Addams

Перевод
NC-17
Заморожен
96
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
156 страниц, 47 074 слова, 43 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
96 Нравится 61 Отзывы 18 В сборник

Часть 24 - Боже, ты такая нормальная

Настройки
Примечания:
I. Инид прибыла на следующее утро с помощью портала, присланного за ней Уэнсдей. Она вошла в особняк семьи Аддамс, обнаружив, что в нем сейчас только Гомес, Мортиша, Пагсли и Уэнсдей. Повсюду были отпечатки грязной обуви, прорехи на обоях, опрокинутые вазы и статуи - сейчас Ларч убирал это. “Как приятно видеть тебя, Инид”, - сказал Гомес в приветствии. “Уэнсдей рассказала нам, что вы оба когда-то были женаты”. “Да”, - сказала Инид, ее желудок скрутило. “Что ж, давай исправим эту ошибку и вернем этот брак”, - сказал он, хлопая в ладоши. “Я бы хотел, чтобы ты была в семье”. Легкая улыбка появилась на лице Инид. Как получилось, что Аддамсы могли быть такими восприимчивыми в другой временной шкале? Казалось, что их принятие Инид никогда не колебалось. Уэнсдей протянула руку, и Инид переплела их пальцы вместе. “Мы скоро вернемся”. “Мы желаем вам ужасно плохой удачи в этой миссии”, - сказал Пагсли. Уэнсдей кивнула головой, а затем они с Инид ушли, мир вокруг них растаял, когда они вернулись во времени к точке конвергенции. Инид не потрудилась спросить Уэнсдей, что она собирается делать, чтобы исправить это. Инид просто ждала в маленьком пустом доме, в котором они приземлились, в то время как Уэнсдей умчалась делать то, что должно быть исправлено. Она вернулась, вся в крови, запыхавшаяся, а Инид даже глазом не моргнула. “Назад в будущее”, - сказала Уэнсдей, и они отправились обратно в будущее. Инид затаила дыхание в ожидании того, что будет ждать их, когда они вернутся. Они снова появились в фамильном поместье Аддамсов. За исключением того, что все было не так мрачно. На самом деле, это выглядело как типичный дом семьи высшего класса. Отделанный в минималистском стиле, который был лишен эмоций. И это были розовые и голубые цвета, которые Инид видела в соседней комнате? Она повернула голову, гадая, не приземлились ли они не в том месте. Инид посмотрела на свою руку. Обручального кольца по-прежнему не было. Она повернулась, чтобы посмотреть на Уэнсдей, и у нее отвисла челюсть. “Полагаю, это была не та ошибка, которую мне нужно было исправить”, - сказала Уэнсдей, уперев руки в бедра. “Нам нужно вернуться, Инид. Я отменю то, что я сделал, а затем мы перейдем ко второй точке конвергенции ”. “Эм, Уэнс”, Инид подняла к ней дрожащий палец. “Возможно, тебе захочется посмотреть в зеркало”. Брови Уэнсдей поползли вверх, и она подошла к зеркалу в полный рост. Она в ужасе уставилась на свой новый наряд. Ее одежда состояла из бежевого свитера, рубашки с воротником и юбки цвета хаки. Она накрасила губы ярко-розовой помадой, а волосы были выгоревшей блондинкой. Единственным утешением, которое у нее было, было то, что ее прическа по-прежнему была ее фирменными косами. “Инид, - сказала она дрожащим голосом, - я нормальная”. А потом она закричала. II. Хлопнувшая входная дверь вместе с громкими голосами оборвала крик Уэнсдей. Она была явно встревожена, и Инид подошла к ней, успокаивающе проводя круговыми движениями по ее спине. “Все будет хорошо, нам просто нужно вернуться в прошлое”, - убеждала Инид. Гомес и Мортисия вошли в комнату, увлеченные спором. “Я хочу развода!” Мортиша вскрикнула. На ней была розовая рубашка поло с юбкой для гольфа и козырьком для гольфа поверх светлых волос. Гомес был одет в отглаженные белые брюки, синюю рубашку поло и свитер, накинутый на плечи. Пагсли стоял позади них, печатая на своем телефоне и игнорируя обоих своих родителей. “Ты не можешь продолжать указывать мне, как жить!” Мортиша продолжила, резко затянувшись сигаретой. “Весь город знает, что у тебя расстройство пищевого поведения, и это смущает меня, разве ты не знаешь, как это плохо для моего бизнеса”, - прорычал на нее Гомес. “И все знают, что ты ненавидишь наших детей и спишь с этой сучкой Деброй на стороне. Секретарша, Гомес, правда? Прояви хотя бы немного оригинальности!” “Иди посиди на ананасе”, - сказал он, направляясь в свой кабинет. “По крайней мере, это будет тяжело!” - выпалила она в ответ. Дверь захлопнулась, и Пагсли прошел мимо на кухню, уткнувшись носом в свой телефон, в то время как Инид и Уэнсдей стояли, застыв от сцены, которую они только что наблюдали. Мортисия увидела, что они стоят там, и понюхала их. “Уэнсдей дорогая , что я говорила тебе о том, чтобы приводить детей с другой стороны прутей? Убедись, что она ничего не украдет”, - сказала она, стряхивая пепел с Энид, а затем направляясь в свою комнату. У Инид отвисла челюсть. Что за черт? “Уэнсдей, насколько сильно ты облажалась на этот раз?” Инид зашипела на нее. “Я никогда раньше не видел, чтобы мои родители так ссорились. Это