Школа-интернат, мальчики и другие проблемы

Перевод
G
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 881 слово, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки

♪ↄ♫

      Я не бегаю. Никогда. Раньше я была спортивной, но после операции на позвоночнике у меня больше не было мотивации заниматься спортом. Но иногда у меня бывает такое настроение, когда хочется убить всех на свете, и единственное, что ты можешь сделать, это убежать. Я не могу описать это чувство, но как бы я ни ненавидела бег, он помогает выпустить пар и заставляет чувствовать себя неудержимой. Это была долгая неделя, так много долбаных ссор и тестов, а очередная ссора с друзьями вновь подстегнула зашнуровать теннисные кеды и бежать.       Ходить в школу-интернат в было отстойно, так как там нет никакой чертовой приватности, но иногда было и весело. Все девочки источали кучу эмоций в одном месте, что меня вполне устраивало, потому что я сама слишком эмоциональная. Иногда мой гнев выплескивается наружу, и мне приходится что-то делать, иначе я могу либо разреветься, либо ударить кого-нибудь, либо рассмеяться, и все это пугает.       В любом случае, я начала бегать по кампусу, поскольку мне не разрешалось покидать его, и выплескила весь свой гнев. Я, должно быть, пробежала 5 миль, но отказалась останавливаться, отчасти потому, что не хотела видеть людей, а отчасти потому, что знала, что мне нужно быть продуктивной, а бег был лучше домашней работы. Вскоре начало темнеть, и я решила вернуться в общежитие.       Приняв душ и прыгая в постель, я включила Netflix, потому что это то, чем каждый выпускник средней школы занимается в свободное время! Щёлк. Ну что ж, выходить куда-либо или устраивать вечеринки слишком рискованно, даже если вокруг было много всего интересного. Иногда люди рисковали выходить на пляж, поскольку наша школа, Академия Хартфорд Бреннер, находилась прямо на побережье Мексиканского залива. Должна сказать, что это довольно мило — иметь возможность пойти на пляж и поплавать в чистой воде практически в любое время, когда тебе захочется. Как раз когда я ложилась, чтобы посмотреть «Криминальные чтива», я услышала, как меня зовут из комнаты, смежной с моей.       — Тейт, ты отметилась на ночь? — Спросила моя соседка по комнате, Саттон, чистя зубы.       — Черт, — пробормотала я себе под нос.       Тяжело вздохнув, я вылезла из кровати, чтобы пройти три лестничных пролета до квартиры главы общежития для девочек, чтобы сообщить им, что я жива. После отметки и короткой беседы я поплелась обратно в свою комнату и плюхнулась на кровать. Следующие несколько дней были сплошным пятном раздражения, школьных занятий и драмы.              Наконец-то наступили выходные, и что вы думаете? Я снова поняла, что бегаю по пляжу. Так продолжалось какое-то время, и я начала замечать молодого парня, сидящего на крыльце каждый вечер. Он казался примерно моего возраста, может быть, на год старше, но я была слишком занята, чтобы получше рассмотреть его. Прогоняя слезы и тревоги, я побежала по пляжу и под влиянием момента решила пойти поплавать. Сбросив рубашку и обувь, я бросилась в воду в шортах Nike и спортивном топе. Я оставалась под водой так долго, как могла, а затем быстро выплыла обратно, пока никто не увидел, поскольку технически мне не разрешалось плавать, если рядом не было спасателя, согласно школьным правилам.       Собирая свои вещи, волосы у меня на затылке встали дыбом, когда я почувствовала, что кто-то стоит у меня за спиной. Я обернулась, готовая к драке, и увидела светловолосого мальчика, направлявшегося ко мне. Он подошёл ближе, пока я всеми силами игнорировала его.       — Привет, — сказал незнакомец.       — Прекрати, урод, — огрызнулась я в ответ, но когда я обернулась, чтобы посмотреть на него, то наткнулась на слабую улыбку, а до слуха донёсся смешок.       — Не волнуйся, я не стану приставать, но я заметил, что ты всегда выходишь сюда и пробегаешь мимо моего дома, поэтому я подумал, что могу представиться. Меня зовут Найл.       Я сразу почувствовала себя дурой из-за того, что была так груба, но, эй, девочки должны защищаться, а я была не в настроении.       — О, извините, я Тейт. Да… Я, если честно, ненавижу бегать, но это единственный способ побыть наедине с собой, когда ты ходишь в школу-интернат, — ответила я, чувствуя себя немного смущенной.       Заметив, как он отводит взгляд, я посмотрела вниз и поняла, что мало того, что я забыла, что вся мокрая, так ещё и без рубашки. Я усмехнулась, поскольку нагота не была для меня такой уж большой проблемой, ведь я жила с кучей других людей. По какой-то причине я верила, что этот парень не причинит мне вреда, поэтому я оставила свою одежду в покое, не желая натягивать рубашку на мокрое тело.       — Ты можешь смотреть на меня нормально, но не отводи взгляд, — я засмеялась, когда он покраснел.       — Ладно, извини за это, но, по-видимому, на меня уже навесили ярлык подонка, и я не хотел копать себе могилу ещё глубже, — ответил Найл, неловко рассмеявшись.       На этот раз, когда он заговорил, я была более внимательна и заметила его странный акцент. А ещё мне казалось, что я его где-то видела. Я кивнула в сторону пляжа и жестом пригласила его прогуляться со мной. Я собрала свои вещи, и Найл последовал за мной, пока я шла по воде.       К тому времени, как мы вернулись в мою школу, мы обменялись номерами, и я, возможно, вывалила на него всю свою наполненную драмами жизнь. Я рассказала ему обо всех своих друзьях и обо всём, что происходит, пока он спокойно слушал. Помахав ему на прощание, я пошла по дорожке в направлении своего общежития. Зайдя в душ, я сразу же проклинала себя за то, что была такой надоедливой и рассказала ему обо всех своих проблемах. Я подумала о том, чтобы написать ему, но вздохнула и оставила его в покое, решив, что больше его не увижу.
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник