ID работы: 13862937

Случайный договорной брак

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
675
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
13 страниц, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
675 Нравится 20 Отзывы 198 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Примечания:
— Что? — спросил Шан Цинхуа, как всегда красноречиво. В ответ он получил насмешливый взгляд — столько язвительности и презрения вместил в себя один маленький человек. Воистину! Это был идеальный взгляд злодея! Шэнь Цинцю с рождения обладал врождённым талантом быть злодеем! — Я должен повторить ещё раз? — Э-э-э… конечно? — Шан Цинхуа моргнул. — Да, я могу это сделать. Без проблем, один особняк за городом со всей прислугой и садами, — его глупый рот бессвязно болтал, явно не усвоив урок, что нужно замолчать. Шэнь Цзю надулся, приподняв одну очень тонкую, очень изящную бровь с осуждением. — И что ещё, Шан Фэй-нет, чжанфу… Естественно, этот вопрос был произнесён самым язвительным тоном, полным горького отвращения. Тем не менее, Шан Цинхуа был в восторге от этой способности. — Что ты делаешь в это время? Всё, чего не хватало его мерзкому злодею — усмешки и чёрного плаща, и этот парень мог бы стать азиатской версией Северуса Снейпа. Но Шан Цинхуа никогда бы так не сказал, потому что, хотя Шэнь Цзю и не понял бы, о чём идёт речь, его вечно злой и раздражённый по любому поводу муж мог бы понять, что сравнение не было комплиментарным. Идём дальше! Возвращаясь к вопросу викторины Шэнь Цзю, к которому Шан Цинхуа никак не был готов и не знал правильного ответа. Оставалось только гадать и молиться, чтобы не пришлось всю ночь стоять на коленях возле дома и снова просить прощения, пока каменное холодное сердце Шэнь Цзю не смягчится! Вернее, пока гордость его мужа не смогла бы больше выносить публичных зрелищ, которые Шан Цинхуа не боялся устраивать. Как правило, именно неловкость заставляла Шэнь Цзю смириться. Бесстыдство было выгодно в браке. Слушайте Шан Цинхуа, который каким-то образом умудрился выжить, будучи замужем за отъявленным злодеем. — Я буду… следить за строительством? — попытался спросить Шан Цинхуа. Нет, судя по хмыканью Шэнь Цзю, это было неверно. Такой ответ был слишком очевиден. — Я обеспечу все деньги на твои покупки? Женитьба на Шэнь Цзю было делом дорогостоящим. У бывшего раба были не только дорогие вкусы, он был ещё и светской львицей, посещавшей всевозможные вечеринки и послеобеденные чаепития с теми или иными важными персонами. Шан Цинхуа не знал, как Шэнь Цзю удаётся приглашать себя на все эти мероприятия, и боялся спросить. Всё, что он знал — то, что Шэнь Цзю каким-то образом знал всё, что нужно было сделать Шан Цинхуа, ещё до того, как ему, настоящему лорду пика Ань Дин, сообщали о проблемах с цепочкой поставок или о новых поднимающихся торговых флотах. За это приходилось платить, естественно, более дорогими одеяниями и аксессуарами для Шэнь Цзю, откладывать деньги на дорогие развлечения, связанные с его посиделками с благородными жёнами, и приводить Шан Цинхуа в порядок, чтобы он выглядел респектабельно и «не как крыса», как любил постоянно говорить Шэнь Цзю. Шэнь Цзю смотрел на него. Ладно, это тоже не ответ. Шан Цинхуа сдался. — Кхм… теперь, не знаю. — Ты обеспечишь охрану поместья с помощью антидемонических массивов. Твой маленький… домашний демон не будет наносить неожиданные визиты в нашу спальню, — усмехнулся Шэнь Цзю. Шан Цинхуа поморщился. Ладно, это было справедливо. В первый и единственный раз, когда Мобэй-цзюнь каким-то образом пробрался в Цан Цюн, забравшись прямо в его личную, очень личную спальню, всё в его браке впервые стало горячим и парным… неудача отложила всё на пару лет назад, прежде чем Шэнь Цзю решился попробовать что-то ещё. К этому следует добавить, что Шэнь Цзю каким-то образом удалось подслушать разговор Шан Цинхуа о том, что он хотел бы проведать «своего главного сына», но вынужден был держаться в стороне, и те несколько лет были не самыми веселыми. Шэнь Цзю постоянно сыпал обвинениями в том, что он прячет любовниц, вступает в сговор с демонами, является жалким отцом, который бросает своих детей, и т.д. (в частном порядке), а бумажная работа множилась в пять раз быстрее обычного. Он едва выжил. Но и ему удалось выбраться живым и невредимым. (Слишком часто он просыпался от того, что Шэнь Цзю нащупывал нож, слишком пристально разглядывая «третью ногу» Шан Цинхуа… Теперь же, когда Шэнь Цзю сильно злился и ревновал, Шан Цинхуа гораздо чаще просыпался посреди ночи, задыхаясь, и обнаруживал, что на нём скачет разъярённый Шэнь Цзю, ругая его словами по типу «ты не можешь угодить даже этому единственному мужу, как ты смеешь даже помышлять о втором…» Шан Цинхуа бессовестно напрягался во время этих сеансов, после чего неизбежно терял сознание и наутро задавался вопросом, не приснилось ли ему всё это). Шэнь Цзю не закончил список требований к их маленькому домику вдали от секты. — Я не могу доверить тебе обустройство мест для развлечений, но ты достанешь все необходимые растения, я думаю, это будут колокольчики «Семь поющих гимнов» и тигровые лилии «Ревущий денди», чтобы подчеркнуть дорожки… Шан Цинхуа сделал мысленную пометку перевести ещё немного средств с пика Бай Чжаня на свои личные счета. Они ему понадобятся ещё вчера, если Шэнь Цзю уже начал заводить такие редкие и дорогие растения в базовых садовых композициях. Пик Бай Чжань, который при Лю Цинге так и не оформил документы и бюджет, часто становился первой мишенью Шан Цинхуа для незаконного присвоения денег, предназначенных для финансирования проектов Шэнь Цзю. Если это был ещё и способ Шан Цинхуа отомстить Лю Цинге, то никто не должен был этого знать. Все и так знали, как сильно его муж ненавидит его шиди, и не нужно было знать, каким ревнивцем был Шан Цинхуа. Но если Лю Цинге потребует ещё одного поединка с нежелающим этого Шэнь Цзю и в очередной раз опрокинет его в грязь…

