Точка невозврата

NC-17
Завершён
6
1
Фэндом:
Размер:
19 страниц, 7 419 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник

Часть 2

Настройки

Писалось под NF - Can You Hold Me

POV Ани:

— Я могу поговорить с тобой? Оборачиваюсь и вижу Итана, который с растерянным видом смотрит на меня, сжимая в руках два бокала какого-то коктейля. Вопросительно смотрю на него, разглаживая ткань на юбке. Парень настойчиво протягивает мне один из бокалов. Беру его, сжимая в обеих ладонях. Холодное стекло обжигает кожу. — Я бы хотел поговорить с тобой. - немного меняет интонацию, словно боясь, что я не поняла. Я оборачиваюсь, пытаясь взглядом отыскать Дилана. Я не боюсь, просто мне спокойнее внутри, когда вижу его. Парень общается с журналистами, стоя ко мне спиной. А Хлоя убежала танцевать с Ником. Вздыхаю и поворачиваюсь. — О чем? – уточняю, глядя на кусочек апельсина, плавающий в коктейле. — Я хотел извиниться. И объяснить всё. От неожиданности поднимаю на него растерянный взгляд. — Тебе не нужно ничего объяснять. Я не держу на тебя зла. – пожимаю плечами. — Так что ты прощен. — Ани. – парень тянет руку, будто желая дотронуться до меня, но одергивает себя и она падает вниз. — Мне правда важно, чтобы ты выслушала меня. Здесь шумно, если позволишь, я бы хотел выйти из зала. Ненадолго. Просто, чтобы поговорить. Клянусь, я не обижу тебя. Смотрю в его глаза, будто пытаюсь прочесть мысли. Но в них ничего нет – только непроницаемая пустота, замершая в холодных льдах. Отставляю бокал в сторону, так и не попробовав, и слегка киваю. Соглашаюсь, не желая, чтобы он потом чувствовал себя виноватым. Или чтобы я чувствовала себя бессердечной дрянью. Он улыбается краем губ и жестом приглашает меня идти первой. Чуть приподнимаю полы платья и направляюсь к выходу из зала, бросив последний взгляд на Дилана, но парень так и не обернулся. — Идём туда. – Итан показывает пальцем на лестницу, ведущую на второй этаж, когда мы выходим в коридор. Неуверенно пожимаю плечами, оборачиваясь на закрытую дверь, словно желая вернуться. Он поспешно объясняет: — Тут тоже слышно музыку и постоянно кто-то ходит. Мне нужно немного собраться с мыслями, чтобы сказать всё, что я хотел. Чуть кивнув, следую за ним наверх, сжимая холодную ткань платья в руках. В конце концов, Дилан пока тоже занят, поэтому, думаю, у меня есть минут десять — На самом деле, мне очень жаль, что я вёл себя таким образом по отношению к тебе. – начинает парень, когда мы идём вдоль пустующего коридора. Чувствую, как по ногам стелется холодный воздух от сквозняка. Вечерами в Вестпорте довольно прохладно, несмотря на то, что уже середина июня. Моя кожа покрылась мурашками. — Я не должен был говорить что-то про твою внешность, Ани. – Итан останавливается и, скрестив руки на груди, смотрит в просторное окно - на улицу, где простирается тёмное небо, усыпанное звёздами. – Прости меня за боль, которую причиняли тебе мои слова. Неосознанно касаюсь пальцами кулона, что подарил мне Дилан. — Всё в порядке. Я рада, что ты решился поговорить со мной. — мягко отвечаю, не желая долго выслушивать его самобичевание. Мне достаточно, что он понял свои ошибки и извинился, и больше у нас не будет конфликтов на этой почве. Парень хмыкнул, повернувшись ко мне. Почему-то от его улыбки мне стало не по себе, отчего я инстинктивно сделала шаг назад. В ту же секунду понимаю, что совершила чудовищную ошибку, придя сюда. — Ты такая дура, Ани. — в его голосе больше нет дружелюбных нот. Только смесь какого-то восхищения и разочарования одновременно. Итан толкнул меня так, что я с силой ударилась спиной о высокий подоконник. Страх затопил меня с головой, накрывая волной паники, когда я поняла, что больше никого рядом нет. Судорожно вдыхаю, пытаясь позвать на помощь: — Дил.. — Заткнись, сука. – его огромная ладонь грубо накрыла мой рот, вдавив меня в холодное стекло окна. Мычу, пытаясь вырваться. Я отчаянно отбиваюсь, сначала стараясь оттолкнуть его, а затем, понимая, что