"I'm Going to Marry the Scariest Girl on the Cheerleading Team"\"Я собираюсь жениться на самой страшной девушке в команде поддержки"

Перевод
R
Завершён
109
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 4 687 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
109 Нравится 2 Отзывы 17 В сборник

Cara mia

Настройки
Примечания:
      Уэнсдей Аддамс за свою жизнь пережила множество мучений, большинство из которых были ей по душе. Она всегда стремилась принять участие в каком-нибудь вызывающем страдание мероприятии, находя загадочное утешение в нетрадиционных и жутких моментах этого мира.            Однако очень немногое могло подготовить ее к такому вечеру, как сегодняшний. Она была полностью готова провести вечер в уюте своего общежития, спрятавшись за письменным столом со своей любимой архаичной пишущей машинкой, чтобы погрузиться в мир Вайпер и ее саги. В конце концов, недавно у нее появилось некоторое вдохновение для новых сюжетных линий повествования, и возможность затеряться в мире, который она полностью контролировала, была для нее простым способом избежать чрезмерно стимулирующих аспектов жизни в общежитии колледжа.            Однако этого было довольно трудно достичь в те времена, когда ее соседка по комнате по сей день все еще испытывала острую, чрезмерно яркую боль в боку. Никогда не было преднамеренным, что эти двое оказались в одном колледже; скорее, жизнь просто как бы привела к этому. У них обеих были очень разные интересы и специальности, но их пути привели их сюда, и они снова были вместе даже в юности.  Как и во времена их пребывания в Nevermore, их комната была разделена по эстетическому признаку. Сторона комнаты Уэнсдей была обставлена черной готической мебелью, и на ее половине комнаты было больше предметов первой необходимости, чем декора. Однако в центре их комнаты не было ни линии, ни клейкой ленты, чтобы разлучить их. Те дни давно прошли. Каким-то раздражающим, странным образом возможность видеть радужную, вызывающую рвоту сторону комнаты Энид, увешанную мягкими игрушками животных, странным образом успокаивала Уэнсдей. Может быть, только может быть, в глубине души девушка с волосами цвета воронова крыла испытывала облегчение от того, что они все еще могут делить жилплощадь вместе. По крайней мере, это означало, что следить за блондинкой стало легче, и осознание того, что Энид в безопасности, всегда было ключевой мыслью в глубине души Уэнсдей.            Ей было трудно признаться самой себе в этом, не говоря уже о том, о чем она, скорее всего, никогда не скажет вслух: о безопасности и комфорте Энид и о том, как много это для нее значило. Всякий раз, когда она слишком много думала об этом и пыталась найти в этом хоть какой-то смысл, внутри у нее все закипало, и она чувствовала себя подавленной и противоречивой, неспособной разобраться в своих эмоциях. И вот Уэнсдей Аддамс сделала то, что у нее получалось лучше всего, и отбросила свои эмоции в сторону, похоронив их где-то глубоко внутри. По крайней мере, она пыталась.        Комната в их общежитии распахнулась трепещущим пятном розового и оранжевого цветов. Энид бросила свой рюкзак на пол у двери и сбросила туфли, и Уэнсдей мгновенно поняла, что ее шанс провести спокойную ночь был упущен. Она все еще сидела перед пишущей машинкой, ее плечи со вздохом опустились, пока она ждала предложения Энид.            — О, эм, ну и дела. Уэнсдей, ты никогда не догадаешься, что только что произошло — Ее голос был пронзительным от волнения.            Монотонно ответила Уэнсдей — ...Дай-ка я угадаю. Судя по твоему необычно высокому тону и нетерпеливому хождению взад-вперед, произошло какое-то тривиальное и стереотипное происшествие в колледже, из-за чего ты кричишь излишне громко.            