A Spirit of Elements

Перевод
NC-17
В процессе
377
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 482 страницы, 183 960 слов, 47 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
377 Нравится 103 Отзывы 108 В сборник

Глава 17 Я Чудовище

Настройки
      Корра       С самого детства, Наруто всегда был рядом с ней; даже до того, как она узнала, что она Аватар, весёлый блондин всегда приходил поиграть с ней, иногда ведя себя так, как будто он умел покорять воду.       Все изменилось, когда она узнала, что она Аватар; многие люди вскоре начали вести себя по-другому по отношению к ней, за исключением ее наставников, особенно Катары; она никогда не меняла своего отношения к Корре; то же самое относилось к ее семье, и то же самое было с ее другом детства Наруто.       Каждый раз, когда тренировка заканчивалась, Наруто был рядом, чтобы подбодрить ее своими шутками, и они вместе подшучивали над людьми; иногда она скучала по тому времени, когда они вдвоем играли в снегу. Он был там, когда они нашли Нагу.       Даже когда Наруто все еще жил на Южном полюсе, когда они были детьми, ее мать иногда дразнила ее, называя Наруто её парнем; Корра всегда отрицала это, но она всегда волновалась, злилась и кричала на свою мать, которая просто смеялась над ее реакцией, в то время как ее отец никогда не находил эту шутку смешной, на его лице всегда была улыбка.       Конечно, ничто не оставалось неизменным вечно; после того, как Наруто узнал, что он Маг Воздуха, все изменилось, и он покинул Южный полюс, чтобы жить в Республиканском городе с мастером Тензином. В то время Корра была одновременно счастлива и рассержена.       Счастлива, что Наруто мог покорять воздух, зная, что в мире не так уж много магов воздуха. Наруто, будучи новым Магом Воздуха, принес счастье своей семье, даже больше, если бы он был просто магом воды.       Злость из-за того, что Наруто провел большую часть года в Республиканском городе, вдали от нее, в то время как он время от времени навещал мастера Тензина, все еще не была прежней.       Когда ей исполнилось 14 лет, наступил ее день рождения; Наруто, конечно же, приехал отпраздновать ее день рождения, и мастер Катара с дочерью тоже должны были прийти.       Она могла проводить время с людьми, которых любила больше всего на свете.       Но в тот год, когда они были одни и смотрели на звезды, Наруто спросил, не хочет ли она пойти с ним на свидание; Корра на секунду замолчала. Теперь она сама не знала почему, но смеялась над ним, думая, что это просто его обычные шутки, не веря, что он говорит серьезно. На следующее утро Наруто уехал, не попрощавшись; Корра спросила Каю и Катару, не случилось ли что-нибудь с Наруто. Кая поморщилась, в то время как Катара держала свои эмоции под контролем.       Кая нахмурилась на нее, но ничего не сказала, прежде чем уйти; Катара была более любезна с ней, сказав, что Наруто нужно срочно сделать кое-что в Республиканском городе.       Когда Корра увидела, как темноволосая девушка целует Наруто на вечеринке, она почувствовала, как будто все рушится вокруг нее; Наруто любил другую девушку, в то время как она была одна, видя его с кем-то другим. Но она не могла не чувствовать себя в некотором смысле преданной, она хотела сказать, что ему следовало подождать, но быстро вспомнила, что именно она отказала ему; она знала, что Наруто, скорее всего, думал, что она не заинтересована в нем таким образом, поэтому нашел утешение в объятиях другой.       Но все же, несмотря ни на что, Наруто все еще пытался остановить ее от совершения ее самой большой ошибки, желая сказать ей не сражаться с Амоном, но вместо того, чтобы выслушать; И снова она решила не прислушиваться к его словам; вместо этого она пошла вперед и сразилась с Амоном в одиночку, проиграв в процессе.       Что вынудило Наруто подвергнуть себя опасности; он был там, чтобы защитить ее, и он не отказался от нее.       Когда приспешники попытались убить ее, она была уверена, что это будет ее концом; она умрет, так и не сказав Наруто, как сильно он ей нравится, как сильно она… она…       Теперь Корра посмотрела на Наруто, чьи глаза покраснели, теплота, которая была в его голубых глазах, исчезла, и ощущение, что она смотрит на океан всякий раз, когда она смотрела в его глаза, сменилось глазами, полными гнева и ненависти.       