Переводчица

Александра Романова-советская девушка,которая попала в плен в 1941 году. Надзирателелем лагеря,в котором оказалась девушка,был Вильгельм Твангсте.Узнав,что она знает немецкий,сделал её переводчиком.Теперь она каждый день переводила для русских пленных приказы немцев. Еë постоянно брал с собой Вильгельм,потому что он чаще всех "контактировал" с пленными. Она была там,как серой мышью.У неë не хватало смелости смотреть врагам в глаза.Она бесприкословно выполняла их приказы,потому что выбора другого не было.Также у неë теперь не было имени,еë звали и окликали по еë лагерному номеру.Кормили тоже плохо,впрочем как и всех пленных.

***

Прошло некторое время. В одном из немцев начали происходить изменения. Это был надзиратель лагеря-Вильгельм Твангсте. Сначала он считал переводчицу обычной вещью.Презирал еë.И ему было противно находиться рядом с ней. Но,похоже,из-за того,что та часто была с ним,он...привязался к ней?Когда девушке нужно было уходить,то он начинал чувствовать тоску в душе.Он не понимал,с чем это связано.С переводчицей он всë это связывать не думал.Он считал,что это глупо. Но потом он заметил,что стал засматриваться на лицо еë.Красивые серые глаза девушки,волосы каштанового цвета до плеч.И круглые очки,потому что пленная не очень хорошо видела. Еë красота очень поражала немца.Он в те мгновенья считал,что Александра красивее любой чистокровной немки. Он отряхивал голову и подумывал,что сходит с ума по непонятным ему причинам. Потом Вильгельм начал пытаться...понравится ей? Когда он заметил,что Романова совсем исхудала от плохо питания,то по его приказу девушку стали кормить лучше обычных пленных.Вильгельм оправдывался себе тем,что это, как благодарность за "покорную службу Германии". Девушке стали говорить притензии,говорит,что та предала Родину.Но Саша уже не обращала на это внимание.Это было не в первый раз. Она поняла,что многие люди переводчиков считают предателями. А когда над Сашей глубились некоторые немецкие солдаты,то через некоторое время они куда-то исчезали.Это было дело рук Вильгельма. Он не мог вытерпеть,что над русской так издеваются. Хотя это было странно.Раньше бы он никогда бы такое не сделал.Тогда немец был бы сам не против выпустить в адрес русской какую-то шутку с чëрным юмором. Но сейчас это был уже другой Вильгельм. Вдруг до него дошло,что...он начал испытывать чувства к русской девушке! Он не хотел в это верить.Он сам был не рад.Он пытался доказать себе ,что это неправильно.Русских немцы считали людьми "второго сорта".Такие люди не имели право на существование или отношением к себе,как с людьми.Они являлись рабами немцев.И всë. Но сердцу ведь это не скажешь. В немце началась внутренняя борьба.Это очень выматывало его.Одна сторона говорила,что любить русскую девушку-это ужас полный.За это и расстрелять могут.А другая-говорила,что нужно прекратить отрицать свою любовь,признаться девушке об этом.Так бы да,но...а вдруг эта любовь невзаимная? Но все-таки Вильгельм послушал вторую сторону,которая говорила,что любовь к русской-нет ничего такого страшного. Немец решил признаться ей в любви.

***

Однажды она была у него в кабинете.Отчитавшись о своих проделанных делах,она собиралась уходить. -Подождите,останьтесь,-вежливо сказал Вильгельм.,-Мне нужно с вами поговорить. По телу у Саши пробежали мурашки.О чëм немец хочет поговорить?Неужели она что-то успела натворить и теперь он будет говорить,что с ней будет?Больше всего девушку пугала неизвестность. -Подойдите поближе,Александра Романова...Я ведь не ошибся? Русская сделала несколько маленьких шагов,продолжая держать голову опещенной.Хотя еë немного удивило,что он обратился к ней по еë имени.Он обычно говорил лагерныц номер девушки. -Да не бойся меня,-не выдержал Вильгельм,-Я не укушу. Саша услышала,что голос прозвучал как-то...эмоционально?Интересно,что с надзирателем сегодня происходит?Обычно она думала,что у того нет сердца,и он не может испытывать чувства.Но здесь... Потом Твангсте махнул рукой,встал со своего рабочего стола и подошёл к ней. Расстояние между ними очень сильно сократилось. Наступила тишина между ними. Девушка нервно ждала,что тот собирается сделать с ней.А немец стоял неподвижно,глядя на неë,и не знал,как выразить ей то,что он хочет. Потом он молча и аккуратно взял еë правую руку в свою,поднëс к себе и поцеловал еë кисть. Лицо пленной,которое до этого момента было опущено вниз,вдруг поднялось,и она с выражением полного непонимания и шока посмотрела на немцы,а страх просто испарился куда-то. Немец внимательно следил за еë реакцией. Потом он заметил,что еë лицо начало краснеть,а затем она закрыла лицо левой рукой и отвернула его в другую сторону.На это Вильгельм слегка улыбнулся. -Ей это нравится или она такая стеснительная с рождения?,-думал про себя тот. Когда девушка немного отошла,то она опять посмотрела в его глаза медового цвета.Оказывается,они были такими красивыми.Романова была поражена этим.Но она всё-таки отвела взгляд в сторону и неуверенно спросила: -Ч-что это значит,Вильгельм Твангсте? Немец продолжал держать еë руку около своих губ.После этого он отпустил еë,но Вильгельм ещё ближе подошёл к ней,осторожно докоснулся своей ладонью до еë щеки и сказал,но тихо: -А что здесь не понятного?...Я люблю вас,Александра Романова... Девушка после признания вся затряслась.Ей стало не по себе.Еë серце не сидело на месте.Также она не могла оторваться от его взгляда.Он как будто гипнотезировал еë. -Я в-вас тоже...,-выдавила из себя Саша. Вильгельм на это широко улыбнулся.А затем обнял девушку. По еë глазам он мог понять,что та не врала.Любовь была взаимной. Саша через некоторое время обняла его в ответ. Вильгельм впервые задолгое время чувствовал,что счастлив. Александра почувствовала спокойствие на душе за долгое время плена. Они оба поняли,что нет смысла отрицать свою любовь друг к другу.Они наконец-то нашли свою родную душу. Несколько минут немец и русская простояли в молчании. -Давай сбежим вместе?,-спросил немец,обращаясь к девушке на "ты".Впервые он так к кому-то обращается. -Давай,-согласилась русская,-Но куда?И как? ... Голос еë был тихий и красивый.Он нравился Вильгельму. -Куда захочешь...И я всë достану,не волнуйся,-ответил тот тихо.Потом он прижал Сашу к себе ещё сильнее,-Пообещай,что несмотря ни на что,ты всегда будешь рядом со мной. -Обещаю...,-сказала девушка шëпотом и тоже прижала его к себе посильнее,-А ты обещаешь,быть со мной навсегда? -Клянусь,-ответил немец и широко улыбнулся. Пленница сделала также.