Энид поморщилась, лишь слегка отреагировав на выпад, к этому времени уже привыкшая к обычаям Уэнсдей — Ну, вроде того! Да, на самом деле, — но, это так важно, Уэнсдей! Ты должна пойти со мной!            Уэнсдей уже знала, что она обречена. Знала, что у нее не будет возможности отвертеться от этого вечера. По какой-то раздражающей неизвестной причине ей было невероятно трудно говорить "нет" всему, о чем просила ее Энид.            Уэнсдей сидела спиной к ликану — Что бы это ни было... нет.        Плечи Энид поникли, и Уэнсдей по опыту знала, что блондинка, скорее всего, уже надулась, выпятив нижнюю губу. Уэнсдей пришлось побороть желание обернуться, чтобы убедиться самой. Таким образом, она отвлеклась, продолжая печатать, но в данный момент ей было трудно сосредоточиться.            — Ладно, прекрасно. Я знаю, ты хочешь поработать над своими гадючьими штучками, — фыркнула Энид. Впрочем, это было одно из самых привлекательных качеств Энид. Казалось, она всегда с уважением относилась к желаниям Уэнсдей. Она уважала ее потребность в тихом месте, чтобы отдохнуть от сенсорной перегрузки, которую мог вызвать колледж.       Волчица подошла к своему шкафу, открыла его и стала рыться в разных вариантах одежды. Она держала перед собой разные топы и низ, смотрясь в зеркало в полный рост — Но, по крайней мере, ты должна помочь мне выбрать наряд.            У Уэнсдей задергался правый глаз — ...По какому случаю? — Ей было ненавистно даже то, что она поймала себя на том, что спрашивает об этом.            Тут голос Энид оживился — Это вечеринка! И не просто какая-то вечеринка. Это как вечеринка всего года. Там будут все, кто хоть что-то собой представляет.            — Звучит ужасно.        Конечно, Энид Синклер присутствовала на этой вечеринке. Несмотря на то, что они были всего лишь второкурсниками, она проложила себе путь к должности главного черлидера в университетской команде, завоевав неестественную популярность. И не только это, но и то, что, как и в те далекие времена, Энид была так же вовлечена в школьную культуру и школьный духовный мир, возглавляя школьное правительство даже в колледже. Это означало, что существовало невыносимое количество людей, которые всегда пытались завоевать внимание и привязанность Энид.            — Для тебя, может быть. Но эта вечеринка станет для меня определяющим моментом. И там будет так много людей старших курсов...           Уэнсдей поймала себя на том, что вцепилась в край своего стола, ее ногти впились в черное дерево, когда она начала представлять Энид одну на вечеринке. Она начала представлять себе ядовитую мужественность, исходящую от этих старших мальчиков, представила, как они смотрят на нее неуважительно, представила...           Прежде чем она осознала, что делает, Уэнсдей внезапно встала со своего места — ...Полагаю, тогда я не смогу это надеть, — Что она делала? Последнее место, где она хотела бы быть, - это та вечеринка. Это звучало ужасно. Это звучало, как вызывающее тревогу и чрезмерную стимуляцию событие, которое Уэнсдей могла представить себе только в своих худших ночных кошмарах, и отнюдь не из приятных.        Энид резко обернулась, держа в руках розовый пушистый свитер и белую мини-юбку — О, Эм, ну и дела, стоп...что?! Уэнсдей Аддамс изменила свое мнение? Мой мир снова перевернулся.            — Не дави на меня, — выпалила она в ответ, пытаясь придать своему тону хоть каплю яда, но в нем чувствовалась нотка мягкости, которую только Энид извлекла из нее.            В настоящее время Уэнсдей была одета в свою обычную черную толстовку с капюшоном большого размера и шорты, причем толстовка была такой длинной, что шорты были почти незаметны из-за ее невысокого роста. Энид быстро оглядела ее и просияла — ...Нет, ты совершенно не можешь это надеть. Вот, я тебе помогу.           Уэнсдей уже чувствовала себя так, словно попала в какой-то новый ад.     

