ID работы: 13856256

Брачные узы

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
91 страница, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 57 Отзывы 7 В сборник Скачать

8. Дом милый дом

Настройки текста
На следующее утро я проснулся от монотонного шума дождя, льющего сплошной стеной. Перед сном Хината сменила большую часть моих повязок на припарки и наложила дополнительный слой своей мази на особенно глубокие и раны. Спал я крепко, благодаря тому, что на десерт после ужина у меня была ещё одна доза обезболивающего. Я аккуратно приподнял одну из припарок и осмотрел порез, доставлявший мне больше всего беспокойства, выглядел он всё ещё жутковато, но стараниями Хинаты он теперь скорее просто жутко чесался, чем болел. Нейджи тоже уже проснулся и хозяйничал на кухне, было слышно как он возится у раковины. Я аккуратно потянулся в разные стороны и к своей радости боли не почувствовал, но с кровати вставал всё равно осторожно. Хотя при подъеме разные участки тела ещё отзывались туповатой болью, я решил, что ни седативного, ни обезболивающего я больше принимать не буду – ясный ум и реальное понимание своего состояния позволят мне быстрее вернуться к привычному ритму. Впервые за несколько дней я смог вполне полноценно совершить утренние процедуры, я даже подумал о душе, но не рискнул, пока Хината не осмотрит раны. После я прошел на кухню, где Нейджи заваривал чай, и сейчас он как раз доставал пару чашек. - Доброе утро, у нас есть что поесть? Нейджи покачал головой: - Ничего. Позвоните в главный дом и скажите Хинате, что вы проснулись и хотите есть. Она всё сделает. - А ты не готовишь? – улыбнулся я. - Как и вы, - парировал он, разлив чай по кружкам, - сахар? Я покачал головой, он протянул мне кружку. - На данный момент я просто больной человек, это было бы преступлением заставлять меня готовить. А вообще, у меня достаточно денег, чтобы есть там, где мне захочется или брать готовое домой. Нейджи рассмеялся, что бывало нечасто, и ушел в гостиную, откуда вернулся с беспроводными телефоном в руках. Он набрал короткий номер и протянул телефон мне. Ответил на звонок незнакомый мне член клана, но, поняв, кто звонит, он довольно быстро передал меня Хинате. - Не спишь? - Не-а, хотела принять ванну, вы уже готовы завтракать? Кажется, у вас толком ничего не осталось… Я усмехнулся: - Я всё ещё восстанавливаюсь и ем за двоих. Нейджи закатил глаза. - Поняла, - и в ответ я услышал её переливчатый смех, - позвоню на кухню, они всё приготовят, а я пока приму душ. Думаю, что в течение получаса я приду к тебе с завтраком… - она замялась, а потом добавила, - дождешься, милый? Я замер, она не притворяется, и я тоже, мы договорились – я должен помнить об этом. - Кажется, нам нужно будет это обсудить, малыш? Нет… тамаго*? – пока мы с Хинатой как и положено помолвленным обсуждали, как друг друга называть, глаза Нейджи закатывались всё дальше. Я начал опасаться, что они у него так и останутся в этом положении. - Тамаго? – рассмеялась она, - Это мило. Скоро буду, не скучай, - и она повесила трубку, я вернул телефон Нейджи. - Она примет душ и затем принесет еду. Молодой Хьюга кивнул: - Отлично, - он сел напротив меня и минут смотрел в чашку, словно искал там ответ на какой-то неразрешимый вопрос, а потом проговорил, - расскажите, что произошло, и чем я могу помочь. Хината появилась через полчаса, как и обещала, вместе с ней была и Ханаби. Выглядели обе сегодня просто чудесно – Хината одета в синюю юкату, а Ханаби в темно-зелёную и более короткую, а на плечи было наброшено хаори на пару оттенков светлее. Они поставили подносы на стол, и мы все принялись за еду, обсуждая планы