Второе ноября. День.
Действие разворачивается в Малфой Меноре, где по комнате в задумчивости вышагивает Нарцисса Малфой с письмом в руках.
Нарцисса:
(Громко)
Да как меня достала эта почта!
Казалось бы:
Средь вереницы дней, да и рутины прочей
Полезным чем-то надобно себя занять.
Но нет!
Всё пишут всякие сюда,
Всё пишут!
И нужно ведь на письма отвечать!
(Вздыхает)
Письмо от Беллы получила:
Вот пишет, что от скуки
Хочет утопиться!
А также, что проблемы страшные
Случились в Азкабане.
И переводят именно её
В какую-то больницу.
(Пробегает глазами письмо)
Ах да, вот эта строчка:
Больница Святого Мунго,
Ну как же!..
(Задумчиво)
Какой позор на всю семью!..
Из соседней комнаты явственно доносится посудный звон и чьи-то крики то ли радости, то ли иной направленности.
Нарцисса:
(Орёт)
Люциус, ты что, опять?
Опять ты амфору пошёл
*бать?!
(Выглядывает из комнаты)
Не надо тут
«Обливиэйтами» в меня кидаться!
Сходил бы к доктору –
Там анонимно даже можно
В девиациях сознаться!
Сестра моя прислала мне письмо такое:
В лечебницу её определят,
Тюрьмы той страшной будет то
Заместо.
Люциус:
(Гремит в соседней комнате то ли посудой, то ли вазами)
Сестре твоей,
Скажу я не таясь:
В психушке самое давно уж
Место!
Нарцисса:
(Выбегает на коридор, трясёт письмом)
А тебе нет?
Люциус:
(Выглядывает из соседней комнаты вместе с вазой)
А мне нет.
(Серьёзным голосом)
А меня-то за что?
Нарцисса:
(Замечает вазу)
Да я не знаю даже,
Как на это реагировать!
Быть может это возраст средний
И его неумолимый кризис?
Люциус:
(Натягивает штаны)
Заканчивай читать в газетах
Всяческие бредни!
(Наводит на супругу палочку)
Обливи…
Нарцисса:
(Гневно)
Что, опять «обливиэйт»?
(Пожимает плечами)
Да ладно, я уже привыкла.
Ведь столько разного случилось за два месяца
У нас.
Что самым меньшим злом во всей клоаке этой
Является твоя коллекция
Старинных ваз.
Люциус:
(Пожимает плечами)
Вот, между прочим,
Чтобы брак был крепким,
Советуют психологи разнообразить жизнь!
Нарцисса:
«Советуют психологи»?
(Указывает рукой на висящие на стенах портреты)
Ты постыдись –
На стЕнах предки!
Люциус:
(Парирует)
Твои, а не мои!
Нарцисса:
Ой всё.
Нет больше сил.
Люциус:
(Будничным голосом)
Так что, сестру твою везут в писхушку?
Нарцисса:
Везут.
И будет там она, увы,
Не год.
(Думает)
Слезами там от злости
Оросит подушку!..
Люциус:
(Хохочет)
Прекрасный древний чистокровный
Род!
Нарцисса:
(Откладывает письма)
Ты в Министерство,
Кстати,
Собираешься сегодня?
Люциус:
Чего я в Министерстве не видал?
(Задумчиво)
А, впрочем, съезжу –
Что мне дома делать?
Я целый день ведь
Не интриговал!
(Покидает дом)
Нарцисса:
(Едко)
Вазу забыл!
Люциус:
(Посылает супруге воздушный поцелуй)
Дорогая, я тебя люблю!
Нарцисса:
Ой, тьфу!..
Так Люциус в самом деле трансгрессирует в Министерство Магии, чтобы поговорить о чём-то важном (Прим. авт. таки герой мой дипломат) со своим другом Корнелиусом Фаджем, который, несмотря на нервный тик и будни типичного высокопоставленного лица, всё ещё является Министром Магии это мира. (Прим. авт. здоровья этим труженикам волшебной палочки и метлы!)
Люциус:
(Заходит к Корнелиусу в кабинет)
Добрый день!
Фадж:
(Пьёт лошадиную дозу Фенибута)
Да какой он, к х*рам собачьим, добрый?
Люциус:
(Вежливо)
Это этика!
Фадж:
А вы уже ко мне и не стучитесь!..
Приходите сюда вы,
Как к себе домой!
Люциус:
(Вскидывает бровь)
С чего, Корнелиус, вы это взяли?
Фадж:
(Тяжело вздыхает)
Вы вазу притянули за собой.
Люциус:
Вы осуждаете меня?
Не надо.
Ведь образцовым я известен
Поведением.
Фадж:
Об этом, Люциус,
Ни у кого
Не возникало, да и не возникнет
Вот вообще ни одного
Сомнения.
Люциус:
(Галантно)
Честь имею.
Фадж:
И в этом я тоже почему-то не сомневаюсь...
