Синдром любви. Нан/Мак Почему?... 2

Поговорив с Маком, он написал сообщение другу, а потом хотел пойти обратно к друзьям, которые праздновали во дворе, перед домом. вдруг! Кто-то налетел на него сзади и обнял. Нан остановился от неожиданности и увидев, кто это сделал, тут же нахмурился, резко вскинув руку, откидывая от себя человека, который так бесцеремонно прикоснулся к нему. Нан замер, глядя на него с напряженным выражением лица. Молодой человек перед ним, казалось, ни капли не смутился, он продолжал мило улыбаться. - Ты чего творишь? - обманчиво спокойно поинтересовался Нан. Молодой человек приблизился к нему, поднял руку и прикоснулся к его груди, бросая соблазняющие взгляды. - Твой супруг с тобой не живет. Разве тебе не одиноко? - умоляющим голосом спросил Дир. - А, что, похоже, что мне кто-то нужен? - резко спросил Нан. Дир делал вид, что не замечает взвинченного состояния Нана. - Ты выглядишь одиноким... Если это так, я могу помочь тебе с этим... Обещаю, твой супруг ничего об этом не узнает... - сказал Дир, двигая руку вниз, к животу Нана. - А как же Йок? - спросил Нан. Молодой человек чуть улыбнулся. -Пи'Йок за этим меня сюда и привел. Сказал, что нужно помочь тебе. Еще он сказал, что если ты захочешь повеселиться втроем, он не против, - ответил Дир с легкой улыбкой на губах. Человек перед Диром был еще лучше, чем он себе представлял... Большой и сильный, но, кажется, очень сердитый. Нан был зол на своего друга, который посмел подослать к нему этого мальчишку. - Эта сволочь Йок снова отколол любимый номер? - внезапно раздался грубый голос Фонга. Он как раз шел в туалет и случайно услышал слова Дира. - Он же знает, что у тебя есть супруг. Какого черта?.. Он у меня получит, - зло пообещал Фонг, разворачиваясь и быстрым шагом выходя из дома. Нан повернулся к Диру и, выставив указательный палец, отодвинул его от себя. - Извини, что вот так, пальцем, но у меня нет желания дотрагиваться до дерьма. А, и спасибо за заботу, но ты себя-то видел?... - сказал Нан и окинул Дира презрительным взглядом. Он поднял руку, на которой было вытатуировано имя Мака, и потряс ею перед лицом Дира так, чтобы он видел, что там написано. - Эта рука скрашивает мое одиночество и ничего другого мне не надо, - сказал он, четко произнося каждое слово, и тут же ушел, больше не смотря в сторону Дира. Он торопился к друзьям, так как чувствовал, что назревает ссора. И он не ошибся. Со двора доносился встревоженный гул голосов, и выйдя наружу, Нан увидел, как его друзья удерживают Фонга, который пытается ударить Йока. Судя по всему, ему уже удалось это сделать, но Йок не ударил его в ответ. Тот вытирал окровавленный рот тыльной стороной ладони. - Черт, что происходит? Что за неуважение друг к другу?! - закричал Чакат. Он не знал, почему это произошло. Никто не знал, и поэтому все замерли в шоке. - Ничего, сейчас я еще добавлю, - сказал Нан, подходя ближе и улыбаясь. Йок тоже улыбнулся ему, уже точно зная причину. Нан был раздражен таким поведением Йока, но он знал натуру своего друга. Как и Палм, Йок был наглым и жестким, и такая шутка над другом была вполне в его стиле. - Да что случилось-то? - с любопытством поинтересовался Чакат. Ему тоже пришлось вмешаться, чтобы предотвратить драку друзей. - Его спроси, - буркнул Фонг, с отвращением глядя на Йока, который решил вот так просто влезть в чужую семью. - Просто хотел проверить чувства своего друга. Хотел знать, насколько у них все серьезно. Вот и все, - пожал плечами тот. - Ты отправил к нему этого мальчишку, просто, чтобы проверить его чувства? О чем, черт тебя подери, ты думал?! Ты что, слепой? Не видишь, как сильно этот придурок любит супруга? Какая крепкая у них