from the archives

Перевод
PG-13
В процессе
40
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Minecraft, The Magnus Archives (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 116 страниц, 37 723 слова, 36 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник

[17.0] ЗОЛОТОЙ ОРЁЛ

Настройки
Примечания:
[Щелчок] [МАМБО] Э-э-э… Да, здравствуйте. Кхм– Я, Мамбо Джамбо, записываю дело номер– эм, стоп, ассистент архивариуса… наверное, мне следовало сказать это после моего имени– ладно, я всё перепутал. Попробую ещё раз. Мамбо Джамбо, ассистент архивариуса, веду запись дела 0171221, заявление от Э. Бомба, относительно действий друга во время игры в пятнашки. Вот так. Я… сегодня замещаю нашего главного архивариуса, пока мы пытаемся выяснить, куда он делся. Надеюсь, он чувствует себя плохо из-за пропуска записи этого заявления, особенно после того, как Импульс потратил недели, пытаясь найти его. (Вздыхает) Вообще, это странно. Не то чтобы он был особенно предан работе в последние несколько лет, но я не помню, чтобы он пропустил хотя бы один день с тех пор, как начал эту работу. Ладно– неважно. Заявление начинается. [МАМБО (ЗАЯВЛЕНИЕ)] Для начала хочу твердо уточнить, что все, кто был вовлечен в этот инцидент, по-прежнему мои друзья. В основном, для уверенности, но также чтобы подчеркнуть, как странно было, когда у Фолс появились эти странности с глазами. Начну с самого начала. Я и мои друзья — я, Фолс, эм– Фолс Симметри, о ней идет речь в этой истории, так что, думаю, вам будет нужна её фамилия, Фрут, Рен, и ещё несколько человек, которые не причастны к произошедшему, — члены небольшой группы, которая встречается каждые несколько месяцев, чтобы делать что-нибудь интересное. Представьте просто общую прогулку, но для взрослых: мы были на веревочных курсах, в магазинах Лего, бегали марафоны, однажды даже прыгали с парашютом. На этот раз мы играли в масштабную игру, по сути, в пятнашки. Это самое близкое, как я мог бы это описать, наверное. Пятнашки, в которых все равны, и если тебя поймают, ты выбываешь — вот более точное описание. Ну и гораздо более сложные правила на счет лута вещей, сколько раз в вас могут попасть из пистолета, и подобное. Мы любим, чтобы наши игры были сложными. О, в каждой команде по четыре человека. Наша команда, Фолс, Фрут, Рен и я, были «Синими летучими мышами». У самой нашей группы нет названия, на случай, если вы позже попытаетесь найти что-то. У нас есть группа электронной почты только для приглашений, называется как «планы активностей», нам этого достаточно. Но у нас есть названия команд, просто– для веселья! Можно даже нарядиться в цвета команды, придумывать девизы и тому подобное. Сама игра началась довольно обычно. У одного из участников группы есть ранчо, он предложил нам воспользоваться им для проведения ивента, так что мы все встретились и начали игру. Всё было как раньше, те же люди, ничего необычного. Мы с моей командой почти сразу же разделились, чтобы дать возможность остальным членам группы проредить друг друга. Мы осмотрели территорию, шутили, обсудили стратегию. Фолс и Фрут были самыми спортивными в команде, так что в конечном итоге они наверняка бы выиграли. Лично я больше предпочитаю стратегии. Рен, ну, он был самопровозглашенной моральной поддержкой. И это очень важная роль! Прошло не менее десяти минут, прежде чем мы увидели кого-то ещё у ограждений. Один из игроков, отделившийся от остальной команды, потерявшись, и как только Фолс заметила его, она просто… сосредоточилась. Другого слова я не подберу. Я не был рядом с ней, шел немного позади — напомню, я не такой спортивный, — но позже Фрут рассказал, что видел, как сузились её глаза, как сжались пальцы, как напряглись все её мышцы. А потом она просто… исчезла. Только что она была здесь, а в следующую секунду уже в пятнадцати футах от нас, преследуя нашего бедного друга по траве, как лев газель. Мы погнались за ней, хотя догнать удалось только Фруту. По его словам, он смог приблизиться к ней только потому, что она замедлилась, когда парень, за которым она гналась, замедлился первым, она не отставала от него, будто пытаясь убить от испуга. Или от усталости. Фруту удалось срезать путь и поймать парня, этого оказалось достаточно, чтобы после оттащить Фолс обратно к нам. Она была немного не в себе и не могла толком объяснить, почему решила побежать. Ей казалось, что это то, что она должна была сделать, так отчаянно, не думая ни о чем более. В остальном она не вела себя странно, так что мы просто пошутили, что она поддалась своим животным инстинктам, и продолжили игру. До тех пор, пока не столкнулись с другой командой. В тот раз я был рядом с Фолс и наблюдал, как её глаза сфокусировались, сузились и заблестели… они