ID работы: 13851996

What:If Цикл Страданий

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
6
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 1: Пролог.

Настройки текста
В последнее время я чувствовал себя совершенно отвратительно, даже сама мысль о лете вызывала у меня такое отвращение. Я обнаружил себя стоящим в зале кендо, чувствуя под босыми ногами резиновый ковёр, в то время как солнечные лучи слабо отражались от него. "Субару, чего ты ждешь? Бей сейчас же!" - окликнул меня парень со свирепым выражением лица, как только я поднял свои сонные глаза. Его крик эхом разнесся по пустой тренировочной комнате во время нашего поединка. Передо мной стоял подросток, ростом около 180 см, с короткими каштановыми волосами, на лбу которого блестел пот. Он крепко держал в руках деревянную катану - боккэн, демонстрируя отточенное тренировками телосложение. Однако что-то в его совершенстве, казалось, лишало его дисциплинированности, и было очевидно, что он не собирался причинять мне вред, несмотря на его напряженные крики. Тем не менее, поскольку он владел боккеном, я решил, что на это можно не обращать внимания. "Юто, если ты будешь так кричать, я не остановлюсь даже с тренировочными мечами. Я сделаю тебе больно. Не то чтобы меня это волновало, но я предпочел бы не иметь дела с истерическими воплями мисс Кобаяши". Я почти не беспокоился о том, что во время наших тренировок Юто пострадает, ведь именно он всегда настаивал на них, прекрасно зная о моем излишнем характере. Однако постоянное беспокойство и забота о нем его матери заставили меня задуматься. Она не раз приходила в отделение департамента Токио, чтобы обвинить меня в травмах сына. Услышав мое предупреждение, Юто нервно улыбнулся. Казалось, что отсутствие у меня страха стало для него привычным. Внешне я выглядел как типичный худой и хрупкий японский подросток ростом 186 см, но внутри додзё все знали о моих способностях. Мои поступки говорили громче слов. Несмотря на то что мне много раз говорили о жестоком выражении лица и грозном взгляде, когда я смотрел на себя в зеркала, то видел лишь 17-летнего парня с тупыми бесстрастными глазами. Возможно, за эти годы я привык к своему лицу. "Ты выглядишь довольно уверенным в себе, Субару. Думаешь, ты единственный, кто становится лучше на тренировках?" Юто уверенно улыбнулся в мою сторону. Нельзя было отрицать выдающихся способностей Юты в фехтовании, ведь он занимал место в первой десятке клуба кендо. Однако его мягкий характер являлся главной слабостью. Его и других подчиненных пугала мысль о том, чтобы "побить" противника во время тренировки. "Ты прав", - сказал я, взяв в руки свой боккен. "Может быть, теперь ты даже сможешь уклониться от одного моего удара..." "А как насчет этого? Если мне удастся нанести удар по любой части твоего тела, ты должен согласиться участвовать в предстоящем спортивном турнире студенческого совета. Что скажешь?" предложил Юто. "Ты хочешь, чтобы я соревновался с мальчишками из других школ? Это не очень почетно для фехтовальщика, Юто. Но раз уж я знаю, что у тебя ничего не получится, то, пожалуй, приму твое нелепое предложение вслепую", - ответил я, улыбаясь ему. Юто улыбнулся и принял атакующую стойку, подняв свой боккен над головой. Он выглядел серьезным и сосредоточенным, все его внимание было приковано к этому мгновению, этому пространству и к настоящему времени. В мгновение ока дружелюбная аура, окружавшая его, исчезла, сменившись напряженной атмосферой, которая, казалось, заморозила все вокруг. Я стоял на месте с мечом наперевес, не делая никаких движений и не занимая оборонительных поз. С эмоциональным криком Юто бросился на меня. Я ловко повернул меч под углом, замедляя его выпад, и наши клинки столкнулись. Осколки разлетелись по воздуху, как маленькие снежинки. Юто в мгновение ока преодолел два метра. После нашей стычки он поспешно отступил назад, готовясь к следующей атаке. "Субару, ты просто ублюдок! Это движение было грязным!" воскликнул Юто, показывая свое недовольство. "Как ты можешь драться с такой низкой честью? Ты ведь