***  

      Сожаление наполнило девушку с волосами цвета воронова крыла в тот момент, когда они переступили порог этого заведения. От этого места разило всеми стереотипными студенческими клише, которые только можно было себе представить. Музыка была невероятно громкой, басы гремели так неистово, что с трудом можно было понять, какая песня вообще играет. Повсюду были тела, танцующие, общающиеся, обнимающиеся, натыкающиеся друг на друга. Красные стаканчики были почти в каждой раздаче, туманная атмосфера из-за различных облаков множества веществ в воздухе, мигающие огни гирлянд и праздничных огней.        Этого было достаточно, чтобы почти сразу же вызвать головную боль, и Уэнсдей уже жалела, что они не могут уйти. Однако она была приклеена к Энид, прилипла к ней, как пиявка. Не было ни малейшего шанса, что она покинет это садистское место без блондинки, ее защитная сторона уже была в состоянии повышенной готовности. Пока Энид наливала им по стаканчику на кухне, Уэнсдей уже поймала себя на том, что бросает сердитые взгляды на нескольких мальчишек, которые таращились в сторону Энид. Они быстро отступили, увидев смертельный взгляд, почувствовав напряженность ее взгляда и испугавшись — Трусы, — подумала про себя Уэнсдей. Ни одна живая душа здесь не была достойна времени или привязанности Энид, в этом она была уверена. Она снова поймала себя на том, что вцепилась в поверхность кухонного стола, вцепившись в него ногтями, поскольку внутренне кипела.            — Вот так, молодожены! — подхватила Энид, улыбнувшись прежде, чем увидела напряженное выражение лица Уэнсдей — ....На кого мы пялимся? Расскажи, — Энид оседлала коня, чтобы встать плечом к плечу со своей соседкой по комнате - типичная поза динамичного дуэта. Она наклонилась к ней, и Уэнсдей втайне обрадовалась этой фамильярности, ее теплоте, странно успокаивающему, но тошнотворно сладкому аромату ее приторных духов. Уэнсдей была из тех, кого довольно легко вывести из себя, но она привыкла к поведению Энид после многих лет совместной жизни и того, что они были подругами, э-э... лучшими подругами, как утверждала Энид. Теперь, по какой-то тошнотворной причине, неизвестной вороне, присутствие ликана само по себе было желанной головной болью, даже невыносимое прозвище, от которого она, казалось, не могла избавиться.        Разница в росте все еще была значительной, особенно с учетом того, что Энид, казалось, с годами стала на несколько дюймов выше, и Уэнсдей повезло, если она выросла еще на дюйм за это же время. Даже в своих черных ботинках на платформе Уэнсдей все равно была на целую голову ниже, если не больше. Таким образом, плечо к плечу на самом деле означало почти что плечо к подбородку для этих двоих, поскольку Энид пришлось немного наклониться, когда она наклонилась к ней, ярко-голубые глаза осматривали толпу.            Уэнсдей вздохнула, принимая стакан из рук ликана — ...Никого важного. Какие-то простодушные рогатые псы, — Уэнсдей поднесла стакан к губам, не выказывая никакого выражения на лице, когда отпила изрядный глоток. Ей это было нужно, чтобы пережить ночь. Однако ей следовало бы догадаться, что качество напитка будет отвратительным. Она не могла толком разобрать, что именно пила, но оно было слишком сладким и отвратительным на вкус. Энид, однако, казалось, это понравилось, несмотря на то, что она слегка поморщилась от крепости напитка и слегка закашлялась после первого глотка       — ...Что это, черт возьми, такое? — Среда поймала себя на том, что задает этот вопрос.            — Мне кажется, я слышала, как кто-то называл это соком джунглей, но я не знаю. Это хорошо, правда?!            Глаза Уэнсдей слегка расширились, и Энид достаточно хорошо знала свою подругу, чтобы понять, что это означает, что ей это не нравится. Как бы то ни было, Уэнсдей проглотила его. Это место определенно напоминало джунгли, и ей нужен был этот напиток, чтобы выжить.        В то время как Энид понятия не имела, как долго они там пробыли, Уэнсдей знала. Прошел ровно один час и сорок три минуты непрекращающихся страданий, скоро должно было исполниться сорок четыре, когда все пошло прахом.            