against all odds

««

Бомгю впервые целует Ёнджуна в ночь перед тем, как Ёнджун сядет в самолёт, который доставит его на другой конец света. Это совсем не то, о чём Бомгю мог подумать, потому что поцелуй с ним никогда не был чем-то таким, что он мог себе представить. Поцелуй с Ёнджуном был просто принятием желаемого за действительное, что-то маловероятное, потому что так устроена жизнь. Бомгю никогда не думал, что ему когда-нибудь удастся поцеловать Ёнджуна, не говоря уже о его прощальной вечеринке накануне его отъезда. Вечеринка была идеей Тэхёна, давнего лучшего друга Ёнджуна, которого Бомгю никогда раньше не видел плачущим, пока он не напился настолько, что позволил своей несуществующей эмоциональной стороне взять верх над ним. Вечеринка была идеей Тэхёна. Поцелуи в крошечной кладовке в их квартире была идеей Ёнджуна. Бомгю мог винить в этом алкоголь и тот факт, что все, включая его, немного расстроены из-за ухода Ёнджуна. Но затем они с Ёнджуном идут в кладовку, и он говорит: «Мне очень жаль», после того как он поцеловал его, как будто Бомгю не ответил ему на поцелуй сразу же. Они вполне могли бы винить в этом алкоголь, но когда Бомгю отвечает: «Всё в порядке», а Ёнджун снова целует его, становится ясно, что это не только потому, что они подвыпившие. Вот как это происходит. Это совсем не романтично, не то, что в фильмах или книгах, которые Бомгю читал раньше. Но правда, Бомгю не может жаловаться. Внутри кладовка тесная и очень маленькая, хотя им каким-то образом удалось поместиться, даже несмотря на то, что Ёнджуну приходится прижиматься к Бомгю, а полка позади него грозит ему неприятностями для спины. Ёнджун положил свой телефон на одну из полок рядом с ними экраном вниз и фонариком вверх, чтобы было не так темно. Это совсем не романтично, но, по крайней мере, Ёнджун целует его так, словно он тоже ждал этого момента всю свою жизнь. — Почему мы не делали этого раньше? — забавно спрашивает Ёнджун, как будто он действительно размышляет, почему, как будто эта мысль не только что пришла ему в голову. Бомгю чувствует, как рука скользит по его спине и на мгновение останавливается, колеблясь у края рубашки, но так и не осмеливаясь выйти за пределы. Вместо этого рука Ёнджуна лежит на изгибе талии Бомгю. —Я думаю, ты можешь ответить на этот вопрос сам, — говорит он, а Ёнджун только смеётся, чтобы ему не пришлось на самом деле признавать причину, по которой они никогда не делали этого раньше. Но Ёнджун знает причину не меньше, чем Бомгю. Есть пара вещей, которые когда-то обсуждались, но ради дружбы так и не стали копать глубже. Неподходящее время? Вероятно. Жизнь? Абсолютно. Бомгю больше не хочет думать об этих вещах, не сейчас. Не похоже, чтобы это что-то изменило. Технически они целуются, спрятавшись в маленькой кладовой в квартире Тэхёна и Ёнджуна, и Ёнджун уезжает менее чем через двадцать четыре часа. Это ничего не изменит. — Нам пора вернуться, — через некоторое время говорит ему Бомгю, сдержанно надеясь, что он не согласится и задержит его здесь ещё немного. — Это твоя вечеринка. Все заметят, что тебя на ней нет. Ёнджун смотрит на него и поджимает губы, словно решая, поцеловать ли Бомгю снова или вернуться на вечеринку. Эгоистичная сторона желает, чтобы было первое, но Ёнджун наконец соглашается, протягивает руку через голову Бомгю и вытаскивает пакет чипсов с полки над ними. — Возьми это с собой, — говорит он, протягивая пачку Бомгю. Это не значит, что им нужно прятаться. Но сделать вид, что ничего не произошло, гораздо проще, чем сообщить всем, что что-то действительно произошло. Делать вид, что ничего не произошло, проще, чем всё объяснять. Они оба поправляют свою одежду, и Бомгю поворачивается к Ёнджуну, прежде чем выйти из комнаты. — Спасибо за чипсы, — говорит он, и Ёнджун отвечает лишь лёгкой улыбкой. Когда Бомгю возвращается в гостиную, все занимаются своими делами. Кажется, никто даже не заметил, как он или Ёнджун исчезли. Тэхён сидит на одном из стульев, лицо покраснело, а глаза устремлены в какую-то точку комнаты. Он смотрит на Бомгю, когда тот приближается, и указывает на пачку с чипсами, которую несёт. — Откуда ты их взял? — Ёнджун дал их мне, — отвечает Бомгю и автоматически протягивает руку к Тэхёну, чтобы предложить ему их. Тэхён без вопросов берёт пачку, открывает и вытаскивает самую большую чипсину, которую Бомгю когда-либо видел. — Я буду очень по нему скучать, — говорит он через мгновение, рассматривая внутреннюю часть пачки. Он действительно пьян. Бомгю сокрушённо вздыхает, садясь на стул рядом с Тэхёном. «Я знаю, я тоже» он не говорит. Иногда Бомгю задаётся вопросом, знает ли Тэхён. Он сомневается, что Ёнджун когда-либо говорил что-то ему, что довольно странно, учитывая, насколько они близки. Если бы Ёнджун когда-либо сказал что-нибудь Тэхёну, Бомгю считает, что он бы уже спросил его об этом. Но, возможно, Тэхён знает и просто держит это при себе, что вполне вероятно. Возможно, Тэхён знает что-то или всё. Субин, конечно, так и делает. Не всё, а лишь частички, когда была одна возможность, когда Бомгю подумал, что сойдёт с ума, если не расскажет кому-нибудь. Несколько мгновений спустя появляется Ёнджун, идущий в их направлении и стоящий рядом с Бомгю. Он небрежно кладёт руку на его плечо, как будто они не целовались пять минут назад. Бомгю ничего не говорит. Вечеринка закончилась к трём часам ночи. Ёнджун хочет помочь Тэхёну убрать в квартире, собрать последние вещи перед отлётом и ему нужно поспать. Он также хочет проводить Бомгю в вестибюль многоквартирного дома, несмотря на то, что он настаивает, что ему не нужно этого делать. Но Ёнджун ещё более настойчив. — Это странно, — говорит Ёнджун, когда они входят в лифт. Бомгю тянется, чтобы нажать кнопку, чтобы пройти в вестибюль, но Ёнджун оказывается быстрее и нажимает её первым. — Что именно? — спрашивает Бомгю. — Это, — говорит Ёнджун, и на мгновение Бомгю думает, что он говорит о них. — Я всегда думал, что это вне моей досягаемости. Мне кажется, что я не поверю, что это реально, пока не приземлюсь там. — Ты много работал для этого, — говорит ему Бомгю. — Ты это заслужил. Поверь и гордись собой. Большую часть времени Ёнджун — уверенный в себе человек. Бомгю всегда верил в свои способности, как и другие люди, включая Ёнджуна. Есть причина, по которой именно он выиграл стипендию для обучения в магистратуре за границей, а не кто-то другой. Но иногда ему, как и любому другому человеку, необходима поддержка, и это справедливо. Вот почему Бомгю сообщает ему об этом. В вестибюле никого нет, если не считать дворника в своей ночной смене. Ёнджун приветствует его и говорит, что собирается проводить Бомгю на улицу, пока они ждут такси. Мужчина кивает им и возвращается к тому, что делал раньше. Улица тоже почти пуста, и Бомгю хотелось бы, чтобы они поговорили, а не просто ждали прибытия такси. — Ты будешь скучать по мне? — внезапно спрашивает Ёнджун. Он всегда так делает — спрашивает или делает что-то без всякого предупреждения, совершенно непредсказуемо. Бомгю ошарашен, но делает вид, что его это не удивляет. — Почему ты спрашиваешь? — Потому что я хочу знать, — отвечает Ёнджун, слегка нетерпеливо. Он делает паузу на мгновение, словно ожидая, пока Бомгю ему ответит, но, поскольку Бомгю ничего не говорит, он продолжает. — Я действительно хотел тебя поцеловать. Я рад, что сделал это. Бомгю поднимает брови. — Действительно? Ёнджун кивает. — Да, а что, если я завтра сяду на этот самолёт, а он где-нибудь разобьётся по пути? — гипотетически говорит он, и Бомгю хочет его ударить. — Не говори такого дерьма, — отчитывает он. — Даже в шутку. — Я не хочу умирать с сожалениями, — пожимает плечами Ёнджун. Бомгю закатывает глаза. — Ты не умрёшь. На лице Ёнджуна светится нежная улыбка. От этого Бомгю тоже хочется улыбнуться, но немного сложно не обращать внимания на тот факт, что, когда он сядет в машину, он долгое время не увидит Ёнджуна. Он не хочет упоминать или даже думать об этом. Не нужно портить такой момент. — Это отстой, что мне нужно уезжать сейчас, — говорит Ёнджун, словно оплакивая себя. — Не говори так, — отвечает ему Бомгю. — Это хорошая вещь. Это то, чего ты хотел. — Я не хочу, чтобы мы теряли связь, — признаётся Ёнджун. — Мы не будем. Бомгю говорит это как обещание, но, оглядываясь назад, понимает, что целовать Ёнджуна тогда было плохой идеей. В глубине души он надеется на то, чего на самом деле никогда не произойдет. Ёнджун не будет просить подождать его, и Бомгю не собирается просить Ёнджуна давать какие-либо обещания по этому поводу. На данный момент оно того не стоит. Ёнджун будет отсутствовать как минимум два года, и то только в том случае, если процесс получения степени магистра пройдёт гладко, чего в большинстве случаев никогда не происходит. И к тому времени, как Ёнджун вернётся, его жизнь уже будет устроена. Бомгю надеется, что его собственная тоже. Учитывая все обстоятельства, он на самом деле не оправдывает своих ожиданий. Больше ничего по этому поводу они не говорят. Ёнджун крепко обнимает его, прежде чем Бомгю садится в машину. — Я буду скучать по тебе, — шепчет он Бомгю на ухо, и Бомгю сдерживает слёзы всю дорогу до своей квартиры. На следующий день Бомгю избегает проверки социальных сетей. Он не хочет видеть какие-либо посты, истории в инстаграме или что-то подобное, связанное с уходом. Он не хочет видеть прощальные посты Тэхёна или фотографии Ёнджуна, позирующего с семьёй в аэропорту. Бомгю вообще избегает проверки телефона большую часть дня, а когда часы бьют шесть часов вечера, он представляет, как Ёнджун ёрзает на своём сиденье, надевает наушники и закрывает глаза после того, как сфотографировал закат из окна самолёта.