Наруто, она попыталась окликнуть его, остановить, пока он не сделал чего-то, о чем потом пожалеет, но слова застряли у нее в горле; она не могла вымолвить ни слова. Она была напугана? Нет, он никогда бы не причинил ей вреда.       Корра увидела, как внимание блондина переключилось на группу людей позади нее, которые теперь застыли в страхе; скорость, которую он показал, чтобы спасти Аватара, была для них лишь размытым пятном; в один момент они пытались убить Аватара, в следующую секунду тело кретина было разорвано пополам его кровь была повсюду, часть даже попала на маску Амона, который с трудом мог поверить собственным глазам.       Он внезапно увидел, как глаза Наруто обратились к ним, заставив их вздрогнуть; кровавая ухмылка расплылась по его лицу, прежде чем он заговорил тоном, который исходил из глубин Ада.       — Кто следующий?       Наконец обретя дар речи, Амон закричал так громко, как только мог.       — ОТСТУПАЕМ, — приказал он своим людям; он не хотел, чтобы погибло еще больше его людей; он знал, что они не смогут выиграть этот бой, если Наруто продолжит использовать против них такую скорость.       Остальные были шокированы в течение нескольких секунд, прежде чем немедленно попытаться убежать, но у Наруто, казалось, было другое мнение, он двинулся вперед с невиданной ранее скоростью, появившись прямо перед одним из них; мужчина даже не смог понять, что с ним случилось раньше, красная рука Наруто рванулся вперед, увеличиваясь в размерах с каждой секундой, пока не стал размером с дом.       — Нет, — в отчаянии закричал мужчина, когда гигантская рука схватила его за все тело, поднимая; все замерли от страха; мужчина почувствовал, что его тело горит; от температуры гигантской руки на нем чуть не загорелась одежда.       — Пожалуйста… — он не договорил, так как рука раздавила его тело, кровь брызнула во все стороны, и все услышали ужасный треск ломающихся костей.       Его тело превратилось в ничто, теперь оно выглядело как мешок с костями и кровью, его голова все еще торчала из гигантской красной руки. Корра ахнула, не желая верить в то, что только что произошло.       — Убираемся быстро, — снова приказал Амон; им нужно было уходить, пока все не стало хуже, чем уже было. К сожалению, несколько человек Амона хотели отомстить.       — Убейте демона,       — Ты убил Аника,       Люди кричали, бросаясь к Наруто, который ухмыльнулся, прежде чем двинуться к одному из них; время, казалось, замедлилось для всех; на мгновение наступила полная тишина; Корра ахнула, увидев, как человек, на которого напал Наруто, летит в воздухе, кровь забрызгала все поле, его тело раскололось пополам, его тело упало на землю.       — Убейте его, — закричали остальные, бросаясь к Наруто, который вскочил, сведя свои гигантские красные руки вместе, прежде чем разбить одну из них, образовав кратер; единственное, что осталось, было похоже на лужу крови с раздавленным телом.       Видя, что они не могут даже увидеть его, трое оставшихся в живых, которые пытались отомстить, попытались убежать.       — Пожалуйста, пощади, — закричал один из них, когда Наруто схватил его за нижнюю часть тела одной рукой, а за верхнюю — другой, прежде чем использовать свою силу, чтобы медленно разорвать его пополам.       — ААААААААХХХХХХХ, — закричал мужчина, когда ему вскрыли живот, с силой разорвали ткани и кожу, его органы упали на траву. Демон огляделся в поисках новой добычи, но все они убежали. Амон и его люди в страхе просто сбежали.       — Наруто, остановись, — отчаянно крикнула ему Корра, и он остановился как вкопанный, его красные глаза обратились к зовущей его девушке.       — Пожалуйста, Наруто, остановись. Это не ты, — отчаянно закричала девушка, крепко обнимая его; Наруто был милым человеком; он никогда бы намеренно не причинил кому-либо боль, никогда.       