Изменение порядка

Перевод
PG-13
Завершён
68
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
14 страниц, 4 141 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 1 Отзывы 14 В сборник

Сага 4

Настройки
      — Слушай, я знаю, что уже говорил это, но мы охотники за головами, понятно? А не частные детективы.       Женщина надулась, явно раздраженная.       — Тогда я объявлю за его голову награду. Вы привезете его сюда, чтобы он заплатил алименты, и получите награду.       — Сколько за него полагается? — скучающе спросил Блиц, не испытывая особой уверенности.       — Десять тысяч.       ....       О.       ..........       Что ж, это меняет дело.       — Договорились.       Блиц, признаться, был немного удивлен тем, что она предложила так много, но, по его мнению, он не должен был этого делать, если бы у него были деньги и возможность... Есть несколько человек, для которых он хотел бы сделать то же самое...       Детали было относительно легко собрать, все это было очень по-белому, и его клиент был достаточно организован, чтобы дать ему досье для работы.       Может быть, в охоте за головами есть что-то от частного детектива, в конце концов?       — M&M's!!! Конференц-зал!! — крикнул Блиц, как только клиент ушел, направляясь в немного большую, чем его собственный офис, комнату, которую он окрестил "конференц-залом" с тех пор, как арендовал маленький кубик, в котором располагался их бизнес.       Это было не самое лучшее помещение в здании, но и не самое худшее.       Худшая принадлежала двумя этажами выше какому-то грустному рептилоиду...       Гордо войдя в кабинет, он взял свой стул и плюхнулся в него, положив папку с делом на стол, когда Мокси и Милли вошли и заняли свои места.       — У нас есть частное дело! Отец-бездельник, вознаграждение десять тысяч, приступаем к работе.       — Десять тысяч долларов за поиск сбежавшего отца? — удивленно спросил Мокси, наблюдая за Милли, которая взяла свой ноутбук с другого конца стола и придвинула его поближе.       — Не слишком ли это много? Особенно если она просто хочет получить алименты.       — Эй, это не те вопросы, которые я задаю. Если хотите знать мое мнение, то я думаю, что она просто злится и хочет выжать из него все, и не мне ее от этого отвлекать. — пожал плечами Блиц, открывая папку и начиная пролистывать фотографии и картинки внутри.       Мокси все еще выглядел неуверенным, и Блиц, честно говоря, не мог его за это винить - Блиц не понаслышке знал, как странно это звучит.       Но, в отличие от Мокси, он также знал, что люди с деньгами иногда тратят их глупо.       .... Очень часто они тратят эти деньги глупо.       — Эй, Босс, я только что получила письмо о том сумасшедшем ублюдке в Мичигане! Эта дама из приюта для животных знает, где он! Есть адрес и все такое!       — О, как мило! — Блиц ухмыльнулся, глаза загорелись от азарта. — Это моя Милли-Билли! А теперь достань нам пару билетов на самолет, мы улетим отсюда, как только-       "Потому что у меня есть проблемы, но у тебя они тоже есть-"       Взволнованный звуком новоиспеченного рингтона Столаса, Блиц поспешил достать телефон из кармана.       — Это... Это песня из промо-ролика "Убить Еву"? Почему она у тебя в качестве рингтона? — спросил Мокси, недоумевая.       — Потому что заткнись, Мокси, вот почему. — ответил Блиц, поспешно выходя из офиса и отвечая на звонок радостным "Эй, детка, ищешь послеобеденное удовольствие~?".       Мокси сморщил нос, раздраженно поджав губы.       — .... Уверен, что в скором времени мы сможем подать на него в суд за жестокое обращение на рабочем месте.       — О, я не сомневаюсь. — пожала плечами Милли, потянувшись, чтобы сжать ногу мужа. — Но я не думаю, что мы должны это делать, он хочет как лучше, Мокс, ты же знаешь.       — ..... Правда?       Мокси действительно не был уверен, что верит в это.       — Да. — усмехнулась Милли, обхватывая Мокси за плечи. — Но я поговорю с ним еще раз, если ты захочешь, я думаю, может быть, он лучше все воспримет, когда в его жизни снова появился нормальный любимый человек.       — Нормальный любимый... — Мокси вздохнул, скрестив руки на груди и уставившись на дверь. — В последний раз, когда у него появился " любимый человек", он чуть не разрушил наше рабочее место, когда у них все закончилось.       — Да, это правда... Но новый кавалер Блица - дизайнер одежды, а не очередной охотник за головами, и я уверена, что наш офис в безопасности, если только у нас не завалялись где-нибудь ленты и ткани. — поддразнила Милли.       Мокси захотелось остаться кислым, воспоминания о том, как Блиц в последний раз вступал в серьезные отношения, все еще горели в его сознании, и это заставляло его относиться к счастью своего Босса чуть более свысока, чем он мог бы.       Отчасти, конечно, дело было в том, что Блиц и Страйкер развязали тотальную войну между собой и бедным офисом, застрявшим в центре - не говоря уже о половине правоохранительных органов трех штатов - но.....       Как бы они с Блицем ни огрызались и ни кусались друг на друга время от времени, он не хотел больше видеть своего Босса таким страдающим.       Он надеялся, что Столас никогда не обидит его, и, что еще важнее, что Блиц не станет саботировать их отношения и в итоге сам не пострадает....

~+~

      — Хорошо, но это буквальное преступление, что ты никогда не видел Спирита, и мы исправим это сегодня вечером, я надеюсь, что твоя дочь такая же лошадница, как и я, потому что это будет наш вечер.       Столас тихонько засмеялся на другом конце линии, заставив сердце Блица порхать бабочками.       Это был такой мягкий, чистый смех, что Блиц уже успел к нему привязаться.       — Я уверен, что ты не совсем правильно используешь слово "буквально", дорогой, но мы можем посмотреть фильм. Я уверен, что Вия будет в восторге. Ты ведь сказал, что он о лошадях?       — Ага, лучший фильм о лошадях... Забудь о "Черной красавице", "Спирит" - это то, что нужно.       — Что ж, я рад, что нам удалось затронуть эту тему естественным образом, собственно, поэтому я и хотел поговорить с тобой.       Приподняв бровь, Блиц опустился в кресло, откинул голову назад и посмотрел на потолок.       Это что, след от воды?       — Поговорить о лошадях? — удивленно спросил он.       — Более или менее. Понимаешь, я решил записать Октавию на уроки верховой езды, я помню, что ты занимаешься конным спортом, и я подумал... Может быть, ты захочешь сопровождать нас? Это... Это на маленьком милом ранчо на окраине города, занятия проходят каждое воскресенье в одиннадцать утра, я подумал, может быть, после этого мы могли бы пообедать втроем? Если... Если ты хочешь, то я-       — Дорогой, позволь мне остановить тебя прямо здесь... Ты увлек меня лошадьми.       Столас выдохнул, облегчение было ясно даже через телефон.       — О, хорошо, я рад.       Блиц подавил желание сказать, что он тоже рад, и прочистил горло, быстро сместив тему разговора немного влево.       — Значит, Октавия действительно любит лошадей? Я имею в виду, она просила об уроках или...?       — О! Нет, нет, я просто... Ну, в последнее время ей было очень тяжело... Она так тяжело переживает развод, а тут еще ее каждую неделю таскают на самолете и обратно...       — Да, это тяжело... — согласился Блиц.       Он все еще не мог поверить, что мать бедного ребенка решила уехать в Англию, когда Столас попросил о разводе, оставив Октавию под разделенной опекой, чтобы она еженедельно курсировала между странами.       — Ну, я изучал этот вопрос, и, как оказалось, конная терапия очень хорошо помогает детям, переживающим эмоциональные потрясения, а Вия всегда любила животных, поэтому мне показалось, что это логичный шаг.       — Да, в этом есть смысл. — медленно кивнул Блиц, его мысли начали перемещаться к Луне.       Поможет ли ей конная терапия?       Конечно, их с Октавией ситуации сильно отличались, но результаты были не слишком далеки друг от друга.       Луна могла выражать свои эмоциональные переживания через гнев и нарушение закона - в отличие от Октавии, которая, по словам Столаса, унаследовала его склонность замыкаться в себе и впадать в тихую депрессию, когда дела шли плохо - но ведь дети, страдающие от депрессии, и есть дети, страдающие от депрессии, верно?       И не похоже, чтобы у Луны были другие источники помощи.....       — Эй, Столас, сколько стоят эти уроки?       — А что? Ты хочешь присоединиться к ней? Знаешь, я уверен, что есть пакетные предложения, которые я могу-       — Они для Луны. — резко прервал Блиц, сморщив нос. — Эм.... Моя племянница... Она-       — Ее зовут Луна? Как луна? Как мило! Ты знаешь, я хотел так назвать Вию, но Стелла была против-       — Да, только она теперь пишет его с двумя "О" вместо "У", и она разозлится, если ты будешь сравнивать с луной.       — Два "О"...?       — Да, знаешь, как в "Луни Тьюн"? Только не говори ей, что я тебе это сказал, а то она убьет нас обоих, но я уверен, что она назвала себя в честь группы к-поп, которая ей нравится.       — К-поп? Серьезно? Боже, в наше время все дети только этим и увлекаются, не так ли? — Столас рассмеялся. — Хотя я их нисколько не виню, я такой бесполезный фанат TXT.       — Да, TXT - это хорошо, но я имею в виду... ты ведь слышал о Stray Kids? Потому что если нет, то посмотри их на Ютубе.       Столас снова рассмеялся, его голос был похож на звон колокольчиков, от которого сердце Блица продолжало бешено колотиться, но он не позволял себе предаваться этому так долго, как ему хотелось бы.       — Хм... В любом случае-       — Да, уроки, знаешь, я уверен, что есть пакетное предложение, которое я могу предложить всем нам, если ты хочешь. Я, конечно, не против научиться ездить верхом, я могу позвонить им прямо сейчас и-       — Нет-нет. — быстро прервал его Блиц, который уже начал дрожать. — Я имею в виду... Я должен... Сначала поговорить с ее мамой, я не могу просто так принять такое решение...       — О... Да, конечно, извини, просто... Дай мне знать, когда ты поймешь, что будешь с этим делать, хорошо? Я точно никуда не уйду.       — Да, спасибо, Столас.       Подняв глаза, он заметил, что Милли пытается привлечь его внимание, и вздохнул.       — Эй, мне нужно бежать, хорошо? Если я не поговорю с тобой позже, я приду сегодня вечером с пиццей и фильмом.       — Звучит как план, любимый, только не получи снова ножевое ранение, хорошо?       — Я ничего не обещаю, до встречи.       Столас поцеловал его в трубку, после чего линия оборвалась, и Блиц выдохнул, положил трубку и улыбнулся Милли.       — Миллс! Билеты на самолет готовы?

~+~

      Международная Полиция Хаоса - более известная как IMP по юридическим причинам - вылетала в Мичиган на следующее утро.       Сегодня, однако, была проведена гораздо более локальная операция: бывший наркоторговец, вышедший под залог, был задержан благодаря наводке одного из информаторов Блица, в результате чего парень ударил Мокси по лицу и был избит Милли до полусмерти.       Блицу, в кои-то веки, удалось спастись невредимым.       Он приписал это чудо "благословению" Столаса, если это можно так назвать.       — Господи, ты же знаешь, что нельзя выбивать из кого-то сопли только потому, что вы охотники за головами, ты же понимаешь, да?       — Он ударил моего мужа! Вот ему и досталось. — проворчала в ответ Милли, глядя на офицера за столом почти с такой же яростью, с какой Блиц в данный момент смотрел на него.       Потому что офицер за столом был никем иным, как ублюдком-       — .... Христос, как же я вас ненавижу!       — И мы тебя тоже ненавидим, Физз. — дразняще улыбнулся Блиц в ответ, похлопав Милли по плечу и успешно привлекая ее внимание.       — Миллс, не могли бы вы с Мокси пойти и проверить этого ублюдка за меня? Мне нужно поговорить с этим ублюдком номер два.       — Пожалуйста... Только не надо снова арестовывать Сэра.... — Мокси устало вздохнул, глядя через плечо Милли на своего Босса.       — Мне действительно хватило одного дня, и я боюсь, что еще один стресс приведет к нейродивергентному коллапсу.       — Не волнуйтесь, это личное дело. — пообещал Блиц, что, похоже, ничуть не успокоило Мокси.       — .... Именно поэтому я и беспокоюсь......       — Ладно, Мокс, давай оставим их в покое, может быть, у офицера Рамирез снова будут пончики на столе, и она даст нам немного, ну, знаешь, из-за твоего синяка и всего такого.       Мокси вздохнул, но, как обычно, не стал спорить с женой и поплелся за Милли, когда та практически вытолкала застегнутого шкипера в коридор, оставив Блица и Физзаролли наедине.       — Какого хрена тебе надо? — Физз кусался, явно не впечатленный.       Блиц сглотнул, его челюсть напряглась, губы сжались, желчь поднялась в горле, но он все равно заставил себя произнести эти слова, потому что если он этого не сделает, то точно пожалеет об этом.       — ... Мне... Нужна твоя помощь с кое-чем....       — Так-так-так, должно быть, ад замерз раньше, чем я думал. — ухмыльнулся офицер, приподняв несколько своих перышек, отчего неестественный свет в помещении заиграл на ярких серебряных шпильках. — Тогда я повторюсь, придурок- Чего. Ты. Хочешь. Мать твою?       — Мне нужно, чтобы ты помог мне убедить Веросику кое в чем.       На секунду воцарилась тишина, а затем Физзаролли разразился хохотом, резким, почти роботизированным, когда звук покинул его легкие, и заставил Блица вздрогнуть.       ... Он все еще не мог привыкнуть к его голосу...       — Значит, ты не только хочешь, чтобы я делал для тебя всякое дерьмо, но и чтобы я делал для тебя дерьмо, в котором замешана Веросика Мэйдей? Блин, как же ты накурился перед тем, как прийти сюда?       — Слушай, дело не во мне, хорошо? Дело в Луне.       Это, похоже, отрезвило мужчину, хотя и ненадолго, так как он снова выдохнул, и его ухмылка, украшенная шпильками, снова стала хмурой, а выражение лица стало более серьезным.       — ... А что с Луной...?       — Я... Разговаривал с одним человеком о его ребенке, у нее трудные времена, и он записал ее на конную терапию, это может помочь, я подумал, может, это поможет и Луне...       — О, черт, только не твой чертов фетиш на лошадей снова.... — Физз надулся, откинулся на стуле и положил ноги на стол, ущипнув себя за переносицу, а затем быстро отдернул пальцы, видимо, на мгновение забыв, что на носу у него теперь тоже есть кольца.       — Окей, номер один, и самое главное - это не фетиш, конелюбы реальны и существуют, и я один из них, просто у меня есть гребаный член.       — Я думаю, ты имеешь в виду, что у тебя хуй, но продолжай.       Блиц - несмотря на то, что все его внутренности говорили ему не делать этого - проглотил свой гневный комментарий и заставил себя игнорировать это.       Для Луны.       — Слушай, это не про меня, хорошо? Но.... Я думаю, что это может помочь, и я знаю, что у Веросики и Барби нет времени водить ее на уроки или что-то еще, но у меня есть, и я даже могу заплатить за это, и это только раз в две недели, так что это не будет большим обязательством, и это даст Росси свободный день, и... Не говори ей об этом, но... Я знаю, что ей нужно... А что в этом плохого? Я знаю, что причинил вам троим боль, хорошо? Я... Я причинил боль... Вам четверым... Ты можешь продолжать вымещать свою злость на мне, но Луне сейчас нужна любая поддержка, которую она может получить.       — Ты закончил?       Блиц сделал вдох.... И медленно выдохнул, его плечи опустились от не слишком выразительного тона полицейского.       — ... Да, я закончил.       Физз молчал долгое-долгое мгновение, затем вздохнул и снова откинулся в кресле.       — Черт, должно быть, сейчас високосный год, потому что ты действительно прав.       — Правда? — спросил Блиц, боясь на что-то надеяться. — Значит, ты с ней поговоришь...?       Физз сморщил нос, отводя глаза, потом что-то пробормотал себе под нос и отодвинул стул, пальцами провел по самой длинной части своей стрижки, а свободной рукой дернул ящик стола.       — Да, пошел ты, ладно, я поговорю с ней, но не жди чудес, хорошо? Я меньше всех из нас четверых злюсь, и я желаю, чтобы тебя сбил гребаный автобус.       — Ага, ты все время это повторяешь, но мне неприятно тебе это говорить - я не думаю, что это так статистически вероятно, как ты хочешь.       — Статистически вероятно, да? Ты только посмотри на себя, как ты бросаешься громкими словами. — проворчал в ответ Физз, схватил электронную сигарету и с лязгом захлопнул ящик стола.       — Съешь мою задницу. — хмыкнул Блиц.       — Уже съел, помнишь? Поверь, для тебя это было веселее, чем для меня.       Блиц стиснул зубы, желание начать сыпать оскорблениями становилось все труднее и труднее игнорировать, но он знал, что если он не будет осторожен, Физз передумает говорить с Веросикой.       