ID работы: 13855700

And to you, my brave volunteer (your job isn't over)

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
54
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 4 Отзывы 12 В сборник Скачать

Нарушение безопасности

Настройки текста
Примечания:
Внутри люка Фредди, было на удивление удобно. Там было не так тесно, как он представлял себе. Если честно, он даже не был уверен, что у него получится, но он смог и здесь даже осталось немного свободного пространства. Возможно, это потому что он маленького роста, либо же просто Фредди очень большой. А может, и то, и другое. Какой там рост у Фредди? Десять футов? По крайней мере, ему так казалось. И он точно знал, что слишком худой и маленький, для своих десяти лет. Плюсы жизни на улице, в течение года. Не страшно, все что ему нужно сделать, это дождаться пока та подозрительная охранница уйдет подальше, тогда он сможет сбежать. Таким должен был быть идеальный план, который он придумал, пока кто-то не зашёл в комнату Фредди. – Ладно, большой парень, давай посмотрим что, черт возьми, пошло не так с тобой. Сердце Грегори начинает биться быстрее, он не предполагал что к Фредди придет неизвестный гость. Он слышит мужской голос, со странным акцентом. Так же, Грегори слышит как он возится с Фредди, что означает что он, должно быть, механик. Конечно, механик должен был прийти и проверить Фредди после того как тот вышел из строя...как он мог не подумать об этом?! – Ох...уже время шоу? – Боюсь что нет, – отвечает человек – У тебя произошел сбой на сцене. Напугал всех нас. – О боже, просите за доставленные неудобства, Мистер Шмидт. – Это не твоя вина, большой парень – фыркает Мистер Шмидт, – Но я все равно не понимаю почему твои системы так резко отключились. Парень возится с Фредди ещё несколько минут, прежде чем что-то задевает медведя и немного толкает его. Это немного пугает Грегори, что он случайно вскрикивает. Он быстро закрывает рот и нос обеими руками, проклиная себя за свою глупость. – Что это было? – Я не уверен, Мистер Шмидт – Это было похоже на... - он не закончил предложение. Грегори слышит как он ходит вокруг аниматроника. – Открой люк. Грегори замирает от страха, когда Фредди делает это, заставляя его столкнуться лицом к лицу с загадочным мистером Шмидтом. Он выглядит намного моложе, чем думал Грегори. Он ожидал увидеть взрослого мужчину, но этот парень скорее был похож на подростка, может быть чуть старше. У него была светлая кожа, с веснушками на некоторых местах, голубые глаза и короткие, волнистые, каштановые волосы. Он не выглядел опасным, особенно с таким испугом на лице. – Боже, черт возьми, – ругается он. Парень осторожно тянется к ребенку, и первым инстинктом Грегори было увернуться от незнакомца. – Эй, эй, спокойнее, малыш, тебе там небезопасно! – Ребенок? В моем люке ребенок?! – Это место предназначено только для тортов и пиньят! – Да ни хрена, Фредди – усмехается парень. Фредди бормочет что-то про "выражения при ребенке", но его игнорируют. Грегори недовольно корчится, когда мужчина хватает его вытаскивая из люка Фредди. Какой ты лёгкий... Как только ребенок, благополучно оказывается на полу, он, нахмурившись, смотрит на Мистера Шмидта. Мужчина сильно ругается на него. – Какого хрена ты там забыл, Малыш?! – поравнявшись с ним лицом, произнёс Шмидт. – Выражения, – произносит Фредди. Парень закатил глаза. – Я прятался... – Хорошо..Почему ты прятался? – Охранница погналась за мной, поэтому я спрятался в люк Фредди, чтобы сбежать от нее. – Офицер Ванесса, просто выполняла свою работу, – говорит Фредди – Я свяжусь с главным офисом и скажу, что ты здесь. – Глаза Фредди загораются, но так же быстро тускнеют. Медведь удивлённо пробормотал: – Хм, странно...кажется мой сигнал слишком слабый. – Это точно ее вина – фыркает Грегори – Я ей не доверяю. – Допустим. Грегори изумлённо смотрит на Шмидта. Даже Фредди, выглядит застигнутым врасплох, насколько это вообще возможно для робота. Шмидт спокойно пожимает плечами: – А что? Я не собираюсь заставлять тебя верить ей, или что-то в этом роде. Я могу просто отвести тебя ко входу сам или попросить сделать это Фредди, если он тебе больше нравится. К тому же поведение Ванессы иногда казалось мне странным. Так что я понимаю тебя. – Я никогда не замечал ничего странного в офицере Ванессе – говорит Фредди. Мистер Шмидт снова пожимает плечами: – Думаю это больше зависит от ситуации – И..