За гранью реальности

Первые две недели учебного года прошли быстро, почти незаметно. Я успела познакомиться еще с несколькими ребятами. В первую пятницу мы большой компанией поехали на пляж Ла–Пуш. День выдался теплым и солнечным, и, по этому поводу, ребята устроили гонки на волнах. Джессика болела за Майка, Анжела за Бена, а я просто пожелала удачи обоим парням. Но в соревнованиях выиграли парни из Квиллетской резервации. Там и Джейк был, только в качестве зрителя. Мы успели немного поболтать, и в ходе разговора он пригласил меня в гости. Я с радостью приняла приглашение и пообещала приехать при первой же возможности. На выходных дядя Фрэнк уехал с друзьями на рыбалку, а меня уговорил поехать к Грейс. Она оказалась не такой уж и навязчивой, а напротив, милой и веселой женщиной. Ей было всего двадцать три года, хотя выглядела она старше. В Сиэтле у нее был прекрасный дом, обставленный по последней моде. Всюду статуэтки, картины, вазы, коврики и море живых цветов. Как она и обещала, в первый же день мы устроили шикарный шоппинг. Теперь в моем гардеробе небольшое пополнение. Она была очень щедрой и доброй, и мне было сложно понять сделаны подарки от всей души или это подкуп. А вечером прошла грандиозная пижамная вечеринка, на которую она пригласила своих друзей. Девушки были приблизительно одного возраста. Из всех мне удалось подружиться с невысокой, слегка полной девушкой по имени Сара. Ей было всего двадцать лет, но из-за своих габаритов выглядела на все двадцать пять. Хотя это не делало ее хуже. Весь вечер мы провели с ней отдельно от компании Грейс, обсуждая моду и парней. Она оказалась очень дружелюбной , и пригласила меня к себе в гости. Еще одно приглашение в Сиэтл на выходные. Я не знала, когда успею ко всем съездить. Эта учебная неделя началась с контрольной работы по Шекспиру, которую сдала на "отлично", потому что сдержала свое обещание и прочитала полностью трагедию. В среду была лабораторная по биологии, но и с ней я справилась хорошо. Что-то похожее делала в Саванне, но по собственному желанию, а не по школьной программе. Сегодняшний день, тринадцатое сентября, я ждала с нетерпением. У моей лучшей подруги день Рождения, хоть она его и ненавидела. День начался с яркого солнца, светившего в мое окно. Непривычно теплая погода стояла последние несколько дней, и это немного пугало. Обычно после такого в Форксе наблюдалось резкое похолодание с проливными дождями, чего мне хотелось меньше всего. Но, пока я наслаждалась тем, что было, и не думала о будущем. Итак, у Беллы сегодня день Рождения, а она попросила не делать ей никаких подарков. Глупо, я не могла вот так просто ничего ей не подарить. В понедельник, пока подруга разговаривала с Джессикой, я тихо подошла к Эдварду и Элис, и узнала, будут ли они дарить подарки. Я не ошиблась, у каждого, кроме Эдварда, был заготовлен сюрприз. Так как Белла попросила не тратиться, решила сделать подарок своими руками. Я всегда отличалась оригинальностью, поэтому для своего сюрприза я придумала кое-что очень необычное. Решила подарить подруге дневник для личных записей. Я сама вела такой дневник, и он хорошо помогал не держать эмоции в себе. Я заказала красивую бумагу, оформленную в стиле девятнадцатого века, а обложку нарисовала сама. Выглядело очень неординарно. Красная шелковая лента переплетала пожелтевшие страницы дневника, а титульную страницу украшала именная надпись, выгравированная на бумаге. Я решила сделать и себе такой блокнот, но потом передумала. Пусть только у Беллы будет такая вещь, для себя я сделаю что-нибудь другое. Подарок был аккуратно упакован в подарочную коробку и спрятан до знаменательного дня. Но вот он наступил и пора доставать сюрприз. Всегда любила дарить подарки, но в последние месяцы почему-то только их получала. По случаю совершеннолетия Беллы, Элис устраивала вечеринку. Я тоже была приглашена, но из-за крестного вынуждена остаться дома. В воскресенье он попал под ливень и простудился, мне приходится ухаживать за ним. Конечно, я расстроилась, что пропущу торжество, но Элис заверила меня, что это не последняя вечеринка. До начала уроков оставался час, а я еще даже не готова. Пришлось собираться на скорую руку. День был теплым, поэтому надела темно-синие джинсы и белую водолазку. Надеюсь, сегодня зонт мне не понадобится. В школу приехала поздно. На стоянке почти не оставалось свободного места, пришлось припарковаться около выезда. Выскочив из машины, я побежала искать Беллу. Надеюсь, она не в классе. Повезло, подруга стояла рядом с Вольво, в окружении Эдварда и Элис. Выражение лица было печальным. Я обратила внимание на маленькую коробку в руках подруги. Теперь все понятно, Элис сделала ей подарок, а Белла расстроилась. Я улыбнулась и ускорила шаг, через минуту стояла рядом с ребятами. – Всем привет, – поприветствовала я друзей. – Привет, Мелани, – хором ответили Эдвард и Элис, Белла – промолчала. – Белла, поздравляю с днем Рождения! – почти прокричала я, обнимая подругу и вручая ей подарок. – Ну вот, еще одна. Я же просила ничего не покупать, – проворчала девушка. – А я и не покупала. Посмотри. Тебе должно понравиться. Пока Белла разворачивала обертку, я нетерпеливо переминалась с ноги на ногу. Ну почему так долго? Мое любопытство не может долго терпеть. В конце концов, бумага порвалась и в руках подруги оказалась, сделанная мною, небольшая записная книжка. По глазам я видела, что она ей очень понравилась. – Спасибо, это очень красиво, – обняла меня подруга. – Я рада, что тебе понравилось. Элис и Эдвард не были удивлены, так как оба были в курсе моего подарка, и одобрили его. – Мелани, так ты придешь, сегодня на вечеринку? – поинтересовалась Элис. – К сожалению, нет, дядя Фрэнк заболел, и я должна быть с ним. Мне очень жаль. – Хоть кто-то не увидит этого кошмара, – снова проворчала Белла. – Ты назвала мою вечеринку кошмаром? – завелась Элис. – Ну, понеслась. Я и Эдвард расхохотались в один голос. Прозвенел звонок, и мы отправились на уроки. Сосредоточиться не получалось. Мысли были заняты вечеринкой, на которую я не смогу поехать, и это меня очень огорчало. Надеюсь, это не последний день Рождения. Время отведенное на урок пролетело быстро и раздался звонок. Все отправились обедать, бурно обсуждая день Рождения Беллы. Шумели, дарили подарки, а мои мысли все еще были сосредоточены на вечеринке. – Мели, с тобой все хорошо? – спросила Анжела. – Да, все отлично, – автоматически ответила я. – Я знаю, о чем ты думаешь, – тихо шепнул мне Эдвард. – Не переживай, это не последняя вечеринка, будут еще. Я ни капли не удивилась тому, что сказал вампир. Мысли читать только он умеет. Ланч пролетел также быстро, как и первые три урока. На истории было очень скучно, и только биология помогла отвлечься. На физкультуре играли в теннис, три выигранных партии – я довольна собой, а вот Майк, по-моему, не очень. Всю игру он был моим противником, и я сделала его в сухую. – Где ты научилась так играть? – спросил меня Ньютон, когда мы вышли из спортивного зала. Похоже, напряжение между нами исчезло так же быстро, как и возникло, а косые взгляды сменились любопытством. – Я не училась, просто несколько раз играла с друзьями, – ответила я, пожимая плечами. – Ого, а меня научишь так играть? – в глазах Майка светилась надежда. – Конечно, научу, – улыбнулась я и, попрощавшись с парнем, пошла к машине. Наш разговор слышала Джессика, и, похоже, он ей не понравился. Она так и прожигала меня взглядом. Казалось, что вот-вот набросится и растерзает. Ее реакция меня не удивила, ведь все знали, что они встречаются. – Что, он уже и к тебе подкатывает? – спросила Белла, тихо смеясь. – Да с чего вы взяли, что он ко мне подкатывает? Просто попросил научить играть в теннис, – оправдывалась я. – Ну-ну. И мы обе засмеялись. – С днем Рождения, Белла. Повеселись за меня тоже, – обняла я подругу и села в машину. Тойота завелась быстро и понесла меня прочь от школьной стоянки. Какой странный все-таки