Люциус:
Я, собственно, зачем явился к вам?
У нас проблема: это Хогвартс.
Учебники нам нужно новые
Туда послать.
(Серьёзным голосом)
Вы понимаете меня?
Фадж:
Я понимаю,
Но не слишком ли это открыто,
Люциус?
Люциус:
Да с нынешним побегом этим
Всем плевать.
(Понижает голос)
А я спасибо вам скажу,
Притом монетой.
Вас Хогвартс добрым словом
Будет вспоминать.
Фадж:
Люциус, я и так, благодаря вам и прочим,
Дамблдора убрал.
И что в итоге?
Люциус:
Это другое.
Это инвестиции в будущее.
Вы думаете, что я риски все
Не понимаю?
А вот и нет:
Не первый год, Корнелиус,
Я в игры данные играю.
Фадж:
(Слёзно)
У меня от вас глаз дёргается.
Люциус:
(С чувством собственного достоинства протягивает Министру пузырёк)
Валерьяночки?
Фадж:
(Вырывает из рук Малфоя колбу)
Давайте сюда.
(Злобно)
Клянусь я бородою Мерлина:
Ещё хоть бы одно неверное
Стеченье обстоятельств –
И я покину пост Министра,
Так и знай!
Первому встречному отдам я
Это место!
А сам же улечу в чудесный край!
Люциус:
(Переводит эти романтические мысли на язык прагматиков)
В санаторий?
Фадж:
(Нервно)
Именно так.
Люциус:
Я и это организовать могу.
В это время в дверь кабинета Министра Магии кто-то начинает истошно барабанить кулаками, а ещё через секунду в помещение забегает Артур Уизли в полном бешенстве.
Артур:
(Кричит)
Вы новости вообще слыхали?!
Обчистили сегодня банк!
Сам Гринготтс, чтобы все здесь понимали!
В какое время мы живём –
Здесь всё не так!
И дочь моя пропала, между прочим!..
Фадж:
(Хватается за голову)
Как з*ебали эти психи –
Караул!
Артур:
(К Фаджу)
Я дочь свою найти намерен!
И требую у вас отгул!
Люциус:
(Саркастично)
А вы увольтесь!
Артур:
(К Люциусу)
Легко вам говорить!
А для меня
Работа не игрушка!
Люциус:
(Пафосно откидывает назад волосы)
И кто же в этом виноват?
Фадж:
(В ужасе подбегает к окну)
Не Министерство Магии,
А жалкая психушка!
Мне нужен свежий воздух!..
(К Артуру)
С вами потом поговорим.
(К Люциусу)
С вами уже договорились.
Артур:
(К Фаджу)
О чём вы говорили с иждивенцем этим?
Люциус:
Ой, мне, смотрю,
Трудяга колкость говорит!
Артур:
(К Фаджу)
Я к вам пришёл на важную
Насчёт отгула встречу.
Люциус:
(Хохочет)
Пришёл.
А тут какой-то Малфой
Всё п*здит.
Фадж:
(Проглатывает очередную таблетку Фенибута)
Отправлю вас сейчас я в Лондон –
Там будете дуэтом выступать!
Раз каждый раз, когда вы вместе в кабинете,
Не можете вы рты закрыть
И просто помолчать!
Артур:
(Эмоционально, прикладывает руку к сердцу)
Ой!
Это вы ещё не видели,
Как на родительских собраниях орёт он!
Такой порой там видел бенефис...
(Цитирует Люциуса его же голосом)
«С чего, позвольте знать, у нас литература,
Что маглов восхваляет,
Есть в библиотеке?
Кем нужно быть, чтобы её читать?
В своём, позорники, уме вы, бл*ть?»
Люциус:
(Хохочет, так как ситуация его очень забавит)
А вам напомнить, как на занавески
Вам пришлось сдавать?
(Вытирает выступившие от смеха слёзы)
«Люциус! Одолжи сорок галлеонов!
Тут Снейп на занавески снова попросил!
Я не полезу в Гринготтс за кредитом!
Мне с этими поборами весь свет не мил!»..
Фадж:
(Орёт)
А ну заткнулись оба!
Слушать этот бред нет сил!
(Принюхивается)
Почему пахнет чем-то
Палёным?
(Открывает окно)
Из-за окна в помещение поступает настолько едкий запах гари, что все присутствующие даже немного закашливаются.
Звучит тема из сериала «Игра Престолов».
По небу пролетает некогда охранявший банк Гринготтс железнобрюхий дракон, периодически выпуская струи пламени то по зданиям, то по улицам.
Кто-то кричит.
Фадж:
(Всматривается в это великолепие, резко закрывает окно)
Так.
Всё.
Артур и Люциус:
(Хором)
Что всё?
Фадж:
(Надевает шляпу и пальто)
Я устал.
Я ухожу.
Артур:
(Распихивает всех, подбегает к окну)
Да что ж такое вижу я?
Ведь то дракон!
