Your Average Saturday

Перевод
G
Завершён
202
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
5 страниц, 1 070 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
202 Нравится 5 Отзывы 57 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Бакуго Кацуки был недоволен своим нынешним положением. Его руки устали от наручников, сдерживающих причуду, которые весили, наверное, килограммов двадцать, а все тело болело от стула, на котором он вынужден был сидеть. Не говоря уже о том, что он сидел в логове злодея бог знает сколько времени, не зная, что ему делать в сложившейся ситуации. Оглядев бар, Кацуки попытался оценить конкурентов, желая как можно скорее вернуться к героям. Лидер Шигараки с момента пробуждения разговаривал с Курогири на тихих тонах. Все остальные члены группы либо полностью игнорировали его присутствие, либо смотрели на него, как на какое-то блюдо, которое должно быть съедено. Кацуки одновременно устал и от того, что его игнорируют, и от того, что на него глазеют. Вся эта ситуация чертовски раздражала, и он был уверен, что в школе у 1-А, наверное, чуть ли не истерика, хотя ничего не происходило. — Вы, ублюдки, собираетесь что-нибудь сделать или просто заставите меня сидеть здесь, пока я не умру от старости? Он наконец заговорил, желая хоть немного развеять скуку, обострив ситуацию. — Боже, я же говорил, что надо было заткнуть ему рот. — О, Даби, не будь таким! Он, наверное, испугался! Блондинка захихикала, мгновенно вызвав у Кацуки волну гнева. — С чего вы взяли, что я боюсь вас, неудачников?! Я могу вас всех прямо сейчас прикончить! — Бакуго, мы не хотим причинять тебе вреда, поэтому, пожалуйста, посиди тихо, пока мы не решим, что нам делать. Эти уроды серьезно?! с недоверием подумал Кацуки. Неужели они действительно не продумали его похищение? — Это раздражает, кому какое дело до сделки? Давайте просто покончим с этим, пока это отродье не пришло сюда и не начало плакать о проклятых правилах. Шигараки говорил, агрессивно почесывая шею в раздражении. — Ты же знаешь, что мы не можем этого сделать, Томура, наберись терпения. — Учитель не должен был даже заключать это перемирие, что мы должны делать, ждать все выходные, чтобы мы могли вернуться к нашим планам?! — ворчал Шигараки, отхлебывая из бокала, который был в его руках всего несколько мгновений назад. Откинувшись в кресле, Кацуки задумался, как он вообще оказался в такой ситуации. Похищение кучкой злодеев из категории «D» — что может быть хуже? В этот момент за спиной Кацуки открылась дверь бара, привлекая внимание всех присутствующих. Каждый из сидящих перед ним злодеев по-своему отреагировал на появление того, кто только что появился, но, поскольку главный лидер выглядел расстроенным, Кацуки надеялся, что для него это хорошие новости. Блондинка вскочила со своего места и с восторгом подбросила в воздух того, кто только что вошел в дверь. — Ты вернулся! Без тебя было так скучно! — Привет, Тога, как дела? — весело поприветствовал голос, вызвав у Кацуки волну замешательства. Тот, кто только что вошел, показался ему знакомым, чертовски знакомым. Подростку не пришлось долго ждать, пытаясь расставить все точки над i, когда фигура, наконец, прошла мимо кресла, в котором сидел Кацуки, как будто это было совершенно обычным явлением. — Привет, Качан! — воскликнул Деку, ставя рюкзак на пол бара и направляясь к холодильнику. Кацуки сидел, откинувшись на спинку кресла, и в недоумении смотрел на фигуру, пытаясь осмыслить недавний поворот событий. К этому моменту он уже не был уверен, сон ли это, или стресс от похищения