***
Спал я рвано, будто клочки моих воспоминаний выползали из головы, мешались между собой в одну несуразную картину и лезли обратно в разум. Унылый и серый пейзаж квартала при кладбище Нанум, на котором хоронили Хёнёна, его керамическая пепельница с вьющимся над ней дымом дотлевающей сигареты, улыбка парня из бара. Всё это слилось на одном холсте акрилом художника-авангардиста под дикий звон невидимых инструментов. И чем дольше я спал, тем обильнее краска заливала всё вокруг. А проснулся я от прикосновения чьей-то руки, прикосновение странное, словно к коже приложили только-только выловленную из речки форель. — Чон, проснись, — требовал её хозяин. — Не сейчас. Как оказалось, трещал мой будильник, будто колокола средневекового города во время нападения вражеской армии. Надо мной левитировала озабоченная голова одного из соседей — Жульена. — Там какие-то проблемы назрели, — говорил он с французским акцентом. — Я так и чувствовал, что что-то будет, и — на тебе. Вставай, а то Гарольд всех съест без хлеба. Я его прогнал и ещё несколько минут бездумно лежал в этой своей параллельной входу койке. Слабо пробивались из-за портьеры лучи раннего солнца. Я пытался представить, какого рода проблемы возникли у Гарольда. Точнее, нет, даже не так. Какую из проблем он наконец заметил. Начиная с того, что у нас постоянно не хватало бюджета (мы делили его и так и сяк, тянули, как тесто, в разные стороны, и всё равно мало-помалу двигались к тому, чтобы остаться без зарплаты) и заканчивая дурацкими баварскими сосисками, от которых отравились костюмеры. Нет, так никуда не годилось. Я встал, почистил зубы, переоделся и спустился в столовую.*
В столовой отеля вся команда уже вовсю наяривала завтрак. Странное дело, на съемки опаздывают, а вот как набить желудки — так все тут же безболезненно встают ни свет ни заря и наполняют доверху тарелки. Даже лица полны задора. Я подошел к шведскому столу, открыл несколько ёмкостей и сонно и не совсем разборчиво отнесся к компонентам завтрака в стиле ни свет ни заря. Значительно сказывался стоявший в горле привкус алкоголя. Девушка с гордой должностью скрипт-супервайзер перебирала на столе бумаги. Рядом строго стояла кружка дымящегося кофе без сливок. Подобную самоотверженность, пожалуй, оценили бы на Уолл стрит, но здесь операторы и звукорежиссеры посматривали на неё с заметным сожалением. Режиссёр, тот самый Гарольд, в своей до ужасного обтягивающей водолазке стоял в углу столовой и многозначительно рассматривал проезжающие за окном грузовики. Казалось, воротник душил его худое тело, и ещё чуть-чуть — и режиссёр повалится на пол. Вот любят они это — строить из себя мучеников. — Доброе утро, Гарольд, — я подошел к нему с тарелкой в руках. — Что доводит тебя до нервного срыва на этот раз? Гарольд со мной был всегда предельно честен. Наверное, всё дело в моей прямоте и явном нежелании возводить режиссёра в божество. — Ты только посмотри. — Он указал длинным костлявым пальцем в сторону, сам продолжил фиксировать уличный пейзаж. Я посмотрел и спустя полсекунды метаний заметил, что наш главный актёр сидел за столом с загипсованной ногой. Насколько я мог припомнить, в сценарии такой сцены не было. — Ну, идиот, одним словом, — Гарольд перешел на шепот. — Я вскрою себе вены. Какое невыносимое дело. Беда! Чон, что будем делать? Наш актёр был достаточно именитой личностью в Штатах (назовём его приблизительно «Мистер Ди»), и нам пришлось изрядно попотеть, чтобы привлечь его в проект. — Когда он успел? — спросил я так, словно Ди был полугодовалым ребенком, засунувшим в рот игрушку. — Вечером пошел гулять по городу, выпил с местными представительницами древнейшей профессии и побежал вниз по горе — там же ужас, а не дороги! Минут двадцать пролежал без сознания с выгнутой в сторону ногой, пока его не обнаружил какой-то хиппи. Я попробовал представить эту картину: Ди лежит на мостовой, лицом упираясь в криво выложенный камень, а его левая нога смотрит куда-то в сторону. Рядом стоит длинноволосый бездомный хиппи с эмблемой пацифика на футболке и косячком в зубах. — Все оставшиеся сцены требуют его участия. — Мне даже не нужно было заглядывать в календарно-постановочный план. Я знал его вдоль и поперек. — Ты и сам понимаешь, ничего не поделаешь. Только если быстро переписать сценарий. Режиссёр посмотрел на меня так, будто я над ним издевался. Учитывая то, что учавствовать в этом проекте я больше не хотел, то