Овечка Диб

Сто пятый сезон Дурдрамы был просто нечто. К тысяча пятьсот шестьдесят второй серии сериал начал разгоняться — накал страстей поражал. Диб полулежал на диване и пускал слюни. В дверь позвонили. — Компьютер, кто ответственен за вторжение? — едва волоча языком, прогудел Зим. Он не двигался уже несколько дней и слегка зарос мусором. Он планировал лежать до тех пор, пока не научится понимать испанский. Из потолка выдвинулся экран на телескопической ножке. На середине пути ножка отвалилась, и экран глухо рухнул вниз, окончив свое существование. Зим и Диб раздраженно вздохнули. Никто не сдвинулся с места. Звонок прозвучал снова. Диб цокнул. — Зим. Зим чуть повернул голову, и на пол свалилась пустая банка из-под бобов. — Чё? — Посмотри, кто там. — Я ничего не заказывал, мне не нужен пылесос, и я не хочу говорить о вашем боге. — Ты сидишь ближе. — А у тебя ноги длиннее. — На меня гравитация сильнее давит. — А я лежу удобно. — А у меня гастрит. — Да чтоб ты сдох со своим гастритом. — Воздержусь. К консенсусу не пришли. Впрочем, конфликт казался исчерпанным, вплоть до тех пор, пока Зим не посетовал: — Человеческие рабы совсем не знают своего места. Раздражение превысило вербальную норму. Диб извернулся и пнул Зима ногой. Получились не слишком эффективно, и поэтому он сделал это снова. И еще пару раз, просто из вредности. — Ай. Ай. Ай. Ай, — невыразительно чеканил Зим, съезжая вниз под натиском пинков, пока окончательно не свалился с дивана. Он бездвижно лежал на полу до тех пор, пока звонок не раздался снова. Диб победно фыркнул. Страдающе простонав, Зим нехотя поднялся на ноги и медленно поплелся к двери. Диб так и не оторвал взгляда от телевизора. Келли, сводная сестра Дженни, оказалась ее новой мачехой. Просто фантастика. Скрипнула дверь, на какое-то время повисло молчание. — КАТИСЬ К ЧЕРТУ, Я НА ПЕНСИИ! — выкрикнул Зим и с силой захлопнул дверь перед чьим-то носом. — Кто это был? — лениво осведомился Диб. — Диб, — без интереса отозвался Зима, возвращаясь в родную кучу. — Чё? — Диб. — Чё? — Ну Диб! — Да чё?! — ЭТО БЫЛ ДИБ, ТУПАЯ ТЫ!.. Погоди, а почему вас двое? — В смысле? Диб приподнялся и удивленно уставился на Зима. Зим пожал плечами и подозрительно уставился в ответ. Нахмурившись, Диб поднялся и осторожно прокрался к двери. Медленно открыл. На пороге действительно стоял Диб. Двенадцатилетний Диб Мембрейн, уронивший челюсть от изумления. Они пялились друг на друга с минуту, пока Диб не моргнул первым. — А! Сейчас, погоди! — встрепенувшись, мини-Диб отмер и принялся нервно копошиться в карманах. Затем всё-таки что-то сообразил и вытянул наручники из-за пазухи. — Ты, это… Тебе не обмануть меня, пришелец! Я видел твое истинное лицо! — наигранно продекларировал он и без особого сопротивления щелкнул наручником на запястье Диба. — Ты пойдешь со мной! Диб моргнул дважды. — Ага, да, очень мило, — невпечатленно выдавил он, вяло встряхнув свою схваченную руку. — Только я не пришелец, — лицо мини-Диба недовольно сморщилось и прежде, чем он бы начал орать, Диб сделал шаг в сторону и указал за спину: — А вот он — да. Мини-Диб удивленно выдохнул, и для пущего эффекта Диб крикнул через плечо: — Эй, Зим, скажи привет! — Привет твоей башке, рухлядь! — Вот видишь. Мини-Диб ошарашенно уставился на Зима, затем на Диба, но, впрочем, через секунду снова нахмурился. — Погоди, а ты тогда кто? Вопрос был идиотский даже вне контекста. Ответ был соответствующий. Диб присел перед ним на корточки, чтобы дать себя рассмотреть, и ухмыльнулся, когда увидел, как округлились его глаза. — Есть предположения? Минидиб выдержал паузу на размышления, а затем его лицо озарила догадка. — Ты мой отец из прошлого! От укола странного раздражения Диба скорчило, но из альтруистических побуждений он постарался сдержаться. От потуги скорчило еще сильнее. — Нет. Кстати, как он поживает? — А, все хорошо, спасибо! Ну, погоди, если ты не он, тогда… — лицо Минидиба исказилось ужасом, и он заорал: — ОТОЙДИ ОТ МЕНЯ! ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ! Минидиб дернулся назад схватившись за голову, но Диба по инерции дернуло следом, так что, по большому счёту никакой пользы это не принесло. — Что ты несешь? — недовольно процедил он. — Это же какая-то временно-континуумная штука! Если ты это я из будущего, значит, если мы соприкоснемся, вселенная схлопнется! — зажмурившись, протараторил мини-Диб. Диб сморгнул приступ неприязни. — Во-первых, нет. Во-вторых, нихера, — ему не хватило моральных сил, чтобы объяснить. Может, оно и к лучшему. Минидиб расслабился и опасливо выглянул из подлобья. — Тогда… Ты и я, мы… не один и тот же человек? Диб недоуменно застыл, глядя сверху вниз. Даже в самых мрачных воспоминаниях он не помнил себя таким глупым. — Ты, чё, пересмотрел батальный междусобойчик? — Нет… — Ну соображай тогда! — Ты мой… потерянный старший брат! — Эм. Нет. Дальше. Минидиб нахмурился. — Инопланетная ловушка! Проделки внеземных разумов, чтобы меня запутать! — воскликнул он и пнул Диба по коленке. — Эй! — Ой, прости, — стушевался Минидиб. Диб благосклонно простил, но на всякий случай сделал почтительный шаг назад. — Боюсь, разум здесь только один, и он явно не у Зима, — проворчал он себе под нос, потерев переносицу между пальцев. — Ну, ты не понял? — Я… не понял, — сдался Минидиб и вмиг погрустнел. От этого вида его сделалось жалко донельзя. От внезапного прилива вины Диб почувствовал себя гадко. Он прокашлялся. — Я думаю мы, типа, клоны. Наверное. — Я твой, или ты мой? — внимательно уточнил Минидиб. Не, нихера. Не жалко. Пацан просто гений. — А ты как думаешь? — сщурился Диб. Минидиб простодушно пожал плечами. — Ай, ладно, забей, — оставил попытки Диб. Кошмарный ребенок. Диб по-шпионски выглянул наружу, и наблюдательно отметил, что за сценой следила половина двора. Он злобно поморщился и дернул Минидиба с крыльца, захлопывая за ним дверь. — Откуда это у тебя? — спросил Диб, разглядывая инициалы на ободке наручника. Нашкрябаны кухонным ножом, он думал, что это чертовски круто. — А, ну, я нашел их на чердаке, в коробке с паранормальным хламом, когда мне было десять. Немного увлекся, — смущенно оправдался Минидиб. Улыбнулся ужасно мило. — Ну понятно, — отмахнулся Диб, стряхивая наручник с запястья. Странно, что отец не выкинул этот мусор. — То есть… я твой двойник? — неуверенно спросил маленький Диб, глядя на безвольно повисший на цепи обруч. — Не. — В смысле «не»? — возмутился он. Уж очень был уверен, что угадал. У Диба от него кипела башка. Он сам не знал, почему. — Компьютер, устрани нарушителя, — холодно сказал он. — Приступаю к поиску нарушителя, — отозвался механический голос из стен. Комната осветилась красным. Металлические пластины запечатали окна. — ПОГОДИ, ЧТО?! — Минидиб подпрыгнул от ужаса и вжался в запертую дверь. Ярко-красный луч света из потолка горизонтально спустился по стенам, комната мигнула трижды, на мгновение окрасилась зеленым и окончательно потухла. — Нарушитель не обнаружен, — заключил компьютер. Диб посмотрел на скорчившегося у порога Минидиба. Тот робко приоткрыл глаза и медленно осмотрелся. — С генетической точки зрения мы одинаковые, но ты другой человек, — сказал Диб, подавив мрачное наслаждение. Он поморщился. — Твой отец вырастил тебя на органы, потому что я от него сбежал. — С-серьёзно? — Нет. — Я не понимаю! Зачем ты издеваешься надо мной?! — отчаянно воскликнул маленький Диб, все еще подпирая дверь. — Разве? Ты просто слишком чувствительный. Минидиб посмурел и решительно сжал кулачки. Он был на пределе. — Все, хватит меня путать! Объяснись! Почему мы одинаковые, но ты старый? — Я не старый. — Это неважно! Диб устало зажмурился и вздохнул. — Ладно! Когда я был помладше… — Младше чем ты, или младше чем я? — Завались! — гаркнул Диб и продолжил: — Когда я был младше, я решил, что будет круто отправится в космическое приключение. Я думал, что