»»

Люди, окружавшие жизнь Бомгю, всегда говорили одну вещь: если что-то или кто-то должно быть в вашей жизни, то когда оно уйдёт, в конечном итоге вернётся к вам. Бомгю не совсем уверен, стоит ли ему в это верить. В его жизни было не так много вещей или людей, которые могли бы проверить это убеждение. Но если глаза не обманывают его, а человек, сидящий в нескольких метрах от него — Чхве Ёнджун, то он с таким же успехом мог бы поверить в это сейчас. Должно быть, какая-то потусторонняя сила или даже сама вселенная прямо сейчас играет с ним в игры. Назовите это судьбой или невезением, но из всех мест, которые он мог выбрать для обеда, Бомгю выбрал то, где они с Ёнджуном встретились впервые за многие годы. Парень, сидящий всего в паре столиков от него, вполне мог быть кем-то другим, очень похожим на Ёнджуна. Но даже если прошло слишком много времени, Бомгю безошибочно узнает его где угодно. То, как он укладывает волосы, как одевается, его жесты и даже то, как он держит телефон во время еды. Это определённо он, и он совсем не изменился. Бомгю не знает, что делать. Внезапно он очень нервничает, увидев его, даже если Ёнджун его ещё не видел. Ему интересно, что бы сделал Ёнджун, если бы увидел его. Встанет ли он и приблизится к Бомгю? Будет ли он говорить с ним? Засунет ли он в его лицо что-нибудь, ведь Бомгю решил прекратить контакт с ним после его отъезда? Если бы это произошло, Бомгю не знал бы, что делать. Также есть вероятность, что Ёнджун даже не узнает Бомгю, если заметит его. Бомгю будет чувствовать себя ужасно, если это произойдёт, но он всё равно это случится. В конце концов, это то, чего он заслуживает. Официант подходит к столику Ёнджуна и ставит перед ним заказ. Бомгю наблюдает, как он кланяется официанту, прежде чем положить телефон на стол и начать есть. Он выглядит хорошо, здоров. Вероятно, он всё ещё такой же добрый, каким был всегда. Оглядываясь назад, Бомгю даже не знает, почему он обо всём этом думает. Прошли годы, и Ёнджуна, скорее всего, даже не волнует то, что произошло раньше. Бомгю тоже не должен. Доедая, Бомгю очень небрежно пытается встать и пойти в туалет, прежде чем уйти. Это не входило в его планы, но он не собирается разговаривать с Ёнджуном или даже здороваться с ним. Лучше всего просто игнорировать тот факт, что они обедают в один и тот же час в одном и том же месте. Так устроена жизнь. Бомгю хотел бы, чтобы некоторые вещи стали другими, но это то, что есть. Туалет совершенно пуст, когда он начинает мыть руки. Он также брызгает водой на лицо, а когда поворачивается, чтобы взять бумажные полотенца и высушить кожу. Кто-то входит через дверь. Дверь за Ёнджуном закрывается, и он стоит перед Бомгю с совершенно ошарашенным видом, как будто не может поверить в то, что видит. Бомгю, вероятно, смотрит на него так же. Между ними воцаряется очень короткое и неловкое молчание, пока голос Бомгю не раздаётся эхом в туалете, когда он говорит: — Эй.. И тут происходит самое неожиданное. Ошарашенное лицо Ёнджуна превращается во что-то более светлое и приятное. Он улыбается. Ёнджун не двигается со своего места, но улыбается Бомгю, солнечный и яркий, полный удовлетворения. — Эй, это действительно ты, — говорит Ёнджун с надеждой и невероятно счастливый. — Я видел тебя за столом, но не был уверен, что это ты. Слова Ёнджуна щёлкают в голове Бомгю. Ёнджун увидел его, узнал, признал и попытался подойти к Бомгю, просто чтобы узнать, не он ли это. Он не заметил и, конечно, не знал, но в паре метров от него Ёнджун задавался тем же вопросом, что и он. Бомгю хотел бы, чтобы он был достаточно способным придумать умные вещи, которые можно сказать в данный момент. Но вид Ёнджуна перед ним и даже разговор с ним после столь долгого времени лишают его дара речи. Мужчина заходит в туалет и смотрит на Бомгю и Ёнджуна. Он вежливо кланяется им, как будто здороваясь, а затем заходит в кабинку. — Нам следует типа… — говорит Бомгю тихим голосом. В туалет заходит ещё один мужчина, — выйти на улицу. Бомгю приводит себя в порядок и платит за еду. Ёнджун тоже, даже если он не доел как следует. Они покидают это место, и Ёнджун тут же спрашивает его, должен ли он быть где-нибудь ещё. — Работа. У меня как раз был обеденный перерыв. — Ты работаешь здесь неподалеку? — В двух кварталах отсюда. Затем Бомгю ловит себя на том, что всё его общение с Ёнджуном кажется каким-то сюрреалистичным. Ёнджун задаёт ему вопросы так, будто прошло всего три месяца с тех пор, как они виделись в последний раз, хотя на самом деле прошло три года. Ёнджун ведёт себя более непринуждённо, чем Бомгю. Возможно, сейчас он чувствует себя более расслабленным. — Мне очень жаль, — выпаливает Бомгю. — Я вёл себя как-то сухо. Я просто удивлён, увидев тебя, и… я думал, ты в США. Ёнджун почти смеётся. Не то чтобы недоброжелательно, а просто его это очень позабавило. По крайней мере, смех Ёнджуна заставляет Бомгю чувствовать себя менее напряжённым. — Я вернулся два месяца назад, — очевидно говорит Ёнджун. Бомгю хотел спросить, как долго, но он читает его мысли ещё до того, как у него появляется на это возможность. — О, это хорошо… я полагаю... — неуверенно говорит Бомгю. Чёрт, он ведёт себя чертовски неловко. Если Ёнджун это заметит, он точно не будет возражать. — Да, это определённо так, — кивает он. Бомгю ничего не говорит. Ёнджун оглядывает улицу, а затем снова смотрит на него. — Полагаю, тебе пора идти, — говорит он, напоминая, что это всего лишь его обеденный перерыв и что ему пора вернуться на работу. — Ага. — Ты должен дать мне свой номер, — предлагает Ёнджун. Он достаёт телефон, что-то печатает и передаёт его Бомгю. — Я тоже могу дать тебе свой. Предлагаю поскорее куда-нибудь сходить. Я хотел бы пообщаться с тобой, если ты не против. Всё происходит так быстро, что к тому времени, когда Бомгю уходит с работы и едет домой, он сомневается, действительно ли встреча с Ёнджуном произошла или была плодом его воображения. Он смотрит на номер Ёнджуна в его списке контактов, такой неожиданный и странный. Это знакомо и незнакомо одновременно. Бомгю не осмеливается написать ему. Он не знает, что сказать, как начать разговор. Разговор с Ёнджуном стал для него незнакомым, даже если он не должен был этого чувствовать. Вместо этого Бомгю пишет Субину, и через две минуты его друг начинает видеозвонок. — Рассказывай мне всё. И Бомгю так и делает. Он рассказывает Субину всё: от того, как сначала он подумал, что Ёнджун просто похож на кого-то, до окончательного подтверждения того, что это на самом деле он во плоти. Он рассказывает Субину об их встрече в туалете, как в кино, и о том, как Бомгю вёл себя так странно, потому что встреча с Ёнджуном была меньшим из того, что, по его мнению, могло с ним случиться. Он рассказывает Субину, какой по-прежнему красивый и добрый Ёнджун, и как он предложил им обменяться номерами телефонов. Субин тихо слушает, как всегда. Он именно такой друг: поддерживающий, вечный, всеобъемлющий и уважающий друг. Бомгю всегда скучает по нему. Когда Бомгю рассказал всё, Субин в своих огромных наушниках кивает ему и мычит. Бомгю задаётся вопросом, почему он просто не пользуется телефоном, как обычный человек, вместо того, чтобы использовать настольное приложение, когда они так разговаривают. — Хорошо. Так, — подсказывает он, — Ёнджун вернулся. — Да. — И вы двое поговорили. Не то чтобы они как следует разговаривали, но это послужило основой для чего-то, предполагает Бомгю. — Да, — говорит он в конце концов. Субин смотрит на него — или, скорее, в камеру. Похоже, он пытается найти правильную мысль, но Бомгю знает, что вместо этого он задаст вопрос. — Так что ты собираешься делать? — спрашивает Субин. — Ты собираешься отправить ему сообщение или что-то в этом роде? — Ты думаешь я должен? Бомгю видит, как Субин пожимает плечами. — Думаю, совершенно очевидно, что он заинтересован в поддержании с тобой связи. Бомгю этого не знает. Ёнджун, возможно, просто хотел быть хорошим. Даже вежливым. Это не значит, что он действительно хочет восстановить их дружбу или наверстать упущенное время. — Я не понимаю, почему он захотел это сделать, — вздыхает Бомгю. — Это я прервал с ним контакт. Они не прекратили общение внезапно. Оно было постепенным и продолжительным. На это сыграло свою роль множество факторов, одним из них была разница во времени. Тогда Ёнджун был слишком занят, как и Бомгю. И однажды, пару месяцев спустя, когда Ёнджун чувствовал себя хорошо за границей, Бомгю заподозрил, что он с кем-то встречается. И когда это произошло, он понял, что влюбиться в Ёнджуна — значит жить в состоянии постоянного горя. Даже если у них никогда не будет возможности быть вместе, Бомгю чувствовал, что потерял Ёнджуна навсегда и что у них никогда не было шанса. У Бомгю не было шансов с самого начала. Вот почему он вообще перестал разговаривать с Ёнджуном. Он продолжал с ним поддерживать связь не каждый день, но редко. Как будто он пытался быть рядом с Бомгю, пока просто не прекратил попытки, когда ответа побольше не поступало. — Ну, ты подумал, что, может быть, его это не волнует? — предлагает Субин. — Если бы он проделал весь путь, чтобы поговорить с тобой и попросить твой номер, я бы сказал, что он хочет снова с тобой дружить, независимо от того, что произошло раньше. Я не думаю, что он бы сделал всё это, если бы ты ему больше не нравился. Очень многое нужно обработать. Тот день, когда Бомгю отписался от Ёнджуна из инстаграма и удалил его номер из телефона, стал днём, когда Бомгю перестал думать о нём. Ёнджун жил своей жизнью, и Бомгю был рад за него, но лучший способ успокоить его разбитое сердце — это признать, что он никогда не вернётся к нему. Это было три года назад. И три года спустя Бомгю никогда не думал, что когда-нибудь снова увидит Ёнджуна.

««

Когда Бомгю узнаёт, что Ёнджун, его университетская любовь и новый друг, состоит в отношениях, он даёт себе обещание никогда больше не влюбляться. Он также обещает больше никогда не пить. Что бы ни было в чашке, которую Субин дал ему два часа назад, это действует на его желудок не в хорошем смысле. Его ладони прижаты к кирпичной стене где-то рядом с домом, в котором они были пять минут назад. В двух метрах от него кусты, и Бомгю смотрит на них извиняющимся взглядом, зная, что именно здесь его вырвет. — Я не могу поверить, что Ёнджун занят, — вопит он, поворачиваясь и прижимаясь спиной к стене. Холодно, и это успокаивает ощущение тошноты. — Я был так сильно влюблён в него. В его голове продолжает крутиться образ Ёнджуна, сидящего на диване и нежно держащего какого-то парня за руку. — Откуда ты знаешь, что это был его парень? — спрашивает Субин рядом с ним. — Это мог быть кто угодно. Возможно, они просто флиртовали. — На вечеринке невозможно сидеть и держаться за руки с кем угодно, — рассуждает Бомгю. — Этот человек определённо его парень. — Почему бы тебе не спросить его? — предполагает Субин, всегда такой рациональный. — Вы двое друзья. Бомгю не может этого сделать. Он просто не может и не будет. Он знает Ёнджуна в общей сложности менее шести месяцев, они не так давно стали друзьями, и он немного глупо влюбился в него. Потому что Бомгю всегда так делает — влюбляется в людей, которые очаровательны и достаточно добры к нему. Такие люди, как Ёнджун. Бомгю не может подвести себя же только потому, что Ёнджун с кем-то встречается. В любом случае, его мимолётная влюблённость не так уж серьёзна, и он только учится на первом курсе университета. Кроме того, в море много рыбы. Он справится с этим. — Эй, ты в порядке? — голос Субина раздаётся снова. — Ты вдруг замолчал. Бомгю поворачивает голову к другу и кивает. — Я просто думал. — О чём? Бомгю молча подходит к кустам и останавливается перед ними, глядя себе под ноги. Он морщится, когда чувствует, как этот грубый, кислый привкус подступает к его горлу. — Что меня сейчас вырвет.