стали золотыми. Как глаза орла, светло-желтые, золотистые, как мед. У Фолс голубые глаза. Я это знаю, мы все это знаем. Она даже шутила о том, что она блондинка с голубыми глазами. Они не желтые. Даже не золотисто-карие. Но клянусь, в тот момент, когда она метнулась вперед, её глаза были такими же желтыми и глубокими, как у орла. Когда они увидели, что она приближается, другая команда бросилась врассыпную. Фолс так же быстро развернулась на середине шага и просто набросилась на наименее спортивного члена команды. Наверное, я должен сказать, она набросилась на самую легкую добычу. Потому что она… вероятно, охотилась. Другого слова не найти. Она использовала стратегию хищника-преследователя, нацеливаясь на самое слабое звено в стаде, и сверкая своими острыми желтыми глазами. Естественно Фрут немедленно бросился за ней и сумел избавить бедолагу от мучений метким выстрелом из нерфа. Фолс не стала спорить. Она вообще ничего не сказала. Я просто наблюдал, как она теряет интерес к мертвой добыче и сразу же переключается на следующего по слабости члена команды, который не скрылся из виду. Она побежала. Фрут бросился за ней. Мы с Реном переглянулись и неловко побежали за ними, потому а что ещё мы могли сделать? Дело в том– и я подозревал это ещё с первого парня, за которым она погналась, но второй подтвердил это– что как только она начинала… охотясь, она даже не играла в ту же игру, что и все мы. Она могла бы поймать их обоих в течение нескольких секунд после того, как догнала бы. Даже раньше. У неё самой был пистолет, и я точно знаю, её прицел пугает, когда она начинает действовать. Вместо этого она просто погналась за ними. И гналась. И гналась… Может, мне следовало бояться, что она последует и за нами. Но я не мог? Не знаю почему, но всякий раз, когда она оглядывалась на нас, она не казалась мне страшной. Её глаза даже не были желтыми. Она была просто Фолс. Наверное, именно этого я и боялся. Не того, что она причинит нам боль, а того, что она оглянется назад, и Фолс, которую я знал, исчезнет, и только хищник будет смотреть на нас своими острыми, жестокими орлиными глазами. И того, что Фрут не сможет догнать её вовремя, и она бы забила насмерть одного из наших знакомых, хоть и в то время это не казалось проблемой. Сейчас я продолжаю думать, что это всё, о чем я должен был беспокоиться, но в то время я мог беспокоиться только о Фолс. Мы выиграли игру. Мы не могли не выиграть? К концу мы с Реном даже немного подстроились под ритм Фрута, и нам удалось несколько раз схватить Фолс или поймать её добычу, Фрут по-прежнему выполнял большую часть. А потом мы пошли ужинать, и Фолс в одиночку съела целое блюдо ребрышек, и потом все..... поехали домой. Мы, конечно, волновались, но что ещё мы могли сделать? Фолс была в порядке. Она снова стала вести себя как обычно дружелюбно, особенно после того, как поела. Никто серьезно не пострадал, мы все просто хотели отпраздновать нашу победу и двигаться дальше. Хотя потом я всё равно звонил ей каждый день в течение недели. Рен тоже. Вряд ли кто-то из нас действительно хотел думать о возможных последствиях, и я не могу винить нас за это. Никто не хочет думать о том, как они или их друзья могли бы убить кого-то. И Фолс убила бы, если бы Фрут её не остановил. Мы все это знали. Только потом мы поняли, насколько это было страшно. Что касается того, как у неё дела сейчас… Всё это произошло несколько месяцев назад, и с тех пор я видел её несколько раз, на мероприятиях. Замечал, что иногда она смотрит куда-то вдаль, сосредоточившись на людях, мимо которых мы проходим, но, насколько я знаю, она никого не преследовала с тех пор. Большое облегчение. У меня не хватит сил удержать её, если она снова станет такой. Кажется, никто не сможет. И не важно, как сильно я пытаюсь убедить себя в обратном, что она просто увлеклась игрой, или это был какой-то странный день для неё, или что-то ещё… Я знаю, что в тот день с ней что-то случилось, и я знаю, что бы это ни было, это превратило её в хищницу. Что-то, что хотело охоты. Что-то животное. Человеческие глаза не светятся таким золотым цветом. [Щелчок] [Щелчок] [МАМБО] Вот и… всё! Да. Я не… особо знаю, как именно Гриану нравится проводить последующую проверку данных? Так что, видимо, предоставлю это ему самому. Когда он вернется. Когда бы это не случилось. Надеюсь, это не займет слишком много времени. Между нами говоря, мне всегда было неуютно оставаться одному в этом офисе. Здесь немного… жутко. Особенно когда Гриана здесь нет. Я даже рад, что Икз не предложил мне эту работу. Не знаю, смог бы я проводить здесь каждый день. Хотя, похоже, Гриану нравится. …Я уверен, он скоро вернется. [Щелчок]
Примечания:
40 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник