A Spirit of Elements

Перевод
NC-17
В процессе
377
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 482 страницы, 183 960 слов, 47 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
377 Нравится 103 Отзывы 108 В сборник

Глава 1 Не Одинок

Настройки
      Кушина       Все было в огне; дым заполнил воздух, не было видно ни одной звезды, несмотря на ясную ночь без облаков, даже луна была скрыта за дымом, деревня Скрытого Листа была в огне после битвы с Кьюби, Демоническим Лисом с девятью хвостами.       За пределами деревни, вдали от дыма, женщина стояла, прислонившись к скале, кровь текла из огромной раны поперек ее живота, земля и грязь превратились в кровь.       Ее глаза были полузакрыты, справа от нее лежало мертвое тело Минато, который выглядел умиротворенным, единственное, что удерживало Кушину от смерти, был плач ее ребенка, которого она крепко держала на руках, была холодная ночь, и Наруто нечем было укрыть, Кушина использовала часть ее одежды, чтобы прикрыть того, кто продолжал плакать, и печать у него на животе.       Она чувствовала, что все проходит, ее ноги больше не болели, но она сохраняла себе жизнь; она хотела убедиться, что кто-нибудь найдет ее ребенка, прежде чем она уйдет; она молилась, чтобы Хирузен поскорее пришел. Наруто...       Внезапно она почувствовала, что ветер меняет направление; она напрягла все силы, чтобы посмотреть вверх, ее глаза расширились, когда она увидела, что воздух рядом с ней меняется, медленно перед ней появился Учиха в маске.       Она стиснула зубы, глядя на человека, который разрушил всё; Нет, ей хотелось закричать; он не получит ее Наруто.       Мрачный смешок сорвался с его губ; несмотря на боль в животе и правой руке, он все еще улыбался.       - Итак, ты все еще жива, я впечатлен; после всего, что случилось, ты все еще поддерживаешь в себе жизнь, - самодовольно произнес человек в маске, медленно приближаясь к Кушине, которая едва могла пошевелиться.       - Это еще лучше. Последнее, что ты увидишь, это как я забираю твоего сына, зная, что ты ничего не сможешь сделать, - проговорил он, почти добравшись до Кушины.       Кушина внезапно выхватила свиток из своей сумки, швырнув его на землю; прежде чем человек в маске успел что-либо предпринять, она активировала свиток последним остатком чакры, который у нее остался, в результате чего вокруг нее и Наруто появились метки.       - НЕТ, - Учиха в маске бросился к ней, но они оба исчезли прежде, чем он смог до них добраться; он немедленно огляделся, пытаясь увидеть, куда они пропали, но ничего не увидел и не почувствовал.       "Я найду их", - подумал он перед тем, как исчезнуть.       Минуту спустя прибыл Хирузен, обнаружив тело четвертого Хокаге, но не найдя Кушину Узумаки или их сына.       Аанг       Он стоял на спине Аппы, когда тот летел к дому Каи; Катара сказала ему, что что-то пошло не так, старый Аватар немедленно бросил все дела, и направился к дому своей дочери.       Когда он подлетел ближе, ветер и снег почти полностью закрыли обзор; он едва мог видеть на расстоянии десяти метров, ветер отдавался эхом в его ушах, как будто пытался заговорить.       Заснеженная земля под ним, когда Аанг понял, что он приближается, внезапно сильный порыв ветра подул на него и Аппу, заставив их обоих чуть не упасть на землю.       - Давай, Аппа, - крикнул он, прежде чем закашляться; его старый друг пропустил звук, который Аанг мог понять как "В следующий раз я буду сверху".       Снова обретя равновесие, Аанг приготовился продолжать лететь туда, куда он направлялся, когда услышал тихий звук, пошевелив поводьями, Аппа изменил направление на звук, Аанг внимательно огляделся вокруг, услышав, что тихий звук становится громче.       Подойдя ближе, он услышал что-то похожее на крик, прежде чем его глаза расширились, когда он увидел кого-то внизу. - Поторопись, Аппа, - крикнул он, немедленно приземлившись рядом.       