день. Подъезжая к дому, вспомнила, что забыла купить лекарства. Сначала зайду к дяде, а потом поеду в аптеку. В доме было очень тихо. Оставив сумку около двери, я побежала в комнату крестного. Он лежал на кровати, почти не двигаясь. Если бы не его тяжелое дыхание, начала бы переживать. Его кожа была бледнее, чем у Калленов, а лоб покрылся потом. Я положила руку на голову, она была горячей. – Как ты себя чувствуешь? – спросила я, не скрывая свое волнение. – Если честно, то плохо. Тело ломит, и голова болит, – пожаловался дядя. – Я принесу тебе чай и таблетки, после попробуй уснуть. Фрэнк кивнул и закрыл глаза, а я пошла на кухню наливать чай. Пока кипела вода в чайнике, я позвонила в больницу. – Доктор Каллен слушает, – послышался очень знакомый голос из трубки. – Добрый день, это Мелани Уайт. Вы не могли бы приехать? – ответила я. – Мелани? Что-то случилось? Ты снова заболела? – Нет, со мной все в порядке. На этот раз плохо моему дяде. Я очень за него переживаю. – Хорошо, я скоро буду, – сказал доктор Каллен и повесил трубку. От этого звонка мне стало немного легче. Я знала, что Карлайл поможет крестному и все будет хорошо. Мои мысли снова вернулись к вечеринке. Интересно, что же Элис приготовила? В реальность меня вернул стук в дверь. Когда я открыла, на пороге стоял Карлайл Каллен. Я на секунду замерла, раскрыв рот от восхищения. Он был необыкновенно красив. Его черный обтягивающий свитер прекрасно подчеркивал мускулистое тело и красиво сочетался с бледностью кожи. – Можно мне войти? – вежливо спросил доктор. – О, конечно. Проходите, – сказала я, заливаясь густой краской. Я отошла от двери, пропуская Карлайла вперед. Мне стало очень неловко от сложившейся ситуации, но, похоже, это волновало лишь меня одну. – Где твой дядя? – задал вопрос доктор. – Он у себя в комнате. – Хорошо, подожди меня здесь. Я скоро вернусь и расскажу, что нужно делать. Я молча кивнула в знак согласия поднимающемуся по лестнице вампиру. Я все еще была поражена его грацией и великолепием. Нельзя быть таким красивым. Он словно притягивал к себе. Я тряхнула волосами, избавляясь от прекрасного образа перед глазами. Время тянулось бесконечно долго. Даже в собственном доме я не знала чем себя занять. По телевизору шла какая-то передача, и я переключила внимание на нее. Через десять минут вернулся доктор Каллен. Выражение его лица не предвещало ничего плохого. – Ну, как он? – спросила я, поднимаясь с дивана? – Все хорошо. Это обычная простуда. Рецепт я оставил на тумбочке, если его соблюдать, через пару дней болезнь отступит, – улыбнулся доктор – Хорошо. Спасибо Вам большое. Я сделаю все, как указано в рецепте. Карлайл кивнул в знак одобрения и направился к выходу. Я еще раз поблагодарила его за визит и тихо закрыла дверь. Теперь нужно сделать уроки. По биологии задали практическую работу по описанию жизни моллюсков, что ж придется повозиться. По пути в комнату, я заглянула к Фрэнку. Он мирно спал. В рецепте был прописан хороший сон и несколько лекарств, которые у меня уже были. Все не так страшно, как я себе нафантазировала. Домашнее задание удалось закончить только к полуночи. Сон навалился непроглядной тьмой, как только я положила голову на подушку. Меня разбудил будильник. Вставать очень не хотелось, но любопытство было сильнее. Мне не терпелось узнать подробности прошедшей вечеринки. Теплый душ быстро развеял остатки сонливости, а бутерброды и чай придали бодрости. Перед выходом, я зашла к крестному. Ему было значительно лучше, он сидел на кровати и читал свежие новости в интернете. – Доброе утро. Как ты себя чувствуешь? – спросила я Фрэнка, целуя в щеку. – Спасибо, намного лучше. Сегодня приедет Грейс. Ты не против, если она останется у нас? – спросил дядя с наигранной детской непринужденностью. – Конечно не против. Тем более это твой дом, – ответила я и направилась к выходу. Если дяде станет от этого лучше, пусть приезжает мисс Стоун. Я даже готова слушать ее болтовню. Хоть я и ночевала у