на день. Хината сегодня приступала к своим обязанностям в госпитале, и её не будет до трех часов. Ханаби приняла моё неожиданное предложение стать моим курьером, и в честь своего назначения съела кучу французских тостов, присыпанных корицей и сахарной пудрой. - А что мне делать? – подал голос Нейджи, - Не хочу просто сидеть и смотреть как вы поправляетесь, для этого у вас Хината, - не преминул он поддеть меня и её. - Как у тебя с компьютерами? – поинтересовался я, - Я позвоню к себе в офис, попрошу техников прийти и настроить мне здесь удаленный доступ. Работы, которую надо было сделать ещё вчера, у меня столько, что на двоих хватит, - и, надкусив тост, присыпанный лимонной цедрой, ждал ответа. Нейджи изобразил рукой жест, который означал, что уровень его умений оставляет желать лучшего. - Мне комфортнее с кунаями и сюрикенами, но могу научиться. - Отлично. Курьер, когда закончишь набивать свой живот, сбегаешь в бывший офис АНБУ. Я договорюсь с Ханой, к твоему приходу она подготовит документы, технику и, надеюсь, техников, которые всё тут нам организуют. Ханаби отсалютовала мне чашкой и шумно отхлебнула из неё, демонстрируя энтузиазм и исполнительность. Хината разве что не светилась от радости, наблюдая за нами. Свой тост она разделила на маленькие кусочки и не спеша ела их. - А как быть с Нейджи-нии? Никто не знает и не должен знать, что он здесь. Я переглянулся с парнем; мне не раз приходилось с ним работать, и я знал, что он умеет маскировать чакру. - Думаю, что он просто тихонько посидит в соседней комнате с книжкой, в крайнем случае, наложу гендзюцу и никто ничего не заметит. На этом и порешили, все насущные вопросы были обсуждены, и оставшуюся часть завтрака мы вдоволь наболтались. Шутки, смех, невинные подначки, нескончаемые улыбки – это всё было за гранью привычной мне жизни. Я вдруг понял, что начинаю привыкать к тому, что все эти люди вошли в мою жизнь и заняли в ней определенное место. В конце концов, как бы не сложился этот брак, по крайней мере, я не буду одинок. Перед уходом в госпиталь Хината завела меня в спальню на осмотр ран. Она уверенными движениями снимала повязки, легким касаниями ощупывала раны и вызывала стайки мурашек по всему моему телу. - Твои раны стали гораздо лучше, думаю, к завтрашнему дню… - она отстранилась и прижала руки к груди, но никаких привычных жестов, выражающих её смущение, не последовало. Вместо этого она улыбнулась, - ты быстро идешь на поправку, но после встречи с Хокаге я настоятельно рекомендую тебе прийти в госпиталь и полностью вылечиться у медиков. Не хочу омрачать наше свидание тем, что ты будешь ковылять рядом со мной словно дряхлый старик. - Свидание? – я уже вполне самостоятельно натянул водолазку, - Старик? Ха! Я могу уложить тебя на лопатки прямо сейчас… - она едва слышно фыркнула, - если бы это было нужно, - добавил я. - Верно, ты можешь… - она хихикнула, и я не мог не поддаться её настроению, - мне нужно идти. Нейджи может показать тебе онсен. Твои волосы…они лежат слишком плоско, - я возмущенно хмыкнул, но она, не обратив на это внимание, продолжила, - кстати, завтра вечером у нас назначена примерка. - Примерка? Чего? Зачем? Она недоуменно подняла брови: - Ты забыл о нашей свадьбе? - Как я мог! Но у меня есть мои старые хакама, я думал надеть их в субботу. На это она покачала головой: - Извини, что не сказала раньше, но я не хочу и не буду делить день нашей свадьбы со всей деревней. Наш день – пятница. Я недоверчиво посмотрел на неё – она была совершенно серьезна. - Ты уверена? - А ты передумал? – вопросом на вопрос ответила она, и её большие глаза посмотрели прямо на меня, - Ещё не поздно, если не