Блондинка была более легковесной и, следовательно, слегка навеселе. Она слонялась по вечеринке, Уэнсдей всегда задерживалась поблизости. Так много людей подходило к Энид пообщаться, пофлиртовать, и Уэнсдей все это время тихо бурлила. К большому презрению ворона, она не стала бы, так сказать, приковывать Энид цепями, уважая ее способность делать свой собственный выбор. Она бы предоставила блондинке ее собственную независимость, но вмешалась бы в тот момент, когда почувствовала бы в этом необходимость. И, конечно же, этот момент наступил ровно через один час сорок три минуты двадцать пять секунд.            Энид бродила в нескольких футах от Уэнсдей, разговаривая с каким-то старшеклассником. Уэнсдей могла сказать по языку тела блондинки, что она небрежно флиртует, и Уэнсдей пришлось напомнить себе, что это нормально. Ей разрешалось флиртовать с кем угодно, и все же какой-то жгучий уголок в центре ее груди болел, когда она смотрела на это, потягивая мусорный напиток так, словно это был ее спасательный круг.        Парень буквально истекал токсичным тестостероном, его высокомерие исходило от него, как от годовалого жеребца, когда он наклонился ближе к Энид, опершись локтем о предмет мебели, держа бокал в другой руке. Глаза Уэнсдей прищуривались от отвращения каждый раз, когда он смеялся над собственными шутками, и она могла сказать, что Энид не находила их забавными, могла сказать, когда блондинка притворялась веселой ради видимости. Ворону начинало подташнивать, когда она наблюдала за этим, и поэтому она на несколько мгновений отвлеклась и тут же пожалела об этом.            Каким-то образом за те несколько секунд, что она отвела взгляд, что-то произошло. Когда она повернула голову, то без труда увидела, что Энид положила руку ладонью вниз на грудь парня, отталкивая его, поскольку он явно наклонился для нежелательного поцелуя. Уэнсдей не дала болвану возможности заговорить, когда он открыл рот, явно собираясь попытаться убедить Энид в чем-то, чего она делать не хотела.            Не колеблясь ни секунды, Уэнсдей предстала перед Энид, как сторожевой пес. Большинство из них не знали, что она всегда носила с собой скрытое оружие, и поэтому сняла маленький нож, который всегда держала под рукой и прятала при себе. Она немного оттолкнула Энид назад, прижав лезвие к горлу парня, не настолько, чтобы серьезно ранить его, но ровно настолько, чтобы выступило несколько капель крови, когда она подразнила тонкую плоть его адамова яблока — Я полагаю, она ясно выразилась, — процедила она сквозь стиснутые зубы.        Парень мгновенно отступил на шаг, испугавшись Уэнсдей. Он поднес руку к шее, когда наткнулся на нескольких своих приятелей поблизости, привлекая внимание ближайшей толпы — Эй, что за хрень?! — Он посмотрел вниз на свою руку, на струйки крови на ладони в том месте, где он прижимал ее к шее. Широко раскрыв глаза, он закричал — Что с тобой не так, ты, чудовище? И вообще, кто тебя пригласил?! … О, теперь я тебя узнаю. Ты тот самый долбанутый маленький урод, который окончил Nevermore!          Очевидно, этот нормальный имбецил не знал, что девушка, которую он только что пытался поцеловать, тоже была маленькой ебанутой уродкой из Nevermore. Он также полностью недооценил ту явную заботу, которую Энид проявляла к девушке с волосами цвета воронова крыла, и она не собиралась просто так оставлять это без внимания. Как только парень закончил извергать свою ненависть, Энид почувствовала тревожное покалывание и поняла, что это неизбежно. Видите ли, она не была типичным оборотнем. Нет, она была волком-хранителем, а это означало, что она не обязательно выходила на охоту только в полнолуние. Скорее, ее волчица могла быть вызвана яростной потребностью защитить кого-то, о ком она глубоко заботилась. И, похоже, именно так обстояло дело прямо сейчас.            