ID работы: 13868443

Worth the wait

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
61
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
63 страницы, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 4 Отзывы 13 В сборник Скачать

16

Настройки текста
      Зоро застыл на месте, увидев взгляд Санджи, пока Михоук двигался дальше к встречающей их группе. Перона уже неслась навстречу отцу, чтобы рассказать, как прошло её лето и как она скучала по своей семье. Зоро же мог смотреть только на блондина.       Санджи всё ещё смотрел на Зоро взглядом, какого подросток раньше никогда у него не видел. Однако, он заметил, как блондин глядел на него, словно видя его в первый раз. Зоро чувствовал, как покраснели его уши.       Внезапно Санджи очнулся и бросился вперёд, чтобы обнять другого подростка. Зоро пришлось бросить сумки, так как в его руках оказался долговязый блондин, который своими объятиями, казалось, пытался задушить, парню не оставалось ничего другого кроме как обнять его в ответ. И, вдруг, Зоро осознал, что прошлая целая вечность с тех пор, как он видел своего лучшего друга.       Уткнувшись лицом в шею блондина, Зоро был пленен запахами специй, сигарет и стирального порошка, который пользовался Санджи. Опьяняющий аромат полностью захватил Зоро на несколько мгновений, казалось, весь аэропорт застыл, пока они обнимались. Парень чувствовал, что он вернулся домой, хотя был далеко от места жительства.       Со смущенным кашлем Санджи отстранился от Зоро, правда, его руки задержались сначала на шее подростка, потом на руках. В конце концов, блондин полностью отпустил Зоро, и парень с удивлением посмотрел на своего друга.       Румянец вспыхнул на лице Санджи, когда он убрал свои руки от тела другого парня, при этом Санджи отказывался встречаться взглядом с ним. Глаза Зоро расширились от странного – и немного кокетливого – поведения блондина, но он не успел ничего сказать, так как Перона повисла на нём. И, пока сестра обнимала его, Зоро поймал взгляд Санджи, тот в ответ улыбнулся ему.       Зоро вспоминал эту улыбку всю дорогу домой.       Михоук подъехал к их дому, в то время как Зоро наблюдал за тем, как Зефф паркуется на соседнем участке. Зоро с осторожностью шёл к другому дому, так как боялся навязываться, но его опасения были напрасными, так как Санджи встретил его застенчивой улыбкой.       – Хочешь поговорить? – Санджи мотнул головой в сторону двери. – Расскажешь о поездке.       – Да, конечно. – легко согласился Зоро, пожав плечами, и пошёл за блондином ко входу. Он всё ещё был немного удивлён тем фактом, что Санджи хотел общаться с ним, даже после того, как Зоро признался в своих чувствах, но он определённо не собирался жаловаться. Если они смогут дружить как раньше, то Зоро готов игнорировать своё признание, пока воспоминание о нём не исчезнет из их памяти.       – Новая игра “Морпехи» вышла, пока тебя не было.       Зоро криво ухмыльнулся: «Это приглашение надрать тебе задницу?»       – Ну, попробуй, – закатив глаза, Санджи вёл их в свою комнату, по пути отвечая. – У меня было всё лето, чтобы практиковаться, можем пока поиграть в одной команде, пока ты не прокачаешься до моего уровня.       – Я могу побить тебя и без подготовки.       – Отлично, – фыркнул Санджи, развернулся на пятках, как только достиг второго этажа, и ткнул в Зоро пальцем. – Не ной, когда проиграешь.       Толкнув Санджи в грудь, Зоро игриво ответил: «Это моя фраза.»       Они зашли в комнату и Санджи включил игру. Сидя у стены, блондин объяснял правила игры и как пользоваться кнопками управления на джойстике, Зоро же чувствовал, как всё возвращается на круги своя.       