Часть 1
13 февраля 2024 г., 20:41
Тихие шаги были едва слышны, когда крошечный эльф пробирался по темному коридору. Все обитатели цитадели спали, кроме этого ребенка. Широко распахнув глаза, он шел к высоким декоративным двойным дверям в конце коридора. Хотя его уложили в постель пару часов назад, он не мог уснуть.
Как только он приблизился к дверям, ребенок встал на цыпочки, чтобы дотянуться до ручки. Потом тихо повернул ручку и вошел в темную комнату. Закрыв за собой дверь, он бесшумно пересек комнату и забрался на кровать, подползая к спящему. Он заколебался на мгновение, но все же протянул маленькую ручку и прижал ладонь к щеке старшего эльфа.
— Ада, — прошептал он, когда не получил желаемого ответа то позвал чуть громче: — Ада!
Прошло мгновение, прежде чем голубые глаза короля Трандуила прояснились, и он очнулся ото сна. Он в замешательстве нахмурился и посмотрел на сына.
— Леголас? — тихо спросил он, приподнимаясь на одном локте. — В чем дело, сын мой?
Леголас придвинулся немного ближе к отцу.
— Я не могу уснуть, ада.
Трандуил тихо вздохнул, устало потирая глаза. Он плохо спал последние две недели, с тех пор как его жена Хелинниэль была убита. Королевская семья возвращалась домой из Имладриса и попала в засаду орков. Король отбивался от врагов как мог, пытаясь защитить свою жену и сына, но орков было слишком много. К тому времени как прибыл патруль, охранники были убиты, а король ранен. Во время выздоровления он несколько раз он почти угас, но каждый раз маленький эльф, сидящий рядом с ним, удерживал его в этом мире. Леголас, на которого тяжело повлияла смерть матери, был молод и все еще учился справляться с этим ужасным горем.
— Тебе приснился плохой сон? — спросил король, изо всех сил стараясь оставаться терпеливым со своим сыном. Утром у него была назначена встреча, и он должен был вернуться в Имладрис, чтобы посоветоваться с лордом Элрондом, но, похоже сегодня ему не удастся выспаться.
— Нет, — сказал Леголас, слегка покачав головой. — Я думаю, что в моем шкафу что-то есть.
Трандуил посмотрел на сына.
— А что, по-твоему, находится в твоем шкафу, листочек?
— Я не знаю, ада, — тихо ответил Леголас, широко распахнув глазенки. — Это может быть тот монстр, о котором Глорфи рассказывал нам в своей истории!
Король приподнял бровь и усмехнулся.
— Балрог?
Он вспомнил, как после ужина в Имладрисе, лорд Глорфиндел рассказал детям смягченную версию своей встречи с древним демоном. Очевидно, что ребенок запомнил эту историю.
— Да, ада, — Леголас серьезно кивнул.
— Не думаю, что в твоем шкафу есть что-то, о чем тебе стоит беспокоиться, сын мой, — со вздохом сказал Трандуил, откидываясь на подушку, чтобы попытаться еще немного поспать. — Тем более Балрог.
Существо было слишком большим, чтобы поместиться в таком маленьком пространстве, и дворец был бы охвачен пламенем, если бы демон оказался здесь. Но его сын был слишком мал, чтобы принять эту логику.
Леголас взял отца за руку своими маленькими пальчиками и слегка потянул.
— Не мог бы ты взглянуть, ада? Пожалуйста?
Зная, что спорить с решительным ребенком бессмысленно, Трандуил медленно сел на кровати и зевнул.
Довольный тем, что привлек его внимание, Леголас спрыгнул на пол, в то время как король медленно поднялся на ноги и надел свою мантию. Малыш взял Трандуила за руку и вывел его из его комнаты в темный коридор. Король просто позволил тащить его за руку, зная что, как только он убедится, что Балрога в шкафу нет, он сможет немного отдохнуть до утра.