»»

Бомгю воздерживается от сообщения Ёнджуну. Прошла почти неделя с тех пор, как они встретились в закусочной и обменялись номерами телефонов, и Бомгю раздумывал, отправлять ли первое сообщение или нет. Но после некоторых раздумий он решает, что не хочет. Не потому, что он гордый или потому, что затаил обиду на Ёнджуна — это не так. Он просто не может осознать, что снова увидел его. Встреча с ним стала просто случайностью. Бомгю уже давно о нём даже не думал, и, встретив его снова, он чувствовал себя так, словно это вывело из равновесия некоторые вещи в его жизни, которые он не знает, как снова привести в порядок. Субин говорил, что это нормально. Он сказал, это означает, что у него нет обид и что Ёнджун не расстроен из-за Бомгю. Но было ли из-за чего расстраиваться изначально? Он и Ёнджун никогда не ссорились. Они не конфликтовали или что-то в этом роде. Просто перестали разговаривать. Бомгю перестал отвечать, а Ёнджун перестал пытаться. Неожиданно в пятницу днём ​​Бомгю получает сообщение от Ёнджуна. Сообщения он не открывает, а читает их из панели уведомлений. Чхве Ёнджун [12:21 PM] Бомгю, хэй. Я знаю, у тебя могут быть дела, но мне интересно, не хочешь ли ты чем-нибудь заняться в субботу? Я имею в виду эту субботу. Чхве Ёнджун [12:23 PM] Тэхён сказал мне, что в парке проходит музыкальная ярмарка. Звучит интересно. Мы могли бы сходить туда. Чхве Ёнджун [12:38 PM] Дай мне знать, что ты думаешь. Когда Бомгю уходит с работы, он проверяет свой телефон и читает сообщения Ёнджуна ещё как минимум пять раз, прежде чем сможет убедить себя, что они в его телефоне, что они реальны. Время показывает 17:40. Он знает, что должен ответить Ёнджуну как можно скорее, но не знает, что написать. Вместо этого Бомгю первым пишет Субину. Бомгю [17:41 PM] Ёнджун написал мне Субин 🍊 [17:42 PM] ОМГ? Что он сказал? Бомгю [17:43 PM] Он спросил меня, не хочу ли я потусоваться в субботу. Завтра Субин 🍊 [17:43 PM] Он пригласил тебя на свидание?! Бомгю не считал бы это свиданием. На самом деле, он даже не знает, что об этом думать. Бомгю [17:45 PM] Он писал что-то о ярмарке… Бомгю [17:46 PM] Должен ли я согласиться? Субин 🍊 [17:46 PM] БОЖЕ МОЙ почему ты меня спрашиваешь? Субин 🍊 [17:47 PM] Шучу Ты должен делать с собой всё, что считаешь правильным Субин 🍊 [17:49 PM] Хотя, если ты действительно спрашиваешь моё мнение, я бы посоветовал тебе написать да. Субин также заверяет, что это будет хорошо для него — даже полезно, хотя Бомгю не уверен, что это повлечёт за собой. Прошло много времени, и, оглядываясь назад, можно сказать, что всё, что когда-то происходило между ним и Ёнджуном, теперь ушло в прошлое. Ничто из этого больше не имеет значения на данный момент. И, учитывая все обстоятельства, Ёнджун когда-то был частью его жизни. Возможно, он никогда не переставал считать Бомгю своим другом, и выглядел искренне счастливым, увидев его, когда они случайно встретились неделю назад. И он первым подходил к Бомгю, на что у него не хватило смелости. Он ещё раз перечитывает сообщения, взвешивает возможные плюсы и минусы и принимает решение.

««

Рядом с квартирой Ёнджуна есть музыкальный магазин, куда Бомгю любит ходить, потому что он вызывает у него приятные детские воспоминания. Ёнджун поначалу не понимал привлекательности этого, но чем больше он проводил там времени с Бомгю, тем больше ему нравилось ходить и просматривать множество существующих музыкальных жанров и исполнителей, о которых он не знал, пока они не стали чаще тусоваться. Они не обязательно что-то покупают. Бомгю обычно заходит проверить, есть ли какие-нибудь новые поступления или повысились или понизились цены. В большинстве случаев они остаются прежними. — Знаешь, что мне нравится в этом месте? — говорит Ёнджун, когда они идут по одному из проходов. Бомгю мычит. — Не все винилы совершенно новые. Ты понимаешь, что я имею в виду? — Что винилы использовали до этого? Ёнджун останавливается как вкопанный и берёт случайный винил. Он внимательно смотрит на него, а затем показывает Бомгю. — Вот этот, например. Это реликвия, — с гордостью говорит Ёнджун. Бомгю смотрит на пластинку. Она действительно выглядит старой, реликвия, как сказал Ёнджун. На обложке изображены трое мужчин и женщина, сидящие в каком-то кругу; у них длинные волосы и они обнажены. Бомгю не может толком разобрать, что написано на обложке, но предполагает, что это название группы на испанском языке. — Должно быть, это принадлежало кому-то в прошлом, и теперь это я держу её, — сообщает Ёнджун. Он переворачивает винил и проверяет год на задней обложке. — Там написано, что это тысяча девятьсот семидесятого года. Бомгю фыркает. — Это год публикации. Издание должно быть более свежим, — говорит он. Хотя пластинка выглядит старой. — Ты вообще знаешь эту группу? Ёнджун кладёт винил обратно на то место, где он его нашёл, и продолжает идти по проходу. — Нет, но теперь знаю. Я, наверное, вернусь домой и проведу небольшое исследование о них. Это простое хобби — ходить в магазин пластинок. Бомгю раньше приходил с Субином, несмотря на отсутствие у последнего энтузиазма. Он был самым счастливым человеком, когда вместо него Бомгю начал приходить туда с Ёнджуном. Бомгю вообще не возражал против приятной компании. Кроме того, Ёнджуну это нравится больше, чем Субину. Сегодня Ёнджун кажется более наблюдательным, чем обычно, как будто он ищет что-то особенное. К тому времени, как они покидают магазин пластинок, Бомгю и Ёнджун уходят с пустыми руками. — Мне нужно купить что-нибудь на день рождения Чана, — говорит Ёнджун, когда они возвращаются на главную улицу. Чан — парень Ёнджуна, с самого первого дня его нахождения тут. Бомгю не знает его лично. Хотя он видел его фотографии. Чан ниже их обоих, но, судя по тому, что увидел Бомгю, у него милая улыбка и хорошее чувство юмора. Он также очень любит Ёнджуна, и Ёнджун тоже любит его. — Я думал, что смогу найти что-нибудь в музыкальном магазине, но он не особо увлекается музыкой, как ты, — говорит Ёнджун. Бомгю вопросительно смотрит на него. — Как я? Что ты имеешь в виду? — Он любит музыку, — начинает объяснять Ёнджун. — Он любит музыку, но он не испытывает к ней страсти. У него нет любимой песни или любимой группы. Он слушает что угодно. Ты бы посетил концерт группы, которая тебе действительно нравится. Но он бы не стал. Бомгю понимает, но не может себе представить, чтобы он не увлекался чем-то другим, кроме музыки. Он не может припомнить ни одного человека, которого встретил в своей жизни, который не любил бы музыку так, как он. Каждый может выразить свою симпатию к чему-то по-разному, и эти способы не обязательно должны быть сильными, но, возможно, именно поэтому он и Ёнджун так хорошо ладят. Ёнджун понимает его. У Чана, должно быть, есть другие увлечения — его специальность, семья, две собаки, о которых Ёнджун однажды упомянул, когда он был в доме его родителей. Ёнджун, возможно... Вероятно... Бомгю задаётся вопросом, происходит ли с ним то же самое. В общем, Ёнджун не так часто говорит о Чане, когда он с Бомгю. Всё, что он знает о парне Ёнджуна — это случайные комментарии, когда Тэхён спрашивает, или в подобных контекстах. Но Ёнджун на самом деле никогда особо не рассказывает о своих отношениях. Иногда у Бомгю возникает подозрение, что Ёнджун подозревает его. Он не уверен, какое впечатление он производит на Ёнджуна, но бывают моменты, когда Субин спрашивает его, нравится ли ему Ёнджун по-прежнему, как в прошлом году, и Бомгю не знает, что ответить. Иногда Бомгю чувствует себя так, иногда ему кажется, что нет, иногда он не хочет об этом думать. В любом случае это не имеет значения. Неважно, как Бомгю относится к Ёнджуну. Ёнджун говорит ему, что в итоге купил Чану фотоальбом. Бомгю узнает, что бойфренд Ёнджуна увлечён фотографией, и он показывает ему некоторые сделанные Чаном фотографии людей, мест и животных, например, его собак. Через месяц после дня рождения Чана в отношениях Ёнджуна начинаются взлёты и падения. Вначале он не особо комментирует это с Бомгю, но он не позволяет этому ускользнуть, когда замечает, что Ёнджун слишком долго чувствует себя подавленным. Не то чтобы это влияло на его повседневную жизнь, но Бомгю тусовался с ним достаточно долго, чтобы заметить разницу в его настроении. — Я не хочу тебя давить, — говорит ему однажды Бомгю, когда они были в его квартире, — но я тоже твой друг. Ты можешь выговориться мне, если тебе это нужно. Ёнджун слабо улыбается ему, и Бомгю почему-то кажется, что это искренне, а не натянуто. — Спасибо, Бомс. Это действительно много значит, — говорит Ёнджун, а затем делает что-то, что заставляет Бомгю подтвердить одну вещь, которая не выходила у него из головы уже несколько месяцев. Ёнджун, сидящий на полу, скрестив ноги и прислонившись спиной к краю кровати Бомгю, оборачивается, чтобы посмотреть на него. Он смотрит на Бомгю с этой очаровательной улыбкой, а затем кладёт руку на его колено, слегка, но нежно сжимая его. С того дня, если бы Субин спросил его, нравится ли ему по-прежнему Ёнджун, как раньше, у Бомгю был бы ответ.