Аанг спрыгнул с бизона, только теперь увидев, что это была женщина, но женщина была бледна как снег, но его глаза расширились при виде ребенка, которого она крепко прижимала к себе; он немедленно создал вокруг себя ветровой купол, останавливая снег и холодный ветер, левой рукой создав огонь.       Присмотревшись, он увидел, что волосы женщины были красными, как кровь; он никогда не видел такого цвета волос; Аанг медленно обнял плачущего ребенка, зная, что ничего не может сделать для женщины, но если он поторопится, то потенциально может спасти невинного младенца.       Когда он попытался схватить его, рука женщины не сдвинулась с места, все еще прижимая ребенка к себе.       Аанг решил применить немного больше силы; когда глаза женщины внезапно открылись, его глаза расширились, только теперь он заметил огромную рану поперек ее живота; Аанг не мог понять, как она все еще была жива, несмотря на то, что не дышала и не делала ничего, что указывало бы на то, что она жива.       Кушина увидела странного лысого мужчину с татуировкой в виде стрелы на лбу; она не знала, кто он такой; она просто молилась, чтобы он не причинил вреда ее Наруто.       - П-прошу-пожалуйста, б-береги его, - попыталась заговорить она, опустив глаза и снова сосредоточившись на Наруто; Аанг услышал ее мольбу.       - Я буду, моя госпожа, я позабочусь о вашем ребенке, - пообещал он, услышав её слова; только тогда Аанг смог забрать ребенка из ее рук, чувствуя себя неловко из-за того, что ему придется оставить ее здесь, потому что сейчас он знал, что ребёнка нужно согреть.       - На-наа-Нар-Наруто... - ее голос оборвался, когда ее тело перестало сопротивляться, медленно опускаясь на снег; Аанг почувствовал, как его глаза наполняются слезами, и сделал глубокий вдох.       - Наруто, - прошептал он, догадавшись, что это, должно быть, имя ребенка; прижимая его к себе, он, не теряя времени, вернулся к Аппе.       Катара       Трагедия постигла семью Аанга. Прошел уже день, но ее дочь продолжала плакать и не останавливалась; она плотно закрыла свою дверь, не желая никого сейчас видеть, кроме Катары, которая стояла рядом с ней, сама не зная, что сделать, чтобы облегчить её боль.       Ни один родитель никогда не должен испытывать боль от потери своих детей, подумала Катара; она сама чувствовала себя ужасно; единственное, что удерживало ее от слез, была ее дочь; ей нужно было быть рядом с ней.       У ее дочери схватки продолжались четыре часа. Все шло очень хорошо, пока все не изменилось; когда ребенок родился, Катара сразу поняла что он мёртв.       Катара все еще не знала, что пошло не так, она обнимала свою дочь, пока та продолжала всхлипывать, не принимая ни еды, ни воды; Катара немедленно отправила сообщение Буми, Тензину и Аангу, чтобы они приезжали сюда как можно скорее.       Внезапно они обе услышали, как хлопнула открывшаяся дверь и послышались торопливые шаги, прежде чем она успела сказать тому, кто вошел внутрь, где они находятся.       - Катара, Катара, мне нужна твоя помощь, - крикнул ее муж, заставив Катару броситься в гостиную, покинув комнату дочери; ее встретил Аанг, который держал на руках ребенка.       Она собиралась спросить, что происходит и чей это ребенок. - Катара, помоги ему, ему очень холодно, - взмолился он, подходя ближе. Катара схватила ребенка, прикоснувшись к его лбу; он был холоден как лед.       Не теряя времени, она велела Аангу поддерживать огонь; она накрыла ребенка простынями, но не слишком большими; его тело было холодным, и внезапный переход от очень холодного состояния к очень теплому мог просто убить его.       Медленно, с помощью своей целебной магии воды, цвет вернулся на его маленькое личико, только теперь Катара, к своему большому удивлению, заметила светлые волосы, она никогда раньше не видела таких светлых волос.       - Как он? - спросил Аанг у нее за спиной, надеясь, что он не слишком опоздал.       - С ним все в порядке, он будет жить, - наконец сказала Катара, поворачиваясь лицом к своему мужу, который вздохнул с огромным облегчением.       Прямо сейчас, когда напряженная атмосфера медленно рассеялась, Катара открыла рот, чтобы спросить, откуда взялся этот ребенок; когда они услышали, что ребенок начал плакать, обернувшись, она подумала, не могла бы она покормить его, когда дверь комнаты ее дочери открылась.       Внутрь вошла Кая, чьи глаза сразу же сфокусировались на плачущем свертке.       - Откуда этот малыш? - Спросила Кая, ее голос был почти шепотом от плача, глаза покраснели, под глазами появились мешки, когда она медленно приблизилась к ребенку.       - Кая, - сказал Аанг, подходя ближе, после почти гибели Наруто, только теперь Аанг вспомнил, что что-то пошло не так с ребенком его дочери.       Он уже собирался спросить, что случилось, когда Катара жестом велела ему выйти из комнаты. Вскоре они закрыли дверь, войдя в свою старую комнату.       Присев на их кровать, Аанг ждал, пока Катара все объяснит.       - О-он не выжил, - заговорила Катара, нарушая тишину; Аанг почувствовал, как слезы катятся по его щекам, когда он опустил лицо в отчаянии и гневе.       - Я... я должен был быть здесь, - проговорил он, садясь на их кровать, закрыв лицо руками, чувствуя боль в груди; Катара крепко обняла его.       - Мы ничего не можем сделать, Аанг. Все, что мы можем это быть рядом с ней, - заговорила Катара; Аанг ничего не сказал, но кивнул головой, зная, что она права, и медленно встал. Он внезапно закашлялся, но не обратил на это внимания.       Аанг почти бросился в гостиную, готовый встретиться лицом к лицу со своей дочерью, но, открыв дверь, он увидел, что Кая прижимает к себе Наруто и кормит его.       Она посмотрела на него теми же глазами, которыми Катара смотрела на их детей.       - Он очень красивый, - тихо проговорила Кая, касаясь его щеки; к их большому удивлению, Наруто улыбнулся Кае, которая десятикратно улыбнулась в ответ.       Катара знала, о чем думала ее дочь, сначала потеряв своего мужа Кодзи, а затем потеряв их ребенка, и вдруг этот малыш появился из ниоткуда.       - Как его зовут? - вдруг спросила Кая, с любопытством глядя на своего отца, сама не зная, где ее отец нашел этого прекрасного мальчика.       Аанг взглянул на Катару, прежде чем они сели рядом со своей дочерью, которая играла с Наруто. Аанг прочистил горло       Аанг объяснил все, что произошло после получения сообщения от Катары, нахождения женщины на снегу и Наруто.       Кая посмотрела на Наруто с еще большей любовью и грустью, сочувствуя этой женщине, но в то же время испытывая уважение.       - Кем же она была? - Спросила Катара, не зная ни о какой женщине с рыжими волосами из племени воды; черт возьми, она никогда и нигде не видела ни одной женщины с рыжими волосами.       - Я не знаю, но я пообещал, что позабочусь о Наруто, и это то, что я сделаю, - твердо сказал Аанг, давая им понять, что он не отправит Наруто на воспитание к кому-то, кого они едва знают или не знают вообще.       - Я могу вырастить его, - внезапно заговорила Кая; она решительно посмотрела на своих родителей, показывая, что не передумает.       Катара вздохнула, зная, что это произойдет. - Кайя, он не... - но остановилась, когда дочка пристально посмотрела на нее.       - Я знаю это; я знаю, что он не будет Акиуном, он не сможет заменить его, но... - Она перестала смотреть на Наруто, который улыбался ей.       - Ему понадобится мать, и я могу быть этой матерью, - сказала она, поглаживая его по щеке, отчего Наруто издал милый смешок.       Катара понимающе кивнула и повернулась, чтобы посмотреть на Аанга, который кашлянул, но тут же снова перевел взгляд на дочку.       Аанг задумался об этом. Действительно ли это было то, что нужно его дочери?       - Очень хорошо, он твой, - наконец сказал Аанг; Кая лучезарно улыбнулась ему, прежде чем крепко прижать Наруто к своему лицу.

