Голосовое сообщение

Зайдя на порог дома, Исаги снял кроссовки и швырнул в сторону от злости, что его обувь аж порушила гармонию в состоянии других ботинок. Плевать на упавшие папины и мамины туфли. Плевать на мамин голос, спрашивающий с кухни «Йоичи, ты в порядке? Что-то случилось на футболе?». Пф, нет, мам, как ты могла подумать о таком? Ничего серьёзного. Просто Итоши Рин ледяной и непробиваемый сталактит, смешанный с придирчивыми и с завышенными требованиями учителя в школе. Как. Как можно быть таким раздражающим вдвойне? Как можно довести Исаги до настроения, когда он, прийдя домой, кидает обувь, игнорирует семью и без лишних разговоров поднимается наверх, захлопывая дверь? Уникальный случай, создавший уникальный, мать вашу, человек! Небрежно кинув спортивную сумку в угол, Йоичи плюхнулся и разложился на кровати поперёк. Несколько секунд потупив взгляд в потолок, он вспомнил про кое-что и, неохотно встав, подошёл к зеркалу. На щеке красовался неплохой зеленоватый синяк, который завтра наверняка станет ярче в цвете. Аккуратно дотронувшись до места удара, Исаги фыркнул от небольшой, но очень неприятной боли. – Идиот… — злобно проговорил парень в отражение, нахмурившись. Ну ничего, он оставил ему такой же подарочек на его идеально чистом личике, так что они квиты. Хоть что-то радостное, особенно когда эта глыба льда по имени Рин превосходит тебя в силе. А остальные? Самым уравновешенным, добрым и небезразличным игрокам снова пришлось их разнимать, потому что если бы не посторонняя помощь, разноса было бы не избежать всем. Надоело… Но Итоши-младшенький сам начинает. Вечно его что-то не устроит: «не такой пас», «луна не так сегодня для тебя светит». Да всё оно светит! Просто ты в миг гасишь только-только выявившийся клочок света своей «совершенной игрой». – Да пошёл ты, — пробормотал Исаги, держась за щеку. В недавних воспоминаниях всплыло лицо Итоши. Чёрт подери, ну почему оно так выходит? Он же нормальный, Исаги даже бы сказал прекрасный, но иногда его детские выходки доводят до неконтролируемого нервоза у них обоих. А самое главное, что отношение и настрой к Исаги поменялись после матча против U-20. Итоши намеренно записал его в свои враги после личного проигрыша, теперь и докапывается до каждой мелочи. Как ребёнок, честное слово. Хорошо, неважно. Им нужно остыть, побыть одним, чтобы в один момент, грозно и холодно зыркнув друг на друга (причём и в этом состязании выиграет Итоши), простить, потихоньку начав играть вместе снова. А пока этого чуда не произойдёт в ближайший месяц, а то и дальше, им остаётся тихо ненавидеть друг друга, переживая бурю отрицательных эмоций. Синеволосый снова улёгся на кровать, протяжно вздохнув. Смотря на белый потолок, он чувствовал, как тяжелеют веки, медленно закрывающие синие полусонные зрачки. Как же устал… Исаги с удовольствием заснул бы прямо так, даже не помывшись и не переодевшись. Настолько этот день его доконал. Но его рука, принадлежащая очень расслабленному и наполовину «мёртвому» телу, самовольно решает вытащить из кармана чёрных брюк телефон. Яркий свет от экрана вылился на рассеянное лицо Йоичи в тёмной комнате, едва тот начал удерживать устройство перед собой. Время 21:59. Оправдано, на улице уже давненько стемнело. Может, в таком случае, пора бы заснуть? Внезапно, буквально через три секунды перед сменой времени на 22:00, на смартфон звонко приходит уведомление, отрезвившее и выведшее из дрёмы с открытыми глазами Исаги. От неожиданности, он чуть ли не прощается с жизнью из-за остановки сердца, а пальцы на секундочку немеют, отнимая способность держать что-либо. Но, хвала небесам, удалось совладать с собой и не уронить телефон на и так болевшее лицо. Посмотрев на вылезшее облачко сообщения, Исаги понял, кто посмел вывести его из обморочного состояния: Michael Kaiser Guten Abend, Yoichi ;)) Wie geht es dir? Твою мать, сколько ему ещё надо повторить, что он не знает немецкий? И что он опять написал? Вздохнув с лёгким раздражением, футболист зашёл в Интернет и вбил слова в переводчик. Оу, как его дела, значит? – Рад, что ты спросил, — сказал себе Йоичи. Открыв переписку с Интернет-другом, Исаги написал ему ответ на своём языке. Пускай будет один-один и в его пользу, причём гораздо сложную, чем в немецкую. Michael Kaiser Oh, Yoichi, hast du das schon wieder geschrieben? Hör auf, mit deinen unverständlichen Zangen zu kommunizieren. Снова вставив предложения в переводчик, японец, увидев перевод, закатил глаза и принялся строчить на, так уж и быть, английском, в котором он более-менее силён. Не дай Бог Кайзер и его не знает.