Корра почувствовала, как ее кожа кричит от боли из-за того, что она обнимала Наруто, покрытого красной субстанцией, но она проигнорировала это, чувствуя, как он медленно расслабляется.       — Пожалуйста, вернись ко мне, — взмолилась она, когда глаза Наруто снова медленно посинели, красный плащ медленно исчез, а черты его лица вернулись к нормальному состоянию.       — К-Корра, — растерянно пробормотал Наруто ее имя, прежде чем его глаза закрылись, а тело упало, но Корра подхватила его прежде, чем он успел упасть. Присмотревшись к нему повнимательнее, она заметила, что он был без сознания.       Плача, она крепко прижимала его к себе, зная, что будет нужна ему, когда проснется.       — Корра, — услышала она, обернувшись, она увидела Тензина, летящего к ним, приземлившегося перед ними, заметив бессознательное тело племянника; он бросился вперед, прежде чем увидел мертвые тела.       Его глаза расширились, когда он увидел, что произошло; он быстро заметил разорванное пополам тело в нескольких метрах от них.       «Опять», — подумал он, понимая, что это плохо.       Опустившись на колени, Корра открыла рот, чтобы заговорить, но Тензин остановил ее.       — Наруто нужно отдохнуть, — твердо сказал он; Тензин и остальные вскоре покинули это место на лодках.       Тензин дал расплывчатое объяснение прибывшей полиции, не раскрывая многого из того, что произошло, но вскоре Корра узнала, что это была не только она; многие люди по всему Республиканскому-Городу почувствовали силу, исходящую от Наруто.       Напоминая им о том, что произошло семь лет назад, в то время как многие забыли, некоторые все еще помнили чувство страха, ощущение смерти повсюду. Корра слышала от некоторых из них, что несколько окон по всему городу разбились вдребезги, прежде чем обрушиться дождем, убив нескольких несчастных людей, которые случайно оказались не в том месте и не в то время.       Корра дала аналогичные ответы полиции, прежде чем отнести Наруто внутрь. Вскоре Лин прибыла в Храм Воздуха; несмотря на то, что была середина ночи, она потребовала от Тензина рассказать, что происходит.       Тензин глубоко вздохнул; головная боль не проходила; Корра в данный момент находилась в том же месте, что и Наруто, ожидая, когда он проснется.       — Лин, пройдём в мой кабинет, — просто сказал Тензин; Лин не пыталась скрыть своего удивленного лица, прежде чем последовать за Тензином внутрь. С тех пор как он порвал с ней, она никогда раньше здесь не была; последний раз это было почти двадцать лет назад.       Придя туда, Лин заметила, как шёл Тензин; она вспомнила, что обычно у него была такая походка, когда тот сильно волновался. Войдя внутрь, Тензин закрыл за ней дверь, прежде чем жестом предложить ей сесть.       Налив себе чаю, он закрыл глаза, ущипнув себя за переносицу; Лин сохраняла невозмутимое выражение лица, но была обеспокоена; несмотря на то, что прошло столько лет, она все еще заботилась об этом идиоте.       — Наруто, — внезапно встрепенулся Тензин, открывая глаза; он раскинул руки по столу, его пальцы крепко сжимали старое дерево стола, отчего оно слегка скрипнуло.       — Амон и его прихвостни загнали Корру в угол; он пытался отнять у нее магию. К счастью, подоспел Наруто, не дав ему ничего с ней сделать, — начал Тензин, прежде чем почти виновато опустить глаза.       — Один из них пытался убить Корру, но Наруто потерял контроль; он убил нескольких людей Амона прежде, чем я успел прибыть, — объяснил Тензин, все еще смотря в пол.       Лин прищурилась; если бы дело было только в этом, это не имело бы большого значения; хотя убийство людей не было чем-то, что она одобрила бы, Наруто все еще защищал себя и Корру, так что это была самооборона. Тем не менее, она могла сказать, что он что-то скрывает, ее мать научила ее саму и сестру распознавать ложь, и прямо сейчас она знала, что он что-то скрывает от нее.       — Что это было за чувство? — спросила/потребовала Лин, скрестив руки на груди.       Тензин вздохнул, зная, что не сможет скрыть это от нее; даже если бы он попытался это сделать, она так или иначе узнала бы.       