***

      Это не заняло много времени; Буми и Тензин прибыли на своём летающем зубре; Тензин захватил Буми по дороге сюда, зная, что это займет меньше времени.       Прилетев, они сразу же спросили, как дела у Каи и ребенка, и Аанг взял на себя смелость все объяснить. И Буми, и Тензин хотели поговорить с сестрой, надеясь облегчить ее боль, но только тогда они заметили, что светловолосый малыш тихо спит.       - Чей это ребенок? - озадаченно спросил Тензин.       Аанг объяснил, откуда взялся этот малыш и где он его нашел; прежде чем спросить Буми, знает ли он эту рыжеволосую женщину, Буми покачал головой, не зная такой.       - Если вы сможете узнать имя, соответствующее ее описанию, - сказал Аанг, и Буми немедленно кивнул головой.       Буми немедленно взял на себя обязательство облегчить боль сестры любым возможным способом и посмотреть на Наруто.       Потребовалось два часа, чтобы буря прекратилась и солнце засияло в ясном небе; выйдя на улицу, Аанг заметил, что уже утро; он не спал всю ночь. Услышав шаги позади, он обернулся и увидел Катару.       - Куда ты направляешься?       - Я буду искать, ибо должен найти ее тело; она заслуживает надлежащего погребения, - заявил Аанг; он снова кашлянул, вызвав обеспокоенный взгляд Катары, но он просто пожал плечами; это было неважно, скоро они уйдут с Аппой, благодаря его носу, они скоро найдут нужное место.       В тот день Аанг и Буми похоронили ее на кладбище, только на могильном камне не было имени.       Замечательная женщина и Мать.       Аанг написал на нем перед возвращением к себе домой.

***

      Все уснули; они спали в своем старом доме, как в старые добрые времена; Наруто тихо спал в комнате Каи в кроватке, которая была смастерена для Акиуна.       Все спали, кроме Аанга, который бодрствовал; несмотря на то, что он был счастлив за свою дочь, он не мог избавиться от странного чувства, которое испытывал при виде ребенка, и, в отличие от других, Аанг видел странный след от водоворота у него на животе.       Он медленно открывал дверь, стараясь не разбудить свою дочь, которая наконец заснула.       Подойдя к Наруто, он медленно отодвинул покрывавшие его простыни, но, к его большому удивлению, на животе не было водоворота.       Он медленно коснулся этого места пальцем, внезапно он почувствовал, что все стало теплым, повсюду вокруг него ощущалось давление, почти раздавившее его, но Аанг не позволил себе упасть на колени или отступить от того, что бы это ни было.       Все потемнело вокруг него, кроме Наруто; Аанг услышал рычание у себя в ушах; он никогда раньше не слышал подобного.       Гигантский красный глаз внезапно открылся прямо за спиной Наруто, глаз, смотрящий на Аанга с ненавистью, напомнив Аватару глаза Озая, но в этих красных глазах была такая ненависть, из-за чего Озай выглядел малышом по сравнению с гигантом.       - Кто ты такой? - спросил Аанг, отказываясь бояться этого существа, кем бы оно ни было.       - Убирайся, и ты и твой странный Дух, - произнес голос, чувствуя, как будто кто-то или что-то находится внутри этого человека.       Аанг почувствовал, как давление и жар внезапно исчезли; оглядевшись, он увидел, что вернулся в комнату дочери, снова глядя на Наруто.       Что же это было?       Аанг ушел посреди ночи, добравшись до подходящего места; его глаза побелели, как и его татуировки по всему телу.       Перед ним стоял Аватар Року.       - Что тебе нужно, Аанг? - спросил Року, несмотря на то, что знал, чего может хотеть его ученик.       Аанг вкратце рассказал обо всем, что произошло. - Сначала я подумал, что это какой-то дух, но его сила... это было больше всего, что я когда-либо испытывал, - заявил Аанг.       Року молчал долгую минуту, прежде чем его глаза обратились к Аангу.       - Я не знаю, Аанг, мой совет - внимательно наблюдать за ним; из того, что ты мне рассказал, это похоже на монстра в клетке, который хочет вырваться наружу, - сказал Року; Аанг тяжело вздохнул, уже думая о том же, возможно, в Наруто каким-то образом попал Дух.       - Я так и сделаю, но, боюсь, что не смогу делать это долго, - сказал Аанг, прежде чем снова закашляться.       Року нахмурился, зная, что Аанг болен, а время на исходе.       - Спасибо тебе за совет, Року, - сказал Аанг, прежде чем вернуться в реальный мир.       Три месяца спустя       Катара проверила Сенну и сообщила радостную новость о том, что она на втором месяце беременности. И она, и Тонрак были счастливы это услышать.       С Тонраком, заявляющим, что это будет девочка, и ее имя будет Корра или Канши, если родится мальчик.       Годы спустя       Смерть Аватара Аанга стала одним из самых широко освещаемых событий в мире, благодаря помощи новейших технологий, таких как радио и другие средства связи. Почти каждый дом в мире настроился послушать его похороны в Республиканском-Городе, услышав редкие речи его детей, жены и друзей. Все были в трауре по человеку, который, наконец, восстановил равновесие в мире впервые за сто лет.       - Корра, не могла бы ты, пожалуйста, перестать выдергивать мех из коврика, - вздохнула Сенна, хмуро глядя на хихикающую малышку, которая сидела на одной из их шкурок посреди уютной комнаты. - Я должна продолжать повторять тебе: мы держим руки подальше от пола. - Но даже когда она налила немного тушеного мяса и направилась к Корре, она знала, что это практически безнадежное дело. Иногда дети просто рождались немного... буйными.       И, верная своей натуре, Корра ухмыльнулась, обнажив зубы и, казалось, не замечая, что ее отчитывают. Сенна присела на корточки рядом с дочерью и подула на ложку супа, прежде чем поставить ее перед Коррой. Хотелось надеяться, что обед отвлечет ее на какое-то время. Корра моргнула, прежде чем наклониться вперед и послушно взять её с громким чавканьем. Затем ее губы скривились, и она скорчила гримасу, отстраняясь от матери. Она не стала брать следующую ложку, держа рот на замке и отвернувшись, надув губы.       Плечи Сенны опустились. - Пожалуйста, Корра, это полезно для тебя. - Но двух с половиной летняя малышка не сдвинулась с места, очевидно, не одобряя кальмаров, смешанных с этой конкретной приправой. Сенна снова нахмурилась и попыталась придать своему голосу суровость.       - Корра.       - Нет!       Маленькая девочка почти с визгом выбежала в комнату и вскинула ручки в воздух. Она не вступила в контакт со своей матерью, но Сенна внезапно почувствовала, как ей в лицо плеснули тушеным мясом. Она вскрикнула от удивления, быстро встала и вытерла лицо и волосы.       Когда она в следующий раз открыла глаза, в дверях с озабоченным видом стоял ее муж.       - Все в порядке? Я слышал, как ты кричала. - Его глаза переводились с Сенны на Корру и обратно, брови нахмурились. Затем он остановился на своей жене, чей перед был полностью покрыт тушеным мясом - ....Сенна?       Она бросила на него невеселый взгляд. - Твоя дочь только что разбавила водой свой обед, - ровным голосом сказала она и встряхнула рукавами своего пальто, в воздух взлетели маленькие коричневые капельки.       Им обоим было трудно в это поверить, но другого объяснения не было. И вместо того, чтобы быть шокированным, лицо Тонрака ярко просветлело. - Она это сделала? Ты шутишь! - Он тут же подбежал вперед, чтобы подхватить свою дочь и подбросить ее в воздух, и они оба рассмеялись. - Среди нас есть прирожденный маг воды!       Сенна была гораздо счастливее, когда наконец привела себя в порядок.       Корре было всего три года, и у нее никогда не было урока магии воды. Вполне естественно, что они были гордыми родителями.       Несколько месяцев спустя Корра стояла в той же комнате и закатывала истерику. Наруто пришел не для того, чтобы поиграть с ней и усугубить травму. Она потеряла свою любимую игрушку - маленькую лодочку, сделанную из кости тигрового тюленя. Она хотела выйти на улицу, поставить её у моря вместе с отцом и понаблюдать, как лодка движется, когда вода обтекает её. Это была ее любимая игра, но без лодки она ничего не смогла бы сделать. Поэтому единственным логичным решением было бросить ее обратно на пол и закричать.       