»»

Бомгю приходит в парк в шесть вечера, как и договорились с Ёнджуном. Бомгю впервые посетил ярмарку. Она большая, и людей здесь много, но недостаточно, чтобы считаться полностью переполненной. Рядом со скамейкой висит табличка с маршрутом на день. Предприятия открыты с четырёх до одиннадцати, а с восьми вечера запланировано несколько шоу живой музыки. Бомгю старается не нервничать при мысли о новой встрече с Ёнджуном. Другое дело, когда это запланировано. Он согласился встретиться с ним и охотно пришёл в парк. Ёнджун ещё не появился, и Бомгю думает, что у него есть время сбежать, если он захочет. Но он никогда не смог бы сделать такое с Ёнджуном. Ёнджун опаздывает на пять минут, но Бомгю не возражает. На нём голубая рубашка, чёрные брюки и очень характерные солнцезащитные очки, которые Бомгю мог узнать где угодно. У него сводит желудок. — Прежде всего, мне очень жаль, что я опоздал, — немедленно извиняется Ёнджун. Он снимает солнцезащитные очки и надевает их на голову. — У меня была встреча с коллегами, и она была продлена. — Рабочая встреча в субботу? — спрашивает Бомгю наполовину с любопытством, наполовину в ужасе. — Мы, литераторы, никогда не отдыхаем, — в шутку говорит Ёнджун. — Это произошло в последнюю минуту. Я просто не мог сказать нет. Мне жаль, снова. Бомгю качает головой. Ёнджун слишком волнуется, он даже не так уж и сильно опоздал. — Нет, всё в порядке. Ты относительно вовремя, прошло всего пять минут. Ёнджун слегка кланяется, а затем некоторое время смотрит на Бомгю, как будто он о чём-то размышляет. Бомгю просто смотрит на него, ожидая, что он скажет. В итоге, Ёнджун ничего не говорит. Он просто протягивает руки и делает Бомгю смешное лицо. Ёнджун хочет его обнять. Когда они встретились на прошлой неделе, для Бомгю всё было настолько неожиданным и неловким, что у них не было возможности даже подумать об объятиях как о способе приветствия. Теперь Ёнджун уважительно предлагает эту идею, и Бомгю решает, что всё в порядке, что он тоже хочет его обнять. Объятия длятся недолго, это очень просто и дружелюбно, сердечно. Это тоже не вызывает неловкости. Такое ощущение, будто между ними не прошло и трёх лет. Ёнджун похлопывает Бомгю по спине, когда они перестают обниматься. — Так приятно снова тебя видеть, Бомс. Желудок Бомгю снова скрутило, но уже не так неловко, как раньше. Это более терпимо и у него не возникает желания убежать. Хотя это лишает его дара речи, но Ёнджун соглашается с искренней улыбкой Бомгю. Они гуляют по парку, рассматривая все мелкие ларьки ярмарки. Большинство из них продают компакт-диски, очень старые кассеты и винилы; некоторые другие сосредоточены исключительно на продаже старых и ограниченных выпусков товаров для самых известных когда-либо проводившихся фестивалей. Бомгю никогда не слышал об этой ярмарке. Он не знает, проводится ли это впервые или проводилось раньше, но ему здесь нравится. Шоу живой музыки не должно начинаться раньше восьми, но Бомгю слышит музыку, доносящуюся из динамиков сцены, с момента своего прибытия. Ёнджун ещё не сказал и не спросил ничего, что требовало бы слишком много размышлений. Он интересуется у Бомгю, как он провёл день, чем он сейчас зарабатывает на жизнь и где работает. Бомгю задаётся вопросом, являются ли тривиальные вопросы Ёнджуна просто закуской к тому, о чём они в конечном итоге будут говорить позже, или так будет весь вечер. Когда Бомгю принял решение встретиться с Ёнджуном, он вообще ничего не ожидал. Субин посоветовал ему идти с пустой головой, совершенно пустой, позволяя вещам течь так, как они должны. Так что Бомгю позволяет им течь. Он тоже задаёт Ёнджуну простые вопросы: как поживает его семья, чем он занимается с тех пор, как вернулся, не слишком ли сложно было снова адаптироваться к тому, как здесь всё работает после столь долгого времени. Ёнджун отвечает на все его вопросы и задаёт Бомгю ещё несколько, чтобы их разговор проходил естественно. После того, как они гуляли и болтали довольно долго, Бомгю решает остановиться у определённого стенда, за которым торгует женщина, продающая только старые винилы. Ёнджун начинает их перебирать, как раньше, когда они с Бомгю проводили дни в музыкальном магазине. — Эй, взгляни на это, — внезапно зовёт его Ёнджун, просматривая раздел музыки семидесятых. Бомгю подходит и проверяет винил в руках Ёнджуна. Это «The Stranger» Билли Джоэла, один из самых любимых альбомов Бомгю. — Я подарил тебе это на одно твоё день рождения, помнишь? Бомгю слишком хорошо это помнит. Он учился на младшем курсе классе, а Ёнджун уже был старшекурсником. Тот день, когда Ёнджун пришёл с альбомом, завёрнутым в красивую подарочную бумагу цвета индиго, был одним из самых счастливых в его жизни. В тот же день Бомгю почувствовал, что что-то в Ёнджуне изменилось. Он не будет уверен, что именно и как. Пройдёт как минимум пара недель, прежде чем он сможет это узнать. Через год после ухода Ёнджуна Бомгю и Субин съехали из квартиры, в которой они жили во время учёбы в университете, и винил где-то затерялся во время переезда. Бомгю плакал два дня. К тому времени он разорвал контакты с Ёнджуном, но этот подарок остался для него приятным воспоминанием. Субин предложил купить ему новый, но это было уже не то. Он берёт винил из рук Ёнджуна и смотрит на него с нежностью и лёгкой ностальгией. Он улыбается, вспоминая, как Ёнджун обнимал его на день рождения и дарил ему пластинку. Он не говорит, что её у него больше нет. Когда Бомгю проверяет время, уже прошёл час. Ёнджун предлагает пойти куда-нибудь поблизости, где они смогут посидеть и выпить. Они сидят в небольшом ресторане со столиками на открытом воздухе, откуда открывается панорамный вид на парк и сцену. Бомгю не в настроении употреблять алкоголь, поэтому он заказывает стакан морковно-апельсинового сока, а Ёнджун пиво. — Это очень атмосферно, — комментирует Ёнджун, когда они ждут свои напитки. — Думаю, что подобное проводится впервые. Бомгю оглядывается вокруг и обнаруживает, что ярмарку посетило довольно много людей. Всё больше народу прибывают и собираются возле сцены. На самом деле ярмарка не такая уж большая, не похожая на фестиваль, но атмосфера определённо ощущается таковой. — Да, очень, — соглашается Бомгю. Атмосфера хорошая. Даже погода хорошая. Предыдущие дни были довольно дождливыми, но сегодня было солнечно и жарко, как и должно быть в летний день. Когда им приносят напитки, официантка оставляет их на столе и кланяется им, прежде чем уйти. Ёнджун и Бомгю кланяются ей в ответ. Бомгю делает глоток напитка, и он невероятно вкусный, освежающий и слаще, чем он думал. Он предлагает Ёнджуну сделать глоток, когда замечает, что тот смотрит на сок. Ёнджун на секунду колеблется, но поддаётся соблазнительному виду напитка Бомгю. Ёнджун мычит, когда Бомгю спрашивает его, хорош ли сок, а затем издаёт звук, как будто говоря, что он только что что-то вспомнил. — Я хотел тебя спросить, а что насчёт