Однако Энид держала свою ликанологию в секрете от большинства, боясь, что это испортит ее репутацию в колледже. Это было что-то, чего Уэнсдей не понимала; она не могла постичь необходимость произвести впечатление на кого-либо из этих нормалов, но, по-видимому, для Энид это было достаточно важно, чтобы скрывать эту часть себя. Тем не менее, казалось, что сегодня вечером все узнают о ее истинном облике — Что... ты сказал...ей?! — Энид зарычала, ее накрашенные пастелью ногти удлинились, превратившись в когти, структура ее лица начала приобретать более волчьи черты, мех на ее теле начал расти, поскольку переход начался полным ходом в ее защитной ярости. Уэнсдей отступила на шаг, широко раскрыв глаза от удивления по поводу того, что должно было произойти с этим идиотом-мальчишкой, но также и от восхищения; в полном благоговении перед красотой Энид каждый раз, когда она имела удовольствие видеть своего волка.            Одежда Энид порвалась, ее розовый пушистый свитер и белая мини-юбка разорвались пополам, когда она набухла, увеличившись в десять раз в своей форме ликана. Она яростно зарычала, издав громкий, гортанный звук, от которого вся комната затихла. Все на мгновение были шокированы этим зрелищем, а затем раздались крики. Энид попятилась, снова злобно зарычав, прежде чем поднятый коготь обрушился на мальчика, глубоко оцарапав его от левого плеча вниз по передней части туловища. Он закричал от боли и шока, отшатнувшись назад, когда начал истекать кровью в группе своих друзей.            Ухмылка Уэнсдей превратилась в фирменную кривую улыбку, вызывающую беспокойство у большинства и совершенно выбивающую из колеи — Cara mia, — выдохнула она, бормоча себе под нос, когда почувствовала, как ее сердце каким-то непостижимым образом сжимается. Это сбивало с толку и настораживало, но Энид была такой позитивной, что прямо сейчас захватывало дух, гипнотизировало каждое ее дикое и свирепое движение. Уэнсдей живо вспомнила ту ночь, когда она впервые увидела, как Энид преображается; ночь, когда волчица спасла ее. Ворон знала, что она не стояла бы здесь сегодня, если бы не Энид, и сейчас, в ее юном возрасте, она была так же очарована ею, как и в подростковом возрасте. Сопоставление Энид в ее человеческом обличье со свирепостью ее облика ликана было завораживающим; контраст был почти слишком велик, чтобы его можно было понять, и, возможно, это было частью очарования всего этого. Очарование Энид Синклер.        Уэнсдей пришлось вывести себя из оцепенения, подавленная осознанием того, что фраза, которую она только что произнесла, прозвучала так же, как те, что ее отец сказал ее матери. Она испытывала отвращение к самой себе и была благодарна Энид за то, что та не могла слышать романтическую чушь, которую она только что извергла, стыдясь себя за то, что на короткое мгновение позволила эмоциям взять верх над логикой.            Конечно, на Уэнсдей даже отдаленно не повлияли резкие слова глупого парня из братства. Она годами терпела издевательства и обзывательства со стороны своих сверстников с тех пор, как стала достаточно взрослой, чтобы ходить. Она знала, как держать себя в руках. Тем не менее, нельзя было отрицать, что она была полностью очарована защитным порывом Энид вступиться за нее, точно так же, как Уэнсдей так же быстро встала на защиту блондинки. Казалось, они всегда заботились друг о друге.            Затем Энид взревела, кипя от злости, когда завсегдатаи вечеринки начали кричать, убегать и карабкаться по мебели. Красные стаканчики начали усеивать территорию, когда вечеринка закончилась. Энид металась в своем оцепенении, впиваясь когтями в мебель и громко рыча, пока комната не очистилась. Некоторые люди, выбегая, кричали что-то о "уродах-изгоях" и "монстрах", из-за чего Энид в ярости прижала уши и вгрызлась зубами в ближайший диванчик, подняла его и швырнула в соседнюю стену.            — Энид, — наконец решилась заговорить Уэнсдей. Хотя она могла бы восхищаться Энид всю ночь напролет, она знала, что бедная девушка была бы унижена, узнав о разрушениях, которые она причинила. Даже несмотря на то, что ворон чувствовал, что это было полностью оправдано и на самом деле лучшая часть всего вечера. Тем не менее, она знала, что для Энид это, скорее всего, будет считаться одним из самых травмирующих переживаний, поскольку по какой-то причине блондинка так сильно заботилась о своей репутации в этой адской дыре.        