***

Му Цинфан наклонился вперед и помассировал пульсирующие виски. Из всех лордов пиков, на которых мог жениться Шэнь Цзю, это должен был быть лорд пика логистики. Ань Дин редко считался могущественным или даже влиятельным пиком, но, учитывая то, как Шэнь Цзю умел добывать и действовать на основе такого количества информации о событиях на других пиках, Му Цинфан не удивился бы, если бы Ань Дин никогда не испытывал большего уважения (и страха) из всех поколений, возглавлявших Цан Цюн, как сейчас. — Сяошуцзы, а сяошуцзы, — проворчал Шэнь Цзю, — неужели ты не думал, что я приду сюда за ответами в тот момент, когда Цюн Дин начнёт просить другой набор лекарственных трав? Му Цинфан усиленно потирал виски. Он до сих пор не понимал, как Шэнь Цзю смог догадаться о состоянии души Юэ Цинъюаня, просто просмотрев документы, чаем с лидером секты и проведя небольшое исследование, но это научило его опасаться ума Шэнь Цзю. И всё же… Даже зная о предполагаемом результате, Му Цинфан продолжал свою обычную песню и танец. — Сунфу, этот скромный человек не может разглашать медицинскую информацию других пациентов. Конфиденциальность — один из основных принципов целительского пика, как ты прекрасно знаешь. — Освободи меня от своей болтовни, — Шэнь Цзю постучал по столу своим шёлковым веером. Это был ещё один веер, который не показался Му Цинфану знакомым — несомненно, это был ещё один дорогой подарок с извинениями, который шисюн преподнёс своему мужу. — Объясни, почему за последние несколько месяцев на твоём пике скопилось так много корня пиона с угольной полосой, что ты счёл нужным запросить сто катти для пополнения запасов? Насколько я помню, обычно Цянь Цао хранит на складе только пять катти за раз. Как ты прекрасно знаешь, если ты не сможешь убедить меня, то твоя просьба будет отклонена. Му Цинфан стиснул зубы, отказываясь отвечать. В напряжённой тишине Шэнь Цзю неторопливо обмахивался веером. И всё же, в конце концов, он проиграл битву воли. Он всегда проигрывал. Он слишком хорошо знал, как опасно злить тех, кто контролирует логистику и управление цепочками поставок, как это делали Шан Цинхуа и Шэнь Цзю. То, что Шэнь Цзю даже дал ему иллюзию выбора, было всего лишь притворной вежливостью Шэнь Цзю. Его плечи опустились. — Чжанмэнь-шисюн решил научиться готовить. Никто из учеников не знает, что они могут отказаться — и что они должны отказаться — попробовать результаты его обучения. — Зачем?.. — Шэнь Цзю сузил глаза. — Нет, не отвечай. Теперь я знаю, почему. Неделю назад Ци-ге попробовал стряпню лаогуна. Он почувствовал себя неполноценным и теперь пытается превзойти Шан Цинхуа в мастерстве на кухне, — Шэнь Цзю поднялся. — Но как он умудряется вливать свою ци в пищу — до такой степени, что отравление ци становится настолько сильным, что требует лечения пионом с угольной полосой класса S?.. Боюсь, мне нужно поговорить с лидером секты.