Когда они добрались до его комнаты, Леголас снова посмотрел на отца широко раскрытыми глазами.
— Будь осторожен, ада, — предупредил он шепотом.
Трандуил улыбнулся ребенку.
— Со мной все будет в порядке, сын мой, — тихо заверил он, прежде чем открыл дверь и шагнул в комнату.
Леголас задержался на пороге, украдкой заглядывая в комнату, когда его отец подошел к двери шкафа, которая была слегка приоткрыта. Затем он вздрогнул и закрыл глаза, когда король полностью открыл дверь и заглянул в шкаф.
— Я нашел твоего Балрога, листочек, — послышался голос короля.
Леголас осторожно приоткрыл один глаз и тихо ахнул, отпрянув в коридор. Но затем снова заглянул в свою комнату и увидел, что его отец держит в руке одну из туник и плащ для верховой езды. Живое воображение ребенка придало одежде вид страшного существа.
— Ой.
Трандуил улыбнулся, когда Леголас медленно вошел в комнату и встал перед ним.
— Тебе не о чем беспокоиться, — сказал он, когда ребенок протянул руку и коснулся туники, словно желая убедиться. — Я сложу одежду так, чтобы ты ее не видел.
Король аккуратно сложил тунику и плащ и положил одежду в шкаф на высокую полку, потом закрыл дверь.
— А теперь, — продолжил Трандуил, легко подхватывая маленького принца на руки, — тебе пора спать. — Он подошел к кровати и уложил сына на подушки, укрыв одеялом, прежде чем поцеловать его в макушку. — Приятных снов, сын мой.
Король отвернулся от кровати и вышел в темный коридор. Он уже собирался закрыть за собой дверь, когда услышал испуганный голос:
— Ада!
Вздохнув, Трандуил вернулся в комнату сына.
— Да, Леголас?
Ребенок сидел на кровати и испуганно смотрел на него.
— Я боюсь, ада.
Трандуил медленно подошел к кровати. Рано утром у него была назначена встреча, у него не было времени на игры.
— Вот почему ты должен поспать, листочек, — пробормотал он, садясь рядом с юным принцем и пригладив его волосы. — После сна ты почувствуешь себя лучше.
Но Леголас быстро покачал головой и забрался на колени отца.
— Я не устал, — ответил он.
Именно тогда король понял, что Леголас придумал инцидент с предполагаемым Балрогом, и мысленно застонал. Как только Леголас был чем-то взволнован, обычно требовалось довольно много времени, чтобы снова успокоить его.
Затем он вспомнил трюк, который Хелинниэль всегда использовала, когда Леголас не мог уснуть, и Трандуил слегка улыбнулся, встав и держа сына на руках.
— Я знаю, что тебе поможет уснуть, малыш.
***
Леголас сидел за столом в темной кухне и наблюдал как его отец снял чайник с огня. Король подошел к столу и осторожно налил теплый напиток в кружку. Затем добавил немного меда для аромата и размешал его, прежде чем поставить напиток перед сыном. — Выпей это, Леголас, — сказал он, надеясь, что чай успокоит его, как уже бывало в прошлом. Ребенок с любопытством посмотрел на кружку, а потом перевел взгляд на отца. — Это то, что мама делала для меня? Трандуил печально посмотрел на него в ответ. — Да, Леголас, — тихо ответил он. — От этого ты почувствуешь себя лучше. Леголас снова посмотрел на кружку и сделал маленький, осторожный глоток горячего чая. Он начал раскачивать ногами, сидя на высоком табурете, и тихо напевать себе под нос. Трандуил, подошел к столу и налил себе бокал вина, благодарный за то, что Галион все еще бодрствовал в этот час и принес бутылку из погреба. — Что это, ада? — спросил Леголас, с любопытством разглядывая бокал в его руке. Вопрос вывел Трандуила из задумчивости, и он медленно повернулся лицом к ребенку. — Тебе это не понравится, малыш, — сказал он, чувствуя, что дать сыну глоток вина в этот момент было бы не очень хорошей идеей. — Пей свой чай. Леголас выглядел слегка разочарованным, но сделал еще один глоток чая. С улыбкой на лице Трандуил наблюдал за ним в течение минуты. Ребенок снова начал тихо напевать, оглядывая темную кухню. Король пил вино, продолжая наблюдать за своим сыном, но улыбка сползла с его лица, когда она заметил, что принц пьет свой теплый чай медленнее, чем обычно. — Тебе нравится чай, сын мой? — тихо спросил он. — Это вкусно, ада, — ответил Леголас, делая еще глоток чая, прежде чем одарить его широкой улыбкой. — Это похоже на то, что делала мама. Трандуил вздохнул, но заставил себя еще раз слегка улыбнуться. — Хорошо. Он сделал еще один глоток вина и устало потер глаза. Он надеялся, что Леголас скоро допьет свой чай, и ему удастся немного поспать перед отъездом в Имладрис. Трандуил допивал второй бокал вина, когда увидел, что голова ребенка начинает клониться вперед. Он оставил пустой бокал и подошел к столу, за которым сидел его сын. Он заглянул в кружку и увидел, что на дне осталось совсем немного чая. — Ты закончил, Леголас? — поинтересовался он с еще одной легкой улыбкой. Ребенок быстро поднял голову и посмотрел на отца, потом взял кружку в свои маленькие ручки и допил последний глоток чая. — Да, ада, — пробормотал он, сонно протирая глаза. С широкой улыбкой Трандуила взял пустую кружку и свой бокал и сполоснул их. Леголас наблюдал за отцом, изо всех сил стараясь не уснуть. Однако его голова снова склонилась вперед и он почувствовал, как отец поднял его на руки. — Пойдем, мой маленький Гринлиф, — тихо сказал король, когда ребенок положил голову ему на плечо. — Теперь пора спать. Леголас начал засыпать, но упрямо заставил себя поднять голову с плеча отца, пока они шли по темному коридору. Трандуил с любопытством посмотрел на него сверху вниз. — С тобой все в порядке, малыш? — Да. — Ребенок кивнул, устало потирая глаза. Но когда они завернули за угол, он заерзал. — Ада, не могли бы мы зайти в библиотеку? Трандуил замедлил шаг и остановился, с любопытством подняв бровь. Он видел, что его сын с трудом держит глаза открытыми, поэтому не понимал такой внезапной просьбы. — Почему ты хочешь зайти туда, листочек? Леголас посмотрел на отца широко раскрытыми голубыми глазами. — Книга с историями, которую мне читала мама, находится там, — объяснил он. — Эарион не читал мне рассказ сегодня вечером. Эарион был советником короля с тех пор, как Трандуил взошел на трон, а также другом детства. Он был единственным эльфом, которому Трандуил доверял безоговорочно, хотя должен был признать, что Эарион еще не до конца научился обращаться с Леголасом, особенно во время траура. Так что его не удивило, что Эарион не прочитал любимую книгу его сына перед сном. Однако он также не мог отрицать, что Эарион проводил с ребенком гораздо больше времени, чем обычно. А за последние две недели, даже больше, чем сам король Лихолесья, поскольку Трандуил постепенно сдавался изматывавшему его горю. — Тебе обязательно нужна книга этой ночью, Леголас? Это может подождать до завтра. Но ребенок покачал головой. — Я еще не хочу спать, ада. Сначала я хочу прочитать историю. Со вздохом Трандуил на мгновение закрыл глаза. — Если я принесу тебе твою книгу, — пробормотал он, — ты обещаешь поспать? — Да, ада, — заверил его Леголас, кивнув. — Я обещаю. — Хорошо. Король изменил курс и понес маленького эльфа по коридору, который должен был привести их в библиотеку. Он пересадил сына на одну руку, а второй открыл дверь библиотеки. Трандуил опустил Леголаса на пол, и ребенок исчез в темноте между книжными полками. Король со вздохом сел за ближайший стол. Леголас точно знал, где находится нужная книга, поэтому он не ожидал, что поиски займут слишком много времени. Слушая, как ребенок ищет книгу в темноте, Трандуил почувствовал, как его собственная голова начинает устало клониться вперед. Эта ночь мало чем отличалась от нескольких предыдущих, только на этот раз он ходил по дворцу со своим сыном, а не лежал без сна в постели, которая теперь казалась холодной и пустой без Хелинниэль. И у него пропал аппетит, так что Эарион начал беспокоиться, что король начинает угасать. Трандуил надеялся, что его беседа с лордом Элрондом сможет немного облегчить его горе. Леголас нашел книгу довольно быстро. Однако он продолжал передвигать книги по разным местам на полке, создавая впечатление, что он все еще ищет. Ребенок украдкой поглядывал на отца и увидел, что тот начинает засыпать. Чем дольше он сможет тянуть время, не вызывая подозрений у короля, тем лучше. Через несколько долгих минут Трандуил встряхнулся и прищурившись, оглядел темную библиотеку. Леголас еще не нашел свою книгу? — Пожалуйста, ищи побыстрее, малыш. — сказал он, протирая глаза. Если он хотел пораньше выехать в Имладрис, ему нужно было поспать в ближайшее время. — Я сейчас, ада! Трандуил посидел еще пару минут и заметил, как ребенок украдкой взглянул на него из-за книжных полок, но тут же быстро исчез. Задаваясь вопросом, что может замышлять его сын, король поднялся на ноги и подошел к нему. — Леголас? — Подожди, ада! Король добрался до полки и увидел, как Леголас стоит на цыпочках, пытаясь дотянуться до толстой книги, которая слегка торчала на верхней полке. — Я не могу дотянуться, — пробормотал маленький принц, глядя на отца умоляющим взглядом. Трандуил медленно достал книгу с полки и взглянув на потертую обложку, протянул ее сыну. Но тут вспомнил, что специально держал эту книгу в пределах легкой досягаемости для Леголаса, поскольку ребенок был единственным, кто ее читал. — Держи, листочек. Леголас улыбнулся, прижимая к себе тяжелую книгу. — Спасибо, ада. — Пойдем. Трандуил повернулся и направился к двери библиотеки, придерживая ее для Леголаса. Малыш пронесся мимо него в коридор, и король закрыл дверь. Они добрались до комнаты принца без дальнейших помех, и король осторожно уложил сына в кровать. — Приятных снов, сын мой, — пробормотал Трандуил и, развернувшись, направился к двери. Прикусив губу, Леголас смотрел ему вслед. — Ада. Король остановился в дверях и оглянулся на него. — Да, Леголас? — Не мог бы ты почитать мне историю? — спросил ребенок, держа в руках толстую книгу. Трандуил закрыл глаза и вздохнул, потом повернулся к ребенку. — Леголас, завтра мне нужно рано вставать, — сказал он, стараясь быть как можно терпеливее и добавляя властные нотки в свой тон. — Мне нужно поспать перед поездкой. Если ты не хочешь спать, то можешь сам почитать. Но я не могу. Спокойной ночи, сын мой. Хотя Трандуил почувствовал укол вины, надеясь, что был не слишком суров со своим маленьким сыном, но все же повернулся и вышел в коридор, не сказав больше ни слова. Он собирался закрыть за собой дверь, но остановился, услышав крик принца. — Не уходи, ада! — Я буду недалеко, — сказал Трандуил, начиная терять терпение. У него больше не было времени на игры Леголаса. — Я… — Он замолчал увидев слезы на лице ребенка. — Что случилось? Леголас пытался что-то сказать между всхлипами. — Не уходи, ада! — наконец выдавил он. — Не уходи… как мама… Трандуил вернулся в комнату и закрыл дверь. — Что ты хочешь сказать? — спросил он, садясь рядом со своим расстроенным сыном и обнимая его. — Я не… — Ты уходишь! — перебил его Леголас, придвинувшись ближе в объятия отца и уткнувшись лицом в его грудь. Король не знал что сказать. Он понятия не имел, откуда у Леголаса такие мысли. Но он забеспокоился, когда почувствовал, что ребенок чуть ли не задыхается от плача. Король вздохнул и начал успокаивающе потирать спину ребенка. — Успокойся, листочек, — пробормотал он. — Дыши медленно. Леголас на короткое мгновение затаил дыхание, пытаясь выполнить просьбу. Но он снова всхлипнул, маленькое тело дрожало от рыданий. Король крепче прижал ребенка к себе и положив подбородок ему на макушку, начал напевать колыбельную, которую Хелинниэль пела Леголасу с самого рождения. Эффект был почти мгновенным, и тело принца расслабилось, когда он услышал тихий голос отца. Рыдания постепенно утихли, хотя время от времени он иногда всхлипывал. — Ну вот, — сказал Трандуил, когда почувствовал, что прерывистые вздохи Леголаса прекратились, но малыш не ослабил хватку на его мантии. Король немного отодвинулся, чтобы взглянуть в лицо Леголасу. Он убрал прядь светлых волос за ухо и нежно вытер большим пальцем слезы. — А теперь скажи мне, о чем ты говорил. Только спокойно, пожалуйста. Прошло мгновение, прежде чем Леголас нерешительно встретился взглядом с отцом. — Я пытался не дать тебе уснуть этой ночью, ада, — пробормотал он. Трандуил подозревал, что его сын пытался не дать ему поспать, и эти подозрения подтвердились. — Почему? Леголас виновато опустил взгляд. — Я слышал как Эарион разговаривал с Галионом, — тихо ответил он. — Он сказал… — Что он сказал, Леголас? — Трандуил слегка прищурился от беспокойства, а также замешательства. Он не верил, что его главный советник, один из его ближайших друзей или дворецкий способны сказать что-либо, что могло бы так сильно расстроить принца. — Он сказал, что ты… ты угасаешь, ада, — прошептал Леголас, и в его глазах снова появилась слезы. — Исчезаешь из-за мамы… И охранники говорили сегодня, что ты уезжаешь завтра, а я не могу с тобой пойти. Ты… ты не можешь оставить меня, ада… Трандуил все понял и с печалью посмотрел на своего сына. — О, сын мой, — пробормотал он, слегка пригладив светлые волосы ребенка. — Я не оставлю тебя. Я бы никогда этого не сделал. — Именно благодаря сыну он не исчез полностью. Леголас быстро взглянул на отца. — Но… — Тихо, — Трандуил легонько стер большим пальцем новые слезы со щеки ребенка. — Завтра я уезжаю в Имладрис. — Что? — На юном лице Леголаса отразилось замешательство. Трандуил улыбнулся, положив руку на макушку принца. — Я уезжаю в Имладрис, чтобы посоветоваться с лордом Элрондом, — объяснил он. — Вот почему я рано уезжаю. Я вернусь, как только смогу. — Тогда почему я не могу пойти с тобой? — нахмурившись, спросил ребенок. Ему всегда разрешали путешествовать в Имладрис с родителями. — Я буду там недолго, Леголас, — сказал Трандуил, и его улыбка угасла, когда он подумал о причине визита. Он не хотел пугать сына, говоря, что считает путешествие слишком опасным, и не хотел еще раз рисковать своим сыном после того, как совсем недавно потерял жену. — Но я хочу увидеть Элладана и Элрохира, — ответил Леголас. Трандуил улыбнулся, подумав о сыновьях Элронда, которые, хотя и были немного старше Леголаса, все равно были его хорошими друзьями. — Я поговорю с лордом Элрондом и договорюсь о том, чтобы они приехали к нам в гости. Тебя это успокаивает, листочек? Леголас кивнул, и на его лице появилась широкая улыбка. — Да, ада! — Тогда ладно. — Трандуил наклонился вперед и легонько поцеловал сына в лоб. — Ты чувствуешь себя