ID работы: 13868443

Worth the wait

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
61
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
63 страницы, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 4 Отзывы 13 В сборник Скачать

10

Настройки текста
      В старшей школе Санджи впервые понял, что такое разбитое сердце. Одна милая девушка гуляла с ним пару недель, после чего быстро бросила ради другого парня; далее последовала череда ужасных расставаний.       Зоро видел всё и был рядом.       Он оставался рядом после очередного разрыва отношений. Он видел, как страдал Санджи. Зоро был постоянной фигурой в его жизни, благодаря чему Санджи удавалось собрать свое разбитое сердце и начать ухаживать за новой девушкой. Санджи снова и снова возвращался к ним, чтобы в очередной раз оказаться выброшенным, по мнению Зоро.       Это раздражало и бесило.       Распластавшись на кровати, заложив руки за голову, Зоро хмуро уставился в потолок, когда в его голове с поразительной ясностью пронеслось недавнее расставание. Пару часов назад они вернулись домой, и Санджи выглядел угрюмым, Зоро не удивился, если бы блондин драматично упал на пол своей комнаты и начал рыдать.       Так было всегда.       Выбравшись из постели, Зоро подошёл к окну и увидел, что в комнате Санджи было темно. И решил бы, что блондин просто свернулся калачиком на полу и слушал грустную музыку, если не свет на заднем дворе, который привлёк его внимание. Зоро взглянул вниз и увидел курящего и смотрящего в небо парня на краю патио.       Раздраженно проведя рукой по волосам, Зоро принялся нервно ходить по комнате. Несколько раз он останавливался, чтобы взглянуть на двор соседа. Смирившись, подросток выскочил из комнаты, хлопнув дверью.       Спускаясь вниз по лестнице, он услышал крик старшей сестры: «Хлопать дверью – это дурной тон, придурок!»       – Заткнись, уродина!       Зоро уже вышел из дома, поэтому не смог услышать возмущенный вопль Пероны.       Как всегда, путь Зоро лежал через внутренний двор к дому Санджи. Обреченный вздох застрял у него в горле, ведь ему в сотый раз надо было иметь дело с этим кошмаром. Иногда он думал, что проще игнорировать проблему, но в конце концов приходил к мысли, что Санджи не оправится, пока Зоро не вправит ему мозги.       Так что Зоро знал, что это было его обязанностью вернуть угрюмому блондину его прежнее «я».       Обойдя дом и выйдя на задний двор, Зоро обнаружил подростка, всё еще курящего и сидевшего на том же месте, где он увидел его в окне своего дома. Зоро остановился в нескольких метрах от друга и просто наблюдал за другим, пока его собственная боль, от того в каком состоянии он нашел блондина, не отразилась на лице. Санджи в начале не заметил его присутствия – сделал пару затяжек – и только потом посмотрел на Зоро.       – Чёрт, – Санджи закатил глаза. – Я выгляжу настолько хреново, раз ты так на меня смотришь.       – Как смотрю?       Зоро бесился каждый раз из-за того, как Санджи легко мог прочесть что у него в мыслях. Его раздражало то, как блондин понимал его чувства, а ещё больше переживал, что в один момент Санджи узнает, что у него на сердце.       – Жалостливо, – размахивая сигаретой в сторону Зоро. – Каждый раз, когда меня бросают или мне грустно. И прочее…       Фыркнув, Санджи замолчал. Зажал сигарету между губ и, сделав короткую затяжку, выдохнул облако дыма в холодный вечерний воздух. Он снова поднял руку, чтобы жестами объяснить свою мысль.       – Я не жалею тебя.       Снова фыркнув, Санджи опустил голову на колени и тихо хихикал в течение нескольких минут. В конце концов, он поднял голову и стряхнул пепел с сигареты: «Тогда как ты это назовёшь?»       – Раздражение, – сделав пару шагов вперёд, Зоро наблюдал, как взгляд Санджи следит за ним, а его голова приподнята, чтобы лучше видеть движения парня. – И волнение.       Санджи нахмурился из-за услышанного. Он высунул язык, чтобы облизнуть пересохшие губы, прежде чем спросить: «И почему тебя это волнует?»       – Ты влюбляешься в этих девушек, только потому что они красивые, – предположил Зоро, думая об этом пару лет. Подросток спрятал руки в карман, чтобы незаметно сжать их в кулаке, и он продолжил. – И после этого ты удивляешься, когда что-то идёт не так и тебя бросают.       Санджи задумчиво хмыкнул.       Трудно было понять, действительно ли Санджи признал его правоту или просто сделал вид, что согласился, а сам мысленно планировал его убийство за то, Зоро сказал неприятную ему правду. Зоро был готов поставить на последний вариант.       – И самая раздражающая часть, по моему мнению, – это то, что тебе больно не по-настоящему. – Зоро был готов удвоить ставку, чувствуя, что они могут подраться в ходе этого разговора. – Ты влюбился в идею любить кого-то, а когда это не работает, ты расстраиваешься из-за отношений и человека, которые не были идеальными, как ты выдумал в своей голове.       На лице Санджи не было ни одной эмоции. Он просто курил. Зоро боялся, что зашёл слишком далеко.       – А после я разбираюсь с последствиями, – закончил Зоро, в конце доставая руки из кармана и указывая на лицо парня. – Вот почему я так смотрю на тебя. Ты очень утомляешь.       А ведь Зоро даже не коснулся темы, как Санджи ужасно справляется с расставаниями и через какую боль вынужден проходить. И каждый раз Зоро приходится стоять в стороне и делать вид, будто ему безразличен этот идиот.       Однако Зоро ни разу не пожелал оказаться на месте этих девушек, ведь с ними был не настоящий Санджи, которого он знал и любил. Он бы не хотел встречаться с человеком, который любит больше саму идею отношений, чем самого партнёра. Всё усложнялось тем, что они были одного пола, из-за чего Санджи вряд ли будет рассматривать его в качестве своего возлюбленного.       Улыбка расцвела на лице Санджи, что не мало удивило Зоро, он ожидал получить пяткой в зубы, чем услышать задорный смех блондина. Сигарета выпала из его рта, но подросток продолжал счастливо хихикать: «К черту тебя, голова-трава.»       Санджи похлопал по месту рядом с собой, ожидая, когда Зоро окажется возле него. Вздохнув, блондин опустил голову на плечо Зоро, и они несколько мгновений сидели в тишине. Иногда они были близки, даже несмотря на то, что эта близость оставляла шрамы на сердце Зоро.       Потушив сигарету, Санджи выудил новую. Пытаясь зажечь её, запах газа достиг ноздрей Зоро, прежде чем его быстро сменил едкий дым. Затем последовали долгая затяжка и фырканье, после чего Санджи наконец заговорил.       – Ты прав. – ещё одна затяжка. – Хотя мне противно признавать, что ты в чём-то прав.       – Знаешь, – голос стал тише, Зоро с трудом сдерживал себя, находясь так близко к парню своей мечты. – Это вредно для здоровья.       – Ага, – протянул Санджи без намёка на согласие. Сделав затяжку, чтобы доказать свою точку зрения, он пробормотал. – Старик тоже так считает.       Зоро закатил глаза и нежно улыбнулся.       – Однажды ты встретишь ту самую, Завитушка, – протянув руку, Зоро попытался не обращать внимания на то, какая она липкая от волнения и близости, он положил её на спину блондина и притянул его к себе, неловко обнимая. – Не будь таким усердствующим, и всё сложиться       – В день, когда я приму совет по отношениям от тебя, я упаду замертво, – фыркнул Санджи, но Зоро чувствовал, как подросток улыбается. – Но я учту твои замечания.       – Ваау, – усмехнулся Зоро. – Соглашаешься со мной? Ты и правда так сильно запутался.       – Заткнись.       Санджи опустил голову на плечо Зоро, и они в тишине смотрели на склон холма, видимый с заднего двора. Земля была окутана тенью, за исключением нескольких мест, где луна освещала деревья, а звезды за вершиной горы тянулись невероятно высоко. Из-за этого глупая влюблённость Зоро казалась такой незначительной, но в то же самое время вес головы Санджи ощущался так, словно на его плече находится целая вселенная.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.