целился в мои ребра, не так ли?" Я отмахнулся от его жалоб и сказал: "В бою один на один я использую любой доступный метод, чтобы победить противника. Но когда вы берете в руки потенциально смертоносное оружие, вы должны понимать, что на кон автоматически ставится ваша жизнь". Пусть мои слова прозвучали жестко, но они были правдой. Естественно, я не собирался убивать Юто - это было бы нелепо и незаконно в современном японском обществе. Однако сломать несколько ребер ударом ноги было бы не так уж сложно. Но потом добавил: "Ты тоже не святой, Юто. Я заметил, как ты вывернул запястье прямо перед столкновением наших боккенов. Ты хотел сломать мне кисть". Оскорбленное выражение лица Юто превратилось в насмешливое. "... Ты сам сказал, что каждый, кто владеет смертоносным мечом, должен быть готов к последствиям", - ответил он. "Но ты перегнул палку! Неужели ты думаешь, что в можешь сломать кому-то ребра? У тебя нет оправданий, Субару Бесчестный". "Ну и прозвище... Кончай выпендриваться, пока я тебя не отделал", - предупредил я, снова поднимая меч. На этот раз я перешел в наступление, сократив расстояние между нами и целясь ему в бедра. "После всех этих тренировок ты думаешь, что в этом есть какой-то смысл? Тебе никогда не придется сражаться насмерть". Звук дерева эхом прокатился по воздуху. "О чем ты говоришь?!" воскликнул Юто. "Как бы ты ни учился драться, твои усилия будут направлены только на то, чтобы произвести впечатление на толпу. Ты тренируешься ради славы или ради личных побуждений?" спросил я, нанося мощные удары, которые пробивали защиту Юто. "Что за чушь ты несешь?!" Юто с трудом держался на ногах. "Ты думаешь, я хочу стать убийцей или что-то в этом роде?" "Нет, я просто хочу, чтобы ты понял, что все твои усилия не будут служить своей естественной цели. Японские техники боевых искусств были созданы для того, чтобы убивать, но нам никогда не приходится защищать свои семьи с помощью этих навыков". С самого начала это был нечестный поединок. По мере того как давление и скорость нарастали, Юто споткнулся, и шансы перевесили в мою пользу. Ударом ноги в туловище я оттолкнул Юто и, прежде чем он успел перевести дух, приставил деревянный меч к его шее. Он ослабил хватку меча. "То, что тебе удалось удержаться на ногах, впечатляет", - сказал я ему, ударив ногой по лодыжкам и поставив его на колени. "Черт возьми, это даже не было тренировкой. Ты слишком грязно играешь, Субару!" пожаловался Юто. "Я не понимаю, почему ты так ревешь. Я уже говорил тебе, что в бою не бывает нечестной игры. Есть только победитель, и методы, использованные победителем, будут вспоминаться и возмущаться только проигравшим". Юто приходил ко мне снова и снова, демонстрируя улучшение своих способностей. Большинство в додзё знали о риске тренировок со мной, но Юто понимал, что я никогда не выведу его из строя настолько, что он не сможет снова взять в руки меч. Юто знал меня, в отличие от других, которые судили обо мне, толком не зная меня. Но его мнение меня не волновало, так как общественные отношения всегда приносили неприятности, а я не мог спокойно переживать за своих близких день и ночь. Хотя мои удары казались жестокими, а движения бесчестными, Юто знал, что я никогда не собирался убивать. Повесив катану обратно на пояс, я расслабил мышцы и протянул руку, чтобы помочь Юто подняться. Но вдруг удар левой рукой откинул мою голову назад, а затем последовал удар ногой в правый бок. Я быстро отбился, восстанавливая душевное равновесие после удара. Я приготовился к новой атаке. "Раз уж ты не можешь сравниться со мной мечом, хочешь чтобы я сравнялся с тобой?" Юто промолчал, но быстро поднялся с земли, когда у входа в додзё появилась девушка в синей форме с хвостом, неся рюкзак. Ее рост составлял около 160 см. "Юто, я записала все, что ты делал, и уже отправила доказательства матери. Вот что ты получил за то, что забыл, что 20 минут назад должен был отвести меня в школу", - выругалась она. Юто побледнел, и желание драться исчезло. Он даже не посмотрел в мою сторону и побежал за своей младшей сестрой. Я