нее, она не стала моей подругой и вряд ли когда-нибудь ей это удастся. Но она нравилась Фрэнку, а для меня было важно, чтобы крестному было хорошо. Он сделал для меня очень много: приютил у себя, когда погибли мои родители и относится ко мне, как к своей дочери. Я многим ему обязана. С этими мыслями я села в машину, и уже через пятнадцать минут парковала ее на битком забитой школьной стоянке. Белла и Эдвард, как обычно, стояли в стороне и разговаривали. Что-то изменилось в их поведении, но я не могла понять что. – Привет. Ну как все прошло? – с нетерпением спросила я, подходя ближе. – Все было хорошо, – ответила Белла, опуская глаза вниз. – Что-то случилось? – спросила я испуганно. – Все хорошо, – повторила подруга тем же тоном. Только сейчас я заметила, что они не держаться за руки как обычно. Я перевела взгляд на Эдварда. По телу пробежал холодок, и я невольно поежилась. В его глазах застыл лед. Он не смотрел больше влюбленно на Беллу. Они оба скрывали что-то от меня. Захотелось узнать это, но прозвенел звонок, и мы пошли в класс. Что ж, узнаю все на ланче. Уроки тянулись бесконечно долго, даже история не смогла меня заинтересовать. Я вертелась на своем месте, постоянно оглядываясь на Эдварда и Беллу. Они оба молчали. Что же у них произошло? Наконец, прозвенел звонок, и мы пошли в кафетерий. Эдвард вел себя так же холодно и старался держаться на расстоянии. Бедняга, ему, наверное, нелегко читать мои мысли, потому что в голове царил настоящий хаос. – Белла, ты можешь объяснить, что происходит? – спросила я шепотом, садясь за стол. – Я все расскажу, только не здесь. Позвони мне сегодня вечером. Хорошо? – умоляюще сказала она. Мне казалось, что она вот-вот заплачет, так грустны были ее глаза. Я не решилась больше ничего сказать, лишь кивнула в знак согласия. Остаток ленча провели в молчании, лишь изредка отвечая на вопросы Анжелы и Джессики. От ответа Беллы легче не стало, мое любопытство разгоралось все больше и больше, сменяясь паникой. Я пыталась слушать учителя, но на английском была тема любви Ромео и Джульетты, что только усугубляло положение. Раньше они так себя не вели. Моя голова, казалось, сейчас разорвется от мыслей, переполнявших ее. Я не могла больше находиться в школе. А еще физкультура. Сделав вид, что мне плохо, пошла в медицинский кабинет. Хорошо, что там была только медсестра, и она, не задавая лишних вопросов, написала освобождение от урока. Подъехав к дому, я увидела красный Ниссан Грейс. Черт, я совсем забыла, что она должна была приехать. Теперь придется вести себя вежливо и дружелюбно, так, будто ничего не случилось. Это будет нелегко, если учесть, что меня мучали самые разные вопросы относительно Беллы и Эдварда. В доме пахло жареной курицей. Отлично, она еще и готовит на моей кухне. Ладно, рано или поздно это должно было случиться. – Привет, Мелани, – раздался голос у меня за спиной. Я обернулась и увидела дядю Фрэнка, сидящего на диване перед телевизором. – Привет. Как ты спустился? – удивленно спросила я. – Мне стало лучше, и я решил, что хватит валяться в постели, тем более тут такая увлекательная передача. Я пожала плечами, скорее в знак удивления, нежели согласия. Фрэнк выглядел намного лучше: цвет лица нормализовался, и он не выглядел больше таким грустным. «Любовь творит чудеса», как всегда любил говорить мой отец. К сожалению, мне этого не понять. За свои неполные восемнадцать лет я ни разу не влюблялась. То ли не доросла, то ли не было человека, которого я хотела любить. Быстро переодевшись в спортивные штаны и майку, я спустилась на кухню. Грейс накрывала на стол. – Добрый вечер, миссис Стоун, – сказала я, как можно вежливее. – Привет, Мелани. Давно тебя не видела, – улыбнулась женщина. И правда, давно не виделись. Последняя наша встреча была почти месяц назад, когда я приезжала на выходные в Сиэтл. Пока Грейс суетилась около плиты, я резала салат и краем глаза рассматривала ее. Сегодня она выглядела, несомненно, лучше, чем в прошлый