начал и сам задумываться: издеваюсь или нет. — Никого на моей стороне нет! — завопил Гарольд, присутствующие подняли к нему глаза. — Все хотят, чтобы этот фильм сорвался! Иногда мне хотелось взять его за шиворот, приложить к стеночке и привести в чувства, но позитивный исход из этой ситуации извлечь было, стоит отметить, сложновато. Да и к тому же, Гарольд был типичной жертвой женского тиранического воспитания, вот он и вопит на всех, вместо явных решений топает ножкой и ждёт когда кто-то иной решит все проблемы за него, а когда в сценарии появляется женский персонаж, ищет способ его убить. К сожалению, заметил я это в его натуре слишком поздно. Когда Гарольд сбежал, я наконец присел за стол к администратору, пытаясь умозрительно распознать в нём человека, расселившего нас по номерам. Он, казалось, смутился под моим пристальным взглядом, и я заметил, что все за столом понуро смотрят себе в тарелки. Чего греха таить, я мог быть достаточно безапелляционным на площадке, но это не повод судить обо мне, как о личности. Мне стало откровенно жаль команду: они полностью зависели от неопытного продюсера, который всего-навсего пытался утереть нос своему бывшему начальству, Гарольда и меня. — Ничего страшного, — сказал я удивительно мягко. — Бывает. Я почему-то думал, что всё так и выйдет. Только предполагал, что вы, — я посмотрел на Ди, — скорее, уйдете в запой, как Майкл Бин. Морщины сошли с их лиц, и атмосфера заметно разрядилась. — Здесь невероятно вкусный крем-брюле, — заметила молоденькая девушка, отвечающая за хлопушку, — а корочка-то как хрустит! Ди попробовал крем-брюле, но судя по выражению лица, оказался не согласен с заявлением. Он задумчиво облизал ложку и обратился ко мне: — А ну-ка, господин второй режиссёр, что же теперь делать-то будем? — У меня был вариант просто отбить сцены без вас, — признался я. Поразительно, как же кардинально менялась моя манера речи, стоило заговорить с кем-то из команды. — Но выходит, что их мы как раз все и отсняли. Сидел актёр без дела, а когда пригодился, то всё. Придется брать перерыв. Будем, значит, оставшиеся четыре дня релаксировать для того, чтобы после снова вступить в строй. Ди расслабленно закинул руки за голову так, словно уже отдыхал на шезлонге: — Я точно знаю, что это всё неспроста. Бывает такое. Бывает. Знаки судьбы. Я прикинул, что они бы здорово сошлись с теткой. В памяти отчетливо сохранилась его плотная телесная жилетка из кашемира поверх иссиня черного свитера — весна только приходила в себя от свойственного ей оцепенения — брюки из белой джинсы и новые, без единого пятнышка ботинки Тимберлэнд. Ходил Ди всегда под каким-то особым наклоном, как если бы пизанской башне приделали ноги и отправили учавствовать в марафоне, но это нисколько не мешало ему в мгновение сменить образ под пределом кинокамеры. Да, я хотел бы себе такого дядю. — Ты мне кого-то напоминаешь, — продолжил он, внимательно меня рассматривая. — Точно, актёр такой был… Хёнён. Вилка, доставлявшая в рот кусочек творожной запеканки зависла на полпути. Сколько себя помню, я отвергал какую-либо причастность к Хёнёну. — Нет, — соврал я. На душе моментально стало погано. — Но… Пока он думал, я прикидывал, как уйти от разговора. — Добренького утра! — поприветствовали нас. Все намёки на мыслительный процесс Ди прервал оператор-постановщик — пухленький, румяненький молодой парень скандинавского происхождения. Он страдал дислексией и, к тому же, немного шепелявил, но для оператора то не было проблемой. По правде говоря, всё, что касалось речи, тягой для оператора не являлось. — Ничего, — тоже решил подбодрить команду он. — Как говорится, даже из жёпы есть как минимум один выход. О-как! Все неуверенно согласились.***
Продюсер распустил группу, выкупил для Ди билет на ближайший рейс до Инчхона и, смачно причмокнув, уехал в серебристом мустанге на девяносто лошадиных сил наслаждаться оставшимися днями блаженного отдыха. Гарольд всё с тем же непередаваемым отчаянием на лице закрылся у себя в номере. Я вспомнил, как он грозился вскрыть себе вены. Но, как бы гнусно это ни звучало, и не думал его проведывать. Я снова вернулся в бар, который нашел вчера. Не бар, а жалкая пародия. Но я отчего-то всё равно пришел именно сюда и отчего-то снова заказал лонг-айленд. Выложив сотовый и портмоне из карманов (те облегчено вздохнули), я смог спокойно разместиться на стуле, чтобы бездвижно просидеть так трое суток. Бармен лет сорока в фартуке из плотного канваса с безумной скоростью взбалтывал содержимое шейкера. Помимо меня, чуть поодаль, за стойкой сидела компания из трех женщин. Они время от времени громко заливались смехом, но нисколько мне не мешали. Хоть кто-то на этой планете же должен быть счастлив. Медленно наступала ночь, и людей в баре становилось больше. Я снова заказал лонг-айленд и в этот раз точно разобрал мелодию из фонографа — «Summertime» Чарли Паркера. Именно эту композицию я любил особенно сильно. Хёнён часто говорил, что саксофон Паркера будто рассказывал в ней историю, подстать искусному оратору или даже сказочнику. Медленно потягивая коктейль, я слушал Саммертайм. Казалось, Чарли Паркер выступает прямо за моей спиной, но если я обернусь, как в мифе об Орфее и Эвридике, он исчезнет. Поэтому я не оборачивался и неторопливо пил лонг-айленд, слегка притоптывая в такт. И тут вдруг краем глаза заметил, что в бар зашел вчерашний кореец с той же компанией. Невозможно не эффектно войти под Чарли Паркера — это всегда катарсис, всегда акцент. Сегодня на нём была свободная майка, удачно подчеркивающая форму трицепсов и простые джинсы. Наши взгляды снова пересеклись, и он снова мне мягко улыбнулся, как если бы мы знали друг друга, по меньшей мере, с дошкольного возраста. От этого на сердце стало на толику теплее. Когда мелодия затихла, я заказал второй коктейль и, протягивая несколько евро, попросил бармена поставить «Летнее время» ещё разок. Лонг-айленд сменился на простой бурбон, за тем в ход пошел бренди. Градус повышался, а я перестал считать, сколько за всё это придется заплатить. — Ты дважды поставил «Саммертайм», — раздалось слева, когда я, прикрыв глаза, рассеяно думал о тех временах, в которых мы с Хёнёном слушали дедовские пластинки. — Нравится Птица? Он говорил на безупречном английском, ни намёка на акцент. Вблизи полуночный незнакомец оказался на несколько дюймов ниже меня и ладони его, тут уже не поспоришь, были совсем небольшими. — Не фанат Паркера, но его игра никогда не надоедает, — ответил я. Да… Если пересечься взглядами с определённым человеком несколько раз, можно смело расчитывать на развязку безмолвного контакта. Я не стал бы гордиться своими прошлыми сексуальными похождениями и опытом, который, подобно стали, закалился на их фоне. Но даже человек до ужасного невнимательный заметил бы: ни один гетеросексуальный мужчина не стал бы смотреть на другого так, как это делали мы. — Ты ведь кореец? — поинтересовался он и, получив мой кивок, представился. — Чимин. — Чонгук. Я пожал его руку в ответ, пытаясь понять разницу в размере наших ладоней, но за пеленой набежавшей хмели то было практически невозможно. — Чон? — спросил он, и я тут же сощурился, как уличенный в хитрости. Чимин замахал рукой на все мои тщетные попытки представить, откуда он мог меня знать. — Я просто предположил. Я иногда бываю хорош в угадывании фамилий и наименований. Но… — он перешел на корейский и простодушно пожал плечами. — Я угадал, так? — В яблочко, — подтвердил я, стараясь особо не тешить его самолюбие. — И чем ты занимаешься, Чон? Стоило признать, слышать родную речь было приятно. Прямо как затерянному после крушения на острове — гудок обнаружившего его корабля. — Режиссёр. Время от времени. — Ух ты, выходит, ты фильмы снимаешь? Чимин подсел ближе, расположил локоть на краю стойки и был уже полностью повернут ко мне корпусом, чтобы точно дать понять — ему интересен диалог со мной даже больше, чем собственные планы на ближайший месяц. Так бывало нередко, стоило сказать, что имеешь отношение к киноиндустрии. Но его заинтересованность не походила на то, что мне приходилось видеть раньше. Ему просто нужна была тема для разговора, в которой он был бы в равной степени заинтересован и не более. Как минимум на парня, выпрашивающего место в шоу-бизнесе он был не похож. Я вспомнил своё незавидное положение и потому как можно бесстрастнее произнес: — Сам давно ничего путного не снимал. — Реклама? — Заказные короткометражные проекты, второсортные шоу и сериалы. — Тяга создать шедевр? — Чимин без издевки ждал ответа. — Не знаю. Создание фильма на самом деле не такое увлекательное занятие, как кажется. Фильм живет идеей его создания, а не самим процессом. Так мне кажется. И с каждым разом требования к себе и к творениям повышаются — я не могу снимать хуже, чем раньше, но и меньше, чем раньше снимать не могу тоже. А, как известно, чем выше ожидания, тем отчетливее разочарования и осторожность. Я разговорился. Алкоголь всегда ослабевал работу фильтра, связывавшего разум и язык да и, к тому же, на мне были не одноразовые тапки, а Найки из ретро-коллекции модели эйр-форс. Моя самооценка возросла до небес. — Прости, — выдал я с легкой усмешкой. — Меня понесло. — Нет, продолжай, — Чимин поманил меня ладонью. — Я подсел не для того, чтобы глупо молчать несколько минут и неловко разбрестись. Своей пьяной головой я пытался прикинуть: не будет ли мой следующий вопрос опрометчивым, но терять мне было, по сути, нечего: — Ты хочешь ещё чего-нибудь выпить? Я угощаю. Своим «С радостью» Чимин смахнул несколько булыжников с моей души. Я заказал бармену еще один бокал бренди и лонг-айленд и продолжил: — Второй режиссер на площадке — самый безжалостный сквернослов, на котором, как на черепахах в древней теории мироздания, держится весь съёмочный процесс. Я выходил вторым ради опыта, даже зная, что не получу ни лавров, ни почета; даже зная, что, возможно, центр поддержки кино не даст этому фильму ничего. Но я любил кино, жил им и хотел сделать для индустрии нечто большее, чем пару одноразовых комедий. По крайней мере, я считал так раньше. Чимин придавил трубочкой дольку лимона, которую ему все же подсунули, ко дну бокала: — Впервые слышу о такой должности. А режиссёр что делает? Перед глазами предстал образ Гарольда в безвкусной водолазке, и я поспешил от него избавиться: — Фокусируется на фильме, подбирает художественные решения с главами департаментов и репетирует с актерами. — Выходит, ты авиадиспетчер? — спросил Чимин. — Сам к самолетам прямого отношения не имеешь, небо не рассекаешь, но, случись недочет, и виноват ты. — В таком ключе я ещё не думал, но, выходит, что так, да. Я попытался представить, чем мог бы заниматься Чимин, но в голове всё смешалось, и я решил спросить прямо. — Профессиональный путешественник, — представился он и, подумав, добавил. — Время от времени. — Экскурсовод, туристический агент, экстремал для маркетинговой кампании Рэд-булл? — Для режиссёра ты какой-то непроницательный, — голос его понизился и прежде высокий и игривый стал звучать мужественно и серьезно. — У меня есть клиентская база, которой я провожу лучшие уикенды и путешествия. А на досуге пишу туристические рецензии для блогов и сайтов. — И кто твой самый известный клиент? Чимин наклонился ко мне ближе — теперь мы были в нескольких дюймах уже друг от друга. На таком расстоянии он показался мне отчего-то очень мягким. Выдержав уместную паузу, он шепнул имена известных политических деятелей, от которых даже у меня (человека искушенного) слегка отвисла челюсть. Я заказал себе минеральной воды со льдом. Чимин удивительным образом переносил меня из одной темы в другую. Мы говорили о драматургии, джазе, недавно прочитанных романах и провели за разговором небывалое для меня количество времени — около полутора часа. — Ты выглядишь вымотано, — сказал он под конец. — На это и установка. — Тебе надо отдохнуть. Всё, вот она — кульминация картины с высоким рейтингом, за которой последует животрепещущий финал. Я наклонил голову набок: — И что ты предлагаешь? На что Чимин меня в который раз удивил: — Давай рванем на берег моря. Нет, конечно, можешь ехать в одиночестве. Я могу составить тебе подробный план так, чтобы ты отдохнул наилучшим образом от всего мира. — Интонация падала и вздымалась, Чимин играл словами и моим вниманием. — Но мое присутствие ещё никому не вредило. — А как же твои друзья? — Я кивком указал на компанию, по-прежнему общавшуюся в противоположной стороне бара. За всё это время они ни разу не обратили на нас внимания. Может, они были его прикрытием? — Они мне не друзья, — подтвердил мои домыслы Чимин. — Так — знакомые. К тому же, собрались на второсортный рок-фестиваль, а я такие мероприятия страх как не люблю. Или ты таким образом меня хочешь отвадить? — Нет, ни в коем случае. Я буду только рад. — Отдохнем, — он мечтательно поднял взгляд к потолку, но тут же спохватился. — Только я не предлагаю тебе курортный роман. Всё цивильно. — Жаль, конечно, но без проблем. А почему? У тебя есть кто-то? — Нет. Я не успел и глазом моргнуть, как Чимин нашел нам подходящий домик в сотне метров от бирюзового побережья Капутан в Канкале с видом на горы. Мы без моего же ведома договорились встретиться вечером следующего дня, сесть на арендованное авто и рвануть в объятия беззаботности.