лучше? Прежде чем принц смог ответить, он широко зевнул. Потом потер глаза и медленно кивнул. Король положил его на кровать и укрыл одеялами, но остановился, когда ребенок снова вцепился в его мантию — А теперь немного поспи, Леголас. Принц посмотрел на него измученными голубыми глазами, но не ослабил хватку. — Обещай, что не бросишь меня, ада, — попросил он шепотом. — Ты вернешься после разговора с лордом Элрондом? Трандуил сел на кровать рядом с сыном и обнял его. — Я обещаю, — ответил он тихо, закрыв глаза, чтобы сдержать слезы. Он поцеловал ребенка в макушку. — Я никогда тебя не покину. Он дал это обещание две недели назад, когда они наконец оказались в безопасности в цитадели. И он намеревался сдержать свое слово. Он улыбнулся, когда Леголас медленно отпустил его мантию. Король потянулся через него и взял толстую книгу, которая лежала на кровати. — Какую историю ты хочешь, чтобы я тебе прочитал? Несколько часов спустя над Лихолесьем забрезжил первый утренний свет, и Эарион с беспокойством спешил по коридорам дворца. Король сказал, что ему нужно пораньше отправиться в Имладрис. И как главный советник, Эарион должен убедиться, что все приготовления сделаны. Но Трандуила не было в его комнате, и это беспокоило советника. Но когда Эарион повернул за угол, то остановился, когда его взгляд упал на дверь комнаты принца в конце коридора. Он знал, что смерть королевы сильно повлияла на ребенка. Быстро соображая, Эарион поспешил вперед и приоткрыл дверь, заглянув внутрь. Трандуил спал, откинувшись на подушки маленькой кровати, открытая книга лежала у него на груди. Леголас также мирно отдыхал, прижавшись к боку отца, надежно обнимая его рукой. С улыбкой на лице, Эарион тихо вошел в комнату и приблизился к кровати, осторожно забирая толстую книгу историй, которую так любил Леголас, из рук короля. Он закрыл книгу и положил на мягкое кресло у окна. Потом главный советник оглянулся на кровать, услышав тихий звук, и увидел, что Трандуил нахмурился во сне. Не желая нарушать их покой, Эарион снова подошел к кровати и положил руку на светлую голову короля. — Спи, друг мой, — пробормотал он. Подождав, пока Трандуил снова не успокоится под его прикосновением, он медленно убрал руку. Затем Эарион проверил Леголаса, чтобы убедиться, что ребенок все еще крепко спит, и вышел из комнаты, тихо закрыв за собой дверь. Король наконец-то получил заслуженный отдых в исцеляющем присутствии своего сына, что было важно для них обоих. Поездку в Имладрис можно было бы отложить еще немного.***
Тихие шаги были едва слышны, когда эльф пробирался по темному коридору. Все обитатели цитадели спали, кроме этого лучника, который направлялся к высоким декоративным двойным дверям в конце коридора. Он только что вернулся домой после долгого путешествия и войны, но ему нужно было сделать кое-что важное, прежде чем он позволит себе отдохнуть. Как только лучник подошел к дверям, он на мгновение заколебался, но все же тихо открыл дверь и вошел в темную комнату. Закрыв за собой дверь, он повернулся и его взгляд остановился на эльфе, который спал на кровати. Услышав, как кто-то вошел в комнату, Трандуил быстро моргнул и медленно поднялся на ноги, чтобы встретиться с гостем лицом к лицу. — Леголас? — тихо сказал он, делая маленький шаг вперед. Широкая улыбка появилась на лице принца, когда он встретился взглядом со своим отцом. — Я дома, ада. Трандуил быстро подошел к сыну и положил руку на его макушку, оценивая его состояние. На щеках Леголаса было немного грязи, вероятно, от долгой дороги домой, и его лицо было немного бледнее, чем