раз. Светлые волосы были собраны в высокий хвост, а серый будничный костюм сменился на темно-бардовое платье до колена. Оно прекрасно подчеркивало ее безупречную фигуру. Я даже немного завидовала. У Грейс было все, что можно пожелать: внешность, деньги, дом, работа. А вот теперь и мой замечательный дядя Фрэнк. Они просто созданы друг для друга. Оба статные, обеспеченные и одинокие. Судьба наградила их за терпение, и вот теперь они вместе. Я тяжело вздохнула, ставя салат на стол. Курица тоже была готова, и мы приступили к ужину, который, к слову, был невероятно вкусным. Она еще и готовит хорошо. Но с мамой ей не сравниться. Для меня мама была идеалом. Я пыталась быть на нее похожей, но Бог не наградил меня такими же данными. Больше повезло сестре. Кэнди была очень на нее похожа. Те же черты лица, светлые длинные волосы, даже характер у них был одинаковый. Казалось, что мама любила ее больше, чем меня, но это было не так. После смерти сестры, мы очень сблизились. Все переживали эту трагедию, даже невозмутимый отец. А вот теперь и их нет на этом свете. Моя семья воссоединилась, а мне остается нести тяжкую ношу потери. – Мелани, все хорошо? – поинтересовался дядя. – Да, все отлично, – солгала я. Представляю, какой у меня сейчас был несчастный вид. Думаю, он догадался, о чем я думала, только виду не подал. Грейс начала рассказывать о работе, и мне стало не интересно. – Спасибо, все было очень вкусно, – сказала я, убирая за собой тарелку. – Я позвоню Белле, а после сделаю уроки. Фрэнк молча кивнул, возвращаясь к разговору. Что ж, тем лучше. Никто не будет меня тревожить. Пусть парочка веселится. Я тихо усмехнулась и пошла к телефону. Трубку взял Чарли. – Добрый вечер, Мелани. Я сейчас позову Беллу, – из трубки послышались странные звуки, похожие на смех. – Мели, у нас гости. Я могу прийти к тебе? – спросила подруга. – Да, конечно, я жду тебя. Белла положила трубку, а я пошла открывать дверь. Не думаю, что крестный будет против. Шуметь мы не будем, да и наши комнаты находятся в разных концах второго этажа. – Привет, Белла, заходи, – сказала я подруге, пропуская ее вперед. – Привет, – ответила она. Ни слова больше не сказав друг другу, мы пошли в мою комнату. Я видела, что она хотела мне все рассказать, но ее что–то останавливало. – Белла, что все-таки случилось? – задала я вопрос, который мучал меня весь день, как только закрылась дверь в комнату. Она молча сняла куртку, обнажая белую повязку на правой руке. – Что это? – удивилась я. – Последствия вечеринки, – тихо ответила она. Вместо ответа, я молча покачала головой. Нет, я, конечно, знала, что у Беллы есть склонность попадать в разного рода неприятности, но что можно было сделать в свой собственный день Рождения? Молчание затягивалось, и подруга, сделав глубокий вдох, начала рассказывать: – Сначала все было отлично. Элис прекрасно все организовала. Она мастер по вечеринкам. Кругом были цветы, шарики, кружева. У меня просто глаза разбегались от такого великолепия. Мне казалось, что я в сказку попала. Мы смеялись, обсуждали прекрасные способности Элис. Но тут началось самое страшное... – тут она запнулась, сделала еще один глубокий вдох и продолжила, – Начались подарки. – Подарки? – переспросила я. – Что же в них страшного? – Именно. Я разворачивала подарок от Карлайла и Эсме и порезала палец о край бумаги. Вроде ничего страшного, обычная царапина. Но ты прекрасно понимаешь, что я находилась в семье вампиров. Все, что я видела дальше, это голодные глаза Джаспера и испуганный взгляд Эдварда, и через секунду я лежала в куче осколков. Мои глаза расширились от ужаса. Как он мог напасть на нее? Почему? Похоже, мои вопросы читались на моем лице, и Белла не стала затягивать с ответом. – Джаспер недавно стал вегетарианцем, и ему очень тяжело переносить запах человеческой крови. Да, и я сама виновата, была не осторожна, – ответила подруга. – А почему Эдвард ведет себя так отчужденно? – задала я вопрос, но уже вслух. – Он переживает