***
— Мне пора идти, — сказала ты, поднявшись, — большое спасибо за беседу, хорошего дня! Почему-то твой уход немного расстроил Майки. Нахмурив брови, он думал о том, как ты доберёшься до дома, не нужна ли тебе его помощь. Манджиро сам не заметил, как встал и медленно пошёл за тобой. Его тело будто бы двигалось само по себе. — Подожди, — выкрикнул Майки, нагнав и опустив руку на твоё плечо. Услышав голос и почувствовав прикосновение, ты моментально обернулась. — Тебе нужна помощь? Почему бы мне не проводить тебя до дома? — спросит Манджиро быстро убрав руку с твоего плеча. Майки не мог ничего с собой поделать. Ему действительно этого хотелось. Он проводил тебя до дома, и тогда он на миг совсем позабыл о том, что беспокоило его несколькими часами ранее. Ему просто хотелось остаться с тобой.Глава 1
28 августа 2023 г., 23:45
Какучо начал встречу Бонтена. Она проходила в штаб-квартире на холмах Роппонги. Большинство руководителей слушали мужчину, который рассказывал о предстоящей миссии.
— Завтра у нас встреча с организацией Кураи. Там мы должны обсудить дальнейшие поставки наркоты. Они предложили нам хорошую сумму, мы можем дать им лучший продукт, — сказал Какучо, на что остальные лишь кивнули.
Но главным здесь был именно Майки, и все остальные подчинялись лишь его приказам, но похоже, Майки снова где-то. Где-то, но не здесь.
— Босс, вы слушали? — спросил Какучо, вздохнув.
Санзу перевёл свой взгляд на Манджиро.
Бледные ладони босса закрывали большую часть его лица так, что были видны лишь тёмные глубокие глаза.
— Нет, — резко ответил Майки.
Какучо лишь вздохнул и просто продолжил свою речь.
Через час верхушки отправились в главный офис, чтобы оформить необходимые им бумаги.
Какучо и Майки были единственными, кто остались в зале для собраний.
Какучо разбирал бумаги, собирал их в стопки, а затем клал в конверты.
— Ты выглядишь напряжённым, Майки, — сказал мужчина, взглянув на своего босса.
Тот снова смотрел в никуда. В этом не было ничего нового или удивительного, это было его обычным состоянием.
— Почему бы тебе не сходить прогуляться по парку? Подышишь свежим воздухом, — предложил Какучо.
Майки уставился на мужчину, будто бы пытаясь рассмотреть его и понять, шутит тот или нет.
— Такой опасный преступник не ходит по паркам, чтобы просто прогуляться, — сказал Майки, как-то огорченно взглянув на Какучо.
На самом деле мужчина заботился о Манджиро так же сильно, как и о своём покойном лучшем друге, Изане.
— Тебе нужно развеяться и хотя бы на момент освободиться ото всего, Майки. Просто подыши свежим воздухом. Сейчас тебе это необходимо.
Манджиро лишь глядел вниз на здания, на людей, на движущиеся автомобили.
— Я оставлю тебя, — сказал Какучо и молча покинул комнату.
Майки встал из-за стола. Теперь он мог рассмотреть Роппонги, стоя в полный рост. Небо было голубым, красивым. Весь мир был переполнен этими цветными красками.
Он глубоко вздохнул. Похоже, ему действительно стоит подышать свежим воздухом.
Он вышел из здания в сопровождении нескольких телохранителей. Он решил прокатиться на своём стареньком мотоцикле СВ250Т.
Это вызывало у него чувство ностальгии. Будучи лидером Токийской банды Манджи, он и его друзья любили гонять по Сибуе на своих мотоциклах. Этот сладкий звук, который издавал мотор, вызывали ещё более яркое чувство, ощущение того прошлого.
Он скучал по тем денькам, когда они сражались с другими бандами, вместе веселились. Он хотел быть там, и он хотел быть таким.
Но случилось это.
Убийства, предательство.
Это было так больно.
Это всё причинило ему слишком много боли.
Он скучал по тем дням, когда мог почувствовать себя ребёнком.
Он остановился возле парка. Там не было ни души. Припарковав свой байк, он с него слез. Он решил прогуляться по тротуарным дорожкам. Прохладный ветерок развивал его пепельные волосы. Он почувствовал запах свежести.
Что ж, это и вправду может пойти ему на пользу.
Он прошёл совсем немного, но уже начал уставать от своей прогулки. Майки присел на скамейку, располагавшуюся близ берега реки. Его взгляд снова был направлен в вечную пустоту. Он снова был погружён в свои мысли. Манджиро уже привык, наверно, это уже стало входить в список его привычек.
Полностью погружённый в течение своих мыслей, он не заметил, как кто-то присел рядом с ним. Это была ты.