Как только волчица услышала знакомый голос Уэнсдей, ее адское выражение лица немного смягчилось, как будто она узнала ворона. Она зарычала, и Уэнсдей знала, что этот звук волчица не могла не издать по умолчанию. Уэнсдей знала, что Энид узнала ее, она, казалось, была одной из немногих, с кем волк когда-либо общался. Возможно, это была их привязанность к той ночи, когда Энид впервые набросилась на хайда, ее наклонности Опекуна проявились из-за настоятельной необходимости спасти Уэнсдей.            — Инид, давай уйдем отсюда, — попыталась она урезонить ее, но знала, что в таком состоянии Энид не была в сознании на сто процентов. Она была немного непредсказуема, но это было частью того, что так привлекало; потенциальная опасность в любой момент. Уэнсдей всегда надеялась, что однажды она сможет сама убедиться, насколько остры когти Энид, почувствовать, как эти острые, как бритва, ногти вспарывают ее плоть. Это было садистское желание, которое Уэнсдей, скорее всего, никогда не озвучит вслух. Но ведь человеку было позволено мечтать, верно?            Однако у Энид, похоже, были свои планы. Ну, она слушала вполуха, когда начала выбегать из женского общежития, и оставила Уэнсдей позади — ЭНИД! — Она крикнула ей вслед: Немедленно, без колебаний, ее ноги в тяжелых ботинках начали топать по земле, отталкиваясь так быстро, как только позволяли ее вертикально поставленные ноги. Энид бежала впереди, на несколько шагов опережая ее, но Уэнсдей была настроена решительно. Она последовала бы за ней на край света, если бы пришлось.            И ей казалось, что так оно и было в течение некоторого времени. К счастью, годы тренировок ее тела в суровых условиях, от практики задерживать дыхание до отравления и уроков фехтования, подготовили ее настолько, что она стала достаточно выносливой. Хотя через некоторое время ее ноги начали немного гореть, все же она последовала за ликаншей, тяжело дыша, когда та крикнула еще раз, с придыханием —Энид!           Как только они приблизились к ручью с небольшой поляной, окруженной деревьями, Энид резко остановилась, вонзив когти в землю. Она подняла морду к небу и издала один глубокий, долгий и многозначительный вой. Уэнсдей замедлила шаг и остановилась, переводя дыхание, глядя на Энид с приоткрытыми губами в благоговейном страхе перед сиянием, исходящим от нее прямо сейчас. При любом другом звуке, столь громком, как этот, Уэнсдей, скорее всего, пришла бы в возбуждение, но только не от меланхоличной мелодии Энид, которую она изливала.            Уэнсдей медленно приблизилась к волку, вытянув перед собой руку — Это я, Энид, — Ликан повернула к ней свою большую голову, принюхиваясь к воздуху, когда ворон медленно приблизился. Уэнсдей все еще пребывала в благоговейном страхе и была преисполнена благодарности. Несмотря на то, что она не нуждалась в спасении из этой ситуации, для ворона было мило и важно, что Энид почувствовала желание защитить ее. Таким образом, она начала говорить, надеясь, что Энид не сохранит многое из сказанного. Она полагалась на надежду, что в ее нынешнем состоянии многое из этого будет утрачено, что позволит Уэнсдей на мгновение стать уязвимой в своих чувствах — Энид... ты сияешь, — Она остановилась, когда ее обутые в ботинки ноги остановились в футе от оборотня. Энид возвышалась над ней, даже когда ликан приняла сидячее положение, ее крупная фигура нависала над девушкой поменьше ростом — ...И я в долгу перед тобой... — Еще одна пауза, когда она выдохнула, стыдясь себя за то, что произнесла это очередное признание вслух — ...Если бы только у меня хватило смелости относиться к тебе так, как ты заслуживаешь. Если бы только у меня хватило наглости сказать тебе в лицо, как я хочу отплатить тебе за все, что ты для меня сделала... — Слабость. Именно это, по мнению Уэнсдей, она сейчас и демонстрировала на примере. Она никогда не была склонна к эмоциям, поскольку это приводило к сложным мыслям и неизбежным слезам. И все же, на самом деле, она была здесь, изливая часть себя в момент трусости. Трусиха в том смысле, что она думала, что Энид не сможет понять ее, не сможет сказать ей все это напрямую в человеческом обличье.            