Хэзер Дин

R
Завершён
51
автор
Размер:
53 страницы, 21 222 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 4

Настройки
– Ëбаный придурок, – проворчала Вероника, садясь за стол. – Проблемы в раю? – съязвила Хэзер улыбаясь ей. – Поверь мне, я куда ближе к аду, – ответила Вероника, подцепив вилкой макароны. - А с тобой что? Выглядишь, будто неделю не спала. – Отстань, – отмахнулась Дюк, – бессонница – мой способ выразить скорбь. – Тебе то особо скорбно, – пробормотала Сойер и раздражëнно взвыла. – Хэзер говорила, что он тебе не пара, – заметила МакНамара. – Она так про всех говорила, – огрызнулась синяя, воткнув вилку в еду. – Хотела всë моë внимание только себе. – Или у тебя просто дерьмовый вкус в парнях, – предположила зелëная Хэзер, широко улыбаясь.       Вероника ответила, показав язык и Хэзер сделала тоже самое.       Расправившись с едой, трое направились в женский туалет, чтобы хоть немного поправить вид Хэзер. – Какие планы на вечер, – спросила Хэзер цвета золота, доставая косметичку. – Если хочешь ещë одну ночëвку, – то нет, – быстро ответила Вероника, расчëсывая рыжие волосы. – У меня... дела. – Планируешь обжиматься с психопатом? – спросила зелëная Хэзер. Вероника дëрнула рассчëску, вырвав несколько волос. – Ау! – Не превращайся в ещë одну Хэзер, Хэзер, – сказала Вероника, придерживая меньшую девушку за плечо. – Но нет, нахуй его. У меня есть дела поважнее. – Замечательно! – воскликнула Хэзер МакНамара.       Вероника удивлëнно взглянула на неë. – Потому, что у нас тоже дела! – поспешила добавить Хэзер Дюк. – Дааа. Дела! – согласилась МакНамара.       Две Хэзер широко улыбнулись, глядя на Веронику. – Ооо'кей?

***

      Когда прозвучал звонок, Хэзер Дюк практически побежала в класс алгебры, который она делила с Хэзер МакНамарой. Прибыв первой, она сразу начала нервничать и покусывать ноготь на мизинце. Про себя она повторяла, что всë в порядке и Хэзер вот-вот появится, но скрыть волнение всë равно не могла.       Наконец, Хэзер цвета золота вошла в класс. Еë спокойный вид лишь больше взволновал Хэзер. – Всë прошло хорошо? – сразу же спросила зелëная Хэзер, когда подруга села на соседнее место. – Я думаю, – сказала она, почëсывая затылок. – Думаешь, он не поймёт? – Не должен, – покрутила головой Хэзер. – Я скопировала стиль письма Вероники, как могла, - уверенно заявила Дюк. - Главное, чтобы ты передала ему. – Я передала, просто... Ип! – МакНамара замолкла, заметив стоявшего в дверях Джей-Ди.       Приветливо улыбаясь, он прошагал к двум Хэзер, держа руки в карманах. Краем глаза Хэзер Дюк заметила, как побледнела МакНамара. – Приветствия и салюты, – приветствовал он, встав перед партой Хэзер. – Хэзер, верно? – он опустил руку в карман и достал аккуратно сложеную записку. – Это твоë? – спросил он, бросив бумажку на парту. – И что, если так? – спросила зелëная Хэзер, пытаясь сохранять спокойствие. – Что ты задумала, малышка? – спросил брюнет, наклонившись к рыжей. – Всë сказано в записке, – выпрямившись ответила Хэзер. – Я не вдавалась в подробности, что Вероника хочет от тебя.       Джей-Ди продолжал ухмыляться, явно не особе веря тому, что она сказала. – Растрачиваешься на мелочи... Знаешь, ты могла бы добиться большего, если бы захотела.       Хэзер прищурила глаз: – Что ты имеешь в виду?       Джей-Ди выпрямился во весь рост, продолжая улыбаться: – А ты подумай, – он постучал пальцем по виску, – Хэзер больше нет. Есть свободное место на лестнице власти. А вселенная не любит пустоту.       Хэзер сщурила оба глаза: – Ты опухоль мозга сожрал? Кончай мне лапшу на уши вешать, – она вскочила на ноги и схватила записку. – Вали уже на ваше свидание и оставь нас в покое!       Ухмылка Джей-Ди спала, он молча взял записку и развернулся. – Подумай, о том, что я сказал, – прошипел он уходя, – если ты не заполнишь вакуум, его заполнят за тебя. – О, не волнуйся, – проворчала Хэзер про себя. – Мы знаем, что делать.

