Addams

Перевод
NC-17
Заморожен
96
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
156 страниц, 47 074 слова, 43 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 18 - Ребячество

Настройки
Примечания:
“Поступают сообщения о нападениях диких животных в этом районе, после заката оставайтесь дома”, - Уэнсдэй прочитала заголовок газеты вслух. “Не я”, - сказала Инид, не отрываясь от телефона. “Я знаю, что это не ты. Обычно ты занята со мной в дни полнолуния”, - сказал Уэнсдэй. “Я хотела спросить, знаешь ли ты другого волка, который был в этом районе?” Инид оторвала взгляд от телефона и взяла газету. Она бегло просмотрела ее. “Похоже, что это могло быть, но почему в этом районе должен быть еще один волк? Волки - существа стаи, а здесь нет стаи. ” “Мы должны разобраться в этом, нам не нужна охота на волков”, - сказала Уэнсдэй. “Я думал, тебе это понравилось?” “Только если они пытаются охотиться на меня”, - сказала Уэнсдэй. “Я спрошу собак”, - сказала Инид. “Возможно, они смогут что-нибудь выяснить”. Как оказалось, сеть "Собачья стая", которая была у Энид, действительно что-то нашла. Что-то, что было достаточной причиной для Инид, чтобы найти вход в канализационный туннель и, войдя внутрь, обнаружить маленького ребенка, не старше десяти, лежащего на коврике и поедающего тунца из банки. Когда он увидел ее, он отшатнулся, испуганно глядя на нее. Она подняла руки. “Я здесь не для того, чтобы причинить тебе боль. Я такая же, как ты”. Он не придвинулся ближе. Он вдохнул воздух вокруг нее, расслабляясь, когда обнаружил, что она такая же волчица, как и он. “Где твоя стая?” Спросила Инид. Он пожал плечами. “Ты не можешь оставаться здесь одна. Люди рано или поздно узнают, что это ты. Пойдем со мной. У меня есть дом, нормальная еда. Там ты будешь в безопасности ”. Она протянула руку, и он медленно приблизился, обнюхивая ее. Когда он не почувствовал исходящего от нее дурного намерения, он кивнул головой. Инид вернулась в дом, завернув малыша-волка в одеяло и держа на руках. Уэнсдэй уже приготовила малышу еду, которую он с благодарностью проглотил, пока они шептались вокруг него, наблюдая за тем, как он торопливо ест. “Где его стая?” “Я не знаю. Должно быть, они бросили его, или он заблудился”. “Ты можешь их найти?” “Это может занять некоторое время. У каждой стаи свой запах, но его незнакомый. И прошло достаточно времени, чтобы большая его часть выветрилась”. “Он может оставаться здесь столько, сколько ему нужно, но ты должна научить его, что столы - это не когтеточки”, - сказала Уэнсдэй, и Инид, обернувшись, увидела, что он цепляется за ножку стола. “Эй!” - закричала она и бросилась оттаскивать его. II. Поиски пропавшей стаи ребенка, как оказалось, заняли бы некоторое время, даже если бы собачья стая Инид прочесывала местность в поисках запаха. Тем временем они позволили ему остаться у них и есть их еду, и они хорошо к нему относились, покупая ему одежду и игрушки. “Этот ребенок собирается съесть нас вне дома”, - сухо заметила Уэнсдэй, потягивая свой черный кофе, единственное, что осталось, пока Инид оплакивала свою тарелку сухих хлопьев, когда он залпом выпил галлон молока. “Он, вероятно, переживает подростковый период трансформации. Я помню, мама и папа не могли угнаться за моим аппетитом в те первые годы трансформации”. “Меня зовут Иезекииль”, - сказал малыш, отрываясь от молока достаточно надолго, чтобы выдохнуть его, прежде чем допить остальное. Прогресс. Он постепенно открывался и доверял им. “Почему бы нам сегодня не сходить за продуктами”, - предложила ему Инид. “Тебе не помешало бы ненадолго выйти из дома”. “Отлично”, - проворчал он, громко рыгнув, когда проглотил последнюю каплю молока. В то время как Уэнсдэй ушла на работу, у Инид был немного более гибкий график. Они с Иезекиилем сделали покупки, поели