Нобара Кугисаки вещает

PG-13
Завершён
90
автор
Серия:
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 1 636 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
90 Нравится 2 Отзывы 11 В сборник

Часть 1

Настройки
Всё о странностях студентов или почему некоторым личностям нельзя посещать кофейни со своими парочками. Автор поста — Загвоздочка. Начнём с того, что я совершенно не против романтики, — заявила мне госпожа А, когда заказывала свой ежедневный суперсладкий айс-латте с двумя порциями малины, корицей и взбитыми сливками [п/а умоляю, не спрашивайте что у неё с зубами, я сама не в курсе], — просто некоторые парочки особенно отвратительны. Далее следовал высокопарный жест, которым госпожа А указала на милующихся за столиком студентов, которые пили из одного стакана кофе. Вот моё честное мнение: нет ничего плохого в одном стакане, но они могли бы взять две трубочки для приличия, потому что они абсолютно бесплатные. Ладно, — ответила я ей, потому что должны были последовать хоть какие-нибудь доказательства в пользу нелюбви к одной трубочке в стакане, — но у тебя до сих пор никого нет. Это правда, — заметила госпожа А, пока мы ждали мой кофе, — есть люди, которые отбивают у меня желание любить. Далее последовал крайне душещипательный рассказ о том, как тот популярный семпай с литературного разбил госпоже А сердце тем, что начал встречаться с ещё более популярным семпаем с декоративно-прикладного. В том смысле, что она была крайне недовольно не фактом наличия у красивого парня другого более красивого парня, а тем, что узнала об их отношениях уже после того, как подкинула семпаю L [п/а здесь и далее в тексте семпай L будет помечен так для удобства, как и семпай D, где L — литературный, а D — декоративно-прикладное] записку с признанием. Он её порвал, — слёзно объясняет она, вынуждая меня паниковать из-за полного неумения останавливать поток чужих рыданий, — порвал у меня на глазах, а потом пошёл писать такую же семпаю D. О, — говорю я, поглаживая её по спине, — может быть, не все такие. Наверняка, семпай L просто мудак. Моя знакомая пыталась признаться тому доброму первокурснику с отделения спорта, — говорит госпожа А, вынуждая меня вспомнить всех первокурсников с отделения спорта, которые могли бы попасть под описание и я с удивлением для себя отмечаю, что знаю только одного такого [п/а для удобства назовём его Щеночком], — но он сказал, что его сердце уже занято. Стоит сказать, что я знала об этом с самого начала, так что совсем не удивилась тому, что Щеночек отказал подруге госпожи А. Но не думаю, что рассказать ей о причине такого трагичного стечения обстоятельств было бы уместно. Перед моим знакомым, в котором заинтересован Щеночек [п/а пусть будет Золотце], сложно устоять. К этому привыкаешь со временем, — внезапно говорит бариста Лягушечка, рассудительно качая головой над стаканом, пока посыпает пенку корицей, — я работаю в Soutien [п/р по мнению многих ужасающая псевдо-французская кофейня рядом с кампусом] уже два года и почти привыкла. Вы видите вот это каждый день? — удивлённо-испугано спрашивает госпожа А не без странной доли уважения и взмахивает рукой на тот самый столик, — Уже два года? Я видела, как семпай L и семпай D начинали свои отношения, — говорит она [п/а бариста Лягушечка сказала не совсем так, но цензура не пропустит; могу только отметить, что слово «отношения» было произнесено так уничижительно, что даже мне стало немного стыдно, хоть к этим людям я не имею ни малейшего отношения], — они были тут почти каждый день. Пока госпожа А отвлекается на то, чтобы выразить своё почтение и сострадание баристе Лягушечке, я раздумываю о невероятном скоплении пар в университете, основанных на странной тяге студентов к сладкому кофе и держанию за руки. Госпожа М, — замечает бариста Лягушечка, — назвала кофейню так, потому что её подруга учиться на отделении французского. Она никогда не произносит название правильно. Госпожа М не студентка, — отвечает ей госпожа А, пока я прислушиваюсь к их разговору. Стоит заметить, что госпожа А — отличный источник информации о кампусе, так как я здесь на правах первокурсницы ещё толком ничего не знаю. По этой же причине необъяснимая дрожь в голосе госпожи А при упоминании госпожи М мне совершенно не понятна, — я слышала, что она самая настоящая ведьма. [п/р госпожа А не имеет ввиду ничего оскорбительного, а ссылается на невероятную способность уважаемой госпожи М предсказывать смертным их судьбу с помощью карт Таро за чисто символическую сумму]; [п/а ты делаешь это только потому, что до ужаса боишься госпожи М, не так ли?]; [п/р без комментариев]; Однажды она предсказала моему другу, что в его жизнь внезапно ворвётся рыба с рисом, — просвещает нас симпатичный молодой человек, всё это время подслушивающий разговор у стойки. Глаза у него такие большие и печальные, что ненадолго я задумываюсь о том, чтобы переназвать Щеночком его, но в итоге останавливаюсь на Привидении. Так вот, Приведение поясняет специально для нас с крайне озабоченным видом, — да, он с кулинарного, но мы все посмеялись и решили, что это просто шутка. И что было дальше? — встревоженно спрашивает госпожа А, от любопытства позабыв про свой зубодробительный айс-латте. Они проходили рыбу на курсе, — говорит Приведение, привлекая внимание даже баристы Лягушечки, — и уважаемая Рыбка-сенсей завалила их рецептами. Мой друг повторял их даже во сне и пару дней общался с нами составом онигири. Недолго я недоумеваю как разговор о