это невозможно, впиваюсь ногтями в его руку, желая причинить ему как можно больше боли. Второй рукой он с легкостью сгрёб обе мои, сжав запястья. Извернувшись, я с силой пинаю коленом в пах, отчего парень на короткое мгновение ослабляет хватку, шипя сквозь зубы какие-то проклятия. — Дилан! Кто-нибудь, помогите! — я закричала что есть мочи, бросившись в сторону от него, но тут же почувствовала, как Итан схватил меня за волосы, буквально швырнув к стене. Я вскрикнула от боли, ощутив, как от удара из меня вышибло воздух. — Грёбаная тварь! – он сжал мою шею и встряхнул так, что я ударилась затылком о холодный камень. В его ледяных глазах нет ничего, кроме бешенства. Это уже даже не похоже на глаза человека. Его безумный вид подкосил меня окончательно. – Я убью тебя, чертова шлюха. Он с силой бьет меня головой о стену ещё раз. В глазах на миг потемнело. Ещё один такой же удар, и он отпускает мое горло, видимо, решив, что у меня не осталось сил на сопротивление. Безвольно падаю к его ногам, жадно хватая ртом кислород. Чувствую липкую влагу на затылке, стекающую вниз. Опираюсь на руки, заходясь в жестоком приступе кашля, от которого мое горло буквально разрывает. — Поднимайся. — дергает меня вверх, но я не могу. Не могу встать, все ещё будучи не в силах восстановить дыхание. Не церемонясь, пинает меня под рёбра в очередном приступе гнева. Молю, чтобы он ничего не сломал, когда чувствую острую боль внутри. — Вставай, сука. Видимо, поняв, что так от меня ничего не добиться, он наклонился и сгрёб меня в охапку без всяких усилий. — Нет, нет, нет.. – хрипло шепчу, вяло отбиваясь, когда он заталкивает меня в пустующий кабинет напротив. Бросает на пол, закрывая за спиной дверь. Я рыдаю, отползая от него, пока не натыкаюсь спиной на холодную стену из грубого камня. Опираясь на неё дрожащими руками, пытаюсь встать на ноги, путаясь в собственной юбке. – Итан, не надо.. Боже, пожалуйста, кто-нибудь.. Парень подходит, на ходу оглядываясь назад. Словно боится, что ему помешают. Облизывает пересохшие губы, осматривая меня так, будто перед ним кусок мяса, а не человек. Моё тело бьет крупная дрожь. — Не подходи. – это больше похоже на панический писк. Выставляю перед собой руки в последней попытке защититься, но он медленно, словно издеваясь, отводит их в стороны, приблизившись ко мне. Перехватывает оба запястья одной рукой, прижимая их к стене над моей головой, грубо фиксируя мои руки. Беспомощно дёргаю их вниз, но всё тщетно. Наученный прошлым опытом, он сразу упирается коленом мне в область ниже живота, лишая меня возможности ударить его ногами и заставляя неестественно выгнуться. Теперь я могу только смотреть на него сквозь солёную пелену, застилающую глаза. — Может, запишем небольшое видео для твоего отброса, Ани? – Итан почти бережно отводит второй рукой с моего лица прядь волос, после чего грубым движением запрокидывает мой подбородок. Хнычу, понимая, что я бессильна помешать ему. Сжимаю губы и пытаюсь отвернуться, но он крепко удерживает меня на месте. Чувство тошноты и отвращения с каждой секундой становится только сильнее. Господи, Дилан. Его имя не даёт мне окончательно упасть в темноту своего подсознания, и я мысленно цепляюсь за него, пытаясь сохранить рассудок. — Я не Дилан, принцесса. – Итан мрачно усмехается, и я понимаю, что произнесла имя парня вслух, только шёпотом. С болью смотрю на блондина, испытывая желание вцепиться в его лицо. В который раз безуспешно дёргаюсь, стараясь освободить хотя бы одну руку. — Он будет искать меня. – не понимаю: говорю я это больше для себя или для него. Сердце колотится, как безумное, будто решило разогнаться до предела и затем остановиться окончательно. — О, я знаю. - парень холодно улыбнулся и в тот же миг его язык безжалостно проник внутрь моего рта, исследуя его. Раненой птицей я забилась в его руках, пытаясь воспротивиться неизбежному. И словно находясь в тумане, слышу грохот, после которого удушающая тяжесть пропадает с моего тела.