Вскоре он объяснил, что случилось с Наруто, и после объяснения рассказал ей, о чем Аватар Аанг предупреждал их насчет мальчика. Лин стояла неподвижно; ее лицо побледнело, прежде чем она издала рычание.       — Ты говоришь мне, что держал кого-то столь опасного, как он, в Республиканском городе; он должен быть немедленно заперт…       Ее прервал Тензин, хлопнувший ладонями по столу, с таким сердитым лицом, какого она никогда раньше не видела.       — Наруто ни для кого не опасен. Если бы не этот Маньяк, пытавшийся убить Корру, вообще ничего бы не случилось, — закричал Тензин, теряя самообладание впервые с тех пор, как прошло четыре года. Наруто был его племянником, его семьёй, несмотря ни на что; он никому бы никогда не позволил сказать что-то подобное.       Он знал этого мальчика с тех пор, как тот был младенцем; он знал, что Наруто был добрым, и у него было большое сердце. То, что он хотел сделать для не-магов и людей, которые вообще нуждались в помощи, было достаточным доказательством.       Она лишилась дара речи; она никогда раньше не видела Тензина таким сердитым. Лин попыталась что-то сказать, но Тензин продолжил.       — Ты не знаешь его так долго, как я; возможно, в нем есть что-то странное, но никоим образом, ни в каком обличье он не опасен для нас, — закончил Тензин твердым тоном, глядя на Лин сверху вниз, когда встал со своего стула.       Лин вздохнула; она никогда не видела Тензина таким; она на мгновение подумала о мальчике, задаваясь вопросом, что бы сделала ее мать в такой ситуации; зная ее, она, скорее всего, сказала бы, что это не его вина, поскольку, судя по всему, Тензин сказал ей, что Наруто не контролировал себя, прежде чем встав и развернувшись, она подошла к двери, открыла ее и повернулась лицом к Тензину.       — Я не собираюсь ничего говорить, но это только вопрос времени, когда Амон распространит эту информацию, — серьезно сказала Лин, прежде чем выйти на улицу, закрыв за собой дверь.       В тоже время Асами была в своей комнате, но не могла не чувствовать, что с Наруто что-то не так; как и большинство жителей города, она испытывала чувство злобы, напоминавшее ей о чем-то, что произошло давным-давно, и больше не могла с этим справляться; она встала со своей кровати, желая позвонить Наруто, чтобы проверить, все ли с ним в порядке, она услышала звук из окна своей комнаты.       Она задалась вопросом, кто бы мог быть в этот час, когда она увидела перед своим окном не кого иного, как Созу; она бросилась к окну, зная, что Наруто, должно быть, с ним, но, открыв окно, она увидела, что пернатый друг был один.       — Где Наруто? — быстро спросила она, ее страх усиливался. Созу никогда не приходил к ней без Наруто; Созу просто опустил голову, прежде чем наклонить ее к своему седлу.       — Ты можешь отвести меня к нему? — Спросила она, и, к её удивлению, Созу кивнул головой; Асами улыбнулся, прежде чем медленно выйти наружу через окно.       Она надеялась, что родители не будут беспокоиться о ней; взобравшись на Созу, она крепко сжала поводья, прежде чем орел расправил крылья.       Взлетев выше, она почувствовала запах свежего воздуха вокруг себя. Она почувствовала, как он взлетел выше; это был первый раз, когда она летела с Созу без Наруто рядом с ней. Обычно он не был дружелюбен с людьми, которые не были Наруто.       Асами это не волновало, любимый нуждался в ее помощи, и она была бы рядом с ним, точно так же, как он всегда был рядом с ней.       Корра       Ее рука перебирала его золотистые волосы, его глаза были закрыты, он тихо спал. Корра с беспокойством посмотрела на его лицо; ей было интересно, как он отреагирует, когда проснется; она знала, что он будет винить себя в убийстве этих людей.       Другой рукой она крепко держала его правую руку, она закрыла глаза, из которых текли слезы; она знала, что это ее вина, только ее вина; если бы только она послушалась Наруто, этого бы не случилось.       Не ходи туда, Корра. Ты еще не готова.       Лоб Корры коснулся плеча блондина, ее слезы намочили его рубашку.       Корра не знала, как долго она так просидела, молясь, чтобы Наруто не винил себя, прежде чем она услышала приближающиеся к комнате шаги.       