潔 世一

Only after you. And anyway, don't piss me off, but... And so the day didn't go well, I already said.

Собеседник печатал. Долговато печатал. Michael Kaiser Poor Yoichi, worse than his teammates, and wants to show off… И ради этих невероятных слов «поддержки» он потратил полминуты? Как же обожаю тебя, Кайзер… Исаги принялся активно, с перерастающей из ямки в пропасть опустошённостью и из огонька в костёр злостью набирать ответ. Что за день, когда все испытывают его нервы?

潔 世一

Are you kidding? Can you at least not be sarcastic on a day when I really can't stand it? There are fewer such days than usual, but now I'm just at zero and my mood is too. I'm tired, my cheek hurts, Rin is generally a picky offended and a rare dullard, but I endure. Try. And in general, I wish I had a normal team, and not with this "perfect boy". Piece of ice, I hate… I still have everything ahead of me, not everyone is born such geniuses, ugh.

Выпалив всё, Йоичи вдруг стало стыдно. Вылил накипевшее на невиновного в его неудачах знакомого… Ну, а нечего бесить и выводить его своими завышенными ответами! Но Кайзер неизменен, сколько бы времени не прошло, Исаги думает, что узнает его в любом месте и любой час по завышенной самооценке и лютому стёбу над всем живым и мёртвым, что секунду назад стояло перед ним живым. Порой невыносимо слышать вместо долгожданных слов радости и поддержки шуточки и подколы. Местами обидно, но жизнь научила Йоичи не падать легко лицом в грязь, сопротивляться, сколько бы усилий не прикладывали, чтобы, в конце концов, опустить тебя. Нет уж, если жизнь предоставляет шанс, ты должен выйти победителем. Но если его отбирает немец-приколист, к сожалению, иногда лучший способ — это просто смириться. Спустя минуту, длившуюся вечность, слово «online» заменилось на «type…». Японец с предвкушением ждал ответ. Michael Kaiser Oh-oh, slow down, Yoichi. Well, well, so be it ( T_T)＼(^-^ ) In fact, I can understand you. There were also bad days at the beginning of the journey. It also came to fights with my comrades, until I became an ace and the main one in the team. The most important thing is not to give up and be more daring, like your Rin. No matter how it sounds in your favor, but the fact remains that the strongest survive and manage, those who will show themselves from the very beginning in the best way, as a valuable player and number one. Oh, Yoichi, you still have to work and work on your ego, I see ;Р Пробежавшись по сообщению, Исаги на минуту задумался. Хм, а он же действительно прав… Конечно, он и сам это понимает, но когда подобное говорит этот парень, то элементарное осознание приобретает новый смысл: поддержку от него. Удивительно, но потихоньку по душе юного эгоиста разрастается довольно тёплое ощущение, постепенно прогоняющее стресс и печаль. Странно, что до Кайзера люди, друзья на него так не влияли. Может, здесь говорит его опытность? Возможно, но не менее важно понимание собеседника, в каком бы насмешливом стиле оно не было преподнесено. Исаги немного подумал и решил продолжить переписку.

潔 世一

It is very unusual to see you in such a disposition towards me…

Michael Kaiser Hm?) What's that, Yoichi? Has something changed?

潔 世一

Yes, you're suspiciously cute with me.

Michael Kaiser Cute? Huh, I thought I was constantly communicating like this (^_^) In general, I don't understand how to talk to you!(´ｰ｀) Then don't laugh, you hurt me, then laugh again, you're suspicious.

潔 世一

Forget. It doesn't matter. You know... sometimes I think how cool it is that I found you. And anyway, I'd rather play football with you… I think you would be better than Rin.

Michael Kaiser You’re sure?)) Что за «ты уверен?» Какой-то подвох? Но Исаги скажет что и кому угодно, что он лучше, пока недолюбливает Рина.

潔 世一

Yes.

Michael Kaiser Exactly??

潔 世一

What did you get to the bottom of?! Yes!

Мгновение спустя, синеволосый увидел… «record»? Стоп, он записывает голосовое? Впервые их чат видит такое. Исаги никогда не слышал Кайзера, несмотря на их общение длиною в три месяца. Что там, ни единой фотки тоже не встречалось. Но насчёт голоса он соврёт, если скажет, что неинтересно услышать его. Какой же голос имеет такой, как этот немец? Японский игрок уже принялся представлять. Наверняка какой-нибудь сладковатый, но твёрдый в силу разговора на немецком. Точно, скорее всего, он заговорит на нём… Но ничего, язык будет изюминкой. В любом случае, он вводит своего друга в трясущее, длительное ожидание… Наконец, заветное голосовое сообщение выявляется на экране и грузится. На целые… Девятнадцать секунд! Парень быстренько перевернулся со спины на живот и, заправив чёлку, с невинным любопытством нажал на белый треугольник, поднеся динамик к уху. Запись начала проигрываться. Бог мой, что. За. Непонятные ощущения. Его голос… Исаги на миг почувствовал, как лицо приобрело красноватый оттенок, когда уши вслушивались в записанные слова внимательнее. Голос Кайзера и наполовину не схож с тем, что был в представлениях. Признаться честно, Йоичи нравился и манил голос Рина: спокойный, тихий, бархатистый, но уверенный и хладнокровный. Лучше, чем у него, казалось, найти невозможно. Но нет. Появился соперник, прямо здесь и сейчас. Кайзер звучал неординарно и непривычно для японца. Твёрдость из-за немецкого произношения очень бросалось на слух, но обнулялось, потому что самым важным и занятным здесь является тембр, на самом деле, чем-то схожий с Итоши-младшим: низковатый, мягкий, с нотками той забавы, с которой он, можно представить, пишет сообщения. Хрипловатый и неразработанный после долгого молчания, потому как парень шептал вполголоса в динамик в домашней тишине, но Йоичи хотелось бы думать, что этот эффект на постоянной основе. Сочетания всего наилучшего в одном чарующем голосе. В нём нет того холода и жёсткости, что у Рина, а, наоборот, непринуждённость и лёгкость в общении. Для Йоичи открытость важна. Но одна загвоздка: что он опять сказал? По мере того, как слушатель раз за разом повторно включал голосовое для более глубокого анализа голоса, он пытался и распознать на слух смысл речи. Хоть Кайзер и говорил неторопливо, но всё равно суть так и осталась не ясна. Исаги хотел написать ему многое, но мысли запутались, не могли воссоединиться в здравые предложения. В голове и после выключения аудио продолжал проигрываться голос Михаэля. Ни за что в жизни не подумал бы, что чей-то голос настолько засядет и понравится… Маленько собравшись с чувствами, парень решил написать хоть что-то, но Кайзер оказался первее: Michael Kaiser Hey, Yoichi? What, did you like the voice so much?)) Едва-едва румянец отошёл, как это сообщение вновь подогнало краску к щекам. «Краснею, как школьница перед своим тайным возлюбленным…» — подумал японский собеседник. Но, конечно же, он попробует оправдаться, правда шанс веры равен примерно 0,01 проценту, если не меньше. Исаги и так раскусил себя долгим молчанием. А может, и нет…

潔世一

Pf, dreaming… I've just been thinking about what you said for a very long time.

Печатает… Michael Kaiser So what, did you come up with it?)

潔世一

In any case, some insults, as always.

Michael Kaiser First of all, I don't hurt you that often. I wouldn't even call that an insult. Secondly, think better, Yoichi ;) Футболист изогнул бровь. Получше? За что он ненавидит Кайзера, так это за его загадки, на которые даже с мозгом из пазлов нельзя найти правильную отгадку. А сегодня тем более думать не хочется, ещё и над немецким.

潔世一

Moron, tell me straight out, you're pissing me off. I don't want to think and guess.

