ID работы: 13850528

Человеческие ругательства

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
1
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Человеческие ругательства

Настройки текста
— Чиро… Тыщ, тыщ, тыщ! — Чиии-ро… Тыщ, бам, шмяк! — Эй, Чиро! Шуггазум вызывает Чиро! Чиро отвлёкся от экрана. Он слишком заигрался и не сразу заметил, что Спаркс и Нова пытались с ним поговорить. — Ой! Эй, ребята, в чём дело? — Он нажал на кнопку паузы и повернулся к друзьям. — Чиро, мы знаем, что тебе не удаётся много общаться со своим, э-э… — Нова немного ёрзала на месте. Чиро мог сказать, что она старалась тщательно подбирать слова. — … человеческим обществом, я полагаю. О нет — подумал парень — О чём они собираются меня спросить? — Ты знаешь какие-нибудь человеческие матерные слова? — Вопрос вылетел из уст Спаркса словно пуля. Это всё, чего они хотели? — Ребята, вы… хотите научиться ругаться? — Малыш, мы взрослые. Мы умеем ругаться, — деловито заявил Спаркс — Обезьянство, бананоед, виноградолюб… — Лемур вшивый — Дополнила Нова. — Я не знаю, в праве ли мы спрашивать о таком… — сказал Спаркс, взмахнув хвостом — Но дело в том, что мы знаем только обезьяньи ругательства. А нам бы хотелось узнать человеческие. — Ну и дела, я даже не знаю… — неуверенно произнёс Чиро — Антари сказал, что мне нельзя ругаться. — Антари здесь нет — заметила Нова — Он, Гибсон и Отто отправились помогать планетоиду Кью подать заявление в колледж. — Ого, я не знал, что он заинтересован в этом. Молодец! — Чиро был не уверен, как целая луна сможет получить высшее образование, но всё равно гордился планетоидом. Кроме того, после окончания войны команде было нечем заняться. Чиро колебался. Он вспомнил, как много лет назад Спаркс и Гибсон в затопленном метро произнесли слово на букву «О». В тот вечер он спросил Антари, что это значит. — Никогда не произноси этого слова — строго сказал Антари — Такие высказывания ослабят твою связь с Силой примата. На следующий день мудрец предоставил Чиро перечень слов, которые ему нельзя произносить, чтобы он не потерял свои силы. Человеческие и обезьяньи ругательства были составлены в список красивым почерком Антари. Слова были дополнены определениями и указанием того, насколько далеко отдаляешься от Силы примата, если произносишь их. Чиро отогнал воспоминания. — Я не могу сказать вам никаких плохих слов. Если я это сделаю, Антари заставит меня пройти дополнительные тренировки — Он содрогнулся, вспомнив, сколько тренировок ему пришлось пройти восстанавливая связь, которая была разорвана когда он случайно сказал «Чёрт побери». — Мы заставим Антари снять тебя с крючка — пообещал Спаркс — Я имею в виду, кто сможет устоять перед этим лицом? — Он обхватил голову Новы руками. — Ну, я знаю, что ты не смог бы… — Нова положила свои руки поверх его и подмигнула. — Ладно, ладно! Если я скажу вам то, что нужно, вы перестанете флиртовать перед моей игрой? — Парень указал на экран. — Разумеется! — Нова резко повернулась к Чиро, случайно сбив Спаркса с ног. — Пусть это будет что-то интересное — Пробормотал Спаркс, поднимаясь на ноги. — Хорошо… — Чиро наклонился к двум обезьянам и прошептал им одно единственное слово. — И это всё? — недоверчиво произнёс Спаркс — Всего четыре буквы? Довольно жалко. — Вообще-то пять — Поправил Чиро. — А можно ли получить определение этого слова? — Спросила Нова. Спаркс достал из ниоткуда ручку и бумагу. — Ох, Антари надерёт мне задницу за это… — Пробормотал Чиро. Он прошептал снова, на это раз с определением. — Ого! Я не знала, что люди могут так… — Сказала Нова. — … Остренько! — На лице Спаркса расплылась широкая улыбка — Чувак, самое близкое, что у нас есть, это «Обезьянство». Но даже это, по сравнению с твоим словечком, просто детский лепет! Эти четыре буквы просто нечто! — Пять букв. Так вы, ребята, не собираетесь рассказывать Антари? — Как я уже сказал, мы снимем тебя с крючка, если он узнает — заявил Спаркс — Но, кхм, Антари тут единственный, кто тоже