мороженого в местном магазине, заглянули в несколько магазинов одежды, чтобы купить ему новую одежду, поужинали в ресторане, а затем, когда наступил вечер, под видом ночи они вдвоем пробрались через лес за забором дома, чтобы размять конечности. Они выли от смеха и радости, пока он не устал настолько, что лег спать. На этот раз ему так хотелось спать, что Инид взяла его на руки, чтобы отнести в комнату для гостей наверху. “Он весь измотан”, - прокомментировала Уэнсдэй, поднимаясь вслед за Инид по лестнице. Инид уложила его в кровать и укрыла одеялом. Он не был ребенком Инид, но она чувствовала прилив нежности к нему. “Я сегодня вымотала его. Мы также много ездили по городу”. “Есть какие-нибудь приближения к поиску его семьи?” Шепотом спросила Уэнсдэй, когда они выходили из комнаты. “Собаки нашли возможный след. Я собираюсь проверить это завтра. Он будет вне себя от радости”, - сказала Инид. На следующее утро Иезекииль не был вне себя от радости, когда узнал, что она уходит искать его стаю. “Не ходи к ним!” - взвизгнул он, схватив ее за запястье. В его глазах был настоящий страх. “Почему нет?” Он покачал головой. “Не надо”. “Если ты не можешь сказать мне правду, я не буду знать почему”, - сказала она мягким убеждающим голосом. Он прикусил нижнюю губу, прежде чем отвести глаза. “Мама и я покинули стаю. Мы убегали, но разделились в канализации”. “Почему ты убегал?” “Вожак стаи злой. Он продолжал причинять всем боль”, - сказал он. Инид почувствовала вспышку своего внутреннего гнева. Она слишком хорошо знала, как это больно, когда вожак стаи, который должен был их защищать, вместо этого поворачивается и причиняет боль их стае. Она закатала рукава. “Я собираюсь поговорить с вожаком вашей стаи, когда мы с ним столкнемся”. Это слово привело к тому, что Инид вернулась с несколькими синяками. Ничего такого, чего она не смогла бы скрыть. Вожака стаи прогнали, поджав хвост. И со множеством следов от когтей. Инид сказала Иезекиилю, что теперь безопасно возвращаться, потому что за стаю отвечает новый альфа: Инид. По умолчанию, поскольку она победила старого альфу, должность принадлежала ей. Но она не могла остаться со стаей в следующем городе. В результате стае из 15 человек потребовалось новое место. Инид уже знала, что Среда ни за что не позволит им остаться на ночь в поместье, поэтому на деньги, которые Инид заработала за время работы знаменитым кинологом, она купила им хороший комфортабельный дом в нескольких минутах езды на машине от закрытого сообщества. Таким образом, они не вызвали бы подозрений у обычного народа и имели бы огромный участок леса, на котором можно было бы проводить время. Все на удивление прошло хорошо, и все это испытание застало Энид усталой и странно скучающей по присутствию ребенка, когда оно было. За короткое время он привязался к ней. Она плюхнулась на диван рядом с Уэнсдэй, положив голову ей на колени, пока она читала газету. “Я хочу детей”, - сказала Инид. “Какого рода?” Сказала Уэнсдэй. “Мы никого не похищаем”, - уточнила Инид, слишком хорошо зная ход мыслей своей жены, - “Я хочу наших собственных детей”. Уэнсдэй промурлыкал. “Для этого есть ритуал”. “Когда мы станем старше”, - сказала Инид. “Прямо сейчас я не хочу ни с кем делить твое внимание”. Инид подняла руку к лицу Уэнсдей, и Аддамс поцеловала внутреннюю сторону ее ладони. “Не торопись”, - сказала Уэнсдей, потому что теперь это было их время. III. Не часто Инид получалось вот так восхищаться своей женой - закатанные рукава, сосредоточенное лицо, стоящая на коленях. Инид сделала глоток кофе и одобрительно замурлыкала. “Инид, твое пристальное разглядывание очень отвлекает”, - сказала Уэнсдей с пола, где она зарылась локтями в шкаф, пытаясь починить водопровод раковины. “Я чувствую, как ты раздеваешь меня своими глазами”. “Ты так мило выглядишь