семья?! - заорал Фонг, и все вокруг посмотрели на Йока с неодобрением. Хотя такое его поведение не было для них новостью. - Ну не знал я. Думал, он воспользуется предложением, но, глядя на него сейчас, понимаю - это не то, что ему нужно, - ответил Йок раздраженным тоном, а потом повернулся к другу, чтобы дорассказать шутку, которую не успел из-за Фонга. - Хаха, а я тебе говорил, что этого своего мальчика он любит до смерти. А ты не верил и все пытался как-то проверить, - расхохотался Палм. - Фонг, посиди, выпей. Успокойся. Спасибо, что вмешался за меня. Но теперь я сам, - сказал Нан, подходя к Фонгу и похлопав его по плечу. - Чего ты бесишься, Фонг? Будто это ты жена этого придурка, - насмешливо сказал Йок. Фонг дернулся было в его сторону опять, но друзья остановили его, удерживая на месте. На самом деле, Йок был гораздо выше и сильнее, к тому же, профессиональным боксером. Но все знали, что это никогда не останавливало Фонга, и они много дрались еще в школе. - Да кем бы я ни был... Тебе нельзя доверять, да? Я думал, ты больше никогда не сделаешь подобного, но ты снова взялся за старое, - зло сказал Фонг, напоминая об истории, которая произошла между ним и Йоком. - Тебе бы заткнуться, Йок, - тихо заметил Чакат. Тот вскинул руки, признавая свое поражение. - Я курить. Ты со мной? - сказал Нан Йоку, и тот кивнул, выходя за ним в сад. - Я сначала отправлю мальчишку, - сказал Йок, направляясь к Диру. Они перекинулись парой слов, и Йок вызвал для него такси. Когда Дир уехал, Йок пошел к Нану, который уже курил в саду. Он тоже взял сигарету и сунул ее в рот. Нан дал ему прикурить, и они немного помолчали. - Ты же видел, так? Что мне не было никакого дела до твоего мальчишки? - спросил Нан. - Угу, ответил Йок. - Это все из-за Фонга? - вдруг спросил Нан. Йок сделал вид, что закашлялся от дыма. А после издал тихий смешок. - Ты тупо хотел его внимания... Разозлить его, вывести из себя. Пусть даже, получив в рожу. Та история не окончена, так? - продолжал говорить Нан. - Я просто человек, у меня есть чувства, - сказал Йок, избегая смотреть Нану в глаза и наблюдая за карпами в пруду. - Хорошо, что моего супруга здесь нет. Он бы разозлился и растерялся, - заметил Нан. - Извини, конечно, но он у тебя очень привлекательный. Если бы ты принял мое предложение, я бы нашел способ увести его у тебя, - с улыбкой сказал Йок и тут же получил сильный тычок под ребра. Но это его не разозлило, напротив, он лишь громко рассмеялся. - Реши свои личные проблемы сначала, прежде чем лезть в мою семью, - сказал Нан. - Да ладно тебе, - протянул Йок. Они еще поговорили какое-то время, прежде чем вернуться ко всем. - Твой друг меня бесит, - сердито воскликнул Мак, когда позвонил Нану перед сном, и тот честно рассказал обо всем, что случилось. И Мак честно сказал, что очень зол на его друга. Но он ценил искренность Нана, поэтому вскоре его злость сошла на нет. - Это был пранк, не более. Не злись на него, - с улыбкой сказал Нан. Сейчас он уже был в постели, голый по пояс, и собирался спать. - Слушай, кто там еще шизанутый среди твоих друзей, кроме Палма и этого Йока? Чтобы знать, к чему готовиться, - мрачно произнес Мак. - Думаю, это все, - со смехом ответил Нан, увидев хмурое выражение лица своего супруга. - А кто-то в доме остался сегодня? - спросил Мак. - Джек, Фонг и Йок, - ответил Нан, и Мак кивнул. Тогда давай спи. У меня утро, мне пора собираться, - сказал Мак. - Ладно, позвоню тебе потом, - сказал Нан и отключился. Он лег спать, потому что завтра был трудный день - официальное открытие автосалона. И хотя поспать удалось всего пять часов, Нан был готов с раннего утра заниматься делами. Его подчиненные помогали ему во