знает это слово? — Нуу, наверное — Чиро пожал плечами — В смысле, я никогда не слышал, чтобы Гибсон или Отто говорили это. Или Джинмей. — Ясно. Спасибо, Чиро! — Сказала Нова. Обезьяны протянули руки, чтобы дать парню пять, после чего разбежались по своим комнатам. Чиро вытер пот со лба и нажал кнопку запуска игры. Будем надеяться, что я не сильно напортачил… _______________________________ Следующий день проходил без происшествий. По крайней мере, поначалу. Нова и Спаркс покупали продукты, а Антари посещал недавно открывшийся филиал Верон Мистик. В Супер-Роботе остались только Чиро, Гибсон и Отто. Чиро не видел остальных за обедом, но когда он уже доедал сэндвич, в комнату вошёл учёный. — Ухх, кажется вчера вечером я потянул спину… — Пробормотал он. — Ты в порядке, Гибсон? – Спросил Чиро. — Да, вполне нормально — Шерсть на груди Гибсона торчала под странными углами, а при ходьбе он немного проливал кофе из своей новой кружки «Папа №2». Чиро нашёл этот подарок забавным, учитывая, что он подарил Антари кружку с такой же надписью. Он ожидал, что они будут сражаться за Папу №1, но в итоге оба решили, что эта честь принадлежит Супер-Роботу. — Ты уверен? — спросил Чиро — Выглядишь немного… неряшливо. — Неряшливо? Я? — Гибсон взглянул на свой мех. Затем поставил кружку и провёл по нему пальцами — Ну что-ж, долгая ночь ебли сделает такое с кем угодно. — Да — сказал Чиро. А затем осознал — Погоди, стоп, ЧТО?! — Ну да, мы с Отто ебались всю ночь — Деловито произнёс Гибсон, как будто это объяснение могло утешить полностью ошеломлённого Чиро — Фактически, до полудня. Я сделал перерыв, чтобы выпить кофе. — Гибсон, ты… — Чиро в потрясении глядел на учёного — …Чего? — Ох Чиро, ты же знаешь, что мы с Отто уже много лет партнёры — вздохнул Гибсон — Для этого и существует лаборатория: чтобы там ебаться. — Гибсон, я не хочу этого знать! — Что? Но я думал, тебе интересно… — НЕТ! АБСОЛЮТНО НЕТ! — Н-но я всё время рассказываю об этом! — Ты не… п-подожди, что? — Глаза Чиро встретились с глазами Гибсона, и тот, кажется, был искренне расстроен. Расстроен специфическим образом. Например, как когда Спаркс назвал его зубрилой, или когда Чиро заснул на уроке математики. Гибсон... явно говорил не о том, о чём подумал Чиро. — Гибсон, — Осторожно начал парень — Можешь ли ты подробнее рассказать, что именно ты делал вместе с Отто вчера вечером? — Да, конечно! — Гибсон оживился и его глаза загорелись — Нам нужно было убедиться, что отсек Антари находится в рабочем состоянии, поскольку ему сегодня предстоял долгий путь. Мы откалибровали гироскопы, смазали соединения, ну и провели обычные операции по техническому обслуживанию. Затем Отто захотел удостовериться, что Нова и Спаркс съездят за продуктами удачно, поэтому мы провели такое же обслуживание их транспорта. В итоге ремонт Супер-робота оказался асимметричным, поэтому я почувствовал необходимость доделать и остальные машины, но у нас закончилось масло. Тогда мы с Отто сделали новую партию в лаборатории… — Ладно, стой — перебил Чиро. — Итак, вы с Отто просто… работали? — Да, именно это я и сказал — заумно произнёс Гибсон — Усердно работать, исследовать, учиться… Слово «ебаться» на человеческом сленге означает методически повторяющуюся деятельность, в которой участвует одна или несколько персон. Чаще всего, речь идёт о двух участниках. — Так ты думаешь… это слово … на человеческом жаргоне означает «работать»? — Ну разумеется! Чиро, ты же человек, ты должен это знать — Фыркнул учёный. — И кто тебе это сказал? — Нова и Спа… ох — Лицо Гибсона вытянулось —О, нет… Тишина. — Чиро. Мне нужно, чтобы ты был со мной очень честен сейчас — Гибсон схватил Чиро за плечи и потянул его на уровень глаз — Что, чёрт побери, означает слово «ебать»? —Нуу… скажем так, это не то, что я хочу когда-либо снова представлять! Двое смотрели друг на друга несколько секунд. Чиро практически мог видеть, как крутятся шестерёнки в голове Гибсона. Затем послышался звук удара металла о металл, когда