если я пропаду на какое-то время, мой отец будет типа: «о нет, я был неправ, мне было так плохо без тебя, Ди-иб!» — Вообще-то, Диб это я, — поморщившись в отвращении, вставил маленький Диб. Неприязнь их была взаимна. — Нет, теперь ты Долли. Еще раз перебьешь меня, я конфискую твой плащ. — Нет! — испуганно взвизгнул Минидиб. — Да, пойдешь домой как лошьё. Так вот, я подумал немного побунтовать и взбодрить своего отца, но затем неожиданно нашел себя в Лодорской пьерме, на Дафори той триста скорок восемь, пьющим коджур на брудершафт с каким-то блорфом, а когда такое происходит это всегда затягивается лет на пять, и в общем так случилось, что я свинтил от отца в открытый космос на пару лет и самую малость… забыл ему об этом сказать. А потом возвращаться стало как-то неловко, и видимо он подумал, что я умер. Я не стал его разубеждать. — Ого. — Да, наверное это не особо его расстроило. Он довольно быстро сделал замену. Долли задумчиво помолчал, а затем выплюнул: — Меня бы это тоже не расстроило, учитывая, какой ты мудак! — На твоём месте я бы не злорадствовал, у тебя еще все впереди. — Ни за что! Ладно. Ты Диб номер один. Ну, хорошо. А это тогда кто?! — Зим любопытно повернул голову на шум. Смотреть телевизор было не так интересно. — Твой домашний космический таракан?! — БУДЬ ТЫ ПРОКЛЯТ! — крикнул Зим в свою защиту. — Вообще-то, биологически у него больше общего с тихоходкой, — поправил Диб. Зим проникновенно кивнул. — Тихоходки, да. Самые примитивные представители земной фауны, но самые совершенные. — А как же карликовые многозубки? — удивленно обернулся Диб. — Карликовые многозубки на втором месте, — невозмутимо ответил Зим. — Так, какого хрена! Кто-нибудь объяснит мне, что здесь происходит?! — в исступленной ярости Долли чуть ли не трясся. — Зим, сделай нам сэндвичи. Разговор предстоял долгий. — Какие к богу сэндвичи?! — Да! — поддержал Зим. — Пусть Гир сделает! — Гир работает в Вафл казусе семь на ноль по двадцать четыре уже пол года! Это нормальный график для общепита… — А Минилось?! — Он поступил в университет в Огайо два года назад! — Ладно! — зло бросил Зим и, громко топая, ушагал на кухню. — Итак… — начал Диб, смотря ему вслед. — Кто такой Гир? — недоверчиво перебил Долли. — Еще один таракан? Их таких много что-ли? Давно они облюбовали нашу планету? — Ты угомонишься наконец? Гир это робот. Он безобидный, — успокоил он, но, подумав, добавил: — Иногда. — И он работает в Вафл казусе, — скептически уточнил Долли. — Ты мне не веришь, — констатировал Диб. — Нет, на самом деле, все сходится, — задумчиво кивнул Долли. — Я подозревал что с этим местом что-то не так, но все говорили мне: «ты чокнутый, это просто зеленая собака!» — но где ты видел собаку, пекущую вафли? Все не могло быть так просто… — Ну ахереть можно, — Диб дедуктивной работой не проникся. — А кто такой Минилось? — Если честно, я без понятия. Долли хмыкнул. Диб устало вздохнул и опустился на диван. — Присядешь? — предложил он. — Нет, — враждебно отрезал Долли. — Как хочешь, — сказал Диб, откинувшись на подушки, и шелкнул по кнопке пульта. Моника выходит замуж за Дастина. Они же терпеть друг друга не могут! Вот так всегда, отвлечешься на секунду, и уже происходит хер пойми что. — Итак… — поторопил Долли, когда молчание затянулось. Диб обреченно вздохнул. — Откуда здесь пришелец? — Он прилетел на захват планеты. — ЧТО?! — Ты когда-нибудь прекратишь орать? — проворчал Диб, прочистив ухо. — Ага. Его отправили сюда, потому что это самое отсталое место во вселенной. Но избавиться от него все равно не вышло, так что его раса изобрела понятие пенсии, чтобы наконец его сплавить. — Я… не понимаю, — недоуменно промямлил Долли. Он ожидал чего-то масштабного и крутого, наверняка загадочного и волнующего. Тем сильнее хотелось его разочаровать. — Ага, обалдеть можно! — вдохновленно продолжил Диб. — Это учитывая то, что, по их меркам, он даже не достиг биологической старости. — В