Тонрак тем временем рылся в своем сундуке с одеждой и игрушками, пытаясь найти маленькую лодочку. Он снова повернулся, чтобы посмотреть на Корру, немного неуверенный в том, как успокоить свою дочь. Сенна всегда был гораздо более способен вывести Корру из состояния истерики.       Он помахал ей рукой. - Корра, иди сюда. Если мы будем искать вместе, то сможем быстрее найти твою лодку. Ну что поможешь?       Корра только закричала громче, обхватив себя руками и растянувшись на полу. Тонрак вздохнул через нос и повернулся, чтобы продолжить поиски; он позволит ей израсходовать свою энергию и, возможно, уложит ее вздремнуть, как только найдет лодку. - Пожалуйста, Корра, - пробормотал он себе под нос и прижал руку к виску, когда ее визг стал громче. Вряд ли она когда-либо была тихим ребенком.       - АААААААА!       За криком немедленно последовал сотрясающий грохот и трескучий звук. Это так потрясло Тонрака, что ему пришлось ухватиться за крышку сундука, и он встал на дрожащие ноги, прежде чем резко повернуть голову. - Корра! - Он подбежал к ней, и тогда зрелище, наконец, отразилось в его расширившихся глазах.       Большой каменный шпиль торчал из земли, разрывая белую шкуру в клочья. Самый кончик, острый и явно опасный на вид, доходил Тонраку до пояса. У него отвисла челюсть, когда его взгляд упал на малышку, лежащую внизу на спине, ее правая нога была прижата к основанию камня.       Он, честно говоря, понятия не имел, что с этим делать. Его мысли оцепенели. Его рот несколько раз открылся и закрылся, прежде чем остановиться на ее имени. - К-Корра—       Но затем она подняла другую ногу и ударила ею по земле, отчего еще один шпиль внезапно взметнулся, казалось бы, из ниоткуда, пронзив воздух комнаты. Землетрясение само по себе было достаточно сильным, чтобы заставить Тонрака упасть на спину. Он хмыкнул, а затем с ужасом посмотрел на свою дочь. На ее лице было гораздо меньше беспокойства, чем у него, — больше веселья, чем чего—либо еще, - и благоговения перед ее совершенно новым талантом. Она подняла правую ногу.       Он все еще понятия не имел, что происходит, но только одна вещь промелькнула у него в голове.       - Корра, остановись!       И он потянулся, чтобы подхватить ее на руки, оторвать от земли и крепко прижать к своей груди. Корра немедленно запротестовала, упираясь ручками ему в грудь и извиваясь, но это только заставило Тонрака крепче прижаться к ней. Ее костяная лодка больше не занимала первое место в его сознании, вместо этого ее заменили события, которые только что произошли.       Он не хотел в это верить.       Только неделю спустя ее родители стали свидетелями того, как Корра воздействовала на свечу магией огня.       Тонрак сидел, прислонившись к стене, обхватив голову руками. Он услышал тихий шелест, когда его жена отодвинула в сторону коричневые шкуры и вошла в комнату. Она сцепила руки перед собой, и выражение ее лица было усталым.       - Она уснула, - прошептала она, подходя ближе.       Тонрак тяжело вздохнул, качая головой взад-вперед. - Этого не может быть. Она не должна быть такой.       Брови Сенны нахмурились. - Спящей?       - Ты знаешь, что я имею в виду, - процедил Тонрак сквозь стиснутые зубы. - Кто она такая! Она не должна быть... Аватаром. - Он запнулся на последнем слове, почти выплюнув его. - Она просто... не должна быть такой.       Сенна подошла к нему и присела на корточки, мягко положив руку ему на плечо.       - Я знаю, в это трудно поверить, но... Тонрак, почему ты раньше не сказал мне, что она использовала магию земли? Сейчас все это для меня полный шок! - Она нахмурилась.       Тонрак колебался. Он отвел от нее взгляд, уставившись на очаг в центре комнаты.... - Мне хотелось верить, что это был просто несчастный случай. Какое-то странное землетрясение.       - За исключением того, что у нас здесь не бывает землетрясений, - огрызнулась Сенна.       - Лучше бы это было так, чем быть вызванным ею! - С этими словами Тонрак наконец встретился взглядом со своей женой. - Почему Корра? Почему наша дочь?       