ты правда, не отдашь меня ей..? – Неа – отрицательно мотает головой Шмидт – В любом случае, я не такой правильный и занудный как Ванесса. Моя смена почти закончилась, так что просто будь рядом и я позвоню твоим родителям, чтобы они забрали тебя. Это точно лучше, чем помощь от Ванессы, хоть родители и не ждут его дома. И этот парень, Мистер Шмидт, кажется более безопасным чем офицер Ванесса. Он не чувствует от него каких-то плохих намерений, в отличие от, многих других взрослых людей. Грегори кивает головой: – Хорошо, только не пытайся делать что-то глупое..иначе я буду пинать тебя по лодыжке каждый раз. Мистер Шмидт усмехается: – Заметано. Увидимся завтра, Фредди. – До завтра, Мистер Шмидт. И я надеюсь мы ещё увидимся с тобой при лучших обстоятельствах, Звёздочка. – Меня зовут Грегори – произносит ребенок, махая медведю – Пока Фредди, извини что спрятался в твоём люке. – Все хорошо, я просто рад, что ты в порядке. Грегори кивает и выходит из комнаты Фредди вслед за Мистером Шмидтом. Он запирает комнату каким-то пропуском, прежде чем засунуть руки в карманы и продолжить путь. – Для начала мне нужно починить этот долбаный пропускной автомат, который постоянно ломается, а потом я свяжусь с твоими родителями. Это не должно занять больше десяти минут. По рукам? – Без проблем – пожимает плечами Грегори. Мистер Шмидт кивает и направляется в сторону главного атриума, а Грегори держится рядом с ним. Он знает путь, он ведёт его в призовую зону. Грегори редко бывал здесь, когда он впервые пробрался сюда, он собирался украсть несколько вещей отсюда, но передумал решив, что не стоит лишаться бесплатной еды, если его поймают на краже нескольких призов. – Так – начал Мистер Шмидт – Почему офицер Ванесса преследовала тебя? Ты заблудился или что-то в этом роде? – Вроде того, – пробормотал он – Почему ты так странно разговариваешь? – спрашивает он, частично, для того чтобы сменить тему и потому что ему интересно. – Ты о чём? Про мой акцент? – Шмидт усмехается – Я британец. Я родился в Англии. – Зачем ты переехал сюда? – Мои родители переехали сюда, когда я был маленьким и у меня не было выбора. – Ты скучаешь по жизни там? – Нет...прошло очень много лет, с тех пор как я жил там. Я не буду чувствовать себя там как дома. Грегори хмурится: – Сколько тебе лет? – Двадцать один. А тебе? – Десять. – Серьезно? Какой-то ты слишком мелкий для своего возраста. – А может это просто ты великан? Шмидт усмехается, когда они входят в призовую зону: – Может и так. Они подходят к автомату, который как предполагает Грегори, выдает пропуска. Шмидт становится перед автоматом на колени и осматривает его пару секунд, прежде чем ударить по нему рукой. Грегори вздрагивает от неожиданного звука: – Что за черт?! – Расслабься. Он просто иногда застревает – говорит Шмидт – Я не хочу его открывать и это действительно проще. – Ты не очень хорошо, справляешься со своей работой. – Эй, – Шмидт драматично жестикулирует рукой – Вообще-то я справляюсь. Просто с аниматрониками проще чем с этой ерундой. По крайней мере, он честен. Грегори это нравится. Он решает осмотреться. Может в этот раз, он сможет взять какие-нибудь призы, а может Мистер Шмидт позволит ему взять что-нибудь, в качестве компенсации за эту дурацкую ночь. Он точно хотел бы толстовку – на улице холодно, а газета не лучшее одеяло. Он замечает неподалеку подарочную коробку и подходит к ней. Он хватает ручку и проворачивает ее, радостно улыбаясь, когда коробка открывается с бесплатным призом. Его улыбка гаснет, когда он видит внутри – бесполезный магнит Мистер Гиппо. – Ну и хрень – сердито бормочет он, протягивая руку, чтобы забрать его. Ему даже не нравится Мистер Гиппо. Он предпочел бы кого-нибудь из основой четверки, чем его. –Да как, сдвинуть эту чёртову машину?! – услышал он жалобы Мистера Шмидта. Грегори оборачивается и видит, как мужчина в бешенстве пинает автомат ногой и проводит рукой по своим каштановым волосам. Мальчик смотрит на магнит, затем снова на машину. Быть может, если он просто... Он подходит к автомату и прикрепляет магнит к нему. Машина тут же оживает и выбрасывает пропуск в мусорное ведро. Мистер Шмидт с облегчением смотрит на пропуск и поднимает его. – Ты что пытаешься украсть мою работу, малыш? – с усмешкой глядя на Грегори, произносит Шмидт. – Нет – хмыкнул он – Я просто вспомнил, что магниты портят автоматы...так? – Да – улыбается Шмидт – он ерошит его волосы и Грегори надеется, что он не заметит насколько они запутаны. – Ты очень смышлёный ребенок. Спасибо за помощь. Грегори краснеет и отводит взгляд от Шмидта. Он не помнил, когда в последний раз получал тепло или хорошие слова от кого-то, но мужчине не стоит об знать. – Не за что. Можем мы уйти сейчас, пока офицер Ванесса не нашла нас? – Да, конечно – говорит Шмидт, убирая пропуск в карман – Пойдем. – Кто хочет конфетку?~
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.