Michael Kaiser Hah, so I already said :3 Well, we'll have to work hard. Good luck, Yoichi ( ^ω^ ) As soon as you realize, let me know ;) Исаги выключил телефон и, отшвырнув его в сторону, уложился лицом в одеяло, предварительно вздохнув в очередной раз. Он сделал вид для успокоения самого себя, что никакого голосового, никаких таинственных слов его Интернет-знакомый не произносил. Всё, как и всегда. Но всё-таки совсем нет. И данное «но» не давало покоя. Синеволосый не понимал: вроде как желает отбросить, но в то же время хочет разобраться в сказанном. Интересно всё же, как бы усталость не одолевала. Перевернувшись на спину снова, Исаги принялся глазами прожигать дыру в потолке, придумывая ответы. Вашу ж за ногу, вот тебе и размышления на ночь глядя. Зато плюс в том, что мысленно забывается ссора с Рином. Но физически она всё ещё побаливает. Взяв экранчик в руки, Йоичи написал иностранному дружку.

潔世一

And not the fate of the text to write?

Ответка пришла незамедлительно, как будто тот нарочно выжидал. Michael Kaiser Did you think to get off so easily? Uh, no, I'll have to work hard)) However, is it really that difficult? Да!

潔世一

Pulled up. Annoying more than Rin.

После этого последовали занимательные слова: Michael Kaiser Hah, don't worry, you'll find out soon, Yoichi (^ ^) Японец набрал сообщение всего из двух слов, но полное недоумения и нетерпения:

潔世一

Soon? When?