всем. Нан совсем немного выпил накануне, поэтому не мучился похмельем и был бодрым. Сегодня должны были подъехать и Дэй с Иттом и друзьями. Стол был накрыт, привезли много блюд китайской кухни. Нан никак не мог выкроить время позвонить Маку, потому что все время был чем-то занят. Вскоре приехали его родственники. Он устроил бабушку и дедушку в офисе вместе с отцом Мака до начала мероприятия. Нан сделал фото с теми, кто пришел пораньше ему помочь, и отослал Маку в лайн, сказав, что позвонит попозже. Мак понимал, что Нан занят и поэтому терпеливо ждал. - Все готово? - к Нану подошел Дэй. - Да, Хиа. Вроде все. Еще должны приехать монахи, - сказал Нан, оглядываясь по сторонам. - Спасибо, Хиа, что приехал помочь, - улыбнулся он Дэю. - Да не за что, - откликнулся тот. - Ты Маку уже звонил? - спросил Итт, который тоже подошел к ним с Дэем. Он принес воды для родственников Нана и отца Мака. - Не успел еще. Чуть позже позвоню. А ты присядь и отдохни. Как рука? Не болит? - спросил Нан, так как Итт еще не полностью оправился после ранения. - Я - Железный Человек, - рассмеялся тот. Дэй бросил на него ласковый взгляд и тоже рассмеялся. Наконец, прибыли монахи из храма, с которыми договаривался Нан. Все расселись вокруг слушать молитвы. В начале церемонии Нан позвонил Маку по видео. - Монахи уже начали? - спросил Мак, ответив на вызов. - Да, давай послушаем обращение к Будде вместе, - ответил Нан, устанавливая телефон рядом с собой, развернув камеру к монахам. Теперь и Мак мог поклониться им и послушать молитву. Все было готово и началось поклонение Будде - так принято делать в Таиланде при открытии бизнеса. Все молча слушали молитвы, и Мак был вместе с ними, хоть и находился так далеко сейчас. Когда первая часть церемонии была окончена, все приступили к праздничному обеду. - Слушаешь молитву в реальном времени? - спросил один из монахов, увидев, что Мак тоже сидит, как и все, и кланяется. Все вокруг заулыбались, как и сам Мак. - Да, мой супруг не смог присутствовать на церемонии, поэтому мы воспользовались видеосвязью, чтобы он мог быть с нами, - вежливо ответил Нан, и монах улыбнулся. - Ты далеко от дома и от родных мест, должно быть сильно скучаешь, - сказал другой монах. - Да, - коротко ответил Мак, поняв, что тот обратился к нему. После начался праздник, посвященный открытию. Монахи тоже сели за стол вместе со всеми. Нан отдал телефон отцу Мака, чтобы они могли поговорить. Нан в это время быстро обошел столы, проверить, все ли хорошо. Отец Мака в свою очередь передал телефон бабушке и дедушке Нана, которые поговорили с Маком, пока Нан общался с монахами. Он принес воду в бутылках, готовясь ко второй части церемонии. После он забрал телефон, сказав, что Мак тоже должен это сделать. - Но, Нан, как ты себе это представляешь? - в недоумении спросил Мак. - Иди, набери воды и полей дерево в саду, - сказал Нан. Мак кивнул. Нан увидел, как он спустился вниз и набрал воды, а после вышел во двор полить дерево. - Соседи решат, что я тронулся умом, поливая сад глухой ночью, - проворчал Мак. У него уже была ночь. - Теперь что? - спросил Мак, возвращаясь в дом. - Сейчас официальная церемония. Обед закончится, и я пойду домой. Отдохну, а потом вечером будем праздновать уже дома, - ответил Нан. - Не устал? - спросил Мак, так как вся церемония должна быть тщательно подготовлена. - Немного, но я же не один, мне помогают. Поэтому мне не так сложно, - честно ответил Нан. - Это я должен был тебе помогать, - вздохнул Мак. - Хорошо, что ты вернулся к учебе. Это значит, она скоро закончится, - ответил Нан, и Мак улыбнулся. - Кто с тобой? - спросил Мак, увидев, как кто-то прошел рядом. - Много кто здесь. Сейчас конкретно Дью и Три. Еще Ван с Аном, - сказал Нан и вдруг замер, заметив Ома за спиной Мака. - А Ту? - быстро спросил тот, даже не поздоровавшись. - Не приехал, просто передал поздравления, - сухо ответил Нан. - Где он? Почему не приехал? Он в порядке? - закидал его вопросами Ом. - А почему бы тебе ему не позвонить? - с улыбкой спросил Нан. - Оу, я...