from the archives

[Щелчок] [ПЁРЛ] Гриан, это реально обязательно? [ГРИАН] Слушай, у тебя странный случай, ты должна сделать заявление! Это так и работает! Мамбо уже делал одно! [ПЁРЛ] Ну, да, но Мамбо превращался в овощ. Не думаю, что это можно сравнить. [ГРИАН] Это займет минут десять, а потом я угощу тебя кофе. [ПЁРЛ] Кофе и ланч. [ГРИАН] Ладно, без проблем. Заявление Пёрл Мун, относительно случая временной слепоты. Заявление записанно непосредственно от субъекта, 5 мая 2022 года. Заявление начинается. [ПЁРЛ] Что ж… Мне всегда нравилось наблюдать за звездами. С тех пор, как я была маленьким ребенком. Раньше я жила далеко в глубинке. Небо там, внизу, совсем не такое, как здесь– там нет светового загрязнения, и почти нет высоких зданий, закрывающих обзор. Я могла просто лежать в кузове маминого грузовика и смотреть на россыпь звезд от одного горизонта до другого. В течение года или двух, когда я училась в старшей школе, я по-настоящему увлекалась звездными картами– ну, навигационными, которые используют в море? Думаю, я просто почувствовала, что в этом было что-то очень прекрасное, идея о том, что ты всегда можешь найти дорогу домой по ночному небу. Иногда, когда я была там, казалось, что весь остальной мир исчезает, и остаюсь только я и небо. Ты когда-нибудь делал так, ребенком, когда ты как бы подпираешь себя и встаешь на голову, и внезапно кажется, что небо под тобой, а не над головой, а ты просто висишь над этой большой бесконечной бездной синевы? Это было похоже на это, но не… страшно. Просто… классно, мне кажется. Я сохранила эту привычку, когда переехала в Лондон, хотя это абсолютно ужасный город для такого. Половину ночей вообще не видно звезд, и, в любом случае, это разные звезды, в разных полушариях и всё такое, но я всё равно всегда оказывалась на балконе и наблюдала. Это случилось чуть меньше недели назад. Было поздно, я уже была в пижаме. Вышла на балкон, и первое, что заметила — небо было ясным. По-настоящему ясное, усыпанное звездами небо, каким оно было раньше дома, каким оно никогда не бывает в Лондоне, ни единого облачка на небе. Луна была полной, хотя к этому моменту она должна была уже идти на убыль, и она выглядела… больше, чем обычно. Ну… намного больше? Может, в два-три раза больше, чем обычно. Но точно больше. Я долго смотрела на неё, пытаясь понять, что с ней не так. Я больше ни на что не обращала внимания, только на луну. Казалось, она становилась больше, когда я смотрела на неё снизу вверх, как будто она медленно заполняла всё поле моего зрения. Без понятия как долго я там простояла. Возможно, прошло около двадцати минут. Я просто смотрела на луну и на всё это множество звезд. Но в конце концов до меня дошло, что лучше уже зайти внутрь, потому что на следующий день у меня была работа, поэтому я обернулась, зашла внутрь, и… я не могла. Или. Точнее. Я могла, получалось двигать головой и всё такое. Но я не могла увидеть. Куда бы я ни смотрела, всё, что я могла видеть — это ночное небо, звезды и луну, слишком большую и пристально смотрящую на меня. Я– я точно всё ещё находилась на своем балконе, я чувствовала перила и знала, что стою на досках, но если бы я посмотрела вниз, я бы просто увидела небо под собой. Мне казалось, что я плыву или падаю, хотя мои ноги были там, где они были всегда. Это было… прекрасно. Думаю, это именно то, что я всегда представляла себе, плывя в космосе, за миллионы миль от всего сущего. Но это также ужасно дезориентировало– я едва могла различить, где верх, а где низ. Когда я поднесла руку к лицу, мои глаза явно были открыты, но вот моргание совсем не помогло. Я по-прежнему могла видеть только звезды. Спотыкаясь, я зашла в свою квартиру. Старалась всё время держать руки на чем-нибудь, на какой-нибудь дверной ручке, предмете мебели или ковре. Казалось, это было единственное, что удерживало меня на месте, и если бы я потеряла представление, где я реально нахожусь, я бы просто… упала. По итогу, я добралась до своей кровати и заполза в неё. Не знаю, почему мне показалось, что так я буду в безопасности, но это сработало. Как только я легла, завернувшись в свои одеяла, стало не так страшно. Я чувствовала себя так, как в детстве, когда смотрела на небо из кузова пикапа. Звезды были повсюду вокруг меня, обнимая меня. Это было… почти уютно. Луна всё ещё была там, огромная и белая, висела прямо надо мной. Мне каежтся… Я помню, как протянула руку, чтобы дотронуться до неё. Я не могла дотянуться до неё, не совсем. Было слишком далеко, а пространство слишком обширно. Я не могла дотянуться до неё, но мне хотелось. Я… в конце концов, я уснула. Не особо помню. Но когда снова открыла глаза, было утро, а моя комната была такой же, как всегда. Однако всё ощущалось по-другому. Меньше. Тесно. Как-то… скучнее, темнее и без света. Как только я проснулась, мне захотелось выйти на улицу. А потом, как только я оказалась снаружи, со мной всё было в полном порядке. И… вот и всё. Серьёзно, это был всего лишь странный сон или что-то подобное, Гриан. Не понимаю, почему ты так переживаешь из-за этого. [ГРИАН] И такое произошло только один раз? [ПЁРЛ] (Колеблется) Да. Эй, что за взгляд? [ГРИАН] …Ничего. Э-э, теперь можешь идти. [ПЁРЛ] Ага. Теперь ты должен мне кофе и ланч, не забывай. [ГРИАН] Да, да, я знаю. [Щелчок] [Щелчок] [ГРИАН] …Я не уверен, что Пёрл осознает, что у неё в зрачках звезды сейчас. [Щелчок]