то, на что похожа нормальная семья?” Уэнсдей выглядела искренне испуганным. Инид одарила ее напряженной улыбкой, но не ответила. С кухни, где Пагсли глотал молоко из мультфильма, донеслась отрыжка. Он отложил его, наконец-то не уткнувшись носом в телефон, и заметил Инид. “О, привет. Ты подруга Уэнсдей?” спросил он, приглаживая свои светлые волосы одной рукой. Он подошел к ней. “Ты вроде как симпатичная”. Он напряг мышцы, позволив своим бицепсам напрячь бейсбольную футболку, которую он носил. “Я занимаюсь спортом. И я действительно хорош в них. Капитан команды хороший”. Глаза Инид расширились. Он действительно флиртовал с ней? Рядом с Инид Уэнсдей выбежала из комнаты, и Инид поспешила за ней. Инид нашла её сидящей на пороге снаружи, обхватив голову руками. Она выглядела подавленной. “Прости .... со всем, что было внутри, пришлось нелегко справиться”, - сказала Уэнсдей. “Обычно я бы не сорвался с места, но, похоже, в этой временной шкале у меня есть чувства”. Сказала она с отвращением на лице. “Потрать некоторое время, чтобы успокоиться”, - сказала Инид, садясь рядом с ней. “Тогда мы сможем сосредоточиться на том, чтобы выбраться отсюда”. “Не могли бы вы принести мне стакан воды?” Спросила Уэнсдей. Инид встала, чтобы принести ей. Уэнсдей посмотрела вдаль, отметив, что город вокруг поместья был удручающе нормальным. Глаза Уэнсдей сузились при виде здания вдалеке и его зелено-белой надписи. Она встала, вынужденная подойти к нему, как мотылек к свету. Когда Инид вернулась, она увидела, что Уэнсдей ушла. “Уэнсдей?” - спросила она в панике III. Даже запах Уэнсдей изменился. Теперь это было что-то вроде ванильного печенья. Инид было трудно выследить ее, пока она не увидела её выходящую из Starbucks с чипсами в руке. Она прихлебывала его и делала селфи, на которых наслаждалась напитком. “Уэнсдей!” - Раздраженно выпалила Инид. “Сейчас не время для кофе. И с каких это пор ты пьешь фрапс?” Уэнсдей посмотрела на напиток в своей руке, прежде чем уронила его с тихим вскриком. “Что-то нашло на меня. Должно быть, я становлюсь одержимой, и не так, как мне хотелось бы”, - сделала вывод она. “Нам нужно убираться отсюда, быстро”, - прошипела Инид, сердце бешено колотилось в ее груди. Она не хотела терять Уэнсдей из-за того, каким был этот странный новый мир. Они быстро прошли мимо каких-то зданий, пытаясь найти тихий спокойный район, из которого можно было бы выйти, подальше от глаз обычных людей. Уэнсдей начала чесать затылок, как наркоманка. “С тобой все в порядке?” Спросила Инид. “Я .... У меня есть желание поговорить ..... поговорить с менеджером”, - прошептала Уэнсдей сильно напряженным голосом. Она выглядела так, словно вот-вот вспотеет. Ее рука немного дрожала. “А?” Инид нахмурила брови. Разговаривая с менеджером? Почему она захотела это сделать. С разочарованным стоном голова Уэнсдей повернулась к магазину, где через окно она могла разглядеть кассира, который просто выполнял свою работу. “Должна .... пойти .... потребовать менеджера, устроив сцену”, - выдавила она сквозь стиснутые зубы и сжатые кулаки, она направилась к нему. “Эй!” - крикнула она ему. “Это не то, что я заказывала!” “Уэнсдей, нет!” Инид взвизгнула, когда бросилась за ней и схватила ее сзади за воротник, прежде чем та смогла устроить сцену, вытаскивая ее из магазина. Когда Уэнсдей наконец вытащили на улицу, Инид скрестила руки на груди и сердито посмотрела на нее. Аддамс казалась спокойнее теперь, когда она была вдали от магазина. “Что происходит? Почему ты ведешь себя странно?” “Странно?” Уэнсдей усмехнулась. “Теперь я нормальная”. Она погрозила пальцами Инид. “Фу, я собираюсь пойти и оставить плохой отзыв об этом месте”. Она вытащила телефон, и Инид ахнула, прежде чем стащить его с неё. “У тебя есть аккаунт в социальных сетях? С каких пор?” “С незапамятных времен”, - сказала Уэнсдей, закатывая глаза. “Очевидно”. Инид покачала головой. Ей становилась все хуже. Инид схватила ее за плечи. " Уэнсдей, тебе нужно прийти в себя. Ты позволяешь этому победить”. “Это был просто настоящий я все время”, - сказала она. “Я не могу поверить, что мне так нравилось быть готом раньше. Это было отвратительно”. Инид покачала головой, и Уэнсдей немного повернула голову, прежде чем ее руки поднялись, чтобы заставить Инид остановиться. “Прекрати это!” - рявкнула она немного своим прежним тоном Уэнсдей. Инид перестала трясти ее. Уэнсдей сердито посмотрела на Инид. “Ладно .... ты не совсем пропал ...” “Я признаю, что на некоторое время отключился. Я сделал что-нибудь постыдное?” “Я остановил тебя, прежде чем ты смог”. Уэнсдей коротко кивнула головой. “Становится хуже. Нам нужно уходить”. Она схватила Инид за руку и отвела их в место за магазином. Вместе они позволили времени унести себя прочь, пока не добрались до второй точки сближения.
Примечания:
96 Нравится 61 Отзывы 18 В сборник