Корра услышала звук чьего-то разговора по ту сторону двери, она подумала, была ли это Пема или Тензин, но когда дверь открылась, это был кто-то, кого она никак не ожидала увидеть.       — А-Асами, — пробормотала Корра себе под нос; она удивлялась, как она узнала об этом так скоро. Ей кто-то сказал?       Асами не обратила внимания на ее присутствие; вместо этого подошла к блондину, прижимая его руку к себе; она наклонилась ближе и поцеловала его в щеку, она почувствовала, что ее глаза наполняются слезами, но она не хотела плакать. Наруто всегда нравилось, когда она улыбалась, а не плакала.       Корра молчала, не зная, что именно сказать; она задавалась вопросом, не следует ли ей просто уйти; в конце концов, он, скорее всего, нуждался в Асами больше, чем в ней.       Отпустив его руку, она собралась встать…       — Он всегда говорил о тебе, всегда говорил, какая ты сильная и забавная, большую часть времени, — внезапно заговорила Асами с легким смешком в конце. — Когда он проснется, ты ему тоже будешь нужна, — сказала Асами с улыбкой на своем прекрасном личике.       Корра была более чем удивлена ее словами, прежде чем кивнуть с собственной улыбкой.       На Следующий День       Открыв глаза, Наруто почувствовал, что его веки отяжелели, особенно руки, голова почти раскалывалась от боли; солнечный свет только начал проникать в комнату через окна; юноша едва мог различить очертания внутри своей комнаты, прежде чем почувствовал чье-то дыхание рядом с собой.       Повернувшись налево, он широко раскрыл глаза, увидев Асами, ее голова покоилась у него на груди, как всегда, когда они спали вместе; на его лице появилась улыбка, прежде чем он наклонился ближе, целуя ее сладкие красные губы, зная, как сильно ей нравилось целовать ее, когда она еще спала, одобрительно мурлыча, она обняла его тело прижалось к ней, смешок сорвался с его губ, прежде чем он вспомнил…       Внезапно перед его глазами замелькали образы; он с трудом мог сказать, что видит, даже его сны были тревожными, но единственное, что он помнил, это как Корра звала его по имени в страхе и отчаянии.       Наруто схватился за голову от боли; ему казалось, что она раскалывается на части. Он молчал; он не разбудил Асами.       Чувствуя, как боль медленно утихает, он обернулся только для того, чтобы увидеть Корру, спящую справа от него. Это смутило Наруто еще больше; он попытался вспомнить, что произошло прошлой ночью, он вспомнил разговор с Амоном и отказ в его просьбе присоединиться к нему, но это было все. Что произошло прошлой ночью? Спросил он себя; головная боль никак не улучшала его память.       Больше он ничего не помнил. Он решил, что лучше всего спросить дядю Тензина; он знал, что его дядя, вероятно, сейчас не спит.       Медленно встав, осторожно, чтобы не разбудить девушек, Наруто заметил, что он все еще был одет, прежде чем выйти из комнаты.       Вскоре блондин добрался до общей комнаты и обнаружил там дядю Тензина, который вполголоса разговаривал с тетей Пемой. Звук открывающейся двери заставил их замолчать и обернуться, только чтобы увидеть Наруто, стоящего на пороге.       — Наруто, — воскликнула Пема от счастья, прежде чем крепко обнять его; блондин был смущен, но все же с радостью обняла его в ответ, вскоре за ней последовал дядя Тензин, к его большому удивлению.       — Что случилось? — Спросил Наруто, смущенный и немного обеспокоенный; его дядя взглянул на тетю Пему, которая ушла, оставив их наедине для обсуждения. Тензин велел Наруто сесть. Сначала он налил немного чая себе и племяннику, зная, что рано или поздно этот разговор состоится. Сделав глоток чая, Тензин внимательно посмотрел на юношу, прежде чем обратиться к нему.       — Что ты помнишь, Наруто?       Блондин приподнял бровь, прежде чем ответить; он объяснил, что он помнил, а это было не так уж много; в конце дядя Тензин кивнул, прежде чем рассказать ему то, чего он не помнил.       Тензин не хотел говорить своему племяннику правду; если бы он мог, он сохранил бы это в секрете, как и в прошлый раз, но на этот раз Амон и его люди видели это; Тензин знал, что не сможет держать это в секрете вечно, поэтому он решил, что будет лучше, если Наруто узнает правду от скорее он, чем кто-то другой.       — Ну… — Тензин рассказал ему все, как дедушка Аанг увидел в нем что-то странное, когда он был ребенком, опустив тот факт, что Кая не была его матерью. Затем Тензин рассказал ему, что, по словам Корры, произошло прошлой ночью, но Тензин умолчал о том, что произошло семь лет назад; Наруто не нужно было знать об этой части.       В конце концов, обычно яркая улыбка Наруто сменилась шоком, страхом и печалью, его лицо побледнело, и стало белым почти как снег. Юноша инстинктивно прикоснулся к своему животу, понимая, что сказал ему дядя.       Наруто вспомнил гигантского лиса; с тех пор как он увидел его много лет назад, Наруто знал, что это было не совсем нормально, но поскольку ничего необычного не происходило. Он не придавал этому особого значения, в конце концов полностью забыв, что оно у него вообще было, но теперь, зная, что потерял контроль и убил нескольких человек.       «Что, если я убью Корру? Они вообще в безопасности рядом со мной?!»       Разум Наруто гудел от вопросов, каждый из которых был страшнее другого, его голова была опущена. Он знал, что опасен для всех; что он вообще мог сделать?       Он почувствовал руку дяди на своем плече, пытающегося успокоить его, но Наруто почти не отреагировал.       — Я… я чудовище, — прошептал Наруто, чувствуя, как слезы текут по его лицу; он не знал, что еще сказать; он был опасен для людей, которых любил.       — Нет! — немедленно закричал Тензин, заставляя племянника посмотреть на него снизу вверх. — Ты мой племянник, ты Маг воздуха, ты моя семья, ни на секунду не думай, что ты монстр, — сказал Тензин твердо и правдиво, не желая, чтобы Наруто когда-либо чувствовал себя подобным образом.       Юноша хотел отрицать то, что сказал его дядя; он убивал людей, он…       — Он прав, Наруто, — обернувшись, он увидел медленно приближающегося Асами с Коррой позади; его кузины стояли в дверях вместе с Пемой, глядя на него, но без гнева или страха. Он удивлялся, как это он их не услышал.       Они все смотрели на него тем же взглядом, что и всегда.       — А-Асами, но я…       — Тссс, — перебила она его, быстро поцеловав.       Опустившись на колени на одном уровне с ним, она обхватила его лицо своими мягкими ладонями, желая, чтобы голубые глаза, которые она так сильно любила, посмотрели на нее. Ее зеленые глаза были похожи на траву в поле, и она смотрела на него с любовью.       — Однажды ты сказал мне, что всегда будешь рядом со мной, — сказала она с любовью, и на ее лице появилась улыбка.       — На этот раз я буду рядом с тобой, Наруто. И поэтому говорю тебе, ты не чудовище. Ты спас мою жизнь и жизнь моей матери; ты помогал людям, не являющимся магами; ты даешь деньги людям, которые в них нуждаются. Если ты монстр, то мне все равно. Я люблю тебя, и я всегда буду на твоей стороне, — заявила она, прежде чем обнять своего возлюбленного; Наруто неохотно обнял ее в ответ, прежде чем к нему присоединились дети, особенно Мило, который бросился ему на спину.       — Ты мой старший брат Наруто. Я побью каждого, кто обидит моего старшего брата, — заявил он, подняв кулак в воздух, к большому удовольствию всех присутствующих.       Корра рассмеялась, улыбаясь тому, что Наруто медленно возвращался к своему обычному состоянию, но она и все остальные знали, что прямо сейчас он только притворяется; потребуется время, чтобы убедить его, что он ни для кого не представляет опасности.       Вскоре объятия закончились, прежде чем Наруто встал и подошел к Корре, которая слегка покраснела, нервно теребя свои волосы.       — Как ты себя чувствуешь, Корра? После прошлой ночи? — осторожно спросил Наруто, не желая расстраивать ее.       — Ты… Ты вернулся за мной. — заикаясь, произнесла Корра.       — Да, конечно. Он причинил тебе вред или что-нибудь в этом роде?       — Н-нет… Но почему?       Маг Воздуха вопросительно посмотрел на нее. — Что ты подразумеваешь под «почему»?       — З-зачем ты пришел за м-мной? Ты… Ты действительно был з-зол на меня, и я-я думала, ты… ты ненавидел меня. — сказала она, когда ее голос начал срываться.       Наруто глубоко вздохнул. — Да, я был зол на тебя и злюсь до сих пор. Но прямо сейчас все, что меня волнует, — это то, что ты в безопасности, — сказал он решительно.       Корра мгновение смотрела на Наруто, прежде чем заплакать. Она обняла блондина так крепко, как только могла, и он ответил ей таким же крепким объятием. Наруто положил одну руку ей на спину, а другую на затылок. — Мне жаль. Мне т-так жаль, — сказала она между приступами икоты. — Ты был прав. Мне было страшно. Я была напугана с той самой ночи, когда состоялся митинг… Я была так напугана им. Я чувствовала… Я чувствовала себя такой беспомощной.       — Эй, не волнуйся. Бояться — это нормально. Но сейчас тебе нечего бояться. Ты со мной. Ты в безопасности.       — Это… Просто я никогда раньше не чувствовала ничего подобного. Я… Я не знала, что делать, — сказала Корра, всхлипывая.       Наруто немного отстранил ее, чтобы она могла видеть его лицо. — Мы разберемся со всем этим. Единственное, что тебе нужно знать прямо сейчас, это то, что я здесь, с тобой, и не позволю ничему плохому случиться с тобой. Я обещаю.       Произнеся эти слова, Наруто нежно поцеловал Корру в лоб, прежде чем обнять ее. Он не знал точно, почему он это сделал; просто это казалось правильным поступком. Очевидно, поцелуй подействовал, так как Корра перестала дрожать и хныкать. Ей это было нужно. Знать, что Наруто был рядом только ради нее. После того, что она только что пережила, единственное, чего она хотела, — это чувствовать себя в безопасности, чувствовать себя защищенной.       И Наруто был единственным, кто заставлял ее чувствовать себя так.       Несколько дней спустя       Прошло несколько дней с тех пор, как Корра столкнулась с Амоном. Сначала девушка все еще была немного шокирована тем, что ее чуть не лишили магии, но теперь она поговорила об этом с Тензином, Пемой и Наруто, особенно с Наруто. Она поняла, что признание в том, что ей страшно, было первым шагом, который нужно было сделать, чтобы преодолеть свои страхи. Теперь она чувствовала гораздо большее облегчение, чем раньше.       Несмотря на то, что прошла почти неделя, по городу не распространилось ни слова о том, что Наруто был тем, кто распространил чувство злобы и ужаса по всему Республиканскому городу; Наруто задавался вопросом, во что играет Амон.       Корра решила отдохнуть от работы в оперативной группе. Вместо этого она вернулась к «Огненным Хорькам» и начала готовиться к турниру. Наруто подумал, что это отличная идея, думая, что некоторое время вдали от работы снимет некоторое напряжение, и он был прав. Настроение Корры значительно улучшилось с тех пор, как она снова начала заниматься магией. Ее уверенность возросла, и она наконец-то возвращалась к себе прежней. Наруто сказал Мако и Болину не говорить с Коррой об Амоне или Уравнителях без крайней необходимости.       Говоря о Турнире Магов, Наруто в данный момент наблюдал за тренировкой Огненных хорьков. Его все еще раздражал тот факт, что ему пришлось рано вставать по утрам, но он решил пока не высказывать своего мнения.       — Было здорово, что ты участвовала в стольких тренировках спина к спине, Корра, — прокомментировал Мако, снимая шлем и вытирая пот со лба.       — Рада вернуться, — сказала Корра, тоже снимая шлем. — Хотя Таррлок не слишком рад моему отсутствию.       — Не обращай на него внимания, Корра. Ты уже заявила, что тебе нужен перерыв. Тебе удалось проделать с ним большую работу, когда ты был в оперативной группе, так что он не может жаловаться, — сказал Наруто, направляясь к команде.       — Да, именно так! Ты присоединилась к Огненным хорькам до того, как присоединился к этой оперативной группе. — добавил Болин.       Затем Мако позвал своих товарищей по команде и Наруто на некоторое «командное время». Когда все собрались, произошла самая странная вещь. Болин посмотрел на Корру и одарил ее волнующей и предположительно очаровательной улыбкой. Аватар неловко оглянулась на Болина, затем повернулась, чтобы увидеть Наруто, одарив его столь же тревожной и предположительно кокетливой улыбкой. Наруто неловко посмотрел на нее, но все равно улыбнулся, прежде чем повернуться к Мако с выражением «что происходит?», которое разделяли оба.       