешь, стоит его уже позвать?       — Думаю, стоит, — ответил Оливер.       — Даже не вздумайте! Пусть отбывает наказание до конца! — запричитала Сьюзен.       — Меня растила беззубая, горбатая карга, — осуждающе пропел Мик, а Алекс улыбнулся. — Меня воспитывали палкой по спине…       — Ладно, давай позовем куклу, — вздохнула Оливия. — Но обещай, что вечером поговоришь с ним. И построже.       — Обязательно, — кивнул Оливер.       Алекс же просиял и полез через окно на крышу веранды.       — Но сейчас все в порядке, все классно, но все в порядке, — тихо, но радостно подпел Алекс Мику. Наконец-то можно снова веселиться и играть! Может даже Оливер уже совсем не злится и поиграет с ним. — Я попрыгунчик Джек-Флеш! — пропел Алекс и встал на край крыши, вскинув руку над головой. — И все классно, классно, классно!       — Пойду позову его, — сказал Оливер.       Надо появиться эффектно, дабы всех обрадовать и развеселить. И уж тогда точно все забудут о его провинности.       — Попрыгунчик Джек-Флеш спешит к вам! — вскрикнул он, оттолкнулся и прыгнул, прицелившись в бассейн.
Примечания:
Отзывы (59)