окончательно доконал его, потому что происходящее перед ним никак не складывалось в единую картину. Деку, герой-задрот, стоял не более чем в трех метрах от Кацуки, ведя светскую беседу с похитителями. Он просто стоял там! Реальность, казалось, наконец-то догнала блондинку, вся информация разлетелась по полочкам, даже если она была абсолютно бессмысленной. — Деку?! — закричал Кацуки, — - Какого черта ты делаешь? Переведя взгляд с Кацуки на свою руку, Изуку имел наглость выглядеть растерянным. Кацуки никогда так не хотелось ударить его стулом, как в этот момент. — Эм, пью… газировку? — Не газировку, идиот, что ты здесь делаешь? — прорычал Кацуки, изо всех сил стараясь сохранить спокойствие, чтобы дать своему другу детства возможность ответить. — А-а-а, точно! Извини, Качан, я не смогу помочь тебе спастись, пока не вернусь к маме, но не волнуйся, у меня есть план, так что потерпи пару дней! Это не прояснило абсолютно ничего, но веснушчатый подросток, похоже, был удовлетворен ответом и вернулся к непринужденной беседе со злодеями. — Что значит пара дней?! Ты уже здесь! Освободи меня от этих ограничений, дерьмовый ботаник! — Качан, это выходные моего отца, я не могу. — А при чем тут твой дерьмовый папа?! — Качан… Изуку замялся и подошел ближе к Кацуки, как будто делился секретом: — Он лидер лиги. Второй раз за этот день Кацуки откинулся на спинку кресла и в полном недоумении уставился на Изуку. Ботан окончательно спятил. — Деку. Кацуки заговорил осторожно: — Твой отец в Америке. — Нет, он был в Америке. Теперь он здесь. Изуку оглянулся на Кацуки, как будто эта информация должна была быть у каждого. Небо было голубым, трава — зеленой, а отец Изуку Мидории находился в Японии в качестве лидера Лиги Злодеев. — Я не могу в это поверить, ты сошел с ума! — Ничего подобного, Качан! Ты же не думаешь, что я могу знать?! — Деку. Здесь только ты, я и кучка злодеев, у которых фетиш — нападать на наш класс. Лицо Изуку разгорелось от объяснений блондинки, и он оглядел бар в поисках поддержки. — Я… они… Лицо Изуку разгорелось от возмущения, и он начал, пытаясь преодолеть смущение. — Я не думаю, что это фетиш, Качан. — Как ты, это умудрился вынести из нашего разговора?! — Ты же сам это сказал! — Потому что ты пытаешься сказать мне, что Хисаши, мать его, Мидория, руководит этими психами! — Так и есть! — настаивал Изуку, в отчаянии глядя на Кацуки. — Тогда где же он, черт возьми, Деку?! По комнате разнесся грохот, остановивший спор Кацуки и Изуку. — Рад снова слышать тебя, Кацуки. Надеюсь, мои подчиненные не были слишком грубы с тобой. Да ты, наверное, шутишь? подумал Кацуки, внезапно очень уставший от этого общения. — Ты был серьезен. Он действительно…? — Да, меня это тоже застало врасплох. Деку с сочувствием посмотрел на Кацуки — Поверь, я провел свою долю времени связанным там, где ты. Я знаю, что это не очень весело, но я клянусь, что скоро вернусь за тобой! — Нет, если мы сможем помешать. — вмешался Шигараки, с отвращением глядя на Изуку. — Ну да, если только они меня не остановят. Но я не позволю этому случиться, тебе не о чем беспокоиться! Деку улыбнулся Кацуки, после чего Шигараки оттащил его за рубашку. — Пойдем, маленький герой. Ты играешь со мной в видеоигры. — Но ты всегда выигрываешь! Я не умею играть в видеоигры! Изуку надулся, делая слабую попытку вырваться из рук злодея. — Это самое интересное. Шигараки улыбнулся, прошел через дверь, которая, предположительно, вела в его комнату, и забрал Изуку с собой. Кацуки предстояли долгие выходные.
Примечания:
202 Нравится 5 Отзывы 57 В сборник
Отзывы (5)