Однако Энид, казалось, слушала, к большому удивлению Уэнсдей. Ее уши немного прижались к бокам, трепеща, когда они услышали, что говорит ворон. Не только это, но и то, что она опустила голову, фыркнув, когда девушка, одетая в черное, закончила говорить.            А потом худший кошмар Уэнсдей стал явью. Внезапно Энид зарычала, ее тело начало вибрировать и дребезжать, сотрясаясь, когда ее волчья форма начала возвращаться к человеческому облику. Не успела она опомниться, как перед ней на четвереньках стояла обнаженная Энид, дрожащая и хватающаяся кончиками пальцев за траву, когда она пришла в себя, тяжело дыша.            Без колебаний Уэнсдей быстро сняла длинное черное пальто, которое было на ней надето, наклонилась, чтобы накинуть его на плечи Энид, укрыв ее как можно лучше, чтобы сохранить комфорт и достоинство. К этому времени она уже привыкла и чувствовала себя второй натурой ворона в данный момент. Тем не менее, холодное сердце Уэнсдей для разнообразия громко билось в груди, ее глаза расширились, когда она заговорила — Энид? — Казалось, она была крайне удивлена, увидев ее снова так скоро, и теперь она была ошеломлена возможностью разоблачения своих чувств.            Несколько мгновений Энид молчала, если не считать звуков ее тяжелого дыхания, когда она восстановила контроль над своим дыханием. Ее голова все еще кружилась от шока от всей ситуации, адреналин все еще бурлил в крови. Она была подавлена тем, что натворила, и даже не хотела начинать осознавать, насколько испорченной будет вся ее репутация в колледже теперь, после этого. И все же, несмотря на этот страх, давивший на нее, что-то еще вытаскивало ее из этого состояния. Что-то светлое, что-то, отдающееся эхом в ее сознании, что-то, нет, кто-то. И сквозь густую пелену и туман в голове, Энид смогла сосредоточиться настолько, чтобы вытащить слова из памяти в свой затуманенный мозг. Она вспомнила, что Уэнсдей только что открылась ей в облике ликана, и внезапно ее сердце воспарило в более позитивном направлении. Она посмотрела на ворона, запрокинув голову, на это знакомое лицо, на эти темные глаза, которыми она так сильно и так долго восхищалась.        И внезапно блондинка вскочила, обвив руками шею Уэнсдей. Уэнсдей на мгновение застыла в шоке, точно так же, как в тот первый раз, когда они обнялись много лет назад. Только на этот раз она не оттолкнула ее после этого. Скорее, она подождала мгновение, прежде чем обнять, и ее глаза медленно закрылись. Она никогда не осмеливалась моргнуть и уж тем более никогда не закрывала глаза ни перед кем... кроме Энид. В такие нежные моменты, как этот, когда каким-то образом ликан заставляла ее чувствовать себя в безопасности в ее объятиях.            Сердце Уэнсдей все еще учащенно билось, но и у Энид тоже, и, возможно, они синхронизировались в своем уязвимом состоянии. Уэнсдей положила подбородок на плечо Энид, а Энид уткнулась лицом в изгиб шеи Уэнсдей, затерявшись в этих черных как смоль локонах. Несколько мгновений они молчали, обе не зная, что сказать. Пока, наконец, Энид не нарушила молчание — ...Итак, наберешься ли ты смелости, чтобы относиться ко мне так, как я заслуживаю? — В ее тоне слышалось легкое поддразнивание, хотя в то же время она излучала искренность. Вопрос заставил Уэнсдей немного отстраниться, но не полностью, ее руки все еще были обвиты вокруг талии волчицы. Ее глаза были широко раскрыты, когда она пристально смотрела на нее. Это был он, момент, которого она так боялась, а Энид была Энид и насмехалась над ней этим. Это было так, как если бы у ликана на ладони было сердце Уэнсдей, и она указывала на него и смеялась, тыкая в него палкой. Уэнсдей предпочла бы любую другую пытку этой прямо сейчас.            Прошло мгновение, прежде чем она нашла в себе силы ответить — ...