Субина? Как он? — спрашивает он с искренним любопытством. Бомгю делает глоток освежающего сока и говорит: — Субин переехал в Чёджу. Глаза Ёнджуна округляются от удивления. — Серьёзно? — Ага. Он встретил парня, чья семья управляет фермой. — Значит, он работает на ферме? Бомгю качает головой. — Он преподаёт в школе. Ёнджун откидывается на спинку стула, полностью потрясенный. — Ух ты, кто бы мог подумать, — говорит он, как будто больше самому себе. Бомгю задаётся вопросом, что сейчас происходит в его голове, о чём он думает. — Субин живёт на Чёджу и преподаёт в школе… Это безумие. Субин раньше боялся детей. Все это знали, даже Ёнджун, который не слишком хорошо был с ним знаком. Субин раньше боялся детей, а теперь он не только хорошо с ними ладит, но и дети его действительно любят. — И он счастлив? — спрашивает Ёнджун. — Он влюблён, — просто говорит Бомгю. — Думаю, это можно считать счастьем. Ёнджун мгновение смотрит на него и кивает, как будто понимает, что имеет в виду Бомгю. Затем он намеренно спрашивает: — А ты? Ты счастлив? Бомгю задумался об этом на секунду. Не то чтобы он несчастен. Он мог бы сказать, что доволен своей жизнью в общих чертах. У него есть карьера, у него хорошие отношения с родителями, и у него все хорошо в финансовом отношении. Есть вещи, которые он хотел бы изменить, или выбор, который он хотел бы не делать, например, не рисковать, когда дело касается лучших возможностей трудоустройства, или слишком долго встречаться с кем-то, в кого он не был влюблён. Но каждый о чём-то сожалеет в своей жизни. Ёнджун, наверное, тоже о чём-то сожалеет. — Думаю, со мной всё в порядке, — отвечает Бомгю. Он пристально смотрит на жидкость в стакане, а затем смотрит на Ёнджуна. — Однажды я прочитал, что счастье произвольно. Тогда я этого не понимал, но думаю, что понял сейчас. Ёнджун смотрит ему прямо в глаза, как будто пытается заглянуть за них. Он осматривает Бомгю, как будто хочет его расшифровать. — И что это влечёт за собой? — спрашивает он. — Я имею в виду, что счастье произвольно. Что это значит для тебя? Бомгю бездумно оглядывается вокруг, думая, что сказать. Не то чтобы у него нет ответа. Просто иногда трудно объяснить, не заставив людей подвергнуть сомнению всё, во что они верят в жизни. Это просто взгляд Бомгю на вещи, и он работает на него. — Я не думаю, что счастье — это то, что приходит к тебе просто так. Я считаю, это то, что ты делаешь, принимая решения, а это означает, что ты не всегда будешь делать выбор, который принесет тебе счастье, потому что мы действительно не можем всегда быть счастливы, понимаешь? Ёнджун внимательно слушает его, но ничего не говорит. Бомгю обдумывает свои слова, размышляет о своей жизни, о том, что он пережил, и о решениях, которые он принял. Возможно, Ёнджун тоже делает то же самое — оглядываясь назад на свою жизнь, на то, что он сделал, на людей, которых встретил, на решения, которые он принял. — Но если бы ты действительно спросил меня, доволен ли я принятыми мной решениями, — продолжает Бомгю, — думаю, я бы ответил, что доволен. Большинством из них. — Ммм, кажется, я понял, — говорит Ёнджун через некоторое время. Группа людей выходит на сцену и начинает готовиться к первому живому выступлению вечера. Шоу открывается успокаивающей версией This Is Not a Love Song от Public Image Ltd. Это приятный кавер, более медленный, чем оригинал, с аранжировками босса-новы в сопровождении успокаивающего женского голоса. Бомгю и Ёнджун, как и большинство людей в парке, обращают внимание на группу. В середине песни Ёнджун поворачивается и спрашивает: — Ты всё ещё играешь на гитаре? — Иногда, — отвечает Бомгю, не сводя глаз с группы, — когда у меня есть время или когда я вдохновлён. Бомгю много играл на гитаре, когда они учились в университете. Ёнджун часто просил его выучить песни и сыграть их для него. И Бомгю всегда соглашался. — Я не спрашивал, — внезапно говорит Бомгю, перематывая их прогулку назад в своей голове. Они находят скамейку возле главного входа в парк, где всё ещё можно слышать и видеть сцену, но это не мешает их разговорам. — Как дела в США? Ты ещё ничего мне об этом не рассказал. — Ну, у тебя было бы такое представление, если бы ты не отписался от меня и не перестал со мной разговаривать, — говорит Ёнджун, но не злобно. Однако Бомгю чувствует себя крайне виноватым. — Мне очень жаль, — говорит он с ноткой стыда в голосе. Ёнджун тут же пытается избавиться от этого чувства, слегка сжимая его плечо. — Я шучу, обещаю, всё в порядке, — смеется Ёнджун. — Не то чтобы я злился на тебя за это. Если хочешь, мы можем обсудить это в другой раз. Бомгю чувствует, будто с его плеч каким-то образом свалился груз. Если бы Ёнджун действительно испытывал какую-то обиду, их бы сейчас здесь не было. Если бы у Ёнджуна действительно была какая-то обида, они бы не гуляли по парку, вспоминая студенческие дни и хобби. Они бы не выпивали и не говорили о том, что значит быть счастливым, слушая живую музыку. И если им обоим было за что-то обидно, Бомгю будет так же хорошо, как и Ёнджуну, если просто поговорят об этом в другой раз. — Глядя на общую картину, это было хорошо. Я так многому научился. Это был обогащающий опыт, — говорит сначала Ёнджун, не смотря на Бомгю. — Хотя временами было трудно. Меня очень часто мучила тоска по дому. В какой-то момент я почувствовал себя очень одиноким и даже несчастным. Ёнджун делает паузу, и у Бомгю желудок падает. Больно слышать, как он говорит все эти вещи, представлять, как он проходит через всё это. — Но тогда у меня был хороший день или я встречал кого-то нового и приятного, и я напоминал себе, почему я был там, — заканчивает Ёнджун. У Ёнджуна всегда был сильный менталитет. Бомгю ставит себя на его место — представляет себя в такой же ситуации и приходит к выводу, что он на такое не способен. Он очень привязан к своему дому, своим родителям и всем вещам, которые он всегда знал. Ему будет не хватать еды, языка, людей и остальных правил. Во время монолога Ёнджуна, Бомгю задаётся вопросом, когда он чувствовал такое. Ему интересно, произошло ли это, пока они ещё разговаривали, или после того, как Бомгю прервал с ним контакт. Ему очень хочется спросить, но он слишком боится услышать ответ. — Я рад это слышать, — вместо этого говорит Бомгю. Ёнджун смотрит на него с любовью, как будто он доволен это слышать. — Я горжусь тобой. Ты хорошо справился. — Спасибо, — отвечает Ёнджун. Они смотрят на сцену и наблюдают, как первая группа завершает своё выступление, и погружаются в комфортную тишину. Повсюду полно шума, музыки и разговоров людей. Они просто наслаждаются моментом в молчании, а Бомгю ни о чём не думает. Впервые он позволяет себе не думать и не задумываться просто и наслаждается компанией Ёнджуна. Он придерживается того, что сказал ранее о том, что счастье создаётся решениями, которые принимаются. И решение встретиться с Ёнджуном не принесло ему ничего, кроме счастья.