глубоко вздохнул, позволяя адреналину вытечь из моего тела. Несмотря на мои успехи в качестве фехтовальщика в старших классах, я был обычным подростком. Блокирование удара предплечьем в голову вызвало волну мучительной боли, но я знал, что не стоит жаловаться. В конце концов, Юто уходил со сломанными ребрами, и я на собственном опыте убедился, насколько это ужасно. Почувствовав, что тело стало легче, я посмотрел в сторону и увидел свой боккен, лежащий на земле. Я поднял его и осмотрел, обнаружив, что у деревянного клинка сломан черенок. Несмотря на то что боккен был сконструирован таким образом, чтобы имитировать размер, вес и форму настоящей катаны, он не мог сравниться с мощным ударом Юто, выбившим меня из равновесия. Подняв голову, я осмотрел окружающую обстановку и пришел в полное недовольство. Все навыки, которые я оттачивал годами, казались бесполезными. Конечно, я мог бы добиваться признания и соревноваться на национальном уровне, чтобы получить признание своих способностей. Но это не было моей истинной целью, и мои товарищи по клубу этого не понимали. На самом деле я хотел использовать свои способности по назначению. Меня не волновали оценки стариков, основанные на причудливых взмахах меча. Я хотел, чтобы девушка поблагодарила меня за то, что я защитил ее от вора, чтобы мать наконец обрела покой после того, как я защитил ее от жестокого мужа, или чтобы старик отнесся ко мне с уважением за то, что я защитил его внучку, над которой он издевался. Я хотел служить человечеству, уничтожая тех, кто был изначально злым по судебным или этическим нормам. Однако меняющиеся времена назвали бы мои действия хладнокровным убийством. Хотя моя логика склонялась к тому, чтобы быть героем, я понимал, что общество может увидеть во мне злодея. Поэтому я смирился с тем, что мне придется жить с этим подавленным чувством до конца своих дней, зная, что ни при каком раскладе не смогу отказаться от своего увлечения фехтованием. "Похоже, пора идти на занятия..." Из-за напряженных отношений с семьей я жил один. Однако безусловная любовь и поддержка мамы помогали мне материально оплачивать учебу и аренду квартиры. Приняв освежающий душ, я надел школьную форму и направился к кухонному столу. И Быстро сварил лапшу на завтрак. Будучи фехтовальщиком-самоучкой, я полагался на Интернет и понимал важность сбалансированного питания для оптимальной работы. Однако помощь матери в оплате квартиры была для меня приоритетнее личных поблажек. Если мне удавалось жить экономно и при этом облегчать мамину нагрузку, меня это вполне устраивало. С тех пор как я начал заниматься фехтованием в семилетнем возрасте, я оставался преданным этому искусству. В течение десяти лет я оттачивал свое мастерство в рутине, которая другим могла бы показаться монотонной, но меня переполняло волнение. Со временем я превратил фехтование из простого вида спорта в образ жизни. Я с облегчением осознал, что мое сердце не стало холодным или жестоким и что я никогда не использовал свои навыки во зло. Хотя меня часто воспринимали как абсолютно холодного, девушки иногда видели во мне человека с хрупким характером, принимая мое сдержанное поведение за опасность. Хотя в современном обществе это боевое искусство считалось еретическим из-за его кажущейся грубости и жестокости, я находил в нем уникальное чувство покоя. Я занимался другими видами спорта, такими как дзюдо, кюдо, айкидо, но ни один из них не вызвал у меня такого отклика, как кендо. Сердце подсказывало мне, что это то, что я искал все это время. Что касается моей внешности, то люди часто отмечали, что я не совсем уродлив, но и не красавец. Мои черты лица находились где-то между традиционно мужскими и женскими. Темные круги и незаинтересованное выражение часто сопровождали мое лицо, делая его характерным, но не слишком запоминающимся. Преимущество учебы в школе заключалось в том, что за пределами клуба кендо мало кто знал о моей сущности. Я установил границы, когда занимался с людьми из своего круга общения, так как не хотел, чтобы меня воспринимали как хладнокровного монстра. Поэтому