POV: Дилан

Один удар сердца, и я чувствую, как оно рухнуло вниз. Я подрываюсь с места, с силой схватив этого ублюдка за волосы. Отшвыриваю его в сторону от Ани, отчего он с криком падает, ударившись головой о стол. Внутри меня клокочет такая ярость, что я готов разорвать его голыми руками. — Дилан.. – её тихий шёпот. Едва успеваю поймать её, прежде, чем она упала на подкосившихся от шока ногах. Смотрит на меня так, будто не верит, что это правда я. В распахнутых глазах сейчас столько страха и отчаяния, что у меня сжимается сердце. Прижимаю к себе её хрупкое тело, сотрясаемое в рыданиях, пытаясь убедиться, что с ней всё в порядке. Насколько вообще может быть в порядке после всего произошедшего. Зарываюсь пальцами в её волосы, и с ужасом понимаю, что на них остаётся кровь. Моя малышка. Чувствую, как у меня трясутся руки от неконтролируемой ярости и, благодаря адреналину, почти не замечаю удар кулаком, прилетевший в плечо. Отпускаю Ани, медленно поворачиваясь к блондину. Я убью тебя. Я убью тебя, сукин сын. Он открывает рот, собираясь что-то сказать, но не даю ему времени. Я с силой толкаю его в грудь, отчего Итан отлетает назад на пару шагов. Не успевает он разогнуться, как я впечатываю кулак в его скулу и швыряю на парту, оказавшуюся рядом. Та с грохотом переворачивается, падая вместе с этим уёбком на пол. Надо было это сделать ещё тогда, когда он в первый раз её тронул. Когда посмел коснуться своими уродливыми руками её тела. Парень смеётся, морщась от боли, в попытке подняться. Он, черт подери, смеётся. — Дилан, а мы тебя только вспоминали. – он сплёвывает кровью на пол, заходясь в хриплом кашле. — Хотели для тебя видео записать. Слышу, как за моей спиной Ани зашлась в новом приступе рыданий после этих слов. Пинаю его в предплечье, пытаясь перевернуть. — Вставай, – со злостью отпинываю в сторону упавшую парту, чувствуя саднящую боль в руке. Едва сдерживаюсь, чтобы не избить его, пока он мешком валяется на полу. — Поднимайся, ублюдок. Я не должен был отходить от неё ни на секунду, зная, на что способен этот урод. — Ты знаешь, что сам виноват во всём. - Итан, утерев рот рукавом, медленно поднимается, держась за соседние столы. Хищно улыбается, прищурившись. — Она звала тебя. Чувствую, как после этих слов внутри что-то ломается. Не выдерживаю, ослабевшим взглядом посмотрев в угол, где сжалась в комочек малышка, глазами полными слез наблюдающая сейчас за нами. — Тебя так легко отвлечь. – блондин с силой пинает меня в живот, пользуясь моментом. Ани вскрикнула. Он тут же подлетает, выбросив вперёд руку, сжатую в кулак. Тяжелый удар приходится в район солнечного сплетения, отчего я на мгновение теряю возможность вдохнуть и сгибаюсь пополам, отлетев на шаг. — Ты же помнишь Кейт, Дилан? – Итан потирает руку, приближаясь. Хмуро смотрю на него, сжав зубы. Чувствую пульсирующую боль в груди. — Мою сестру. Да, черт, я помню твою сестру. Как и твои попытки обвинить меня в том, чего я не делал. Он пытается нанести удар повторно, пользуясь моим состоянием, но я выворачиваю его руку, перехватив её в последний момент. Сжимаю ткань его рубашки, когда толкаю блондина к стене. — Сукин сын, ты делал это ради мести? – рычу, приподняв его за грудки. Знаю, что нет. — Ради справедливости. – усмешка пропадает с его лица, когда он пытается наклониться ближе, и понижает голос, чтобы следующие слова услышал только я. — И ради удовольствия слушать её крики, когда она звала тебя, а ты всё не приходил.. С силой бью его головой о стену, не дослушав. Блондин выворачивается и пинает меня коленом в живот, в то же самое место куда раньше, но я уже не чувствую боли. Отшвыриваю его в сторону, поддаваясь неконтролируемой ярости. — Дилан, не надо! – голос Ани доносится словно издалека, не в силах прорваться сквозь пелену моих эмоций. Он специально причинял ей боль, чтобы она кричала. Он касался её своими паршивыми руками, когда она, абсолютно беззащитная, умоляла его этого не делать. Пинаю упавшего блондина в область грудной клетки, надеясь, что этим ударом сломал там пару рёбер. Он сухо закашлял, когда я подошёл и присел возле него, рывком оттянув его голову назад за волосы. — Хочешь повторить мне это ещё раз? — хрипло спрашиваю, не ожидая ответа. Бью кулаком в квадратную челюсть и сразу после этого чувствую, как кто-то оттаскивает меня от него, схватив со спины. Вырываюсь, успевая нанести последний удар ногой ему в живот до того, как меня окончательно оттащили от него Ник и Уоллен. Директор что-то орет мне в ухо, но я не разбираю слов. Тяжело дышу и невидящим взглядом смотрю на Итана, надеясь, что он прочитает в них свою участь. Парень давится собственной