А на драконе дочь моя!
Люциус:
(Подбегает к окну)
Да ладно?
(Закуривает, к Фаджу)
Можно?
Фадж:
(Равнодушно)
Конечно.
Делайте, что хотите.
Артур:
Ну вон – сидит же.
Рыжая!
Ну? Приглядитесь сами!
Люциус:
(Рассматривает дракона, замечает Долохова и Уизли-младшую)
Так странно.
Вроде ваша дочь.
Однако странно...
Артур:
Почему?
Люциус:
Она с мозгами!
Артур:
(Кричит в окно)
Джиневра Молли, сцук*, Уизли!
А ну домой!
Кому я говорю?
Я не пущу тебя из дома
В школу!
Люциус:
(С интересом смотрит на ребёнка)
Она уже и так всё знает –
Школа ни к чему!..
Фадж:
(Открывает дверь кабинета)
Короче, я пошёл отсюда.
А вы здесь оставайтесь,
Как хотите.
Люциус:
(Удивлённо, выдыхает дым)
Куда пошёл?
Фадж:
Куда?
В отставку!
Сносить все эти бредни
Не имею сил!..
Артур:
(Орёт дочери из окна)
Джиневра Уизли, мать твою!
Что это за дурдом?
Джинни:
(Орёт с дракона)
Дурдом – ваш мир!
А вы лишь пешки в нём!..
Люциус:
(Нехорошо хохочет)
Что я там тебе говорил о том,
Что «твоя семья низко пала»?
Забудь.
Это я пошутил.
Шутки у меня такие.
Артур:
(Капает себе Валерьянку, которую забыл на столе Фадж)
Ой, дочь моя летает на драконе.
Причём драконе, что стерёг наш Банк!
Люциус:
Воспитывал, воспитывал я сына.
Но вот такого человека
Всё не вырастил никак.
(Восхищённо)
Можешь гордиться:
У тебя растёт прекрасная дочь.
Артур:
Да ладно?
Люциус:
Про маглов пишут складно.
(Орёт в окно)
Зачем летите так эффектно?
Сириус:
(С дракона)
Чтобы спросил об этом ты!
Люциус:
(Весело)
Все маглы в стороне другой,
Вообще-то!
(В сторону)
Эх!
Моей юности мечты!
(К Артуру)
По огневиски по такому случаю,
Батя года?
Артур:
(Держится за голову)
Ой, наливай уже…
Глава Попечительского совета.
В это время на коридоре разворачивается своя сцена, ибо спешно покидающий Министерство Корнелиус Фадж встречается в дверях с непонятно одетым субъектом из-за спины которого виднеется гитарный чехол.
Страшные глаза данного субъекта нехорошо блестят.
Долохов:
(Спокойно)
Вы министр?
Фадж:
(Вздыхает)
К сожалению, да.
А что вам надо?
Долохов:
(Думает)
Вы сами в отставку уйдёте,
Или мне вас.. попросить?
Фадж:
(Приглашает Долохова рукой в Министерство)
А…
Так вы…
(Радостно)
О, дорогой мой друг,
Ну проходите!..
Как этим осчастливили меня!
На глаз мой дёргающийся
Вы поглядите!..
Психозы!
Вот что хуже всякого огня!
Долохов:
(Удивлённо)
Так что, не будет даже у меня дуэли?
Фадж:
Да как вы говорить при мне
О мерзости такой посмели!
Долохов:
Вы что, не слышали о том,
Кто такой я?
Не говорит вам ничего фамилия моя?
Я Долохов.
Фадж:
(С дёргающимся глазом пожимает руку бывшего Пожирателя)
А я Корнелиус Фадж!
Очень приятно лично познакомиться.
Долохов:
(Удивлённо)
Вы не в себе –
Вам надо в санаторий…
Фадж:
А я и сам, родной, туда спешу.
Долохов:
Стоять!
Приказ о назначении моём
Сначала
Подпишите.
Фадж:
Давайте ручку –
Всё я подпишу!
Долохов:
(Орёт в сторону улицы)
Хагрид!
Сириус!
Харе там жечь!
А ну живо сюда!
Фадж:
(Истерически хохочет)
Сириус Блэк?
Рубеус Хагрид, верно?
Так вы та троица,
Что разносила Азкабан?..
Долохов:
(Протягивает Фаджу шариковую ручку)
Всё так, мой дорогой.
Всё верно.
Фадж:
(Быстро подписывает документ)
Да хоть бы *уй с горы –
Какое дело!
Все нервы попалил я здесь –
Душа горит от ран!..
Долохов:
(Снова орёт в коридор)
Сириус!
А ну живо тащи всех сюда!
Весь персонал позови!..
Ну?
Можешь империус использовать.
Сириус:
(Орёт откуда-то сбоку)
Ну что орёшь ты вечно на меня?
Г*вно такая речь.
Давай по новой, Долохов –
Ведь всё х*йня!..