ладонь учёного резко коснулась лба. — О нет, Чиро, мне так жаль — пролепетал Гибсон. — Должно быть, это было… чрезвычайно неудобно. — Эй, не волнуйся! — сказал Чиро, положив руку Гибсону на плечо — Нова и Спаркс просто глупо пошутили. — Признаю, это было немного забавно — Пожал плечами Гибсон — Я имею в виду, обманом заставить меня использовать вульгарное человеческое слово для обозначения репродуктивных действий. Ха! На обезьяньем языке даже нет ничего подобного! — он немного улыбнулся, прежде чем снова нахмуриться — Несмотря на это, я чувствую себя довольно глупо. — Ох, и не говори — вздохнул Чиро — Я думал, они просто хотят выучить человеческое матерное слово. — Ну, по крайней мере, я не сказал это в присутствии Антари — заметил Гибсон — Он бы за это вырвал мои сервоприводы! — Гибсон, что ты мог сказать такого, что заставило бы меня вырвать твои сервоприводы? Чиро и Гибсон медленно обернулись и увидели серебристую фигуру, стоящую в дверях кухни. — Антари! Рад! Видеть! Тебя! Здесь! — Проговорил Чиро сквозь стиснутые зубы. — Я думал, ты посещаешь Сектор 16? С Верон Мистик? — Нервно спросил Гибсон. — Прогноз показал кислотный дождь и жару до 200 градусов по Цельсию, поэтому они перенесли встречу — сказал Антаури, пожав плечами — Так что у вас случилось? Не желаете ли поделиться? Чиро и Гибсон переглянулись. Это будет худший разговор в их жизни. _______________________________ Биим! Биим! Биим! — Эй, у тебя сообщение — Сказала Нова, перетаскивая галлон молока. — Да-да, сейчас проверю — Спаркс вытащил коммуникатор и увидел три сообщения. Два из них были адресованы и ему, и Нове, а другое было посланием один на один. Один на один было от Отто. Oтто начал отправку сообщений Спарксу-77. Отто: Эй, дружище, Антари только что сказал мне запустить симулятор для тебя и Новы. Всё в порядке? Ты его обидел или что-то в этом роде? Ой-ой. Антари начал отправку сообщений Спарксу-77 и Нове. Антари: Встретимся в тренировочном зале после того, как вы вернётесь. Освободите место в своём расписании на пять часов. Нам нужно кое-что обсудить. ОЙ-ОЙ. Мистер Хэл Гибсон начал отправлять сообщения Спарксу-77 и Нове. Мистер Хэл Гибсон: У вас двоих большие проблемы. ОЙ-ОЙ! ОЙ-ОЙ! ОЙ-ОЙ! — Эй, Нова? — Да? — Антари всё узнал. И он недоволен… — Ебать! _______________________________ — Так значит, ругань не мешает Силе примата? — Конечно нет, Чиро — сказал Антаури — Одними словами этого не сделать. Именно чувства, которые ты вкладываешь в свою речь, это могут. Незначительно. Иногда. — Тогда почему ты заставляешь Спаркса и Нову проводить дополнительные тренировки? — Ну, частично для того, чтобы полностью восстановить их потревоженную связь с Силой примата. Да и в конце концов, их шутка явно причинила тебе и Гибсону некоторое эмоциональное расстройство, неважно, насколько сильное. — Но на пять часов? — Честно говоря, ругань – мой триггер — сказал Антаури — Просто... не фанат, я полагаю. Поэтому я стараюсь препятствовать этому внутри команды. Назовём это… стандартами — он посмотрел на двух обезьян в симуляции — Кроме того, я не думаю, что Нова и Спаркс рассматривают такого рода тренировки как наказание. — Я побью НАМНОГО больше плохих парней, чем ты — Крикнула Нова. — Нет я! — Спаркс крикнул в ответ. — Нет, я! — Нет, я! Чиро и Антари с лёгким трепетом наблюдали за их спором. — Если я смогу играть в виртуальной реальности со Спарксом и Новой, возможно, я ещё немного поругаюсь! — Сказал Чиро с усмешкой. Антаури ухмыльнулся. — Не дави на меня. _______________________________ — Эй, Гибсон! Я слышал о твоей ситуации с Новой и Спарксом! — Отто, почему ты поднимаешь эту тему? — Так ведь это было довольно забавно, хе-хе! — Но- — Я имею в виду, могу себе представить, как ты это говоришь! «О да, мы с Отто поебались!» БАХА-ХА-ХА-ХА — Отто- — Ну и дела, Гибсон! Если ты думаешь в эту сторону, ты можешь просто попросить, хахаха — ОТТО! УБИРАЙСЯ ИЗ МОЕЙ ЛАБОРАТОРИИ!
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.