слюной, пока переворачивается как червяк, пытаясь встать. — Я убью тебя. – голос вибрирует от ледяной ярости. Это не угроза, а обещание. Грубо стряхиваю с себя удерживающие меня руки, жестом указав, что я не собираюсь устраивать публичную казнь прямо сейчас. Чувствую, как меня трясёт от распирающей внутри агрессии, которой я так и не дал выход. — Дилан. – тихий шёпот Ани, который я различаю даже сквозь шум, заполнивший помещение, привлекает мое внимание. Слабеющим взглядом смотрю на неё. Девушка сидит на полу, прижимая к себе колени, и тянет руки ко мне, словно ребёнок, который просится на руки к матери. Метнувшись к углу помещения, падаю на колени возле малышки, тут же сжимая её в своих руках. Чувствую, как дрожит ее тело, пока она пальцами цепляется за мою рубашку. Касаюсь губами её разгоряченного лба, когда она тихо мычит от боли, сжав губы. Смотрю, как Ани цепляется за корсет платья, прикрывая ладошкой место в районе рёбер. — Болит?.. – тихо спрашиваю, уже зная ответ. Девушка едва кивает, поднимая на меня испуганные глаза. С тревогой касаюсь волос на её затылке, понимая, что кровь всё не останавливается. — Блять, вызовите скорую! – в панике смотрю на директора, который в этот момент что-то говорит Итану. Мужчина тут же прерывается и спешно идёт к нам, подзывая за собой Иде, что стоит на пороге вместе с Хлоей, в волнении заламывая руки. Уоллен побледнел, увидев мою руку, перепачканную в крови девушки. Иде без лишних слов достала телефон, торопясь вызвать помощь. — Всё будет хорошо, малышка. – стараюсь говорить так, чтобы голос звучал ровно, когда поглаживаю ладонь Ани, растирая ее пальцами. Мне кажется, будто она холоднее обычного, и от этого моё сердце сжимается. — Я люблю тебя. – её и без того тихий голос сейчас едва слышно. Замечаю красные отпечатки на её шее, когда она, поморщившись, тянется другой рукой к ней, растирая, словно пытается таким способом починить связки. Он, блять, душил её? — Врач уже идёт, Дилан. – Уоллен опустил руку мне на плечо, пытаясь меня успокоить, но едва ли это помогает унять боль, что раздирает меня изнутри. — Машина скорой дежурила весь вечер возле школы, на время бала. — Я тоже тебя очень люблю, Ани. – целую её в висок, крепче сжимая в своих объятиях. Медленно покачиваю на руках, будто баюкая. Хочу забрать всю её боль, но ни черта не могу сделать. — Хочешь, поедем на море Кортеса, когда дождёмся результатов экзаменов? – пытаюсь отвлечь её мысли. — На целый месяц. Или дольше. Девушка слегка улыбнулась и кивнула. Шутливо стукнула меня в плечо: — Не веди себя так, будто я умираю. – видно, что каждое слово даётся ей с трудом. — Дилан, нужно будет рассказать, что случилось. – бледная Иде опускается на пол рядом со мной. Сухо киваю, надеясь, что это требуется не сейчас, потому что у меня встаёт ком в горле, едва я думаю об этом. — Я сама расскажу. – Ани сжимает мою руку, заглядывая в глаза, и переводит взгляд на ирландку. — Только позже. Немного отодвигаюсь, когда в кабинет влетает пара местных докторов и сразу же направляется к нам. Иде торопливо и кратко обьясняет им, в чем дело. Мужчина в белом халате просит меня отойти в сторону, когда понимает, что у Ани травма головы. Нехотя, отпускаю её ладонь, напоследок поцеловав кончики пальцев. Девушка доверчиво улыбнулась, отчего у меня защемило сердце. Поднимаюсь и оборачиваюсь, надеясь добить Итана, выпустив всю боль, что скопилась внутри, но ублюдка там уже нет. Отхожу к окну и невидящим взглядом бесконечно долго смотрю на улицу, не зная, скольким богам мне сейчас молиться, чтобы для малышки всё было без последствий. Подношу сжатый кулак к губам. Забавно, что я в принципе не верю в богов. Но, как любил повторять мой отец: человек является атеистом только до первой встряски в самолёте. — Надо будет, чтобы Ани написала заявление. – Уоллен тихо подходит ко мне, протирая очки. — С такой ситуацией Итану не поможет даже его отец. Мысленно усмехаюсь: После того, что он сделал, Итану не поможет даже Иисус. Будто читая мои мысли, директор продолжил: — Вам не станет легче, мой мальчик, если вы будете поглощены мыслями о мести. – он мягко опустил руку мне на плечо. Перебарываю желание стряхнуть её. Не хочу, чтобы меня сейчас трогали, ведь чувствую, что готов сорваться в любой момент. — Мне искренне жаль, что Ани пришлось пройти через это. От школы мы сделаем всё, чтобы загладить вину, которая упала и на наши плечи. — Вам жаль, директор? – тихо спрашиваю, медленно оборачиваясь к нему. — А что тогда, по-вашему, испытываю я? Мужчина открыл рот, собираясь что-то ответить, но передумал и, спустя время, отошёл, оставив меня наедине с моими мыслями.

