Xiàn zài wǒ yǒu BĪNG QÍ LÍN!
3 сентября 2023 г. в 21:56
Примечания:
«Zǎo shang hǎo zhōng guó! Xiàn zài wǒ yǒu bīng qí lín!! Wǒ hěn xǐ huān bīng qí lín!!!» переводится с китайского как «Доброе утро, Китай! Я сейчас ем мороженое!! Я так его обожаю!!!»
«Excusez-moi» — французское «Прошу прощения».
Дрейк, Робин и Дои сидели за столиком на открытом воздухе в кафе. Дои ел рожок ванильного мороженого. Он предложил его Рэду, сидевшему рядом с ними.
— Рэд, хочешь? — спросил Дои, протягивая рожок.
Рэд помотал головой.
— Нет, спасибо, — ответил он. — Выглядит вкусно, но сейчас я не хочу.
— Ну, мне же больше, — сказал Дои, продолжая есть мороженое.
Робин хихикнул над мальчишкой.
— Ой, Дои, чмаффка ты недоразвитая! — поддразнил он. — Ты даже не знаешь, как правильно предложить кому-то мороженое. Смотри и учись, пока я живой!
И при этом Робин пропел песню «Baby Shark», протягивая Рэду рожок мороженого.
— Серьезно? — спросил Рэд, закатив глаза.
— Возьми ты уже это мороженое! — потребовал Робин командным голосом.
— Это глупо, знаешь ли! — Рыжий зарычал, отворачиваясь от стола.
Робин откинулся на спинку стула, пристыженный своей неудачной попыткой предложить Рэду мороженое. Он повернулся к Дрейку и в отчаянии спросил его:
— Эй, ты можешь предложить Рэду немного своего мороженого?
Дрейк сначала выглядел удивленно, но потом улыбнулся.
— Zǎo shang hǎo zhōng guó! Xiàn zài wǒ yǒu bīng qí lín!! Wǒ hěn xǐ huān bīng qí lín!!! — крикнул он, протягивая мороженое.
Глаза Рэда загорелись, он тут же взял рожок у Дрейка и начал уминать рожок мороженого за обе щеки в рекордно короткие сроки.
Дрейк счастливо улыбнулся Рэду. Робин и Дои просто сидели в шоке, широко открыв глаза и рты, наблюдая, как Рэд пожирает рожок мороженого.
— Я же говорил, что вот это вот «bīng qí lín» сработает! — Дрейк усмехнулся про себя.
В животе Рэда громко заурчало, и он громко отрыгнул.
— Excusez-moi за отрыжку. Эти мороженое и речь были великолепны! — воскликнул он, вытирая с груди каплю растаявшего мороженого.
Робин и Дои просто смотрели на это с непониманием.
— Что сейчас произошло? — спросил Дои, нарушив молчание.
Примечания:
Well, на этом все. Пишите отзывы, ставьте “лайки”, все дела.
До скорого в следующем фанфике.
Искренне ваш Вова М.