Ты смотрела перед собой и не видела ничего, а если быть точнее, лишь большое размытое пятно. Краски этого мира тускнеют. Деревья, река заливаются чем-то серым.
На твоём лице прорисовывается лёгкая тень улыбки.
Несмотря на слепоту, ты была довольно беспечным человеком, который был счастлив по-своему. Ты всегда улыбалась. Можно сказать, от тебя исходило что-то вроде особой позитивной энергии, которая приходилась по душе большинству людей, с которыми ты сталкивалась в своей жизни. Ты заботилась о других людях и совсем забывала заботиться о себе.
Другими словами, была полной противоположностью Майки.
Резко ты чувствуешь какую-то давящую тяжесть на своём плече. Это вызвало у тебя некое чувство страха, что заставило тебя на секунду задержать дыхание и полностью замереть.
Отложив в сторону трость, ты сложила руки на своих коленях. Плечо оставалось напряжённым. По твоей спине прошёлся табун мурашек, когда ты почувствовала, что эта тяжесть двигается. По ощущениям, это голова.
Майки проснулся. Его глаза медленно и сонно открылись, он заметит, что сейчас его голова лежит на чьём-то плече. Когда он наконец поднял взгляд, то заметил девушку. Её плечи были по-особенному напряжены, а глаза смотрели куда-то вдаль.
Он не узнал в тебе ту вчерашнюю девушку, которая случайно врезалась в него. Он не мог полностью рассмотреть твоё лицо, там было темно.
— Ты в порядке?
Ты слегка дрогнула, а по спине прошёлся табун мурашек, когда ты услышала мужской голос, отдающий некой хрипотой.
Ты слабо кивнула.
— Ты заснул у меня на плече, — сказала девушка мягчим тоном, от которого мужчину ещё больше потянуло в сон, который похоже, так его и не отпустил.
Манджиро снова аккуратно отпускает голову тебе на плечо.
— Твоя голова довольно тяжёлая, — еле слышно пробормотала ты.
Сейчас Майки внимательно изучал ваше лицо, каждый миллиметр. Рядом с вами он приметил уже знакомую белую трость.
— Ты же та женщина с прошлой ночи? — ни с того ни с сего спросил Майки.
Этот вопрос заставил тебя рассеяно промычать.
— Мы уже встречались ранее?
Тогда ты наконец вспомнила и поняла, что именно имел в виду мужчина.
Резко подорвавшись с места, ты встала и поклонилась сидящему Манджиро.
— Я очень сожалею о том, что произошло прошлой ночью.
Всё это время чёрные глаза внимательно изучали тебя.
— Всё в порядке. Так или иначе, это не твоя вина. Мой подчиненный слишком остро отреагировал на эту простую ситуацию.
Ты подняла свой взгляд. Сейчас ты видела лишь размытый образ человека с вероятно белыми волосами.
— Спасибо, — сказала ты, мягко улыбнувшись, — вчера со мной разговаривал мужчина, он оплатил мне такси до дома.
Майки вспомнил, что где-то слышал о том, что Такеоми помог слепой девушке.
— Это был мой друг… его зовут Такеоми.
— Правда? Он довольно приятный человек.
Сейчас Майки сидел на лавочке возле реки. Он молчал и просто любовался этим прекрасным, открывающимся оттуда видом. Он может видеть этот прекрасный мир, в то время, как единственное, что открывается перед твоими глазами, это лишь размытое изображение. Но даже это размытое изображение было для вас очень ценно.
Ценно больше, чем для Майки его мир.
Здесь он чувствовал себя комфортно, он мог расслабиться больше, чем в четырёх стенах серой комнаты. И, может, это был первый раз, когда спустя столько времени он почувствовал себя по-настоящему умиротворенно.
Ветер мягко ласкает лицо, развивая твои густые волосы.
— Ты часто сюда приходишь? — задала вопрос ты.
Майки взглянул на тебя.
— Нет, это был первый раз, когда я решил остановиться именно здесь, — ответил Манджиро, объяснив это тем что у него слишком мало свободного времени.
— Действительно? Тогда вам следует приходить сюда почаще, это помогает расслабиться. Это полезно.
И это было действительно полезно для Майки.
— Когда я была ребёнком, моя семья очень часто приводила меня в этот парк. Им правда он нравился. Они говорили мне, что он безумно красив, — рассказывала ты.
Майки внимательно слушал и ему это нравилось. Ему нравилось, что твой голос был полон радости и честно, ему бы хотелось слушать тебя каждый день.
Примечания:
Вы можете поддержать переводчика, оставив отзыв!
ПБ включена, поэтому если ваш зоркий глаз приметит ошибку, прошу вас сообщить об этом.