Иллюзорность жизни: Школьные истории

PG-13
Завершён
30
автор
Серия:
Фэндом:
Размер:
26 страниц, 9 631 слово, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 20 Отзывы 4 В сборник

Закрытая библиотека

Настройки
Примечания:
— В будущем вам предстоит столкнуться со многими трудностями, и благодаря этому способу вы выйдите из затруднительного положения, — монотонно произнёс преподаватель лекции. — На сегодня это всё. До следующей недели. Он вышел из аудитории вальяжным и быстрым шагом. А все присутствующие студенты разных национальностей начали собирать свои вещи. В этой группе я не единственный учащийся из другой страны, но даже для них являюсь белой вороной, так как выгляжу, как местный. Моя мама поспособствовала получению этого гранта «студента по обмену», даже отправила в страну, где были её с отцом корни. Они иммигранты, а я уже был рожден за морем. И сейчас как она сказала: «ты должен узнать свои корни и культуру». Вот только матери невдомёк, что я что дома, что тут являюсь инородным для каждого общества. Люди никогда особо не понимали меня, а сейчас тем более. Высокие оценки, неординарное мышление всячески отбивают желание знакомиться с таким парнем, как я. И самое страшное было в том, что такое одиночество полностью устраивало меня. — Эй, привет. Ты местный? — осторожно спросила девушка бразильского происхождения с очень сильным акцентом. — Если я похож на них, это не значит, что являюсь им, — я знал, как грубо звучали мои слова, но мне уже порядком достало объяснять каждому. — Я студент по обмену, такой же, как и ты. Она улыбнулась и, ничего не ответив, отошла к своим разношёрстным друзьям. Я чувствовал себя, как какая-то обезьянка в цирке, на которую смотрели и тыкали пальцем, как только она зашевелится, а когда зверёк подходит ближе — отходят, опасаясь нападения. Может, я и сам был виноват в таком отношении, хотя попытки сблизиться с моей стороны были правда неудачные. Люди для меня были сложными, плюс мой крайне низкий эмоциональный спектр вызывал недопонимание. Я вышел из аудитории в коридор. Там сновали студенты, кто-то пытался подготовиться к зачёту, другие увлечённо общались. Иногда завидую чужой студенческой жизни, которая, как звёзды, для меня недосягаема. Вместо общежития нужно вернуться в дом к дальним родственникам, которые не очень рады очередному нахлебнику, хотя за меня платили родители. Поэтому даже о какой-то студенческой тусовке не могло идти и речи. Моя родня слишком консервативна и, несмотря на возраст, к шести вечера должен быть уже дома. Благо хоть в библиотеку отпускали без вопросов, но в сопровождении с моим братцем Бао, с которым у нас лишь одна капля на двоих от общей крови. Обычно я пишу сообщение ему, что буду в библиотеке после пар, а он, в свою очередь, часто бывает не в сети, поэтому не отвечает, а мне это и нужно. Меньше слежки — проще жить. Я набрал номер матери. У неё уже утро, и поэтому после гудков я услышал её сонный голос: — Уил, сыночек, как ты? — Всё хорошо. Я закончил учиться и поэтому звоню. Как у тебя дела? — я любил эту женщину, что дала мне жизнь и всячески помогала в реализации моих желаний. — Ой, знаешь, замечательно. Помнишь свою тётю, что переехала в Испанию? Она выходит замуж! — восторженно сообщила она о какой-то очередной родственнице. Полагаю, нас на это торжество позовут, и меня даже не спросят. Ещё подарок придумывать… — Рад за неё. Как папа? — У него всё хорошо. Получил повышение и скучает по тебе. — Я тоже по нему скучаю, — сказал я, сдерживая слёзы. В этой стране мне было очень одиноко, хотя я и дома чувствовал так же. Но там хотя бы были родители, поддерживающие и любящие, несмотря на то, какой я. — Уильям, прости, мне пора на работу. Я тебя люблю. Передавай привет Минчжу и Зихао, пусть они мне позвонят. Давно не слышала их, — она отключилась, прекрасно понимая, что я выполню её маленькую просьбу. Я шёл в направлении библиотеки и заметил толпу студентов, которая столпотворилась перед входом. Прошёл мимо них и попытался открыть дверь — закрыто. — У них сегодня компьютеры не работают, — произнесла девушка из толпы, она местная, и поэтому говорила на своём языке. — Мы тут собирались пойти в кафе и там готовиться к экзаменам, хочешь с нами? Я удивленно кивнул ей и подошёл к компании. Ребята тепло приняли такого же неудачника, как и они сами. Неужели мне выпал шанс начать общаться хоть с кем-то в этой стране? Мы направились в местное кафе рядом с университетом. Когда наша толпа зашла внутрь, то мы заняли практически все столы, обеспечив полную посадку заведению. Тут же официанты начали копошиться вокруг нас, зарабатывая свои кровные: — Хотите заказать что-то сразу или сначала посмотрите меню? — Мне кофе и несколько сладких бутербродов, — я создал впечатление местного жителя. Я замети, как двое моих спутников, парень и девушка европейской внешности, зарылись в меню и не могли правильно перевести блюда. Попытавшись поговорить по-английски с официанткой, которая ни слова не поняла, отложили меню и решили остаться без обеда. — Вам помочь? — спросил я их, увидев их восторженный взгляд. — Мы не совсем хорошо понимаем язык. Ты можешь сказать сотруднику, что мы хотим пирожные и кофе? — попросили они, в ответ я лишь кивнул и сообщил заказ. Мы начали разговаривать на английском, чем удивляли присутствующих. Парочка оказалась с другого факультета. Пар совместных мы не имели, и поэтому они не знали обо мне. — Откуда у тебя такое отличное знание английского, словно ты его носитель? — спросила девушка, что позвала меня в кафе. — Я и есть носитель, — спокойно ответил я ей. — Просто родители уехали задолго до моего рождения в другую страну и также обучили меня их родному языку. — Дак ты полиглот! — восторженно произнесла она, но, когда принесли её заказ, шоколадный молочный коктейль и парочку круассанов, тут же отвлеклась от меня и принялась уплетать за обе щеки свой заказ. Ребята, которым я помог, ещё немного поспрашивали обо мне и рассказали сами о себе. Они приехали из Англии и жили в общежитии кампуса, обычно общались с такими же, как они, и редко выходили куда-то отдельно от остальных. А сегодня из-за обстоятельств присоединились к своим одногруппникам с факультета. — И где ты живешь, если не в общежитии? — спросила та девушка, из местных, допившая свой маленький перекус, чье имя я так и не узнал. — У родни. — И эта родня тебя ищет с последними собаками, — раздалось за моей спиной. Я обернулся и увидел Бао. Он недовольно смотрел на меня, скрестив руки на груди. — Я же отписался, что буду в библиотеке. — Какая у нас хорошая библиотека, не знал, — с сарказмом произнёс он. — Пошли домой, мать волнуется. Он положил руку на моё плечо, тем самым показав, что пора завязывать с общением. Я расплатился на кассе и попрощался с ребятами, пожелав им удачи. С неясным воодушевлением мы с братом пошли домой. День сегодня вышел крайне непонятным. Вроде, начало было не очень, а конец стал вполне замечательным, даже несмотря на то, что меня так внезапно прервали.
Примечания:
30 Нравится 20 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (2)