POV: Ани

Мне до ужаса больно смотреть на Дилана в таком состоянии. Такое чувство, будто он морально раздавлен. Как только мне позволяют, я встаю, поморщившись от боли в грудной клетке. Врач настаивал на госпитализации, но я категорично отказалась, подписав все необходимые бумаги. Лучше обращусь в больницу, когда мы приедем домой, где рядом будет отец и Джесс. И страховка. Неуверенно подхожу к Дилану, который всё это время не отрывал взгляд от ночного неба, взирающего на нас сквозь местами пыльное стекло. Вижу, как напряжены плечи парня, пока он размышляет о чём-то, погруженный в свои мысли. Нежно касаюсь его руки, привлекая внимание к себе. Дилан вздрогнул, резко оглянувшись. — Тебе уже можно встать?.. – неуверенно спрашивает хриплым голосом, хватаясь за мою ладонь. — Со мной всё в порядке. – на самом деле уверенности в этом у меня меньше, чем пытаюсь показать. Прижимаюсь к его груди, зарываясь носом в рубашку. Прикрываю глаза, стараясь очистить мысли и наконец найти покой, который так мне необходим сейчас. — Всё заживёт через пару недель. Надеюсь. Дилан выдыхает, и я вижу как его плечи чуть расслабились. — Я так испугался, когда увидел тебя с ним.. – парень крепче прижимает меня к себе. — Всё уже прошло. – перебираю пальцами складки на белой ткани, поднимая голову. Мурашки холодом пробежали по моим рукам, едва перед глазами снова возникла картина с Итаном, зажимающим меня в углу. Меня передёрнуло. — Ты замёрзла. – Дилан бережно отстранил меня, расстёгивая рубашку. С благодарностью кутаюсь в его одежду, прикрывая обнаженные плечи. Заглядываю в такие тёплые карие глаза, что до боли знакомы мне. — Но теперь у тебя непристойный вид. – улыбаюсь, проводя пальцем по его груди. Парень усмехнулся краем губ, перехватывая мою руку. Целует кончики пальцев, отчего у меня в очередной раз перехватывает дыхание. — Если ты будешь смотреть на меня всегда таким взглядом, я готов ходить полуголым хоть каждый день. Тянусь к его губам, ощущая немедленную потребность почувствовать их. И Дилан понимает это. Он наклоняется, осторожно привлекая меня ближе к себе. Мягко касается моих губ, наблюдая за моей реакцией, и, спустя какие-то доли секунды, углубляет поцелуй. Его нежность стирает воспоминания о грубом насильном поцелуе Итана, и я позволяю себе раствориться в ней. Зарываюсь пальцами в его волосы. Отмечаю, как он расслабляется всё больше, чувствуя меня в своих руках. Ему тоже это было нужно. Касаюсь его обнаженной разгоряченной кожи, вдыхая такой родной запах хвои. Дыхание сбивается, когда я окончательно растворяюсь в Дилане. Слышу, как за спиной с тихим скрипом прикрылась дверь, оставляя нас наедине друг с другом.

Эпилог:

Смеюсь и чихаю, когда солёные морские брызги попадают мне на лицо. — Попалась! – Дилан с улыбкой обхватил меня руками, приподняв в воде. Верещу, пытаясь сбежать, но понимаю, что уже поздно. Поэтому набираю воздуха и резко отталкиваюсь от дна, отчего мы оба падаем в море, уходя с головой под прохладную воду. Вынырнув, показываю парню язык, пока он отплёвывается, протирая глаза. — Нечестно! – он обиженно смотрит на меня, вновь вынуждая засмеяться. Обнимаю его за шею, притягивая ближе к себе, и нежно касаюсь солёных губ. Поцелуй со вкусом моря. Экзамены позади, заявления в колледж уже отосланы. Осталось дождаться ответа, но едва ли он будет отрицательным с нашими итоговыми баллами. Мы не выиграли грант за эко-инициативу, и, наверное, это справедливо: ни я, ни он не хотели связывать свою жизнь с этим направлением. Пусть эти деньги лучше уйдут тем, кто действительно горит этим делом. Суд обязал Итана выплатить мне компенсацию в такую сумму, которой вполне хватит на то, чтобы оплатить обучение. По идее, его должны были посадить, но он отделался запретом на приближение и деньгами. Думаю, его отец всё-таки поспособствовал смягчению приговора. Мне, в общем-то, всё равно, главное, что я его не видела уже несколько месяцев. А Дилан, как и обещал, отвёз меня на море Кортеса. Он всегда выполняет свои обещания, и это не стало исключением. Парень отвечает на мой поцелуй, притягивая меня ближе к себе. Смотрит в глаза и через секунду подхватывает на руки. От неожиданности судорожно вдыхаю, цепляясь руками за его шею. — Я люблю тебя, малышка. – трется носом о мой висок. Слышу, как бьется его сердце в унисон с моим, и тепло улыбаюсь, ловя взгляд карих глаз. *** Тёплое калифорнийское солнце опускается к горизонту, окрашивая край неба и моря в нежно-розовые цвета. А я сижу на крыльце небольшого домика, глядя на первые звёзды, проявляющиеся на небосводе, и медленно поглаживаю Тесс между ушками. Кошка тихо мурлычет, прикрыв глаза и слушая пение цикад. — Замёрзнешь же. – чувствую, как тёплый плед опустился мне на плечи. Дилан, только принявший душ, садится рядом со мной, глядя на линию горизонта. — О чем ты задумалась? – нежно касается моей руки. Перевожу взгляд на него, чуть пожимая плечами. — О том, что я счастлива. – улыбаюсь, чувствуя как приятным теплом разливается по мне чуткий взгляд его внимательных глаз. Я тоже тебя люблю.
6 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (3)