Они прошли несколько обучающих раундов, прежде чем Зоро освоился, а затем Санджи сразу же переключился на командные миссии, и они начали играть всерьез. Игра была очень похоже на старые версии этой серии, однако графика была более четкой, а на новых морских картах было гораздо сложнее ориентироваться, что не раз приводило к его смерти в результате потопления корабля.       Ожидая возрождения своего персонажа, Зоро покосился на подростка. Санджи почти не изменился, но Зоро всё же удалось заметить пару деталей, которые поменялись за лето. Черты лица стали острее, блондин немного вытянулся, а на лице отросла небольшая растительность.       Возвращаясь к экрану и беря управление, Зоро заметил: «У тебя наконец-то появилась щетина.»       – Мгм, – промычал Санджи с дерзкой усмешкой. – Всё девчонки будут в восторге.       – Пара волосков на твоем подбородке не привлекут всеобщее внимание. – усмехнулся Зоро, не отрывая взгляда от экрана, дико щелкая кнопками контроллера, когда он убивал двух приближающихся морских пехотинцев. Он был в состоянии убить еще двоих, даже когда Санджи взвизгнул и откинулся назад, чтобы изо всех сил пнуть Зоро в бедро.       – Пошёл ты! – в попытке победить Зоро, Санджи дождался момента, чтобы сделать прямой выстрел в голову персонажа Зоро, и теперь они ждали пока их персонажи восстановятся. – У меня хотя бы растут волосы.       Всё, что Зоро делал, это тихо фыркал и не сводил глаз с экрана.       Как только персонаж Санджи ожил, они продолжили играть еще несколько минут без происшествий и сумели закончить уровень с персонажем Зоро впереди. Оба отложили свои контроллеры, когда появился экран загрузки, и игра начала готовиться к следующей арене. Зоро воспользовался возможностью, чтобы посмотреть на блондина – Санджи повторил движение – и, одарив его мягкой улыбкой, признался: «Тебе идёт, ты хорошо выглядишь.»       – Ты, аа… – Яркий румянец начал подниматься по шее Санджи, когда он отвернулся, рука поднялась, чтобы нервно потереть затылок, Зоро наблюдал с веселой улыбкой. Было интересно видеть такую застенчивую сторону блондина, и он задался вопросом, что именно вызвало такую реакцию. Всё ещё глядя на свои скрещенные ноги, Санджи наконец выдавил. – Ты тоже. Я имею в виду, что ты тоже хорошо выглядишь. Наконец-то.       Даже делая комплимент, Санджи не мог отказаться от подкола. Зоро в ответ улыбался, так как любил эту сторону блондина. Хотя он и немного удивился, что Санджи заметил изменения в нём. Тренировки с Михоуком всё лето дали свои плоды.       – Ого? – воскликнул Зоро. – Тощий блондин наконец-то признал, что я сильнее его?       – Нет, конечно!!! – Санджи бросился на Зоро, чтобы ударить его плечом в ответ. – Я всё ещё могу надрать тебе задницу.       – Продолжай обманывать себя.       При последнем толчке Зоро схватил свой контроллер, и они оба вернулись к игре. Всё ещё иногда разговаривали, но в основном просто проклинали друг друга за убийство своего персонажа.       Было хорошо.       Было приятно снова шутить и дразнить друг друга, тусоваться, играя в видеоигры, и разговаривать так, как будто между ними ничего не было, оставаться единственным, с кем они могли быть настоящими. Зоро никогда не признает то, как он убивался этим летом, размышляя о признании, поэтому, вернувшись и узнав, что их отношения с Санджи остались прежними, подросток вздохнул с облегчением.       После пары раундов Зоро почувствовал свою усталость и не мог больше игнорировать закрывающие глаза. Отложив джойстик и потянувшись, Зоро, зевая, признался: «Мне надо идти. Смена часовых поясов утомила меня, да и я должен распаковать свои вещи.»       – Да, конечно. – Санджи достал свой телефон, чтобы проверить время, и Зоро понял, насколько устал, ведь ему почудилось, что Санджи немного расстроен.       Зоро поднялся на ноги и подождал, пока Санджи выключит консоль, прежде чем позволить другому вывести его обратно из дома. Обычно они не прощались так официально, – Санджи просто выгонял его из комнаты – но казалось, что их разлука этим летом означала, что они не остались прежними.       На крыльце Санджи был странно чопорным и молчаливым, но Зоро знал, что лучше не давить на блондина. Насколько он знал, Санджи боролся с неловкостью, которую он чувствовал, находясь рядом с Зоро всю ночь, просто чтобы попытаться загладить свою вину. И Зоро был благодарным и решил оставить парня в покое.       – Увидимся завтра, – улыбнулся Зоро. – Можем встретиться с Луффи и остальными.       – Ага, – Санджи хмыкнул в знак согласия, всё ещё наблюдая за Зоро тем странным взглядом, который Зоро не мог понять. – Они соскучились по тебе, особенно, Луффи.       – Жду с нетерпением.       Зоро махнул рукой в последний раз и начал спускаться по ступеням. Он преодолел примерно половину двора Санджи, прежде чем раздался крик, и рука, обхватившая его запястье, заставила его остановиться.       – Подожди!       Взглянув на руку Санджи на его запястье, а затем на подростка, который в настоящее время держал его, он с трепетом наблюдал, задаваясь вопросом, не переступил ли он черту в какой-то момент. Это было в порядке вещей для них – сначала провести вечер вместе, играя в игры, а потом устроить драку во дворе.       Зоро не хватило бы пальцев рук сосчитать такие случаи.       Однако на этот раз в выражении лица блондина было другим, и судя по тому, как это взгляд иногда появлялся в течение игр, Санджи хотел сказать что-то еще. И внезапно Санджи открыл рот и начал запинаться: «Слушай, я хотел извиниться за то, что случилось, перед твоим отъездом…       – Не надо, – Зоро оборвал Санджи, заставив блондина испуганно посмотреть на Зоро. Он прокручивал этот разговор в своей голове миллион раз этим летом и знал, что если Санджи когда-нибудь затронет эту тему, то начнёт извиняться, потому что его добрая натура будет винить во всём себя. – Ты ничего не должен мне.       – Но…       – Я не должен бы говорить те слова, это было эгоистично с моей стороны.       Санджи выглядел так, будто хотел что-то сказать, но просто смотрел на Зоро, нахмурив брови и открыв рот. Зоро воспринял это как сигнал к тому, чтобы закончить разговор сейчас, прежде чем он станет еще более неловким для них обоих.       – Вечер был отличным, – Зоро сбивался, несмотря на все его попытки быть веселым. Он развернулся в сторону дома. – Давай просто оставим всё как есть.       – Что если я не хочу?       Остановившись, наполовину отвернувшись от другого, Зоро почувствовал, как его сердце сжалось в груди, поскольку слова Санджи никак не могли означать то, что он думал…       Могли ли?       Зоро медленно повернул голову, чтобы посмотреть на другого парня, но увидел, что Санджи смотрит на него с непоколебимой решимостью. Уверенным был только взгляд, несмотря на расправленные плечи, руки Санджи нервно сцепил перед собой и кусал губы.       Именно в этот момент Зоро понял, что прошла почти целая минута с тех пор, как он сделал вдох, и резко втянул воздух: «Что ты хочешь?»       – Я…       Зоро выжидающе смотрел на него.       – Я…       – Завитушка?       – Я хочу курить.       Напряжение покинуло его, Зоро воздержался от закатывания глаз, когда неопределенным жестом разрешил блондину закурить. Санджи немедленно принял предложение вытащить одну из кармана и зажать губами, зажечь и сунуть в карман зажигалку, Зоро же наблюдал, как пальцы Санджи нервно дрожат во время всех этих действий.       