хочешь женится согласно нашим обычаям, я…я не стану тебя удерживать. Я бережно взял её руки в свои и на мгновение остановил свой взгляд на её тонких изящных пальцах, прежде чем ответить на её пытливый взгляд: - Возможно, это ты передумаешь, особенно когда вернется Наруто, а с ним и остальные. Я старик, как ты и сказала. Четырнадцать лет между нами, Хината. - Знаю и думаю об этом каждый день, каждый час, - её пальцы сжались вокруг моих ладоней, - но я не жалею, не хочу расторгать нашу помолвку, хочу нашей свадьбы. Это, может прозвучит странно, но, кажется, я уже с нетерпением жду…всего. Нашего свидания, совместных обедов, завтраков, ужинов, говорить тебе «доброе утро» и «спокойной ночи»… - её жемчужные глаза неожиданно застенчиво посмотрели на меня, когда она продолжила, - мне нравится, что я могу вызывать улыбку на твоем лице, она прекрасна, - я склонил голову перед её комплиментом, - поэтому я очень жду того дня, когда ты наденешь новые хакама, а я мамино хикифурисодэ. Я поднес одну из её рук к своим губам и оставил на костяшках пальцев самый нежный поцелуй, на который был способен. - Как скажешь, - она вспыхнула очаровательным розовым румянцем, - хорошего тебе дня, я зайду за тобой позже, и спланирую наше свидание. - Хорошо, - она прижала руку, которую я поцеловал к груди, - и тебе хорошего дня, - и почти выскочила из комнаты. После разговора с Хинатой, я решил приступить к своим делам, для начала мне нужно было поговорить с Ханой. Я нашел телефон, который мне с утра давал Нейджи. Набирая рабочий номер Ханы, я думал о том, подкинул ли мне мой отдел во время моего отсутствия проблем. Подкинул. - У нас проблема и большая, Какаши, - вместо приветствия начала Хана, похоже, она была на грани, а ещё и девяти нет. Я услышал, как скрипнул её стул, кажется, она решила поговорить со мной за пределами общего кабинета. – Оказывается, есть множество людей, которые не хотят вступать в брак с представителями противоположного пола вот прям сейчас. - Ну… - не понимаю, как я не подумал об этом, в плане не было инструкций, что делать в таком случае. Единственное, что служило мне оправданием, - это огромное напряжение и сжатые сроки. – Так, ладно, для начала я направлю к тебе Ханаби-чан. Нужен компьютер и техник, которые установит его и всё, что мне понадобиться здесь для работы. - Какаши… - И все мои бумаги, списки семей, списки пар – всё, что лежит у меня на столе, тоже отправь сюда… - Геи, Какаши… - деликатно, как всегда, вклинилась в мой монолог Хана. - Скажи найти компромисс, извини, но это лучшее, что можно сейчас им предложить, - Хана сердито фыркнула, - ты должна их понять, у тебя похожая ситуация. Предложи кому-то из них фиктивный брак с тобой, а другим подыщи кого-то вроде тебя, если знаешь таких. Собери список тех, кто не заинтересован в традиционном браке и тех, кто вообще не заинтересован в браке, сложи один плюс один. Ты сможешь, я верю в тебя. Надеюсь, мой намек был достаточно прозрачным, чтобы Хана вспомнила о том, что мы под колпаком, и у неё начнутся проблемы, если она не будет брать это в расчет и соображать чуть быстрее. - Есть ещё один вариант – либо брак, либо усыновление. Когда я делал проверку приютов в пятницу, там было около двадцати детей в возрасте до шестнадцати, которые нуждаются в усыновлении. Под приказ не попадают женатые пары, а также пары с детьми, женатые они или нет. Проще говоря пара с ребенком освобождаются от принудительного брака. Предложи всем, у кого есть партнер, такой вариант. Также такое допустимо и для тех, кто потерял супруга и бездетен, таких тоже не будем принуждать к браку, если у них «вдруг» появится ребенок. Постарайся