***

Работа с подозрительными посылками была неотъемлемой частью управления Ань Дин. Риск получить тяжелое ранение или умереть? Обычный день для ученика Ань Дина Ма Юня. Такова была жизнь ученика Ма Юня, которому предстояло ещё полтора года заниматься сортировкой посылок, прежде чем он (надеюсь) наберёт достаточно стажа и «очков В» от шизуня, чтобы перейти к более интересным обязанностям. Ань Дин обычно каждый год отбирал достаточно новых учеников на вступительных экзаменах, так что шансы у него были неплохие. — Хм, похоже, это снова чернильные камни и бумажные товары из торгового флота Цзинь, — он проверил свои справочные листы, чтобы убедиться, что количество соответствует заявленному в контракте. — Зачем им чернильные камни с золотым напылением, ума не приложу. Разве в конечном итоге это не просто чернила? Не удивлюсь, если кто-то из учеников захочет заложить их, чтобы позволить себе посещение борделей, — говоря это, он закончил подсчитывать количество коробок на ящике. Всё совпало, и он пометил большой деревянный поддон как готовый к доставке Цин Цзин. Он пожалел бедняг, которым пришлось заниматься доставкой. Такие чернила, наполненные ци, нельзя было хранить в мешочках цянькунь. Чтобы доставить всё это, нужна была пара лошадей, а в наличии были только самые злобные ленивые звери. Дальше! — Оо-ла-ла… Ещё шёлковые ленты для фей… — Заткнись. Нам не нужны твои комментарии, — огрызнулась Вэнь Ли. Она нырнула за очередную высокую полку с товарами, чтобы проверить и подписать. Ну и дела. — Как грубо! — пожаловался Ма Юнь. — Я имею право на самовыражение! — Ты только отвлекаешь. Ма Юнь добавил коробку в кучу, предназначенную для пика Сянь Шу. — Если бы не я, ты бы не была в курсе всех последних сплетен вокруг шизуня! Но это очень красивые ленты — неудивительно, что шиму приказал отложить несколько ярдов. Интересно, не задумал ли он что-нибудь жёлтенькое… — Заткнись! — потребовала Вэнь Ли. — Если бы не ты и не твои громкие глупые возбуждённые слова, нас всех не приговорили бы к дополнительной ротации сортировки посылок. Остальные работники складов кивнули. Ма Юнь надулся. Он был единственным, кого отстранили из-за всего этого дела, а они жалуются на мизерное наказание? Хм-м-м! Не его вина, что из Северной Территории Демонов пришла очередная посылка с частями мёртвого зверя и короткой незапечатанной запиской, приколотой к трупу ножом, на которой было написано только «ревность не приносит пользы настоящей жене». Но тут он вытащил свою козырную карту: — Забавно, что ты так говоришь. Не хочешь ли ты объяснить, как за последние пару дней у тебя вдруг нашлись деньги на несколько новых и дорогих украшений для волос? Готов поспорить, что уже на следующей неделе — нет, уже завтра — появятся новые жёлтые книги с изображением ленточных постельных игр, и если ты случайно приобретёшь новый комплект нефритовых украшений или новый комплект шёлковых одежд по последней моде, как раз к празднику… Он был весьма доволен тем, как покраснела Вэнь Ли. Вэнь Ли покраснела от удовольствия, ведь она вела себя так самоуверенно, будто они не знали, что она — одна из самых популярных писательниц в жанре «Зажравшийся лорд пика насилует мужа-бродячего-культиватора!» На самом деле, она должна была благодарить его! Он был так щедр, предоставляя ей все эти сочные сплетни бесплатно — ей нужна была любая помощь, чтобы удержать свои позиции на вершине, ведь новый и перспективный автор взлетал вверх по списку бестселлеров (неофициальных) Внутренней Секты со своей горячей серией «Война за любовь», любовные истории триад были уже в прошлом году; даже Ма Юнь был вынужден признать, что история, в которой принц демонов соблазняет пикового лорда, а лидер секты пособничает демону, чтобы увести бродячего культиватора для себя — это гениальная идея. К разговору присоединился третий голос: — А разве У Цзин не говорила, что вчера во время завтрака заметила шиму в борделе? Ма Юнь кивнул. — Да, я тоже это слышал! — он оскалился в развратной ухмылке. — Если в ближайшие пару дней шизунь будет более усталым и рассеянным, то мы все знаем, почему. Все любили отмечать, какой муж у шизуня нерадивый, но Ма Юнь считал, что шизунь действительно выиграл джекпот. Супруг, готовый получать советы по сексу от лучших секс-экспертов — вот лучшая черта шиму, верно? И судя по последним слухам о том, что шизунь строит второй дом на пике, а первый, очевидно, является владением шиму, Ма Юнь не удивился бы, если бы в Ань Дин появилась вторая шиму. Ма Юнь незаметно вытер струйку крови из носа, а затем вернулся к сканированию своего планшета, чтобы проверить и отметить следующие несколько пакетов.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.