Казалось, что Санджи хотел сказать ему что-то важное, и он готов был ждать, сколько бы времени это ни заняло.       – Окей, слушай, это… – Санджи несколько мгновений колебался, дрожа всем телом, и не в силах встретиться взглядом с Зоро, пока что-то не поменялось. Внезапно взволнованный блондин встал перед Зоро и начал разглагольствовать. – Ты рассказал о своей ориентации, и это заставило меня думать о многих вещах, о которых я раньше размышлял. В том числе и о себе. Ты заставил меня посмотреть на них по-новому.       Зоро пытался не отставать от бормотания Санджи, в то время как чувство надежды росло в его груди, он задавался вопросом, пытался ли Санджи объяснить, кем он себя считает.       – И прежде чем я разобрался со всем этим, ты сказал… – Санджи резко оборвал себя, взволнованно размахивая руками, прежде чем бросить на Зоро многозначительный взгляд. – То, что сказал. И, знаешь, я запаниковал.       – Ты? – повторил Зоро с недоверчивым смехом.       Голос Зоро, казалось, вырвал Санджи из цикла самобичевания, и он замер. Глядя на Зоро, на его лице не было ничего, кроме чистых эмоций. Это было не то, что он ожидал увидеть – блондин был бодрым весь вечер – и это заставило Зоро замолчать.       – Я…       Посмотрев вниз, Зоро увидел, что костяшки пальцев Санджи побелели из-за того, как сильно он сжимал кулаки, а сигарета была зажата между его пальцами. Он снова посмотрел на Санджи, блондин безмолвно бормотал что-то, прежде чем в конце концов выдохнуть       – Ты тоже мне нравишься.       Слова были такими тихими –хриплыми – что Зоро мог поклясться, что не расслышал их правильно, но опустошенное выражение лица Санджи сказало ему, что он не ослышался. Санджи выглядел так словно долго думал обо всей их ситуации.       – Мне следовало ответить тебе, но я был так напуган и зол, – прохрипел Санджи. – Я потратил всё лето, ненавидя себя, потом тебя, потом снова себя за то, что обвинил тебя в том, в чём ты не виноват. И я --       Схватив Санджи за рубашку – глаза блондина на мгновение расширились, когда он в шоке посмотрел на руку Зоро – он притянул бормочущего блондина и эффективно заткнул его. Всё его тело напряглось, так как он ожидал удара, а не объятий. Но, в конце концов, Санджи расслабился в его руках, и Зоро почувствовал, что его сердце вот-вот выпрыгнет из груди.       Медленно Санджи отчаянно схватил Зоро за рубашку, и у него перехватило дыхание. Это объятие было даже лучше, чем то, в аэропорту, Зоро не хотел больше никогда отпускать блондина.       В конце концов, оторвав лицо от изгиба шеи Зоро, Санджи пробормотал Зоро в плечо: «Прости.»       – Ты дерьмовый слушатель, – заворчал Зоро, отстраняясь, но держа Санджи за шею. Так он смог бросить ласковый, но немного раздражённый взгляд. – Я же сказал тебе – не надо.       Столкнувшись лбами, Санджи нервно засмеялся: «С каких пор я слушаю то, что ты мне говоришь делать.»       – И правда.       Зоро уступил без борьбы. Его больше волновала их близость и дыхание Санджи на его лице. Голубые глаза такие яркие, несмотря на темноту вокруг. Теперь, когда ему было позволено смотреть без причины, он не хотел останавливаться, разве что….       Санджи прервал их состязание в гляделки первым, его взгляд упал на губы Зоро, прежде чем снова подняться, и на этот раз румянец залил его щеки. Этого приглашения было достаточно, чтобы Зоро притянул Санджи вперед на несколько последних сантиметров и коснулся губами блондина в поцелуе. Колени, казалось, подогнулись, когда Санджи осторожно ответил на поцелуй, и он счастливо вздохнул в их идеальный первый поцелуй.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.