Michael Kaiser Secret ;) Что и требовалось ожидать. Видимо, пытаться дальше бесполезно. Йоичи решил довериться неподвластному времени. Оно наверняка покажет и разъяснит, что хотел донести Кайзер, раз он сам так говорит. Скоро. Смирившись с этим высказыванием, остывший Исаги решил пойти в душ и поздороваться с родителями, а то как-то грубо и неправильно вышло с его стороны… Спустя два дня Вернувшись в Блю лок по призыву Эго, оставшиеся ребята узнали, что сегодня им предстоит сделать выбор профессиональной команды для дальнейшего развития. Осмотревшись вокруг, Исаги, естественно, заметил знакомые лица. Все, и его тоже… Рин стоял поодаль, оперевшись о стену, ни с кем не завязывая контакт. После игры с Молодёжкой он стал более задумчивым, хмурым и отстранённым. Пф, плевать. Будто бы до этого так не было, разве что теперь они соперники похлеще. Ничего не изменилось, разве что недовольную гримасу украшал парный синяк. Исаги хотел попробовать подойти и помириться, но в миг осознал, какое бессмысленное занятие он придумал. Лучше не трогать его, иначе в двое большего испепеляющего и холодного взгляда не избежать. Парни вновь остались жить в здании футбольного проекта. Спасибо, на нормальных кроватях и с вкусной едой. Но проблемы комфорта были бы не самыми заметными, как проблема выбора команды. Йоичи подумал, проанализировал, посоветовался кое с кем из окружения и понял, что лучше, чем Bastard Munchen, ему не найти. Их стиль игры завлекает, а поучиться у самого Ноэль Ноа — несбыточная мечта юного футболиста. Самое то, что нужно Исаги. Значит, решено. На следующий день – Auf die Knie, Blue locke, — именно с подобной фразы начиняется день в новой команде, после того, как мяч Исаги сбили на лету по пути к цели. Именно с самодовольного, пафосного и высокомерного, но миловидного и беззаботного личика немецкого нападающего, Исаги предчувствует плохое начало. Именно с бестактных и бесцеремонных действий в виде игривого ухвата за подбородок и саркастично-дерзких слов, Йоичи убеждается в своей теории. Что за чертовщина происходит? Но более всего японского новичка зацепило словосочетание «die Knie, Blue locke». Где-то он уже это слышал… А самое важное каким голосом. Стойте, неужто это он, тот самый Михаэль Кайзер, с которым он завёл общение три месяца назад? «Да ладно, не может быть…» — подумал синеволосый. – Убери свои руки, — несмотря на догадки, Исаги потребовал не влезать в личное пространство, грубо шлёпнув по рукам иностранца. – Бесишь меня. Заинтригованно изогнув бровь, немец отошёл, после чего принялся внимательно и вдумчиво разглядывать лицо наглого оппонента. Длилось это от силы полминуты, но по ощущениям целый час. Он явно что-то уловил, но что, когда видит его впервые? А может, так думал только Исаги? – Haha, ich wusste, dass du es bist, Yoichi , — непринуждённо сказал блондин. – Ich habe dir doch gesagt, dass du es bald herausfinden wirst. Исаги нахмурился. Опять не разъяснишь ни слова. – Что узнаешь, Исаги-кун? — спросил рядом стоящий Юкимия. Он что, понял его? – Юкимия, молю, скажи, что он сказал, — попросил напарник. – Он сказал: «так и знал, что это ты, Йоичи. Я же говорил, что скоро всё узнаешь». Вы знакомы? — перевёл тот. Исаги в момент осенило. В голове всплыла переписка и секретная фраза «скоро всё узнаешь». Когда? Похоже, прямо здесь и сейчас. – Кайзер… is that you? — обескуражено и недоверчиво спросил Исаги. – Oh, how did you guess? — с наигранным впечатлением ухмыльнулся он. Йоичи не мог отвести взгляда, рассматривая Интернет-знакомого. Какая… Необычная и резкая, но привлекательная внешность. Синий — его цвет: и кончики длинных блондинистых волос, и выразительные, хитрые лазурные глаза, и очень непривычная на вид татуировка синей розы на шее, чёрная лоза которой тянется по всей левой руке. Помимо лица, японцу понравилось его мускулистое, стройное тело, подчёркивающееся тёмной бастардской формой. Как же ему идёт… Но если вдобавок ко внешности вспомнить о голосе, Кайзер становится чуть ли не идеальным в рациональных глазах Йоичи. Возможно, идеальнее Рина когда-то… Но вспоминая его грешки в общении и характере в целом, становится грустно и тошно оттого, что и Кайзеру не быть воплощением идеала. Скорее, наоборот: он воплощение страданий своих жертв, король мучений. Йоичи при первой встрече убедился сам. – By the phrase that slipped in the voice. And by the voice, too..., — пояснил юный бастардец, неловко отведя синие зрачки. Стыдно вспоминать реакцию в тот вечер, когда щёки краснели больше, чем при виде красивых девчонок. – On your knees? What did you mean by that when you spoke to me? Tell me at last! Михаэль, не обращая внимание на непонимающие, но заинтересованные взгляды окружающих зрителей, приблизился к уху больно непоседливого и нетерпеливого товарища, заставив его щёки окраситься багрянцем снова. – That's what I meant, Yoichi, — прошептал немецкий футболист. – You'd better start recording so you don't forget: Yoichi, get ready for me to devour you completely. I'm greedy, like the whole Bastard, especially on people like you. No, just for you, Ice Blue Lock. I can't wait to bring you to your knees, — Кайзер говорил уверенно и не спеша, чтобы слушатель наверняка сумел уловить каждое слово, букву, звук. Эффект был оказан. – Got it now, huh? Исаги сглотнул, смотря в пустоту. Опять такое же непонятное чувство, как при первом прослушивании, дополненное марафоном мурашек. Сейчас это было сказано на английском, но ощущение, что ничего не менялось, словно первоначальный немецкий так и остался им. Парню было словно бы плевать на самоуверенные, поражающие слова. Его больше завлекало желание просто услышать их вновь в исполнении незабываемого голоса Кайзера. И, чёрт подери, как это приятно… – Understood... Huh, I didn't think you could be even more annoying. Let's see who will absorb and deliver whom, Kaiser , — ухмыльнувшись, Исаги бросил ему вызов прямо в лицо. – Huh, — усмехнулся тот, уходя. – Look at my voice don't get caught , — насмешливо кинул Михаэль. – I know, this is your weakness , — издевательски, но липово серьёзно протянул он. Исаги впал в ступор. Очень не хотелось услышать похожее. Конечно, от колкой правды, сказанной Михаэлем, ему ни разу не становилось лучше. И как бы не хотелось сопротивляться истине в глубине души, Йоичи через усилия решает признать, что да, у него отпадный голос, который, вероятно, сможет помешать сосредоточиться на игре в будущем. – Исаги, что за хрень это сейчас была?! — возник Раичи. – И откуда это ты выучил английский? – Исаги-кун, про что это он? Голос? — вопрошал Юкимия. – Да так… — пробурчал главный герой прошедших трёх минут, смотря то на землю, то на уходящего Михаэля. – Ничего такого. Тупое голосовое сообщение…