из-за того, что случилось. Эдвард часто говорит о том, что мне нужно держаться от него подальше, что это опасно. А я твержу, что со мной ничего не случится. Вчерашняя сцена доказывает обратное. – И что вы теперь собираетесь делать? – Мелани, я расскажу тебе одну вещь, но обещай, что не выдашь меня, – серьезным тоном сказала Белла. – Конечно, ты же знаешь – я умею хранить секреты, – ответила я, приготовившись слушать. – Понимаешь, – начала подруга. – Эдвард Каллен единственный человек, которого я люблю. Он для меня все: воздух, вода. Он моя жизнь. Но с каждым годом я становлюсь старше, а он остается прежним. Через пятьдесят лет я стану морщинистой старушкой, а еще через десять – умру. Единственный способ быть с ним – стать такой как он. Ты же понимаешь о чем я? – То есть, ты хочешь стать вампиром? – подытожила я. – Именно. Для этого достаточно всего лишь одного укуса. Но он отказывается это делать, ссылаясь на то, что у вампиров нет души, что они прокляты, и он не хочет мне такой же участи. Розали его полностью поддерживает. А я не верю в этот бред. Если бы это было так, Эдвард не смог полюбить, он убил бы меня в первую нашу встречу, – рассказывала Белла. – И ты видишь какой-то выход? – Да. Я хочу уехать с Эдвардом. Куда-нибудь на Аляску. Я не знаю, сколько еще времени мы проведем здесь, но судя по его настрою – недолго. – А как же Чарли? – я чувствовала, как мои глаза наполняются слезами. – Он поймет. Он обязательно все поймет и простит меня. Тем более мы будем приезжать в гости, как только все наладится, – пообещала подруга. Я видела в ее глазах надежду. Огонек, который разгорался с каждой минутой. Она действительно любит его и готова ехать хоть на край света. – Я буду скучать по тебе. Обещай, что мы еще увидимся. – Я обещаю тебе, – ответила она так же тихо. Мы обе плакали. Белла от счастья, что я ее поняла и не осудила, а я от горечи. Ну почему в моей жизни одни потери? Сначала сестра, потом родители. Только я обрела настоящую подругу, как снова должна ее потерять. Почему жизнь так несправедлива? За что она наказывает меня? Немного успокоившись, мы стали обсуждать их дальнейшую жизнь. Белла хотела уехать на Аляску и поступить там в колледж. Хотя это было планом «Б», на случай если Эдвард все-таки откажется превратить ее в вампира. За окном потемнело, и подруга собралась уходить. – Доброй ночи, Мелани. Увидимся в школе, – сказала на прощание подруга. – И тебе доброй ночи, – ответила я, закрывая дверь. В эту ночь я долго не могла уснуть. В голову лезли страшные картинки. Вот голодный Джаспер нападает на Беллу. Я никогда его не видела, но глаза прекрасно могла представить. А теперь она лежит в груде осколков и истекает кровью. Неужели это все было наяву? Если бы не этот инцидент, она никуда бы не уезжала. Даже уехав, Эдвард не сможет оградить ее от всего. На этих мыслях меня настиг сон. Но он был скорее от усталости, нежели от желания. Утро следующего дня было пасмурным, как и мое настроение. Даже утренний душ не смог развеять тоску. Когда я спустилась, дядя Фрэнк и Грейс уже завтракали. Я налила себе сок и присоединилась к ним. – Что-то случилось? – спросил дядя, – ты сама на себя не похожа. – Все хорошо. Я просто не выспалась, – буркнула я, делая глоток сока. – А может ты влюбилась? – хихикнула Грейс. Я чуть соком не поперхнулась. Да как она вообще смеет такое говорить? – Нет – почти крикнула я, – Спасибо за завтрак, я уже опаздываю. Схватив сумку, я выскочила из дома. Я была поражена приступом такой злости, не похоже это на меня. Но как бы там ни было, я злилась. Даже в школу ехать не хотелось, но если я пропущу учебный день, у меня будут проблемы. Покатавшись немного по Форксу, я повернула машину к школе. На стоянке почти не оставалось свободного места. Кое-как удалось припарковаться между красной Ауди и черным Порше. Людей было мало, наверное, все разошлись по классам. Я не стала медлить, и тоже пошла на уроки. Белла и Эдвард сидели на своих местах. Они