Вместо этого он решил сменить тему, бросив взгляд на электронную сигарету и тихо выдохнув.       — А тебе.... Можно их курить? ... Я имею в виду, ну, знаешь, с твоим то горлом...       — Эй. — неожиданно огрызнулся Физз, глядя на Блица с гораздо большей яростью, чем за весь день. — Не притворяйся, что тебе есть до всего этого дело. — он сделал паузу, быстрым плавным движением окинув взглядом с ног до головы. Ты не имеешь права, черт возьми, понял?       ... Да, конечно, возможно, Блиц заслуживал этого.       Он даже не потрудился ответить, просто неловко отвернулся, пока Физз затягивался вейпом, тишина между ними была тягучей и неловкой, пока Физз не воспользовался возможностью нарушить ее снова       — ... Ты паришь?       — Нет... Только сигареты.       Физз фыркнул, закатив глаза.       — Чертов простак.       — Ну, бывший, блять, извини меня за то, что я не хочу, чтобы мой никотин был на вкус как сахарная вата. — проворчал Блиц в ответ, слегка вздрогнув, когда Физз сухо кашлянул в руку.       Однако убирать вейп он не стал.       — Как я и говорил - гребаный простак. — снова ухмыльнулся офицер.       Часть Блица хотела перекинуть его через стол и драть до тех пор, пока его глаза не закатятся в затылок.       Частично ему хотелось опуститься на пол и извиниться, может быть, попросить прощения.       В конце концов, он так ничего и не сказал, но с огромным облегчением услышал знакомый звук ботинок Милли, щелкающих по кафельному полу, вернул свое внимание к ней и засиял, как молния в бутылке.       — Мы получили зарплату~ — Милли ухмыльнулась, гордо размахивая чеком.       — Да, блядь! Давайте, дети, мы заберем этого щенка прямо в банк! — Блиц ухмыльнулся, подгоняя своих сотрудников к двери, подождал, пока они выйдут на улицу, и снова оглянулся через плечо на Физзаролли и перевел дыхание.       — .... Спасибо... Боже, как неприятно было это говорить.       — Ага, мне тоже противно это слышать, так что не упоминай об этом и вали из моего полицейского участка.       Блиц - как всегда, стильный - отмахнулся от него, когда он уходил, но не мог не почувствовать, что на душе у него стало немного легче, когда он уходил.

~+~

      — Знаешь, у меня есть саундтрек для этого.       — Правда? — Столас просто сиял, его глаза загорелись, когда он смотрел, как Блиц собирает пустую коробку из-под пиццы и остальной мусор с маленькой пиццерии.       — Ага, он на компакт-диске, старее, чем гре- .... Эм.... Фрик.... И все еще потрясающий.       — Можешь сказать "блять", я знаю, что это за слово. — просто сказала Октавия, сидя на диване, заставив Столаса и Блица коротко обменяться взглядами, после чего Столас вздохнул и опустил плечи.       — И мне бы очень хотелось, чтобы ты этого не знала, но... Наверное, ты права, теперь уже нет пути назад, не так ли?       — Не так уж и плохо. — пожала плечами Октавия.       Она была младше Луны всего на пару лет, но Блиц почему-то чувствовал, что они прекрасно поладят.       — Да, моя племянница такая же. — кивнул он, выходя на кухню, чтобы выбросить мусор, и как раз в этот момент-       "Я - мисс Сахарная Роза, ликерные губы, порази меня своей сладкой любовью-"       — Веросика! — Блиц почти закричал, когда ответил на звонок, вытряхнув все, что было у него в руках, на стойку.       — Блиц... Физз рассказал мне о твоей дурацкой идее.       — Послушай, просто выслушай меня-       — Он мне уже все рассказал.       — Пожалуйста, ребята, вам нужно время от времени делать перерыв, который не заканчивается арестом Луны!       Вспомнив вдруг, что он не один в этом доме, он быстро понизил голос, на случай, если кто-нибудь из принцев подслушает.       — Барби будет в реабилитационном центре... сколько? По крайней мере, еще месяц? И ты.... Застрянешь до этого времени, верно? Ты не сможешь... Поехать в турне, но ты также не сможешь работать над своим новым альбомом, потому что ты не можешь сосредоточиться на сексуальных песнях, когда перед тобой бегает ребенок, все, что ты можешь делать, это играть на концертах, пока кто-то сидит с ребенком.       — Эта маленькая речь должна сделать меня менее склонной к тому, чтобы ударить тебя по члену?       — Она должна заставить тебя понять, что твоя ненависть ко мне не сделает твою жизнь лучше. — ответил Блиц. — Я знаю, что облажался, ясно? Я могу извиняться только огромное количество раз, но это может сработать! И... И я могу забрать Луну на весь день, чтобы ты могла поработать над своим альбомом, на весь ДЕНЬ, если хочешь! Просто.... Блять.... Веросика, пожалуйста, дай мне один шанс, пока Барби не выйдет из реабилитационного центра, и если ты решишь, что я отстой, тогда-       — Иисус Христос, прекрати болтать, ЛАДНО.       .... Ох........       ... Блиц не ожидал, что это сработает.       — ... Правда?       — Да, хорошо, ради моей карьеры, но я клянусь, мать твою, Брэндон, если ты облажаешься хоть на ЧУТОЧКУ-       — Я знаю, я знаю, ты бросишь меня в самые глубокие ямы ада, где меня не найдут даже падальщики и донные, ты уже говорила.       Веросика громко вздохнула на другом конце провода, но от усталости ли это или от покорности, Блиц сказать не мог.       — ... И мы пока не будем говорить об этом Барби, понятно? И тебе лучше держать свой огромный рот на замке, пока я не скажу обратное.       — Поверь мне, это не проблема. — спокойно согласился Блиц.       — .... Как.... Барби, кстати?       Веросика ответила только одним словом, но это было слово, от которого у Блица защемило сердце в груди.       — ..... Плохо...       Он хотел сказать больше, пока Веросика была в почти приемлемом настроении, он хотел спросить ее о многом, особенно о своей сестре, но не успел.       — Блици? Все ли в порядке, любимый?       Повернувшись к дверному проему, Блиц нежно улыбнулся Столасу, кивнув ему в ответ.       — Да, все в порядке, малыш, спасибо.       Столас кивнул, выходя из комнаты, но прежде чем Блиц успел вернуться к телефонному звонку, линия оборвалась, означая, что Веросика уже повесила трубку.

~+~

      — Брэнди!!!! БРЭНДИ!!!       Черт.... Ебать ебать ебать ебать!!       — Черт, просто сохраняй спокойствие! Я иду, Фрэнки, просто оставайся на месте!       Они все еще были детьми.       Они уже сражались с преступниками, но почему-то оставались детьми.       Блиц не понимал этого, но ему было все равно, Физз был в ловушке, и он собирался его спасти.       Он собирался спасти-       — Ты никого не собираешься спасать.       Блиц повернул голову и посмотрел через плечо на Физзаролли - старше, мудрее, циничнее, больнее - чем был его молодой друг.       У него больше не было длинных пушистых черных волос, не было мягкого, чистого детского лица, не было его ровного, нежного голоса, не было того милого выражения, которым он всегда одаривал Бренди Блица.       Теперь он был... Сломанным, плохо залатанным, с подстриженным затылком и лицом, усыпанным шипами, кольцами и штангами, его голос был грубым и надтреснутым и всегда звучал так, будто он захлебывался гравием или говорил через аппарат, а его выражение лица больше не было теплым или милым, теперь оно было просто холодным, осуждающим и злым.       Ты, блять, никогда никого не спасаешь.       Как бы в подтверждение этих слов, он внезапно протянул руку, сбивая Блица с обрыва, над которым тот висел.       Когда он падал, перед ним стали появляться лица всех, кого Блиц подвел за эти годы, каждый из них либо смеялся над ним, либо издевался, либо кричал на него.       Он закрыл глаза, закрыл лицо, но это не помогло, НИЧЕГО не помогло, и тогда...       — Блици?       Задыхаясь, Блиц рывком сел в кровати, громко задыхаясь и хватаясь за грудь.       Сердце колотилось, горло сдавливало, в уголках глаз уже стояли слезы... и он был один.       Он мог бы поклясться, что слышал голос Столаса, но в ту ночь он не ночевал у него, не хотел мешать Столасу общаться с дочерью... Он просто пришел домой после кино.       Так почему...?       Встряхнув головой, Блиц медленно поднялся с кровати, подошел к окну и распахнул его настежь.       Может, свежий воздух поможет?       — ПОМОГИТЕ!!       Или нет.       — ПОМОГИТЕ!!       — Замолчи, сука!       — Ох... К черту это дерьмо... — Блиц вздохнул, не имея абсолютно никакого терпения или терпимости, и направился к шкафу, схватив с верхней полки свой пистолет и не тратя времени на всякие мелочи вроде рубашки или обуви, спустился по лестнице и вышел из дома, даже не потрудившись закрыть за собой дверь.       Он устал, был взбешен и потрясен, а пистолет не был заряжен, но никто не должен был этого знать.       — ПОМОГИТЕ!!       — Заткнись, чертова шлюха!       Блиц никогда не разговаривал со своим соседом, его звали как-то мило - Энди, Энджи или что-то в этом роде, но Блиц этого не помнил.       Впрочем, ему это и не нужно было, ему не нужно было знать, кому он помогает, чтобы действительно помочь.       Подойдя ближе, он с нарастающей яростью наблюдал, как незнакомец вжимает лицо соседа в землю. Несмотря на то, что блондин пытался сопротивляться, это мало помогало, а незнакомец уже прижимал его руки к земле и пытался задрать юбку.       Не говоря ни слова, Блиц шагнул вперед и изо всех сил вдавил ствол пистолета в затылок незнакомца, успешно остановив его на месте       — Отвали от него. — с усмешкой приказал Блиц, наблюдая, как незнакомец медленно отпускает блондина и поднимается на ноги, давая соседу время и пространство, чтобы отбежать на несколько шагов через двор.       — Хорошо, сейчас.... Ты закроешь глаза и досчитаешь до трех... Или я вышибу тебе мозги, понял?       Шатко кивнув, нападавший издал всхлип и начал считать.       — О-один..... Д-два...       Блиц отвлекся и изо всех сил ударил прикладом пистолета по голове незнакомца, наблюдая, как тот падает на землю без сознания.       — Три. — с досадой сплюнул Блиц, быстро переключая внимание на испуганного человека напротив него.       — Все в порядке. — быстро пообещал он.       — У меня в гараже есть стяжки, я просто свяжу его и позвоню в полицию, хорошо? ... Ты... Черт... Ты в порядке?       Фыркнув, сосед медленно кивнул, скрестив руки на груди и крепко обняв себя, когда Блиц перешагнул через бессознательного нападавшего.       Он не был уверен, нужно ли соседу объятие, нужно ли ему пространство или что-то среднее, но Блиц будет рядом, чтобы дать ему это, что бы это ни было       — Ты..... Блиц, верно? — тихо спросил он, застав охотника за головами врасплох. — Кавалер Столаса?       — Э... Да... Это я, а что...?       — Ты охотник за головами, не так ли?       Блицу.... Не понравилось, к чему это привело, но он все равно ответил честно.       — ... Да, это так.       — ... У меня есть для тебя работа.       Резко вдохнув, Блиц медленно убрал пистолет за пояс пижамных штанов, подняв брови.       — .... Серьезно...? ... И за кого же ты хочешь заплатить?       Снова фыркнув, блондин начал тереть глаза.       — Его зовут Валентино. Мне нужно, чтобы ты нашел его...       — А когда я его найду, я отвезу его в тюрьму... или приведу к тебе?       — Умный вопрос. — заметил блондин, наконец-то подняв глаза на Блица, в которых было столько ненависти, сколько Блиц не видел ни у кого за последние годы.       — Мне просто нужно, чтобы ты нашел Валентино..... Остальное я сделаю сам.
Примечания:
68 Нравится 1 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (1)