обычно, но в остальном он, казалось, не пострадал. Король осторожно стер грязь со щеки Леголаса большим пальцем и заключил его в теплые объятия. — О, сын мой… Леголас крепко обнял отца, и тихо вздохнув, на мгновение закрыл глаза. — Я обещал тебе, что вернусь, ада. — Да, ты обещал, малыш, — Трандуил немного отстранился от сына, все еще держа его за плечи. — И я испытываю большее облегчение, чем ты можешь себе представить, от того, что ты благополучно вернулся. — Его проницательные глаза еще раз изучили лицо сына, как будто он убеждал себя, что с его ребенком действительно все в порядке. — Ты должен отдохнуть. Ты, должно быть, устал от долгого путешествия. — Я хотел увидеть тебя перед сном, ада, — ответил Леголас. Он даже не зашел в свою комнату, чтобы избавиться от оружия. — Хотя должен признать, что отдых звучит привлекательно. Я скучал по своей кровати. На лице Трандуила появилась небольшая улыбка. — Не хотел бы ты присоединиться ко мне за бокалом вина на кухне, малыш? Леголас улыбнулся в ответ. — С удовольствием, ада, — искренне сказал он. Принц положил свой лук, колчан со стрелами, меч и ножи на пол возле кровати, потом с печальным взглядом снял плащ. На мгновение король задумался, что пришлось вынести его сыну во время этого опасного путешествия. Когда Леголас повернулся к нему, Трандуил выдавил улыбку и положив руку на плечо сына, вывел из комнаты в темный коридор. Они шли в тишине, направляясь на кухню, просто чувствуя умиротворение в обществе друг друга. Затем Леголас ухмыльнулся отцу. — Я видел Балрога, ада. Король встретил взгляд сына и тихо усмехнулся. — Надеюсь, он был не в твоем шкафу, — сказал он и Леголас засмеялся. Трандуил тоже рассмеялся. Казалось, прошло так много времени с тех пор, как он в последний раз слышал смех сына. Как только они добрались до кухни, Леголас сел за стол, в то время как Трандуил налил два бокала вина, благодарный за то, что Галион все еще бодрствовал в этот час и принес бутылку из погреба. Он поставил один бокал перед сыном, а потом сел на табурет напротив него, сделав маленький глоток из своего бокала. Они мало говорили, просто сидели и пили, испытывая облегчение от совместного времяпровождения. Но вскоре они допили по второму бокалу, и Трандуил видел, что Леголас с трудом держит глаза открытыми. — Я думаю, тебе следует немного поспать, листочек, — с улыбкой пробормотал король, забирая стакан из ослабевшей хватки принца. — Ты можешь рассказать мне больше о своем путешествии завтра. Леголас наблюдал, как его отец сполоснул бокалы. Они вместе вышли из темной кухни и вскоре добрались до комнаты принца. Леголас вошел первым, вскоре за ним последовал Трандуил, и подошел к кровати, пока его сын умывался и ополаскивал свои светлые волосы после того, как расплел воинские косички. Затем он сменил тунику на легкую рубашку для сна, снял ботинки и забрался под одеяло. Как только его голова коснулась подушки, он закрыл глаза и удовлетворенно вздохнул, на его лице появилась улыбка. Трандуил тихо усмехнулся. — Ты чувствуешь себя лучше, листочек? — Ты даже не представляешь насколько, — ответил Леголас, приоткрывая один глаз. — Думаю, что могу представить, поверь мне. — Затем Трандуил укрыл сына, и сжал его плечо. — Приятных снов, Леголас. — Спасибо, ада, — улыбнулся Леголас. Трандуил улыбнулся в ответ, наблюдая, как Леголас закрыл глаза в глубоком, столь необходимом сне. Он принесет оружие в комнату, как только забрезжит рассвет. А сейчас ему тоже нужно поспать. Затем король наклонился и легонько поцеловал сына в макушку. — Я рад, что ты дома, сын мой.