Дыхание Сенны стало прерывистым, и она вздохнула, тихо покачав головой.       - Потому что, - она погладила его по щеке, почувствовав малейший намек на влажность, - именно так работает цикл "Аватара". Она была избрана для того, чтобы овладеть четырьмя стихиями и поддерживать равновесие в мире.       Она почувствовала, как сжались его челюсти.... - Ты слышала истории о последнем Аватаре. На его плечах лежал весь мир, и он бесчисленное количество раз чуть не погиб. И этот проклятый мир хочет, чтобы моя дочь сделала то же самое? Духи, Сенна, ей всего три года!       - Никто не просит ее жертвовать своей жизнью ради мира, - настаивала Сенна, слегка поглаживая его по щеке. - Аватар Аанг принес нам эру мира, в которой мы все еще живем. Быть Аватаром... - она замолчала, глубоко дыша, - ...это не только борьба и смерть. Она будет символом равновесия. Надежды.       Тонрак выглядел кислым, почти раздраженным. Его рука поднялась, чтобы отвести ее руку от своего лица и переплести ее пальцы со своими. - Ты не хочешь, чтобы она была Аватаром так же сильно, как и я, - прошептал он.       Она сглотнула, прежде чем опустить взгляд. - Я...нет , - тихо призналась она. - Я в ужасе, Тонрак. За нее. За нас. - Она подняла глаза, чтобы встретиться с ним взглядом, печальным и затуманенным. - Я злюсь, что мир выбрал моего единственного ребенка. Я хочу защитить ее от всего, что может причинить ей боль, но судьба говорит мне, что я не могу. Разве это не естественно для родителя - чувствовать себя так...? - Она сжала его руку. - Нам придется смириться с тем фактом, что мы не сможем вечно обеспечивать ее безопасность. Единственное, что мы можем сделать, - это поддержать ее.       - Нет, - сказал Тонрак. - Мы можем защитить ее.       Сенна замолчала, выжидающе глядя на него.       Он закрыл глаза. - Мы спрячем ее.       Сенна ахнула, прежде чем закрыть глаза и еще крепче сжать его руку. - Нет, мы не можем, Тонрак. Мы не можем этого сделать. Это означало бы ввести в заблуждение весь мир.       - Будь проклят этот мир, - рявкнул Тонрак. - Я ничего не должен миру, который ожидает, что Корра будет выполнять его желания.       - Пожалуйста, дорогой, я знаю, это расстраивает. Я тоже расстроена, - сказала Сенна, и ее голос начал срываться. - Но мы просто не можем...это не наш выбор. - Настала ее очередь спрятать лицо в ладонях. Тонрак пошевелил руками и обнял ее. После нескольких минут молчания он, наконец, подчинился, но все еще нерешительно.       - ...Только на время, - пробормотал он. - Просто... позволь ей какое-то время побыть нашей дочерью. Мы можем объявить об этом позже. Позже она сможет принадлежать этому миру.       Сенна ответила на его захват - ....Все в порядке. - Затем она откинулась назад, чтобы посмотреть на своего мужа, и на ее лице появилось горько-сладкое выражение.       - Это так тяжело.       - Так и есть. - Тонрак вздохнул и положил ее голову себе под подбородок. - Я думал, что самое большее, о чем мне когда-либо придется беспокоиться о Корре, - это убедиться, что она выйдет замуж за достойного мужчину. - То, что их единственным ребенком был Аватар, никогда точно не упоминалось в лекциях по воспитанию детей от жителей деревни.       Впервые за этот вечер Сенна слегка улыбнулась. - Но она будет отличным Аватаром.       Тонрак фыркнул. - Конечно, она будет лучшим чертовым Аватаром, которого когда-либо видел мир. - При этих словах его лицо смягчилось. - Но в первую очередь она всегда будет моей дочерью.       Только год спустя, когда Тонрак вошел в дом, с его капюшона и плеч падал снег, он объявил, что столкнулся с посыльным из "Белого лотоса" в самом центре деревни.       - И что? - спросила Сенна, приподняв бровь.       Тонрак на мгновение замолчал, прежде чем его лицо расплылось в улыбке. - Я сказал ему. Он передаст это сообщение другим орденцам, и они зайдут примерно через неделю. Он очень сомневался в моих словах, но...