это... работы много...не успел с ним поговорить, - проворчал Ом. - Успокойся. Он на Пхукете. В командировке, - ответил Нан, и Ом вздохнул с облегчением. - Ладно, болтайте дальше, не буду мешать, - сказал Ом, уходя в комнату. Он понимал, что Нан и Мак хотят поговорить. - С тех пор как вернулся, он весь напряженный и нервный какой-то, - пожаловался Мак. - Скоро все устаканится, - ответил Нан, который знал, что происходит с Омом, но не хотел сильно влезать в чужие отношения. - Давай, поздоровайся со всеми, - сказал Нан, поднимая телефон, чтобы Маку было видно гостей. Мак поприветствовал всех, кого знал и сказал несколько слов. - Нан, ты ел? - спросил отец. - Я позавтракал, - ответил тот. - Иди поешь. Уже почти полдень, а ты наверняка с самого утра на ногах, так? - спросил Мак. - Да, пожалуй, ты прав. И отдохну немного, потом буду занят до поздней ночи. Позвони, как проснешься, - попросил Нан и отключился. Нан сел за стол рядом с Дэем. - Поешь, ты же ничего не ел, - заботливо сказал Дэй, вручая ему тарелку с ложкой. Нан кивнул ему с благодарностью и поел, разговаривая с гостями. После церемонии некоторые гости уехали, включая отца Мака и родственников Нана, молодые люди остались, чтобы помочь все расставить по местам. - Кто остался сегодня? - спросил Дэй. Со вчерашнего дня остались только Чакат с Кобом, а Джек, Фонг, Йок и Палм уехали. А теперь Нан был благодарен тем, кто остался помочь подготовить все к вечеру. *** (прим. переводчика: подробнее про Новый Год можно почитать в третьей части - спешл 1. Новый Год) Время шло, и на Новый Год Мак прилетел в Таиланд. Праздник прошел замечательно, и Мак даже познакомился с мужем Кита. После Нового Года он смог остаться дома еще на несколько дней, а потом ему пришлось улетать, так как учебная программа была очень насыщенной. Через несколько месяцев Мак должен был закончить учебу и получить диплом. После того, как Мак улетел обратно на учебу, Нан нанял людей строить дом для отца Мака, как и обещал еще на Новый Год. Он хотел, чтобы тот переехал туда после выпуска Мака. - Чем занимаешься? - спросил его как-то Мак, когда они, как обычно, болтали по видеосвязи. - Завтра приедет прораб, скоро начнется стройка. Все материалы уже привезли, - ответил Нан. - А папа что думает по этому поводу? - сказал Мак, улыбаясь, желая знать реакцию отца на новости. И хотя решение построить дом было непростым, Нан не жаловался и все делал сам, вкладывая свои сбережения. Мак был очень горд своим мужем. - Папа вчера приезжал. Он посмотрел место, материалы. Он улыбался и был доволен, - рассказал Нан. Он знал, что отец Мака будет счастлив жить рядом с ними. И пусть стройка еще не началась, Мак тоже был счастлив осознавать, что совсем скоро они все будут жить рядом. - Да... и насчет выпускного. Я уже говорил с отцом. И если и ты, и он решите прилететь - это будет лишним. Билеты стали еще дороже, оставайтесь дома, я уже сам прилечу сразу после получения диплома. Обойдусь без выпускного. А то расходы на строительство дома не маленькие... - сказал Мак, так как переживал за финансовое состояние мужа. - Мы можем и не приезжать... Но тебе обязательно надо пойти на выпускной с друзьями, ведь такое бывает раз в жизни, - заметил Нан. - Думаешь? Конечно, Ом просил меня остаться, а потом вместе полететь, - сказал Мак. - Ничего. Я ждал тебя так долго, что пара лишних дней не будет проблемой, - с улыбкой сказал Нан. - Как там мой салон? - поинтересовался Мак со смешком. Теперь он был его владельцем, поэтому хотел побольше знать о делах внутри бизнеса. - Все нормально. Думаю, мне пора туда как раз. Днем у меня аукцион на несколько машин. Ели возьму что-то там, дам тебе знать, - сказал Нан, который отчитывался о всех делах автосалона Маку, чтобы тот был в курсе и смог впоследствии им управлять. Каждый месяц Нан отправлял ему всю бухгалтерию, чтобы Мак видел доходы и расходы. - С персоналом все нормально, все работают? - продолжал расспрашивать Мак. - Да, все в порядке, если у кого-то будут проблемы, я все решу, не беспокойся, - сказал Нан, и Мак кивнул, зная, что на Нана можно полностью положиться. Они поговорили еще немного, и затем отключились, и Нан поехал в автосалон. - Здравствуйте, Кхун, - поприветствовал его менеджер, увидев, как он идет к офису. - Как твое здоровье, Пи'Кай? - участливо спросил Нан. Менеджер был старше него, и обычно Нан всегда был вежлив со всеми сотрудниками. - Уже лучше, выпил лекарства, - ответил Кай. Вчера ему пришлось отпроситься по состоянию здоровья, потому что у него внезапно прихватило живот. Он взял больничный, чтобы избежать проблем с отделом кадров. - Осторожней с тем, что ешь, - ответил Нан, входя в офис. - Здравствуйте, Кхун, - поприветствовала его секретарша. - Здравствуй, - откликнулся Нан, оглянувшись по сторонам в поисках девушки менеджера, которой не было на рабочем месте. - Где она? - спокойно спросил Нан. Остальные сотрудники переглянулись. - Она... еще не приходила. Я ей звонила, но она не берет трубку, - ответила секретарша. Нан в удивлении приподнял брови. В это время девушка, о которой он спрашивал, вбежала в офис, и все уставились на нее в немом шоке. Она остановилась и опустила голову. - Кхун Нан, простите. Я опоздала на работу, - сказал девушка, которую звали Танг. Ее голос дрожал. Нан бросил взгляд на часы, заметив, что уже 11 утра. - Пройдем в мой кабинет, - коротко сказал он. Он не собирался ругать молодую женщину, просто хотел узнать причину такого опоздания с глазу на глаз. Она послушно прошла за ним в кабинет. Перегородки в офисе были стеклянные. Но шторы в кабинете Нана скрывали его от посторонних глаз. Танг зашла с совершенно потерянным выражением лица. - Присаживайся, - сказал Нан, и Танг подняла руки, показывая свою уважение Нану, и села. - Простите, Кхун Нан. Простите меня... Просто так случилось... что... - Танг запнулась, пытаясь подобрать слова. Но Нан уже успел заметить синяк на ее скуле. Она тщательно замаскировала его косметикой, но солнце падало ей на лицо, и теперь было видно, что ее кто-то ударил. - Что с тобой произошло? - серьезным тоном спросил Нан. Танг вздрогнула, непроизвольно дотронувшись до синяка пальцами. - Ударилась о дверь, - ответила Танг, наклоняя голову еще ниже. Она не смела поднять взгляд на Нана. Каждый сотрудник знал, что Нану нельзя врать - он мгновенно чувствовал, когда говорили неправду. И всегда интересовался их делами. И это было неважно, счастлив был кто-то или грустил, или испытывал проблемы, если Нан видел что-то подозрительное, то обязательно разговаривал с ними. - Спрошу по-другому, Пи'Танг. Разве можно так влететь в дверь, чтобы получить синяк в этом месте? - спросил Нан, внимательно глядя на нее. - Сними пиджак, - вдруг резко сказал он. Девушка поджала губы, но послушно стянула с плеч пиджак, отвернувшись. Ее руки были покрыты синяками и царапинами. - Что произошло? Рассказывай. Не бойся. Ты мой сотрудник, и если я хоть чем-то могу помочь, я это сделаю, - заверил ее Нан серьезным тоном. Со слезами на глазах девушка начала рассказывать о том, что с