Глава 41: Нодзико: Извините за беспокойство
15 сентября 2023 г. в 16:07
- Черт! - Вскрикнула Нами и быстро обернулась назад. Когда она увидела, что это был Рифан, то испытала облегчение.
- Мастер Рифан, не пугайте меня так. - Нами похлопала себя по груди и немного успокоилась.
- Кстати, учитель Рифан, что случилось с недавно добавленной табличкой с именем? - Посмотрев в направлении пальца Нами, он увидел табличку с именем Виви.
Хоть у Рифана есть два додзё, таблички с именами будут отображаться в каждом из них.
- Виви - ученица, которую я буду обучать в другом Додзё, и позже я возьмусь за её обучение.
- Так вот оно что. - Нами кивнула: - Учитель Рифан, Виви, это девушка?
- Да. Какие-то проблемы?
- Ничего... никаких проблем. - пробормотала Нами.
Однако, хотя она и сказала что нет никаких проблем, Нами испытывала некоторые сожаления в своем сердце.
Еще одна ученица, разве это означает, что учитель будет меньше уделят ей внимания и времени?
Рифан странно посмотрел на Нами:
- Нами, проблема в деревне Кокояси решена. Каковы твои планы на будущее?
- Планы? - Нами моргнула.
- Пиратская группировка Арлонга уничтожена, и тебе не придется отправляться в море, чтобы красть сокровища пиратов, как раньше. Так какой жизнью ты планируешь жить в будущем?
- Да, пираты Арлонга убиты, все жители деревни теперь свободны, и мне больше не нужно жить прежней жизнью. - Нами улыбнулась, и на сердце у нее стало легко. - Хм, Учитель Рифан, мы вместе уже больше месяца, и я никогда не спрашивала, какой жизнью вы планируете жить?
- Я...? Конечно буду жить для того, чтобы учить таких учеников, как ты. - Рифан поднял руку и щелкнул Нами по лбу, игнорируя ее жалобное выражение, и сказал с улыбкой: - Изначально я планировал вырастить из тебя самую сильную девушку в мире, прежде чем позволить тебе покинуть мое Додзё. В конце концов, ты захотела быстрее решить проблему с Арлонгом, и мне пришлось позволить тебе уйти раньше.
Если у тебя нет никаких планов на будущее, я хочу продолжать тренировать тебя и дальше, пока ты не сможешь защитить себя от любого существа в этом мире.
По крайней мере, когда ты захочешь осуществить свои мечты, я могу позволить тебе уйти со спокойной душой. На море много могущественных людей, и я не хочу слышать новости о том, что однажды кто-то убил моего ученика.
Услышав слова Рифана, Нами слегка улыбнулась и сказала:
- Что... если бы меня убили, вы бы отомстили за меня, учитель?
- Да, но... Что толку? - Рифан покачал головой: - Даже если я отомщу за тебя, это не поможет вернут тебя, не так ли? Поэтому я надеюсь, что ты будешь усердно тренироваться, по крайней мере, что бы другие не смогли убить тебя.
- Ну, поскольку это говорит мой учитель, ради вас я неохотно продолжу тренироваться в зале Додзё, хе-хе. - Нами положила руки на талию с выражением, будто делает ему одолжение.
Глядя на это Рифан просто улыбнулся и ничего не сказал.
- Кстати, я чуть не забыла спросить, учитель Рифан, когда вы построили этот зал Додзё? И почему он точно такой же, как Додзё на том острове? - с любопытством спросила Нами.
- Это то же самое Додзё. Просто я переместил его сюда. Что, ты мне не рада? - Рифан улыбнулся.
- Как это может быть? Конечно рада. - Услышав слова Рифана, глаза Нами загорелись.
Раньше учитель Рифан говорил, что хочет, чтобы я сама решила вопрос с пиратской группой Арлонга, но на самом деле он уже был в деревне Кокояси. Если бы я действительно столкнулась с какой-либо опасностью, учитель Рифан обязательно помог бы мне!
- Учитель, вы действительно добры ко мне. - Размышляя в своем сердце, Нами смотрела на Рифана глазами, полными разных эмоций.
"О чем думает эта глупая маленькая девочка?" - Рифан наклонил голову и странно посмотрел на Нами.
- О, я чуть не забыла. - Нами постучала себя по голове и игриво высунула язык: - Учитель Рифан, все в деревне хотят вас видеть, так что давайте пойдем со мной на банкет.
- Я не буду присутствовать на банкете. - Рифан покачал головой: - У меня очень много дел сегодня, ты иди одна.
- Это не займет у вас много времени. Неужели вы откажете мне в такой маленькой просьбе? - С этими словами Нами сразу же обхватила Рифана за руку и попыталась силой вытащить его за дверь.
Однако, как можно сравнить слабую силу Нами с силой Рифана? Даже со всей своей силой она не могла заставить Рифана пошевелиться и только немного испортила его одежду.
- Нами... Ой, простите, кажется я пришла не вовремя. - В этот момент за дверью раздался высокий голос Нодзико.
...
Примечания:
Оставлю это тут, возможно, кто то поддержит начинающего переводчика копеечкой?
https://boosty.to/corluaron/donate