только быть дипломатичной. Если у кого-то останутся возражения, то пусть придут ко мне на прием во вторник, но к вечеру среды все обсуждения заканчиваются. В четверг, всех, кто не смог сам найти себе пару, соберут в списки и составят пары, которые обручатся в субботу. Хана вздохнула: - Поняла, черт знает, что они все на это скажут, - и она повесила трубку, а я отправил Ханаби в свой офис. - Я попробую принять душ. Дверь никому не открывай, - проинструктировал я Нейджи. - Да, «мамочка», - отмахнулся он, закинув ноги на диван. Самостоятельное снятие повязок заняло у меня порядочно времени, а потом ещё и душ, когда я закончил, то услышал, что в дом вернулась Ханаби. Она была не одна. Я вздохнул и вытер запотевшее зеркало, значит, Нейджи отсиживается в спальне. Не уверен, что он будет в восторге от вида мокрого и голого жениха своей сестры. Однако, мне повезло, в одном из шкафов я нашел достаточно большое банное полотенце и обтерся настолько, насколько смог. После душа я, наконец, почувствовал себя чистым, но ощущение болезненной слабости наоборот усилилось. Я осмотрел себя: раны были в порядке и не открылись, но нуждались в повторной обработке, чего я сам сделать был не в состоянии – придется просить Нейджи. Обмотав полотенце вокруг бедер и собравшись с духом, я вышел из ванной в спальню. Увидев меня, парень слегка побледнел и нахмурился, оценив вид уже заживающих ран. Я молча указал на бинты и мази, лежащие на комоде. Нейджи понял, и тут же приступил к обработке. Видимо, я и Хината уже привыкли к виду моих ран, но для стороннего человека – это было довольно жуткое зрелище. Тем не менее, Нейджи ничего не сказал и довольно умело обработал все порезы и замотал бинтами, не уровень Хинаты, конечно, но всё же. Поблагодарив, я предложил ему подождать в ванной, пока я оденусь в чистое и сухое. Я слышал как в соседней комнате Ханаби прощалась с техником, надеюсь, она вытрясла из него как можно больше информации о происходящем в офисе. Я завязал пояс юкаты и закрепил хитай-атэ, прикрывая свой шаринган. Нейджи появился как раз тогда, когда я прикрыл лицо маской. - Не дергайтесь, я узнал, как выглядит ваше лицо, ещё до того, как только что бинтовал вас. Подглядел парк лет назад, - усмехнулся он. - Серьезно? – со смешком уточнил я, - Ты ведь не помогал никому из этих горе-спорщиков? Нейджи покачал головой: - Ваш секрет в безопасности, и здесь вам нечего скрывать. К тому же, вчера вы ели с нами вечером и сегодня утром завтракали. - Да-да… - я снял маску, - твоя правда. Ну что ж, кажется, техник ушел, давай настроим твой компьютер. Мы с Нейджи сели работать, составляли списки и отвечали на письма разных отделов, скопившиеся у меня на столе. Ханаби заявила, что, если мои услуги ей пока не нужны, то она будет тренироваться. Нейджи наблюдал за уходящей сестрой с неприкрытой завистью. Печально, конечно. Но если я за компьютером, то он тем более. Хината вернулась домой сразу после трех. Она провела с нами час, после чего снова ушла за ингредиентами для ужина и продуктами для нас с Нейджи, чтобы мы не звонили каждый раз, когда нам захочется что-то погрызть, в главный дом. Постоянные приходы разных членов клана были риском. Если кто-то лишний узнает, что Нейджи прохлаждается у меня – это станет большой проблемой. А пока оказалось, что парень недооценивал свои способности к работе с компьютером, по крайней мере, методичности и целеустремленности у него было не занимать. После ужина и очередной смены повязок я тут же завалился спать. Утром мне предстояла встреча с Данзо. Я не мог думать об этом без содрогания, но мысль о том, что после этого я смогу пойти в госпиталь, где меня окончательно