Если ты настаиваешь на том, чтобы мучить меня, Энид, я бы предпочла, чтобы ты была немного более прямолинейной в этом вопросе — Даже это показалось вороне почти неуместным, поскольку она почти умоляла блондинку сжалиться над ней прямо сейчас.            Губы Энид изогнулись в улыбке, в глазах появился озорной блеск — ...Кажется, я припоминаю, ты говорила, что в долгу передо мной? Звучит так, будто ты мне кое-что должна.            Уэнсдей начинало подташнивать. Однако в типичной манере Уэнсдей Аддамс, она ничего не сказала, а лишь едва заметно кивнула, в основном глазами, признавая поражение и подтверждая его.        От собственных нервов у Энид кружилась голова, в животе возникало странное ощущение бабочки. Конечно, она всегда испытывала глубокую привязанность к своей самой близкой подруге, но подавляла ее целую вечность. Но, может быть, сейчас настал тот момент, когда ей нужно набраться храбрости, чтобы действовать в соответствии с ними? Чтобы немного пофлиртовать и посмотреть, какую реакцию она сможет вызвать у ворона — Я имею в виду... для меня это звучит так, будто ты должна мне свидание.           Уэнсдей внезапно почувствовала себя плохо — На свидание, — Она эхом отозвалась в ответ.            Энид отстранилась, заложив руки за спину, и начала слегка раскачиваться взад-вперед в ожидании — Угу.            Уэнсдей требовалось подтверждение от ликана, что она правильно ее расслышала. Почему Энид выбрала именно такую формулировку? Она все еще не могла понять, насмехаются над ней или нет, и поэтому не смогла удержаться, чтобы не выпалить в минуту слабости — Ты имеешь в виду романтическое свидание вдвоем?            — Ух ты, ну, никто никогда не ставил это таким образом. Но, да. То есть, если ты этого захочешь. Ничего страшного, если ты не...           — Я хочу, — Она поймала себя на том, что выпаливает, обрывая ликана, чтобы та не смогла закончить это заявление. Конечно, она хотела пойти на свидание с Энид. Это было все, чего она хотела целую вечность, но никогда не думала, что у нее будет такой шанс, не в этой жизни. И все же…            Энид тогда сияла — Подожди, правда?            Уэнсдей снова кивнула, не сводя пристального взгляда, искренность сочилась из этих шоколадных, почти черных глаз.            Энид поплотнее закуталась в пальто Уэнсдей, несмотря на холод — Круто, что ж. Давай спланируем это еще в общежитии, ладно? Я замерзаю, — Стояла холодная осенняя ночь, и Уэнсдей даже при лунном свете видела, как на обнаженной коже Энид выступили мурашки.            Она кивнула, придвигаясь ближе к ликану и обнимая ее рукой за талию, когда они направились обратно — Конечно.           Энид прижалась к ней, пока они шли, как делали это много раз прежде. Только на этот раз все было немного по-другому. Это было что-то новое, волнующее, чего ни одна из них раньше не испытывала.        — ...Я испортила вечеринку, не так ли? — Тон разговора изменился, когда возник этот вопрос.            Тем не менее, Уэнсдей по какой-то причине попыталась утешить блондинку — ....Та вечеринка была незначительной, Энид. Не позволяй ничему из того, что говорят или делают эти безвкусные идиоты, задеть тебя. Ничто из этого не имеет значения. И если они действительно что-то скажут тебе, я узнаю об этом первой и немедленно положу этому конец, — Она уже придумывала способы искалечить и убить тех, кто сегодня вечером словесно оскорбил Энид. О, сегодня ночью ей будут сниться приятные кошмары.            Энид вздохнула, понимая, что Уэнсдей права. И все же это все еще что-то значило для нее. Ей придется смириться с реальностью того, что завтра она столкнется со своей погубленной репутацией. Но это было на потом. Сегодня вечером она могла, по крайней мере, удивляться тому, что происходило между ними, чем бы это ни было.            Ни одна из них не была вполне уверена. Прогуливаясь вместе под лунным светом по лесу, они на некоторое время замолчали. И все же это было удовлетворенное молчание. Тихий интимный момент между дуэтом, когда каждая собралась со своими мыслями и погружалась в атмосферу фамильярности, комфорта и утешения в ночи хаоса.
Примечания:
109 Нравится 2 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (2)