в этом комбинезоне”, - сказала Инид. “Могу я попросить тебя прийти починить мою сантехнику?” Уэнсдэй застонала от ужасного каламбура Инид. “Где-то произошла утечка, и это вызывает настоящий потоп”. Уэнсдей взглянула на свою жену. “Инид, я пытаюсь сосредоточиться”. “Извините”, - сказала Инид со смешком, который говорил, что она совсем не была. Позади них несколько детей бегали по гостиной. Инид и Уэнсдей в настоящее время находились в доме стаи - раковина сломалась во время похолодания, и Уэнсдей знала достаточно полезных навыков, чтобы починить ее за них. Чего не умела делать руками Уэнсдей, Инид еще предстояло выяснить. Они, безусловно, были очень талантливы. И ей, вероятно, следует позволить Уэнсдей приступить к работе, пока Инид не накрутила на себя очень специфическую фантазию. Она пошла в гостиную, позвав детей. “Эй, кто-нибудь хочет покататься наперегонки по лесу?” Иезекииль радостно махал рукой, и остальные последовали за ним, когда Инид повела их в лес. Они сделали несколько растяжек, а затем преобразились, мчась подобно ветру между деревьями и кустарниками, покрыв землю легким слоем снега. Это было приятно. Инид давно смирилась с тем, что у нее не будет стаи, потому что Эстер позаботилась об этом. Аддамсы, хотя и не волки, стали заменой стаи Инид, и она любила их. Но это было по-другому. Что-то в крови Инид взывало к ней. Кто бы мог подумать, что она может быть вожаком стаи? Эстер сошла бы с ума, если бы узнала об этом. Она всегда говорила, что Инид никогда не сможет достичь чего-то большего, чем быть коротышкой в стае. Годы вдали от ядовитых лап ее матери показали, что Инид процветает как никогда раньше. Она привела детей обратно в дом. Они пытались не отставать от нее, но все еще были слишком медленными. Смеясь, они все вошли в дом. Уэнсдэй просто убирала место. Мать Иезекииля, Шарон, была там, тихо бормоча слова благодарности Аддамс. Ее подруга Рейна тоже была там. “Инид, как приятно тебя видеть”, - сказала Шэрон, улыбаясь ей. Шэрон ранее оттащила Инид в сторону и, открыто плача, горячо поблагодарила ее за возвращение сына и спасение стаи. Вся стая была благодарна Энид. Энид почувствовала, как их благодарность наполняет ее желанием защищать.Она чувствовала себя сильной и правильной, как будто это и должно быть ее положением. Она не собиралась откладывать это надолго, просто до тех пор, пока следующий альфа не достигнет совершеннолетия. Рейна тоже улыбнулась ей, но переключила свое внимание на Уэнсдей. У них была дискуссия о том, как чинить раковины. Казалось, Рейне было интересно научиться некоторым ремесленным навыкам. Это было бы полезно для стаи. С ее высокой фигурой и широкими плечами, она выглядела пригодной для выполнения тяжелой работы по дому. “Приятно видеть, что у всех все хорошо”, - сказала Инид. “Пожалуйста, дайте нам знать, если вам когда-нибудь понадобится, чтобы мы что-нибудь для вас сделали”, - сказала Шарон, тепло подмигнув Инид и Уэнсдей. Голова Уэнсдей заинтересованно вскинулась, и Инид уже знала, с какой бессмысленной просьбой собирается обратиться Уэнсдей. Та же самая, которую она пыталась высказать почти каждый раз, когда появлялась возможность. “Нет, Уэнсдей мы не можем использовать их для осквернения газонов соседей”. “Это было бы улучшением для сообщества”, - пробормотала она, разочарованно опустив голову. Рейна рассмеялась над этим. “Мне нравится это”, - сказала она. Язык ее тела был слишком открытым; слишком близким к языку Уэнсдэй, по мнению Инид. Ее внутренний волк защитно зарычал, и Инид сдержала рычание, которое хотело сорваться с ее губ. “Я тоже”, - сказала Инид, обнажив слишком острые зубы. “Вот почему я на ней женилась”. Рейна восприняла это спокойно. “Хороший выбор”. И Инид надеялась, что это положит конец любой ошибочной попытке нанести удар в среду.
Отзывы (2)