я регулярно отказывался от приглашений Юто, чтобы избежать ложных представлений о своей истинной натуре. Я ничем особенно не отличался от других парней моего возраста. В качестве хобби я любил смотреть фильмы и читать об исторических событиях, особенно о стратегиях древних полководцев. Видеоигры тоже интересовали меня, но из-за финансовых трудностей я мог играть в них только в интернет-кафе. Хотя я любил одиночество и избегал слишком оживленных ситуаций, я не был полностью асоциален, а лишь избирательно подходил к общению. Из-за своего поведения я не привлекал особого внимания в школе, за исключением тех случаев, когда речь шла о кендо. Естественно, кендо не привлекало особого внимания со стороны девушек, поэтому у меня никогда не было подружки. Однако, несмотря на то, что это звучит банально и нелепо, я искренне верил, что у каждого человека есть тот особенный человек, которого ему суждено встретить. Единственным недостатком было то, что судьба, похоже, не была готова к такому серьезному шагу. После последнего урока я тяжело вздохнул. Моя частная школа с высокой успеваемостью требовала значительных усилий, чтобы не отставать от других в учебе. Хотя я и не был полным тупицей, я предпочитал не тратить много сил на то, что мне не очень нравилось, и поэтому академические предметы были для меня менее интересны. В промежутках между выходом на полчаса за территорию школы я любил проводить время в своем личном пространстве, которое заключалось в основном в сонном состоянии. Для этого я выделил специальную открытую площадку в спортзале на западной стороне, которой, похоже, никто не пользовался. Когда я встал, чтобы выйти из класса, то услышал позади себя голос. "Нацуки-кун, я слышал, что ты собираешься принять участие в предстоящем студенческом фестивале. Неужели у тебя наконец-то появилось желание вывести нашу школу на передовые позиции в спорте?" Это была одна из самых популярных девушек в школе, Ниши... нечто, известная не только своей невероятной красотой, но и влиянием в социуме. Если кто-то вроде нее так с тобой разговаривал, ты заслуживал уважения парней, а она - внимания девушек. Хотя я с удовольствием присоединился бы к Ниши-сама и ее друзьям, чтобы поболтать и пообщаться, у меня была простая причина отклонить ее приглашение. Юто, этот ублюдок, распространил ложный слух о том, что я буду участвовать в турнире, после того как заявил, что его заблокированный удар засчитан как попадание. Естественно, это возмутило меня до глубины души. Я глубоко вздохнул, стараясь сохранить самообладание: "Спасибо за предложение, но я еще не принял такого решения. В данный момент мне нужно сосредоточиться на тренировках и личных обязанностях". Это было неважно: отказываться от обязательств было для меня не в новинку. Большинство людей понимали, что я не очень общительный человек, и понимали, когда я не хотел что-то делать. И хотя Юто, считавшийся моим единственным другом, на этот раз подтвердил слух, я надеялся, что через несколько дней об этом мало кто вспомнит. С этими жалкими надеждами я вышел из школы и направился в спортзал. День выдался отвратительно жарким, и переход от холодного кондиционированного воздуха внутри школы к знойной жаре снаружи был похож на пощечину. Однако погода перестала меня волновать, как только я сделал один шаг за ворота школы. Вместо привычной обстановки все исчезло, сменившись темной, бездонной пустотой. От неожиданности и оцепенения я провалился в неё, не сумев вовремя среагировать. "Это тепловой удар? Да, это должно быть..." Хотя эта мысль казалась логичной, не было никакой причины, по которой тепловой удар мог бы вызвать у меня такие ощущения. Ощущения были до жути реалистичными: законы физики управляли моим падением, а ветер бил в лицо, не давая перевести дух. Кроме того, мое физическое здоровье, несмотря на то, что я не очень хорошо питался, было лучше, чем у среднего подростка моего возраста. Находясь в полном недоумении, я просто заблудился в темноте. Не зная, какое будущее меня ожидает.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.