ней случилось. Нан выслушал ее с напряженным выражением лица и тут же позвонил домой Тану, попросив его приехать в офис. Тот приехал быстро и замер в удивлении, так как не знал причины,* по которой Нан вызвал его. - В чем дело, Хиа? - сразу же спросил он, как только вошел. - Отвези Пи'Танг домой, пусть упакует самое необходимое, а потом привези ко мне в дом. Если кто-то будет протестовать, сам знаешь, что делать, - спокойно сказал Нан. - Подождите... Как это упаковать вещи? Как это к вам?... - дрожащим голосом проговорила Танг. - Пи, возьмешь своего ребенка и переедешь в мой дом. Места хватит. Там ты будешь в безопасности, и никто не причинит тебе вреда. А что касается твоего маленького сына, можешь брать его с собой на работу, - сказал Нан. Танг поджала губы в испуге. -Тебе может показаться, что я навязываю тебе какие-то решения... Но ты должна хорошо подумать. Сколько еще ты выдержишь так? А если он ударит твоего маленького сына? Или изобьет тебя сильнее? Что тогда будешь делать? Я считаю, тебе надо начать все сначала. Ты ничем не отличаешься от матерей-одиночек. Чем иметь такого мужа, лучше быть одной, - продолжал говорить Нан. Тан молча слушал, стоя рядом. - Вы не считаете, что я вру?...- спросила Танг. - Ты думаешь, я не пойму, что мне врут? - усмехнулся Нан. Танг помолчала какое-то время, так как знала, что Нану невозможно было лгать. - А если я поеду в ваш дом... Кхун Мак, он не будет против? - тихо проговорила Танг, боясь, что Мак может ее не так понять. С чего бы Нану так заботиться о ней? Нан не стал отвечать. Вместо этого он взял телефон и позвонил супругу. - Что случилось? - сразу же откликнулся тот. Нан рассказал Маку все, что знал о Танг. Ее муж был наркоманом и часто бил ее. Ее родственники жили в провинции, и дом, в котором жила Танг, был домом семьи ее мужа. Свекровь ее не любила, но Танг всегда проявляла терпение. Она забеременела и родила сына на восьмом месяце, чудо, что до этого не случилось выкидыша. А на работу она опоздала потому, что хотела оставить ребенка с соседкой, так как свекровь помогать не желала. Но сын внезапно начал кричать, и из-за этого проснулся муж. Он встал и начал орать на Танг. Он хотел ударить ребенка, чтобы тот заткнулся. но Танг закрыла его собой. Последовало множество болезненных ударов, но Танг удалось выбежать из дома. Уже было много времени, и Танг быстро оставила ребенка соседке и прибежала на работу. - Нан, отвези Танг в больницу, пусть зафиксируют побои. Получите справку о телесных повреждениях, а потом отвези ее к нам, я не возражаю, - серьезно сказал Мак. И все вокруг его услышали, так как Нан включил громкую связь. Танг заплакала, осознав, как добры Нан и Мак к ней и к ее ребенку. - Спасибо вам, Кхун Мак. спасибо... обещаю, я не доставлю неудобств и съеду, как только смогу*, - всхлипнула Танг, вскидывая руки в уважительном жесте. Нан отправил Тана с Танг, сам он не поехал с ними, так как ему нужно было заниматься делами. - Ты в порядке? Не сердишься на меня за мое решение? - спросил Нан своего супруга, который все еще был на связи. - На что? Я рад, что ты решил помочь и проявил доброту. Ты не зациклен на своем статусе хозяина и готов помочь тем, кто в этом нуждается. И мне тоже очень жаль ее ребенка, - сказал Мак, и Нан счастливо улыбнулся. **************************************** Нан выслушал ее с напряженным выражением лица и тут же позвонил домой Тану, попросив его приехать в офис. Тот приехал быстро и замер в удивлении, так как не знал причины.* - какие причины... жениться, что ли будем, Тан?... ))) обещаю, я не доставлю неудобств и съеду, как только смогу.* - да ладно, милочка. Там полный дом офигенных мужиков, тебе понравится )))