избавят от боли немного утешала. Проснувшись, я привел себя в порядок и вышел на кухню. Нейджи уже разогревал наш завтрак, о котором ещё с вечера позаботилась Хината, я потянулся к чайнику и чашкам. - У тебя сегодня выходной, в компьютере стоит датчик активности, будет странно, если будет выполнятся работа, когда я абсолютно в другом месте. Нейджи зевнул, прикрывая рот ладонью: - Я думал о побеге. Если мы планируем встретиться с Наруто и его командой, то надо уже что-то делать. Особенно с учетом сложностей, связанных с побегом из тюрьмы. - Будешь готов к завтрашнему дню? Нейджи удивился: - Я думал, скорее в четверг… Я покачал головой: - Я иду с Хинатой на свидание. Мы будем отвлекать внимание. - Это каким же образом? – поинтересовался Нейджи. - Да так, думаю, это будет что-то необычное. - Необычное, да? – глаза Нейджи опасно сузились, - И что же? - Ничего извращенного, - поспешил оправдаться я, наблюдая за ним, кажется, пока он не собирался меня бить, - думаю, что ты можешь телепортироваться в квартиру Сая в четыре или около того. И вы оба сможете заняться своими делами, пока я и Хината будем наслаждаться нашим свиданием…Громко, - улыбнулся я во все тридцать два. Нейджи задумчиво посмотрел на меня, а потом покачал головой: - Не понимаю, зачем вы женитесь на ней? Что вы получаете из всей этой истории? - Жену, - коротко ответил я и встал. Но Нейджи этот ответ явно не устраивал, кажется, что наша с Хинатой помолвка волнует не только Хиаши. – Может быть, для тебя этого недостаточно или ты ожидал услышать другое, но я обещаю, что я буду уважать твою сестру, не оскорблю ни её достоинства, ни доверия, - и я невольно посмотрел в сторону, где за несколькими стенами и садом находились комнаты Хинаты, - я предлагал ей сбежать, прекратить всё это, и не раз. - Я… - Нейджи устало потер лицо, - вы правы, я просто не ожидал, но не могу винить её или вас. Прошу только об одном – сделайте её счастливой. Она лучшая. Я кивнул и пошел готовиться к выходу. И не смотря на то, что я не позавтракал, в животе у меня было тепло и легко. К девяти часам я уже был у кабинета Хокаге, его секретарь открыл дверь и пригласил меня. Я вошел и поклонился, ни звуком, ни жестом не показав, что движения всё ещё доставляет мне сильный дискомфорт. Данзо сидел за столом, рукава его кимоно были приподняты, и он методично проставлял печати на документах перед ним. Подняв на меня взгляд, он проговорил: - А, вот и вы. Слышал, что вы были заняты, выполняя свою работу в поместье Хьюга. - Не могу позволить себе расслабиться, работа над вашим указом слишком важна, - я даже было подумал сказать ему, что Хината превзошла саму себя, что мои раны буквально орошены её слезами, но навряд ли бы Данзо оценил эту патетику. Он нетерпеливо кивнул – ему было всё равно, что я делаю, лишь бы точно выполнял приказы. - Я связался с начальниками групп в вашем подразделении, они сообщили, что к вам приходила определенная группа людей, чтобы… - его рот скривился, - пожаловаться. - Да, знаю, - конечно, этот человек на дух не переносил однополые пары, в его представлении геев не существовало. – Я поручил Инузуке-сан выпроводить их и разъяснить, что они должны внимательно прочитать текст приказа и принять верное решение. - Хорошо, - и на лице Данзо появилось подобие улыбки, - можете идти, я рад, что мы с вами понимаем друг друга, Хатаке. - Благодарю, Данзо-сама. Я поклонился и отступил к двери, чтобы выйти. Когда я вышел из кабинета, секретарь мельком взглянул на меня, а затем тут же обратился к Хокаге во все ещё приоткрытую дверь: - Хокаге-сама, прибыл представитель Облака. - Проводите его сюда. Я обернулся и увидел