смысле… они отправили кучу дееспособных граждан на пенсию из-за одного идиота? — Не. Они придумали параметры, под которые подходит только Зим, типа роста, мест службы, количества щетинок на усиках и имени, оканчивающегося на «им». Зим считает, что получил какое-то мегапочетное звание. Единственный иркенский пенсионер во вселенной это он и еще какой-то придурок. Дим, если не ошибаюсь. Зим ненавидит Дима. — Это значит, что он больше не собирается захватывать Землю?.. — неуверенно подытожил Долли. — Ну, вроде как, он больше не захватчик, но не думаю, что он действительно отпустил эту тему. Я иногда слышу, как он чем-то шуршит в подвале… — И ты с ним не борешься?! — живо встрепенулся Долли. В его глазах загорелся праведный огонёк высшей цели. — Вообще-то, борюсь. Еще как. — Например? — ЭЙ, ЗИМ! — крикнул Диб, не отрывая глаз от экрана. — ЧЁ?! — ИДИ НАХУЙ! — ХУЙ ТВОЯ ГОЛОВА, ДИБЛЯНОЙД! Диб стянул ботинок и с силой швырнул его в кухню. В цель явно попал. Зим вскрикнул, и что-то глухо грохнулось на пол. На какое-то время из кухни не доносилось ни звука. Спустя минуту голос Зима раздался снова: — Это твоя ошибка, Диблойд, твой ботинок теперь принадлежит мне! Навсегда! НАВЕЧНО!!! Ты никогда не получишь его назад! Диб почесал живот и потянулся к пакету с чипсами. Схватив горсть, высыпал себе на футболку у ворота, чтобы можно было дотянуться языком. Любил он практичность. — Вот видишь, — как ни в чем не бывало продолжил он, хрустя чипсиной. — Накаленная борьба. — Ты прикалываешься что ли?! — не выдержал Долли. — Нет, Долли, все очень серьёзно, — ответственно заверил Диб. — Но как это возможно?! У нас не может быть одних генов! Я довольно быстро развивась для своего возраста! Диб фыркнул. — Я имею ввиду, ты явно какой-то отсталый! — Эй! — Типа, ты носишь то же самое что и я в 12! Тебе не кажется, что это как-то несерьёзно для твоих лет? — Знаешь, я не помню, чтобы был таким противным. — Ты выглядишь, как мой отец в тридцать, если бы он был панком или как я, если бы через десять лет стал неудачником и сторчался! — На самом деле, правда где-то посередине, — философски протянул Диб, рассеянно уставившись в потолок. — В смысле? — Мне 27. Долли зарычал и схватился за голову. — Я же не могу стать таким жалким! — Я в твоем возрасте тоже так думал. — Но почему?.. — Чем поливали, знаешь ли. — Что это должно значить? Диб пожал плечами и встал с дивана. Чипсы посыпались на пол. — Что там с сэндвичами? — спросил он, пересекая порог с кухни. — Подавился бы ты своими сэндвичами, — проскрежетал Зим. — Диббил. — Зимразь. — Диблядок. — Зимудак. — Дибестолочь. — Все, хватит! — гневно прервал Долли, отпихнув Диба с порога. Пройдя в кухню он недоуменно уставился сначала на Зима, сидящего в одном Дибовском ботинке, едва ли не в треть его роста, а потом на сэндвич, который вместе с тарелкой на пополам перерубал мясницкий тесак, воткнутый в стол. Вот тут-то ему и стало не по себе. Он сглотнул и попытался сделать шаг назад, но спиной наткнулся на Диба. Долли вздрогнул и понял, что путь наружу отрезан. — Та-ак, как, ты говоришь, вы познакомились? — вежливо откалялся он, ненароком рассматривая Зима. Зим тоже его рассматривал. Внимательно, неприязненно — словно само его существование совершенно не укладывалось у него в голове. — В школе. Этот идиот поперся в школу для маскировки. — Сам ты идиот, это было гениально! — У тебя на лбу было написано «заберите меня на опыты!» — А вот и нет! Меня так никто и не раскрыл! — Я тебя раскрыл! — Ты не существуешь для общества! Ты никто! — То есть, ты обнаружил настоящего пришельца и теперь просто торчишь у него на кухне, как будто ничего не произошло? — осуждающе помрачнел Долли. — Эй, вообще-то, это и моя кухня тоже! — Да ну? — Смотри. Диб жестом указал на ржавый неказистый приборчик, ветхо жмущийся возле раковины. Вокруг него валялись болтики и какой-то железный хлам. — Эту кофеварку изобрел я. — Прекрасно, просто