Часть 1
5 сентября 2023 г., 17:15
Это была чудесная ночь, в чистом небе, усеянном бесчисленными звёздами, сияла полная луна. Два силуэта сидели на крыше одного из зданий в Облачных Глубинах, смотря на луну, выпивая и наслаждаясь компанией друг друга.
Вэй Усянь хихикнул. Он ощутил крепость алкоголя, что заставило его чувствовать себя более озорным, чем обычно. Было самое время немного подшутить над своим компаньоном. (Играло роль ещё и то, что, из всех людей, возможность получить удовольствие от напитка вместе с Лань Ванцзи до сих пор была новым и неизвестным опытом для него, и из-за этого он находился в приподнятом настроении.)
— Лань Чжань, Лань Чжань! Ты здоровый молодой мужчина, ведь так?
Лань Ванцзи взглянул на него, намек на растерянность промелькнул на его лице.
— Мн. В правилах клана Лань говорится вести здоровый образ жизни в рамках дозволенного, и...
— Да, да, об этом я знаю. С тех пор как я вынужден был выучить их все ещё в годы обучения, трудно забыть ужасающие правила твоего клана, — наигранно вздохнул он, а после снова улыбнулся, — Но я говорил не об этом. Я больше о... Хмм, как бы выразиться, чтобы ты понял... У тебя должны были быть определённые... желания или потребности, пока меня не было.
Он усмехнулся над собой. Этот вопрос определённо должен был смутить Лань Чжаня и заставить его мило отреагировать.
Но если он хотел этого, то его ждало разочарование. Этот новый Лань Чжань — который, кажется, был невосприимчив к легкомысленным разговорам Вэй Ина — покачал головой.
— Ничего подобного не происходило.
— Что? Хочешь сказать, что никогда... мм...
Великолепно, теперь он сам чувствовал себя смущённым. Всё шло не так, как ему хотелось! К чему вообще все шло?
— Нет. Меня это не слишком беспокоит, — после недолгой паузы он добавил:
— На самом деле... если так, то это беспокоит меня лишь когда ты рядом.
Вэй Усянь не мог поверить в это.
— Это звучит почти как... Итак, ты говоришь, что за все годы, пока меня не было, ты ни разу... не спал с женщиной? Или... с другим мужчиной?
Лань Ванцзи покачал головой.
— Нет.
— Но, но... каким образом... ты не знал наверняка, что я вернусь, так отчего..?
— Нет. Я точно знал, что однажды ты вернёшься, — просто сказал Лань Чжань.
Это было заявление, которое даже Вэй Усяня на мгновение лишило дара речи. Как надо реагировать, столкнувшись с подобным заявлением, задался он вопросом. И в одном он был уверен, Лань Ванцзи точно не стал бы лгать. Не о чём-то таком.
Единственным решением, которое пришло Вэй Усяню в голову, было подвести разговор к более лёгкой теме.
— Но за все годы должны же были быть люди, которых ты находил привлекательными? Кого-нибудь кроме меня? Знаю, я шикарен, но...
Вэй Усянь кокетливо подмигнул своему собеседнику, и его терпение было частично вознаграждено, потому что Лань Чжань слегка покраснел.
— Нет.
— О, значит ты не думал ни о ком больше, хах. Это льстит! Не уверен, что могу дать тот же ответ. У некоторых есть потребности, знаешь, Лань Чжань? Но это неважно. После стольких лет... Я думал, что никогда вновь не увижу тебя. Ужасная мысль. Худшая. А знаешь, почему?
— Нет.
— Потому что я уже не смог бы тебя дразнить, конечно же, — ответил он с кривой ухмылкой на лице. Это не было полной правдой, и они оба это отлично знали. Сейчас между ними было нечто гораздо большее, чем просто постоянные поддразнивания Вэй Усяня и стоические реакции Лань Ванцзи.
После этого они некоторое время сидели в тишине.
Затем Вэй Усянь положил ладонь на руку Лань Ванцзи, когда тот уже почти взял банку Улыбки Императора.
— Если выпьешь ещё, то снова захочешь подарить мне курицу.
— Хм?
О, Лань Чжань выглядел таким очаровательно растерянным, подумал Вэй Усянь. Но он лишь улыбнулся и решил не задерживаться на этом вопросе.
— О, да ничего, — он положил голову на плечо Лань Чжаня, — ... Люблю тебя.
— Мм, я тоже тебя люблю.
Он мог бы никогда и не услышать этих слов от прежнего Лань Чжаня. Того, что был до событий, разлучивших их, прежде чем судьба снова свела их вместе.
Они действительно прошли долгий путь от старых дней в Облачных Глубинах.
Примечания:
От переводчика:
Напоминаю, если вам понравилось, то перейдите по ссылке на оригинал и поставьте автору кудос!
Всегда рада вашим отзывам!