романтике пришёл к этому, но госпожа А, кажется, сейчас от смеха выльет на своё очаровательное малиновое пальто латте, так что мне приходиться отвлечься от мыслей об онигири и ужасающей [п/р но великолепной] госпоже М и её сверхъестественных способностях. Из-за этого я не сразу замечаю самую красивую на свете девушку из тех, что мне доводилось видеть, которая подходит к Приведению со спины, чтобы напугать его до визга. Из-за этого же высокого, пронзительного звука госпожа А и проливает на меня свой латте, а бариста Лягушечка окончательно портит лебедя, которого пыталась нарисовать на пенке палочкой [п/а стоит заметить, что это даже не было похоже на лебедя — пруффы в виде фото прикладываю внизу, вам стоит это увидеть]. Так вот стою я — вся облитая кофе, ледяным кофе в начале марта, моя белая блузка испорчена и передо мной воплощение идеала, которое смотрит. Моё сердце разбито, я чувствую, как оно осыпается ко мне под ноги и хрустит осколками хрусталя. И эта девушка такая восхитительная, блестящая, просто невероятная, божественная… [п/р сокращено за преизбытком хвалебных синонимов к слову «красивая»] …и её глаза слегка расширяются, когда она смотрит на мою испорченную блузку из-за тонкой оправы своих умопомрачительных очков. Ой, — говорит Перчинка, вцепившись в плечо Приведения, которому от её хвата явно очень-очень больно, — мне жаль. Хотела бы я сказать вам, уважаемые читатели, что вела себя очень круто и ответила «ничего страшного, ты можешь угостить меня кофе, чтобы мы были в расчёте» или типа того. Честно говоря, я так растерялась от одного взгляда на неё, что просто стояла и краснела, позабыв, что дыхание это базовый рефлекс подаренный нам эволюцией и Господом Богом. Да, вы можете посмеяться надо мной, но вы никогда не оказывались в такой ситуации и весь мой нажитый опыт из прочтения романтических манхв куда-то разом испарился, оставив меня одну абсолютно беззащитную перед лицом шикарнейшей девушки. Это не ваша вина, — скорбно признаёт госпожа А, когда понимает, что я абсолютно отчаялась в попытке выдавить из себя хоть что-то кроме скулежа, — мой стакан не был закрыт, так что… Мне не стоило шуметь в кафе, — говорит Перчинка, глядя на меня немного виновато, — если хотите, у меня в сумке есть сменная футболка. Она чистая, я только шла на тренировку. Я разглядываю Перчинку и подмечаю, что она правда очень и очень хорошо сложена, что только добавляет красок и возможностей моему воображению. Спасибо, — говорит вместо меня госпожа А, оставив свой злополучный стакан на стойке, — ты будешь переодеваться? Буду, — сокрушенно отвечаю я, не сводя с Перчинки глаз. Тогда бариста Лягушечка показывает нам дорогу до туалета и выглядит почему-то очень уставшей. Она даже закатывает глаза, когда Перчинка самым галантным на свете образом открывает передо мной дверь. Пока я переодеваюсь в кабинке, пытаясь придумать что сказать, когда этот кошмар закончиться, Перчинка спокойно ожидает меня возле раковин. И раз она никуда не торопиться убегать, я полагаю, что это отличная возможность что-нибудь сделать, чтобы заполучить её номер. Футболка Перчинки с эмблемой университетской команды по атлетике слегка великовата мне в плечах и от этого я чувствую себя куда более несчастной, чем в липкой блузке. Тебе идёт, — довольно заключает Перчинка, стоит мне покинуть прикрытие кабинки и оказаться с ней лицом к лицу, — ещё раз извини, что так вышло. Всё нормально, — говорю я, пытаясь собрать всю силу воли в кулак, — ты часто здесь… ммм… бываешь? В Soutien? Или в туалете? — весело уточняет она, заставляя мои щёки адски гореть, — Иногда захожу, чтобы посмотреть как бариста Лягушечка страдает из-за милующихся семпая L и семпая D. О, так вы знакомы, — тяну я, пиная себя за резкую смена разговора. Да, — говорит Перчинка, поправляя высокий тёмный хвост, — к сожалению. Пока я собираю вещи в сумку, Перчинка приносит мне пакет с логотипом Soutien для рубашки. Уже приходит пора прощаться, а она проводит меня обратно к стойке и снова улыбается. Давай выпьем кофе как-нибудь, — говорит Перчинка и я вижу, как округляются глаза госпожи А позади и как вымученно закатывает глаза бариста Лягушечка, — я много могу стыдного рассказать о семпае L и семпае D, если ты захочешь. Конечно, — соглашаюсь я, даже не раздумывая, — в том смысле, что я буду рада послушать и о них, конечно. Я могу рассказать тебе о Щеночке и Золотце, если ты любишь такие истории. Хорошо, — отвечает Перчинка, на секунду положив свою возмутительно тёплую руку мне на плечо. Мы обмениваемся контактами и я чувствую, как мои ноги на секунду отрываются от земли. Перчинка цепляет Приведение за локоть и тащит его на выход, прощаясь со мной уже в дверях, — тогда до встречи. Госпожа А выглядит немного недовольной. Я так и знала, — обиженно заявляет она, — теперь ты тоже не будешь одинока. И что мне делать? Всё хорошо, — успокаивает её бариста Лягушечка, — я лучше навсегда останусь одинока, чем ещё раз увижу парочку в Soutien. В заключение хочу заметить, что госпожа А к концу того месяца начала встречаться с замечательным мальчиком с международников и так же возмутительно пила с ним кофе через одну трубочку, если мы решали устроить двойное свидание — к неудовольствию баристы Лягушечки, которая своё слово сдержала и зыркала на нас каждый раз, когда кто-то начинал целоваться. Нравится MZMaki, Gojo_SJ, Sugururu, UyuTa и ещё 238 • Не нравится UHime, ShShShoko и ещё 17
90 Нравится 2 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (2)