снова молчали, а в его глазах снова был холод и тайна, которую, на это раз, мне не хотелось узнать. Я села на свое место и попыталась вникнуть в суть урока. Весь день был очень странным. Уроки тянулись мучительно долго, а напряжение между Беллой и Эдвардом все нарастало. К вечеру положение только усугубилось. Собираясь, домой, я заметила, что сегодня Белла приехала на своем пикапе. Скромно попрощавшись друг с другом, мы разъехались по домам. Я приехала раньше, чем Белла. Машина ее бойфренда стояла на подъездной аллее. Значит, не все так плохо, раз уж он приехал. Мне очень хотелось остаться и посмотреть, чем все закончится, но я переборола желание и зашла в дом. Грейс уехала. Надеюсь, это не из-за того, что я нагрубила ей утром. Я заглянула в гостиную. Дядя, развалившись на диване, смотрел бейсбольный матч. Это для него не характерно. Неужели, бейсбольная энергетика Чарли Свона передалась и ему? – Привет, дядя. Как твои дела? – спросила я с любопытством, – С каких пор ты смотришь бейсбол? Я думала, что тебе нравится только футбол. – Привет. Просто по телеку нет ничего. Я смотрю, у тебя настроение поднялось? – Да, немного поднялось, – солгала я. На самом деле настроение было отвратительным. Нужно чем-то себя занять, но чем? – Вот и отлично. Может, поужинаем где-нибудь? – спросил, с надеждой в голосе, дядя. – Ну-у, – протянула я, – Давай поужинаем. – Замечательно. Тогда переодевайся. Буду ждать тебя в машине. Я кивнула и пошла в комнату. Что же надеть? Я не знала, куда мы поедем, и, поэтому, чтобы не попасть впросак, выбрала голубое шелковое платье и черные туфли. Думаю, такой наряд идеально подойдет для любого места. Фрэнк действительно ждал меня в машине. Причем в моей. – Ты не против, если мы поедем на твоем авто? – спросил крестный, как только я села на пассажирское место. – Конечно не против. А что, что-то случилось с твоим Мерседесом? – Нет. Просто хочу опробовать твое авто. Вдруг мне тоже понравится. Я пожала плечами в знак безразличия, и мы поехали. Фрэнк привез меня в самую непримечательную часть Порт–Анджелеса. – Приехали, – торжественно объявил крестный, – Пойдем, кое-что покажу. Его хитрая улыбка таила в себе что-то странное. Мы стали спускаться в подвальное помещение. Господи, куда мы идем? Оказались перед большой деревянной дверью, около которой стояли два здоровых парня в черных костюмах и очках. Это все больше напоминало сцену из фильма про шпионов. Фрэнк что-то шепнул одному здоровяку, и нас пропустили. Мы оказались в ночном клубе. Мои глаза светились от восторга. Никогда раньше я такого не видела: громкая музыка, спецэффекты и много танцующих людей. Крестный взял меня за руку и повел в самый центр танцпола. – Веселись, ты заслужила небольшую вылазку из дома, – почти прокричал дядя мне в ухо. Через несколько часов бесконечных танцев и громкой музыки у меня разболелась голова. А еще через тридцать минут мы сидели в тихом уютном ресторанчике. – Ну, как тебе клуб? – спросил крестный. – Спасибо огромное, мне все понравилось, – ответила я, отрезая кусочек стейка, – А что ты сказал охраннику? – Это мой знакомый. Я просто представил тебя, и он нас впустил, – гордо заявил Фрэнк. – Знакомый? Не знала, что ты ходишь по клубам. – А как иначе? Не всегда же мне быть суровым дядькой – архитектором, погрязшим в бумажках и чертежах. Мы оба рассмеялись. Остаток ужина прошел в сравнении классической и современной музыки. За весь день я очень устала, и по дороге домой, просто заснула в машине. Меня разбудил гул голосов. Я открыла глаза и увидела, что мы подъезжаем к дому. Возле дома Беллы столпилась целая толпа. Они кричали и размахивали руками. Что там произошло? Я посмотрела на лицо дяди. Оно выражало беспокойство, и мое сердце забилось чаще. Быстро припарковавшись, мы пошли к толпе. Около полицейской машины стоял Джейкоб Блэк. Как же давно я его не видела. – Джейк, привет, – поздоровалась я, – Что здесь происходит? Он взял меня за руку и отвел в сторону. – Белла пропала