Я думаю, у них не возникнет никаких проблем с тем, чтобы поверить нам, как только они окажутся здесь.       Сенна подбежала, чтобы обнять его, крепко прижав к себе, прежде чем отпустить и вернуть ему широкую улыбку. Хотя глаза у нее были грустные -....Значит, вот и все. Мир наконец-то узнает...       Он обнял ее, притягивая обратно. - ...Да, они будут знать. - Он подложил ее голову под свою, в их обычном успокаивающем объятии. - Но у нас еще есть время, пока она не достигнет совершеннолетия.       - Ты же знаешь, она всегда будет нашей дочерью.       - ...Я знаю.       На мгновение разрядив напряженную атмосферу, Сенна ухмыльнулась. - Я родила Аватара. Не многие другие матери в деревне могут утверждать подобное!       - И я горжусь своей дочерью больше, чем мог бы гордиться любой отец, - добавил Тонрак, впервые признавшись, что он гордится судьбой Корры. Это только сделало Сенну еще более сентиментальной, и они обнимали друг друга несколько долгих минут.       Им все еще было трудно принять это. Но, по крайней мере, они могли поддержать Корру, куда бы ни привела ее судьба Аватара. Они чувствовали себя эгоистичными, как ее родители, и хотели оградить ее от мира, но в тот момент это было явно невозможно. Они могли только растить ее и любить.       Спустя долгое время Сенна огляделась по сторонам, неровная земля, следы ожогов на их шкурах и лужи воды, разбросанные повсюду. Ее лицо вытянулось, а затем она вздохнула: - Вероятно, нам следует прибраться здесь, прежде чем они доберутся сюда.

***

      Три члена ордена "Белого лотоса" одетые в одежду народа Огня, отправились в поход по снегам Южного полюса.       Они наткнулись на Южное племя Воды и что подошли называется к дому вождя Тонрака, который ждал их.       - Белый Лотос оказывает честь моей семье своим присутствием, - сказал Тонрак, склонив голову в знак уважения. - Спасибо.       Все вошли в дом и увидели, что жена Тонрака, Сенна, подметает.       - Добро пожаловать, - поприветствовала гостей она.       - Спасибо, леди Сенна я Амаи , - поздоровалась женщина из Народа Огня. - Наши поиски в Северном племени прошли в пустую. Но в письме, которое вы нам прислали, утверждается, что это ваша дочь. Вы уверены?       - Корра, пожалуйста, иди сюда! - Крикнула Сенна.       Вскоре после этого в зал влетел кусок грязи, едва не задев трех членов Белого Лотоса. Они разинули рты от удивления, прежде чем поднять глаза и увидеть маленькую девочку, одетую в традиционную одежду племени Воды, с волосами, собранными в конский хвост, и несколько пухлым животиком.       - Я Аватар, смиритесь с этим! - воскликнула маленькая Корра, прежде чем вытянуть руку влево, образовав струю огня, а затем оттолкнуть трех старейшин Белого Лотоса с пути, чтобы они не сгорели.       Затем в комнату вбежал другой ребенок чуть старше Корры и напал на нее. После минуты катания по полу мальчик прижал ее к себе.       - ААА, Наруто, отвали! - Корра пришла в ярость и накричала на мальчика.       - Нет, пока не остынешь, Хвостик! - отказался мальчик.       - Наруто! Корра! - закричал Тонрак, заставляя обоих детей выпрямиться и обратить внимание. - Вы двое, ведите себя наилучшим образом; у нас гости, и Наруто, Кая не обрадуются, увидев тебя в таком виде.       - Скажите это ей... - проворчал Наруто, заставив Корру зарычать, прежде чем ухмыльнуться и шлепнуть его по заду водяным хлыстом. - ОЙ! Корра! Завязывай!       Сенна сурово посмотрела на нее, прежде чем повернуться к орденцам и сказать: - Корра. Пожалуйста, примите мои искренние извинения.       - Все в порядке, - хихикнула Амаи, - у меня у самой двое детей.       - Наруто - не наш ребенок; но ему нравится играть с Коррой, - сказал Тонрак.       - Я собираюсь стать воином Племени Воды! - Наруто был в восторге.       - Эй, они пришли не к тебе, они здесь, чтобы увидеть меня! - заметила Корра.       Сенна резко заявила: - Корра. Будь вежливой.       Корра прошептала: - Да, мама...       Амаи успокоила ее: - Что ж, твое обучение уже идет полным ходом.
377 Нравится 103 Отзывы 108 В сборник
Отзывы (6)