***

– Знаешь, я правда скучала по этому, – сказала Вероника, ударив по цветному мячику. – Никаких Хэзер, только мы вдвоём. Жизнь действительно составляют простые радости. – Я тоже, – призналась Бэтти. – Без тебя жизнь потеряла краски. – девушка придержала ногой мячь и ударом послала его через кольца.       Вероника положила молоток на плечи и рассмеялась: – Да брось. Во мне нет ничего особенного. – Для меня, – Бэтти поправила очки, – ты очень даже особенная. – Хм, – Вероника коснулась щеки Бэтти и провела большим пальцем. – Ты всегда была очень сентиментальной.       Бэтти оперлась на молоток и оба молча смотрели друг другу в глаза. Вероника вздохнула и вернулась к игре. – Что у тебя на уме? – вдруг спросила Бэтти. – Что? – Тебя что-то тревожит. Я вижу в твоëм взгляде, – уточнила Финн, наклонив голову. – Смерть... Близкого друга имеет свойство тревожить, – попыталась отшутиться Вероника. – Так ты и Хэзер были близки? – слегка удивлëнно спросила Бэтти. – Ну, эээ... Можно и так сказать, да, – лицо Вероники внезапно покраснело. – То есть не близки-близки, но... Она была моей подругой, да.       В этот момент, Сойер заметила, что Финн внимательно изучает еë лицо. – Ч-что? – ещë больше раскрасневшись спросила она. – Хэзер тебе нравилась? – спросила, а точнее констатировала Бэтти. – Что!? – всркликнула Вероника. Температура еë лица предательски поднялась. – Ха! – Бэтти не сдерживала смех. – Не могу поверить. Тебе нравилась Хэзер Чандлер! – Нет! – поспешила откреститься Вероника. – Я вообще не о том думала! – А о чëм же? – спросила подруга, опять поправив очки.       Вероника прикусила внутренюю сторону щеки. Конечно, она и Бэтти были ближе, чем кто-либо. Но некоторые вещи даже лучшим подругам не рассказывают. Молчание Сойер было достаточным доказаиельством. – Выкрась меня в шок, – вздохнула она.       И тут же улыбка пропала с лица Бэтти. Она отложила молоток и подошла к Веронике. Высокая девушка взяла руку подрги в свою и нежно погладила. – Мне очень жаль, что так получилось. Правда, – с симпатией сказала Бэтти. – Да. Жаль, – Вероника отвела взгляд.       Она подошла к своему мячику и ударом прокатила его между несколькими кольцами. – Ты выиграла.

***

      Хэзер Дюк в очередной раз слегка отодвинула штору, чтобы оглядеть прилегавшую улицу. Она пустовала, как и в прошлый и позапрошлый раз. – Хэзер, хватит скулить, – процедила она, сквозь сжатые зубы.       Хэзер МакНамара, стоявшая на противоположной стороне двери на секунду умолкла... Но почти сразу начала опять причитать: – Мне это не нравится, Хэзер... Почему я должна это делать? – А кто ещё? – усмехнулась Дюк. – Он – метр, семьдесят. Я – метр, пятьдесят. Ты – метр, восемьдесят пять. Это простая математика. – Всегда не любила математику... – проворчала МакНамара.       За окном послышался рëв мотора. Хэзер выглянула на улицу и на еë лице появилась зловещая улыбка. «Он здесь». – Бляяя, блять, блять, – снова запричитала Хэзер. – Спокойно, – схватила еë за плечи Дюк, – просто целься в затылок. Это природная кнопка отключения.       Пустив подругу, зелëная Хэзер снова подскочила к окну. Джей-Ди спешился с байка и теперь внимательно осматривал дом. «Ну давааай», – процедила Дюк. Джейсон обросил взглядом здание и, как показалось девушке, на секунду зафиксировал взгляд на ней. Хэзер тут же отпрянула, чувствуя как на лбу проступил пот. Она снова выглянула: закурив сигарету, Джейсон Дин вальяжно шагал к двери, держа руки в карманах. Хэзер повернулась к Хэзер цвета золота и приложила палец к губам.       Ручка повернулась и дверь медленно открылась, впуская свет в пустую комнату. По полу пробежала тень Джей-Ди. Сильный запах сигаретного дыма наполнил комнату.       «Вероника?»