««

В какой-то момент Ёнджун признался Бомгю. Это было ужасно по многим причинам, несмотря на то, как сильно Бомгю об этом мечтал. Ёнджун и Чан расстались месяц назад, и в тот же день, когда он рассказал об этом, Бомгю поцеловал Сону на паре социолингвистики. Лишь через пару недель Ёнджун, казалось, более оправился от расставания, а Бомгю начал встречаться с Сону без каких-либо обязательств. И в тот же день Ёнджун признался Бомгю, а Бомгю признался Ёнджуну, что начал встречаться с кем-то другим. Его отношения длились недолго. Сону был милым человеком, но он не являлся Ёнджуном. Бомгю не мог просто перестать думать об этом, и просто принял очередное решение. Однако Бомгю никогда не мог забыть ту ночь, когда Ёнджун разбил ему сердце. Это было похоже на то, когда он учился на первом курсе и узнал, что Ёнджун состоит в отношениях, но в десять раз хуже. — Я просто… — Бомгю колеблется. Он пытается осознать то, что только что сказал ему Ёнджун. — Я этого не понимаю. Я не понимаю твоих отношений. Выражение лица Ёнджуна похоже на стыд — по крайней мере, так думает Бомгю. Он плохо видит из-за тусклого наружного освещения дома. Люди продолжают выходить и заходить в дом. Все проходят мимо них, совершенно игнорируя всю ситуацию. Бомгю никого не знает. Ему бы хотелось, чтобы Субин был здесь, рядом с ним. — Это сложно, — просто говорит Ёнджун. Бомгю может только горько посмеяться над этим. — Что это вообще значит? — Именно это. Очевидно, такие люди, как Ёнджун и Чан приходят и уходят. Это то, чему Бомгю научился за эти годы. Так было всегда. И как раз в тот момент, когда Бомгю подумал, что есть крошечный шанс, что что-то расцветёт, что-то ещё встаёт на пути. А может, это всего лишь последствия обоих их действий. Бомгю не знает. — Мне очень жаль, — говорит Ёнджун. — Почему? — Потому что я думаю, что эта ситуация тебя расстраивает. Бомгю вздыхает. — Это не ситуация, — говорит он. — Это ты. Ёнджун больше ничего не отвечает. Единственное, что, пожалуй, выказывает лёгкий признак сожаления, это то, как он гримасничает, когда Бомгю произносит последние слова. Внезапно его охватывает тяжёлое чувство. Он устал, со всем этим покончено, и разговор с Ёнджуном только ранит его ещё больше. Бомгю не разговаривает с Ёнджуном до конца ночи. Он остаётся на вечеринке какое-то время, но в конце концов уходит до полуночи. Субин всё ещё не спит, когда Бомгю приходит в их квартиру. Он сидит на диване в наушниках и что-то включает на своём телефоне, вероятно, слушая KARA. Бомгю на самом деле не хочет его беспокоить этим, особенно, когда ситуация настолько смешна. Но ему действительно нужно кому-то об этом рассказать. Субин вынимает наушники из ушей и повешает их на шею, когда Бомгю садится рядом с ним. Фактически, KARA можно услышать через наушники. — Ты вернулся рано, — говорит Субин немного громко, не отрывая глаз от экрана. — Вечеринка была слишком скучной? Бомгю смотрит на экран, отвлекаясь на игру, в которую играет Субин. Он мычит в ответ, наблюдая, как его друг борется за свою жизнь, пока в конце концов не умирает, и игра не заканчивается. Субин совсем не злится. — Так что? — Это была не сама вечеринка, — отвечает Бомгю. Он делает паузу, а затем добавляет: — Я вроде как поссорился с Ёнджуном. Субин полностью поворачивается к нему. Он корчит лицо, и язык его тела говорит Бомгю, что Субин уделяет ему всё внимание, побуждая его заговорить. — Слушаю. У Бомгю практически всё рвёт от слов. Он пересказывает слова Ёнджуна и свои собственные точь-в-точь, как будто запечатлел их в своей памяти. Это не первый раз, когда он рассказывает Субину о нём и Ёнджуне и обо всём, что между ними происходит. Просто он впервые говорит всё очень подробно. А Субин просто внимательно слушает его, ни разу не перебивая. Когда Бомгю рассказал ему всю историю, Субин выглядел так, будто всё обдумывал. — Это звучит немного сложно, — в конце концов соглашается он. — Но, судя по тому, что ты мне говоришь, я не могу его винить. Одна вещь в Субине, за которую Бомгю всегда будет благодарен — его честность, даже если это означает, что Бомгю придётся услышать что-то, что ему не нравится. — Он и Чан были вместе уже долгое время. Я думаю, вполне возможно, что они уже слишком привыкли быть вместе, и когда происходит это, они возвращаются в свою зону комфорта. Хотя я его не защищаю. Я думаю, он просто боится. — Боится чего? — спрашивает его Бомгю. Субин пожимает плечами. — Меняться. Он не особо рискует, не так ли? Бомгю размышляет обо всём, что сказал ему Субин. С одной стороны, он чувствует себя преданным. Он знает, что это грубо говорить: предательство — сильное слово. Ему кажется, что Ёнджун всё это время руководил им. Но с другой стороны, Субин, вероятно, прав. — На мой взгляд, я думаю, что ему нужно кое-что выяснить самостоятельно, — в конце концов заключает Субин, — и тебе тоже. Бомгю даёт себе возможность подумать обо всём, что произошло за последние пару месяцев. Хоть Ёнджун и причинил ему боль, он действительно не может на него злиться. Оглядываясь назад, Бомгю хотел убедить себя, что время было просто неподходящим. Возможно, сейчас тоже ещё не время. Он и Ёнджун на самом деле не злятся друг на друга. Разговор, который у них был на вечеринке, стал поворотным моментом в их дружеских отношениях — чем бы это ни было, и хотя Бомгю не желает, чтобы всё пошло так, он считает, что это было необходимо теперь, когда он оглядывается назад. Они не разговаривают пару дней. Почти неделю. И вот однажды Ёнджун спрашивает его, готов ли он, чтобы поговорить. Бомгю соглашается. — Сначала я хочу кое-что сказать, — просит Бомгю, когда они сидят под деревом в одном из дворов кампуса. Типичный осенний ветер, прохладный, но терпимый, если взять с собой свитер. Ёнджун удивлённо смотрит на него по его просьбе, но в итоге кивает, давая Бомгю право говорить первым. Бомгю нужны силы, чтобы сказать всё, о чём он думал и чувствовал последние несколько дней. Он не совсем уверен, что сказать в первую очередь и стоит ли говорить вообще. Было довольно сложно подобрать подходящие слова, чтобы справиться со всей ситуацией, но на данный момент единственное, что для него важно, это то, что он и Ёнджун по-прежнему останутся друзьями. Всё остальное больше не имеет значения — ни помирившиеся Ёнджун и Чан, ни чувства Бомгю к Ёнджуну. — Во-первых, я хочу извиниться за то, как я поступил в прошлый раз, — начинает он, имея в виду тот момент, когда они разговаривали на вечеринке. — Вернее — как я с этим не справился. Я был немного разочарован и знаю, что это не оправдание, но… — Бомгю, — перебивает его Ёнджун. У него нечитаемое выражение лица. Бомгю слушает его. — Тебе не обязательно извиняться. Это я должен извиниться. Я допустил ошибку. — Нет, я, — говорит Бомгю, качая головой. — Мне не следовало так поступать или говорить то, что я сказал. — Я понимаю, почему ты это сказал, — искренне говорит ему Ёнджун. — Я подумал об этом позже и понимаю, почему ты чувствовал это. Я сожалею. Бомгю действительно не знает, что сказать. Ёнджун не гордый человек, и когда он считает, что сделал что-то не так, он без колебаний извинится при первой же возможности. — Всё в порядке, Бомс. Я обещаю, — говорит Ёнджун, сжимая руку Бомгю. На его лице такая успокаивающая, ободряющая улыбка, которая говорит Бомгю, что всё действительно в порядке. Но самое сложное – это не извиняться. Самое сложное — принять идею отпустить Ёнджуна, как если бы он когда-либо был у Бомгю. Принять тот факт, что им не суждено быть вместе, — это самое сложное. Несмотря на то, что однажды сказал ему Ёнджун, Бомгю убежден, что он действительно любит его, но недостаточно и определённо не так, как раньше. — Я просто хочу, чтобы у нас всё было в порядке, — признаётся ему Бомгю. — Прежде всего я ценю тебя больше всего как своего друга. Я не хочу эту связь потерять. Поначалу Ёнджун выглядит озадаченным, но его выражение быстро меняется на что-то другое. Бомгю не знает, на что. Затем Ёнджун улыбается и продолжает сжимать его руки, как бы говоря: «Хорошо».

««

Спустя несколько месяцев Ёнджун расстаётся с Чаном. Бомгю и Ёнджун остаются друзьями.

»»

Бомгю [12:24 PM] Спасибо тебе за всё Я отлично провел время Бомгю [12:29 PM] Мне жаль, что я перестал с тобой разговаривать Мне жаль, что меня не было рядом, когда тебе это было нужно. Чхве Ёнджун [12:43 PM] Я обещаю, что всё хорошо. Теперь это в прошлом. Чхве Ёнджун [12:44 PM] Спасибо, что встретился со мной. Я тоже прекрасно провёл время. Чхве Ёнджун [12:46 PM] Давай наверстаем упущенное время :)

»»

Бомгю где-то читал или видел, что плохого времени не существует, что люди, в которых ты влюбляешься в то время, когда, по твоему мнению, сейчас неподходящее — просто не те люди. Бомгю не уверен, правда это или нет. Он надеется, что это не так. Иначе зачем вселенной снова приносить Ёнджуна в его жизнь? Быть с Ёнджуном всегда было так тяжело и легко одновременно. Всё зависело от того, как Бомгю смотрел на ситуацию. В частности, быть рядом с Ёнджуном было легко и приятно с тех пор, как пару месяцев назад они пошли на музыкальную ярмарку. В конце концов они обсудили ситуацию: что произошло в университете, что произошло в ночь перед отъездом Ёнджуна, что произошло после отъезда Ёнджуна. Бомгю узнает, что Ёнджун действительно никогда ни с кем не встречался за границей. Ёнджун узнает, что Бомгю встречался с людьми, пока был за границей. — Я первый раз встречался с одним из моих коллег, — говорит ему Бомгю однажды вечером, когда они делят бутылку красного вина на балконе Ёнджуна. Это самое сладкое вино, которое Бомгю когда-либо пробовал, а вид из квартиры Ёнджуна — самый красивый, который он когда-либо видел. — Мы встречались пять месяцев, пока он не понял, что так и не смог забыть свою бывшую. — Ох, — вмешивается Ёнджун. — Пять месяцев — это значительный срок, чтобы осознать что-то подобное. Бомгю пожимает плечами. — Это не работает одинаково для всех. Он пытался, но попытка не удалась. Ёнджун кивает. Он допивает вино и тянется к бутылке, чтобы снова наполнить бокал. — Я думаю, ты прав. Ещё вина? — предлагает он, указывая на Бомгю, чтобы тот тоже наполнил свой стакан. Он соглашается. — А второй? — спрашивает он, имея в виду второго человека, с которым встречался Бомгю. Бомгю вращает вино в бокале, сосредотачиваясь на том, как оно прилипает к стенкам. Он делает глоток и наслаждается. Бомгю не слишком любит вино, но Ёнджун убедил его, что оно того стоит и не ошибся. — Вторым был человек, которого я встретил в приложении для знакомств, — признаётся Бомгю, немного смущённый. Ёнджун громко фыркает, прежде чем начать смеяться. — Субин заставил меня это сделать! — оправдывается. — Во всяком случае, я встретил его в интернете. На самом деле мы неплохо поладили, но потом я понял, что он мне недостаточно нравится. Плохо то, что я пробыл с ним дольше, чем следовало. Раньше из-за этого он чувствовал себя ужасным человеком. Но на самом деле это встречается чаще, чем думают люди. Некоторые остаются, чтобы не задеть вторую половинку; некоторые остаются ради их детей; некоторые остаются из-за страха перемен. — Я знаю, что ты имеешь в виду, — говорит ему Ёнджун, но не уточняет. В любом случае, ему это не нужно. Бомгю знает, о чём это. В какой-то момент они нашли завершение этой главы своей жизни и больше не обсуждают её. Это дело прошлого. То, как всегда говорит Ёнджун.

»»

Иногда Бомгю кажется, что всё именно там, где должно быть, идеально подходит. Точно так же, как он и Ёнджун в его постели. Они уже привыкли к этому — лежать на кровати Бомгю рядом друг с другом и слушать музыку из его плейлиста, используя одни и те же наушники. — Мне нравится эта песня, — комментирует Ёнджун, когда играет Oasis «Talk Tonight». — Мы слушаем её не в первый раз, не так ли? — Она в моём плейлисте, — говорит Бомгю. — Это определённо не первый раз. Они чередуются между музыкой Бомгю и Ёнджуна. Всегда есть место ещё одной песне, которая может понравиться, ещё одной песне, которая оставит воспоминания. — Что тебе нравится в ней? — спрашивает его Бомгю. — Мелодия, — говорит Ёнджун, — и тексты, особенно они. Когда он поёт, что хочет поговорить до рассвета. Мне нравится эта часть. Это похоже на нас. Бомгю поворачивает голову. Его подбородок почти касается плеча Ёнджуна, и он тоже поворачивается, чтобы посмотреть на Бомгю. — Помнишь тот день на ярмарке, когда ты рассказал мне о виниле, который мне подарил? Ёнджун кивает, хотя по его лицу видно, что Бомгю немного смущён. — У меня его больше нет. Я потерял его, когда мы с Субином переехали из нашей квартиры, — признаётся Бомгю. — Я не сказал тебе, потому что… ну, зачем мне это тебе говорить. Но я так плакал, когда понял, что потерял его. Это была единственная физическая и ценная вещь, которая напоминала мне о тебе. Бомгю внезапно берёт себя в руки, улавливает то, что говорит. Чистая ерунда, эффект того, что прошло уже полночь, и две бутылки пива, которые он и Ёнджун выпили ранее. — Я даже не знаю, почему говорю тебе это прямо сейчас, — хихикает он. Нервозность внезапно овладевает им. Ёнджун полностью поворачивается к нему, ложится на бок и смотрит прямо в его глаза. — Это время исповеди или что-то в этом роде? — спрашивает он. — Я думаю, это зависит от того, в чём ты хочешь признаться. Ёнджун снимает наушники со своего и Бомгю уха и оставляет телефон где-то на кровати. Он даже не пытается остановить песню, но, честно говоря, Бомгю тоже этого не делает. — Я люблю тебя, — просто говорит Ёнджун. У Бомгю перехватывает дыхание. — Всегда любил, даже когда казалось, что нет. И теперь, когда я думаю об этом, я никогда не отказывался от тебя. Когда Ёнджун признался ему в первый раз, это было ужасно. В то время столько всего происходило; это действительно казалось неподходящим моментом. Теперь, когда он слышит, что Ёнджун произносит эти слова, ощущения совершенно другие. Такое чувство, что они так и задуманы, как будто их говорят в нужное время нужному человеку. — Когда я увидел тебя в тот день, я подумал о том, чтобы попытаться поговорить с тобой и посмотреть, куда это меня приведёт, — говорит Ёнджун. — Я подумал, что если ты не захочешь со мной разговаривать, я восприму это как знак и отпущу тебя. Но потом ты поговорил со мной, потом мы встретились снова, и теперь мы здесь. — А что, если это не сработает? — выпаливает Бомгю. Он понимает, что имеет в виду Ёнджун, что он пытается сказать. Это так очевидно. Это настолько очевидно и захватывающе, что Бомгю трёхлетней давности очень хотелось бы это услышать. Но он напуган. Ёнджун кладёт руку на щёку Бомгю и нежно и нежно ласкает её. — Это уже давно работает, тебе не кажется? — говорит ему Ёнджун. Их отношения развивались настолько постепенно, что Бомгю даже не может точно определить, когда именно они начали делить бутылки вина и свои кровати. Он не может сказать, когда снова начал чувствовать себя так, но может сказать, что ощущает себя в десять раз лучше. И Ёнджун был так близок к тому, чтобы поцеловать его столько раз… — Я тоже тебя люблю, — отвечает Бомгю. А затем Ёнджун целует его с той же страстью, с какой он целовал его той ночью в кладовой, накануне его отъезда, три года назад. Разница в том, что на этот раз ощущения ещё лучше, и поцелуй — это не способ не сожалеть о том, чего они не сделали. На этот раз Ёнджун целует его так, словно он ждал этого всю свою жизнь и намерен продолжать делать это до конца. На этот раз он целует Бомгю, как будто это обещание, клятва. И Бомгю всё равно ему отвечает на поцелуй. А утром, когда Бомгю проснётся, Ёнджун всё ещё будет рядом с ним.

»»»»