прекрасно… — сквозь зубы процедил Долли, измученно потирая лоб. — Да что опять тебе не нравится?! — Теперь я точно знаю, что подвержен ранней деменции! — Вы будете жрать свои сэндвичи или нет?! — Заткнись нахрен! — одновременно крикнули Дибы. — ВЫ ЗАПЛАТИТЕ ЗА ЭТО! — вскочил Зим так, словно действительно собирался что-то предпринять, но на деле лишь пошел делать кофе. — Нахрен ты вообще сюда приперся? — спросил Диб, спрятав взгляд на стене. — Ну, я искал аномалии и мне показалось, что этот дом какой-то подозрительный. — О, значит, тебе показа-алось… — насмешливо прищурился Диб. — Да ты еще тупее, чем я в твоем возрасте. — Хватит говорить мне, что я тупой! Мы оба знаем, что это неправда! — Знаешь, — ядовито очертил Диб. — Тебе предстоит прожить долгую жизнь, но итог я скажу заранее: твой отец был прав, когда говорил, что ты ни на что не годен. Лицо Долли вдруг как-то странно вытянулось. Он внезапно распустил руки и посмотрел на Диба как-то по-особенному, как прежде никогда не смотрел. Как самые добрые люди иногда смотрели на Диба в детстве. Он посмотрел с жалостью. — Мой отец… никогда мне такого не говорил... К горлу подкатил ком. Диб проглотил узел, свернувшийся в основании языка и постарался ухмыльнуться. — Блин, серьёзно? То-то ты такой хлюпик. — Нет, серьёзно. Наш отец не мог тебе такого сказать, он не такой, — уголки губ Долли дрогнули. Его лицо стало таким серьёзным и решительным, словно он защищал единственную в мире неопровержимую истину. — Ты сейчас про Мембрейна говоришь? — уточнил Диб. — Да! — И что, он реально никогда не говорил тебе, что ты сумасшедший? — Нет! Он поддерживает меня! И… и любит меня! Это же нормально. Да? — А твой паранормальный бред? Он не считает, что это тупость? — Нет! — с пылом воскликнул Долли. — Он говорит, что я копаю глубже простого понимания вещей. Он тоже считает, что в мире может быть что-то… еще. Диб уязвленно скривился. Копоть злобы осела в легких. Он посмотрел на себя-ребенка и понял, что ненавидит это существо больше всего на свете. Но все, что он смог себе позволить, это: — Эй, Зим, ты был прав. Моя голова действительно большая. — Вот видишь! Я же говорил — она огромная! — энтузеазменно поддержал Зим, садясь обратно за стол с дымящейся чашкой. Диб сделал шаг и прошел мимо Долли. — Эй, Диб, — тихо позвал он. Долли тревожно повело следом, но за Дибом он не пошел. — Что бы сделал твой отец, если бы ты принес ему доказательство существования инопланетных созданий? — вкрадчиво спросил он. — Я думаю… — смущенно пролепетал Долли. Диб взглянул на него из-за плеча и подумал: он был нормальным. Этот Диб был таким чертовски нормальным. Долли сделал паузу и вдруг поднял взгляд. — Я думаю, он бы обрадовался… В его голосе звучала непоколебимая уверенность. Он улыбнулся совсем тепло. Все, — подумал Диб. На этом все. Он сошел с ума. Окончательно. Он вырвал из стола тесак и замахнулся. Раздался крик. Зим упал со стула и заорал, держась за отрубленную культю. Диб подобрал его руку со стола и кинул перепуганному Долли. — Что ты?!.. — с ужасом пробормотал он. — Не волнуйся, через неделю отрастет новая. Долли смотрел на него широко распахнутыми глазами и в них плескалось такое нечеловеческое омерзение, что Дибу почему-то в миг стало легче. — Они не чувствуют боли, — заверил он и равнодушно добавил: — Наверное. Зим продолжал кричать. Розовая густая кровь заливала кафель. Долли посмотрел на него остекленевшим ненавидящим взглядом в последний раз и попятился назад, прежде, чем наконец сорваться с места и унестись прочь, крепко сжимая окровавленную руку Зима. Почему-то Диб навсегда запомнил, как всего за мгновение до того, как развернуться, Долли лишь мельком отрицательно покачал головой. Когда за ним хлопнула дверь, Диб оттащил для себя обеденный стул и молча упал на сиденье. В тот день, жуя свою половинку сэндвича, он всего на секунду задумался о том, что бы было, если бы он сам принес отцу голову Зима.