симпатичную молодую женщину в сером форменном жилете, плотно облегающем её фигуру, облаченную в темный наряд. - Мне сказали, что я должна встретиться с Леди… Дверь захлопнулась, не давая услышать продолжение беседы. Я был заинтригован. Но у меня не было возможности даже пытаться узнать, что это за встреча с Облаком. Тут я увидел в углу приемной Сая. Мне нужно было с ним поговорить, и я глазами указал на дверь. Он понял, и мы вдвоем вышли в коридор башни Хокаге. - Капитан. Я дружелюбно потрепал его по плечу. - Сай, как дела? Он пожал плечами: - Похоже, никому нет дела до меня, кроме моего надсмоторщика, - и он слегка повернул голову вправо, где мелькнула тень шиноби в маске. Интересно, а мой контролер ждал меня все эти дни за пределами поместья Хьюга? Надеюсь, он оценил несколько внеплановых выходных. - Ну и ладно, - я не особо понижал голос, - но ты выглядишь нездорово, я доложу Хокаге, что ты болен и завтра не выйдешь на дежурство. - Да… - протянул Сай не слишком уверенно, - в самом деле, чувствую себя отвратительно. Спасибо, я сейчас же отправляюсь домой. - Но перед этим, что это была за красотка из Облака? - Она была не в восторге, что пришлось ждать, - медленно проговорил Сай, взвешивая слова, - с ней было ещё двое, и они упоминали Саске. Провожатые ушли, когда девушке предложили подождать, - я внимательно слушал, - она прибыла просить Леди Цунаде быть на собрании пяти Каге. Я замер: - Ты слышал когда? - Нет. - Поправляйся скорее. И мы разошлись, Сай на прощание помахал мне рукой и скрылся в утренней толпе жителей, заполонивших улицы между башней Хокаге и госпиталем. Я подумал было о завтраке, который так и не съел, но решил, что в первую очередь пойду в госпиталь, чтобы меня уже, наконец, сделали нормальным человеком. Работы у меня сегодня хоть отбавляй и тупая боль в спине и груди мне не к чему. Хана явно позаботилась о том, чтобы я не слишком скучал в свой первый день на работе после вынужденного больничного. Раньше штаб-квартира АНБУ была секретной и её местоположение было никому неизвестно, то теперь, когда нас превратили в бюрократов, каждый встречный поперечный знал, где нас искать, где меня искать. И когда я пришел в офис, все места, предназначенные для людей, ожидающих, когда их примут, были заняты, и ещё с десяток человек стояло вдоль стен. Я вздохнул, уточнив, кто первый в очереди, я пригласил его к своему столу. Так и прошел день. Изредка Хане удавалось кого-то спровадить без моей помощи, в остальных же случаях, я разъяснял детали возмущенному гражданину Конохи и принуждал его всеми правдами и неправдами сделать хоть какой-то выбор, пока можно было выбирать. Во время перерыва на обед, я выкрал минуту и позвонил в главный дом Хьюга, что мне нашли Ханаби. Мне нужно было, чтобы кто-то нашел команду Облака, и мой личный курьер был как нельзя кстати. Затем я позвонил в госпиталь, надеясь поговорить с Хинатой, но она, как и когда я заходил утром, помогала Шизуне на операции. Однако, мне передали, что она освободиться к двум, а я как раз намеревался выполнить данное обещание – пообедать вместе. Пообедали мы наспех, обоих ждали дела, но всё же лучше, чем ничего. Это был необычайно долгий день. К тому времени, как он закончился, и Хана с наслаждением вырубила компьютер и выпроводила всех из офиса, уже совсем стемнело и начал накрапывать дождь. Я вышел из офиса и направился прямо домой. Домой…До чего странно. Когда-то «дом» означал пустую квартиру, где моей единственной компании был кактус, названный Сакурой Укки-сан. Теперь «дом» - это сад, личный онсен, правда, я там ещё не был, огромный дом и…семья.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.