ID работы: 13849124

let's watch the rain.

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
25
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник Скачать

Переживания.

Настройки текста
Примечания:
Первые капли дождя начали падать за окном, из которого Сё Биань смотрел в течение последнего часа или около того. День тихий, унылый. Вдалеке стоит низкий туман, мало чем отличающийся от того, что застелил разум Сё Бианя. Он чувствует там, в груди, знакомое онемение и пустоту. Ничего особенного не произошло, что могло бы привести его в такое состояние. Если нет кого-то, кто действительно делал бы его счастливым, Се Биань обычно чувствует себя именно так. Он смотрит на пустые дороги, ожидая, пока мотоцикл Фань Уцзю завернет за угол. Фань Уцзю делает его счастливым. Мало что делает его таким же счастливым, как он сейчас. Когда он на работе или выполняет небольшое поручение, Се Биань очень скучает по нему каждую секунду его отсутствия. Он мог бы рисовать, чтобы скоротать время и занять себя, но даже это не работает так хорошо, как раньше, когда у него тяжёлый эпизод депрессии. Максимум, что из этого сейчас могло бы получиться, — это мешанина синего, серого и потраченный впустую холст. Ничего такого, что стоило бы показать Фань Уцзю, когда он вернется. Се Биань надеется, что он скоро благополучно вернется домой. Если бы дождь не держал его начеку, он, возможно, уже задремал бы. Он знает, что Фань Уцзю достаточно умен, чтобы двигаться медленно, когда дорога мокрая, но его разум не дает ему покоя. В его голове проигрываются образы; о том, как его возлюбленный ехал слишком быстро и попал в аварию. Его глаза слезятся, когда он подносит колени к груди. Он, честно, не хочет думать о таких вещах. Но его мозг думает иначе. *** Когда в поле зрения появляется мотоцикл Фань Уцзю, его глаза становятся красными и опухшими по краям. Он сразу оживляется, увидев, как знакомая фигура выезжает на улицу. Он уже выбежал на улицу, чтобы снять с него шлем, и вздохнул с облегчением, увидев невредимое лицо. «Что-то случилось?» — первое, что говорит Фань Уцзю. «Пойдем внутрь, ты простудишься». Прежде чем он это осознает, его ведут к дивану, а его возлюбленный накидывает ему на плечи одеяло. Успокаивающий поцелуй происходит прямо над бровью Се Бианя, затем Фань Уцзю снова уходит; коротко шепча слова «Жди меня». На кухне слышен шорох пакетов; то же самое с открытием и закрытием дверцы холодильника. Фань Уцзю возвращается с небольшим бумажным пакетом и кладет его на колени Се Бианя, прежде чем занять свое место рядом с ним. Успокаивающая рука обхватывает его собственную. «Поговори со мной», — говорит его возлюбленный. Се Биань смотрит на пакет перед собой. С любопытством, но не желая показаться слишком нетерпеливым, он отвечает первым. «Ничего не произошло. Думаю, у меня приступ», — бормочет он. Открыв сумку, он видит внутри несколько печенек. В частности, сахарные; Его фаворит. Он слегка улыбнулся при виде этого. «..Милый, ты не можешь продолжать преподносить мне такие сюрпризы. Я же наберу вес». Фань Уцзю притянул седовласого мужчину ближе к себе, совершенно не выглядя извиняющимся. «Я заметил, что ты ведёшь себя по-другому. Я подумал, что это может помочь». «Мм», — мычит Се Биань в знак признания. «Мне жаль, если я повел себя холодно по отношению к тебе. Ненавижу, когда так делаю». Чья-то рука прижимается к его щеке, и он подталкивается посмотреть на своего возлюбленного. Фань Уцзю смотрит на него с обожанием, в его глазах нет ни грамма недовольства. «Ты не был, и я бы не возражал. Ты можешь сказать, что ненавидишь меня, и я все равно куплю тебе печенье». Се Биань знает, что он говорит совершенно серьезно, но не может сдержать недоверчивого фырканья. «Ты так пытаешься флиртовать? Я бы никогда этого не сказал. И если бы я это сделал, я бы не заслужил печенья. У тебя нет самоуважения?» Если бы у Фань Уцзю были кошачьи уши, они бы сейчас были полностью опущены. Он робко отводит взгляд и вместо этого смотрит в окно. Наступает минута молчания; дождь, барабанящий по окну, был единственным звуком. Тишина между ними не вызывает дискомфорта. Вместо этого здесь тихо, что привлекает внимание к тому, как они слегка переплетаются, наблюдая за дождем. — Ты беспокоился обо мне? — спрашивает Фань Уцзю. «…Я боялся.» Се Биань отвечает после недлинной паузы. «Я боялся, что ты не вернешься домой». Поцелуй неторопливо касается его щеки, затем челюсти, а затем шеи. Его рука подносится к губам Фань Уцзю, а другая помещается туда. «Я всегда приду домой». Теплота поселилась на щеках и ушах Се Бианя, окрасив их в розовый цвет. Он поворачивает голову, чтобы поцеловать губы возлюбленного, на что тот с нетерпением отвечает взаимностью. Се Биань с ошеломленным мычанием откидывает голову назад, цвет его лица становится темнее. Пакет с печеньем откладывается в сторону, а он откидывается на подушки, губы все еще сжаты между короткими вздохами. Фань Уцзю через несколько секунд отстраняется от страстного поцелуя, нависая над другим, находящимся теперь под ним. Се Биань протягивает руку и проводит пальцами по черным волосам, распуская и без того растрепанную косу. «Ты обещаешь?» Ответ приходит легко после того, как Фань Уцзю целомудренно поцеловал его в нос, вызвав тихий смешок получателя. «Я обещаю.»
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.