Отмахнувшись от странности ситуации, Мако заговорил. — Ладно, ребята, этой ночью состоится первый матч нашего турнира. Я знаю, что мы недолго были командой, но «Огненные хорьки» еще никогда не были так хороши. Мы готовы?       — Мы готовы! — Болин и Мако закричали.       — Лучше бы так оно и было, — добавил Наруто. Он и Огненные хорьки рассмеялись.       — Извините меня, ребята. — произнес женский голос. Все обернулись и увидели улыбающуюся Асами, держащую в руках новую униформу. — Вам это понадобится.       Наруто подошел к ней, прежде чем поцеловать.       — Привет, милый, — сказала Асами, целуя его в ответ.       — Милый. — Корра пробормотала это слово.       Форма была выдана Мако, Болину и Корре. — Эта униформа выглядит великолепно!       — Ты выглядишь великолепно, чемпион, — ответил Наруто Мако, прежде чем повернуться к Асами и крепко прижать ее к себе. Аватар посмотрела на Асами и почувствовала жгучую ревность.       — Хорошо, ребята, увидимся сегодня вечером на матче. У нас с Асами свидание за ланчем, — сказал он, схватил свою девушку за руку и вышел из комнаты, оставив Болина, Корру и Мако наедине.       — Пока, ребята, желаю хорошо провести время. Знаешь, мы увидимся, когда увидимся. — сказал Болин своему другу. Затем он увидел, как Корра схватила свою тренировочную сумку, и подумал, что это отличная возможность сделать ход. — Тааак, Корра. Вот они уходят, а вот и мы, совсем одни в спортзале…       Но Корра не слушала. Вместо этого она решила уйти.       — Мне нужно кое-что сделать; увидимся позже, — сказала она почти в спешке, прежде чем уйти. Болин выглядел смущенным и немного обиженным; Мако знал, что происходит с его братом.       Квартира Мако и Болина       В данный момент Болин пытался искупать Пабу. Правда именно сам Болин был единственным, по кому вода растекалась в отличии от его любимца. Тем временем Мако готовил ужин. Когда Болин закончил чистить своего питомца, он обернулся и увидел своего брата.       — Тааак, Мако, что ты думаешь о Корре как о девушке? — спросил он брата, стараясь говорить непринужденно о своей влюбленности.       — Я думаю, она великолепна. Ну в смысле, что она классная, отличная спортсменка, хороший Аватар и верный друг. А что?       — Оооо, ничего, просто интересно, — пренебрежительно ответил Болин.       Мако перестал готовить и уставился на своего младшего брата. — Ты же не думаешь о том, чтобы пригласить ее на свидание, не так ли? — спросил он, нахмурившись.       — Ну и что с того, если это так? Что плохого в том, что я буду встречаться с Коррой? — переспросил Болин.       Старший брат вздохнул. — Я думаю, что это просто плохая идея встречаться с товарищем по команде, особенно во время турнира. Не витай в облаках и четко расставляй приоритеты, хорошо? — сказал Мако, пытаясь убедить своего брата отказаться от своей идеи. Затем он вспомнил кое-что, что заметил за эти дни. — В любом случае, я думаю, что Корра заинтересованна в Наруто.       Маг земли недоверчиво посмотрел на своего старшего брата. — Хм? Что ты имеешь в виду, говоря, что она заинтересованна в Наруто?       — Именно это. Извини, что прерываю тебя, но думаю, что Корре нравится Наруто. — ответил Мако. Образумить, когда это было необходимо, было одной из самых трудных частей работы старшего брата, но он должен был это сделать. Возможно, если бы все было по-другому, он бы посоветовал Болину последовать зову сердца и пойти на это. К сожалению, все было по-другому, и он предпочел избежать того, чтобы сердце его брата разбилось прямо сейчас, пока не стало еще хуже.       Однако Болин был не из тех, кого так легко обескуражить. — Корра и Наруто? Мако, это чушь собачья! Я имею в виду, что есть у Наруто такого, чего нет у меня?       — Братишка, ты действительно хочешь, чтобы я тебе ответил?       — Да?       — Давай посмотрим. Говорят, он самый красивый парень в Республиканском городе; он на пути к тому, чтобы стать членом Совета; он знает Корру дольше, чем кто-либо из нас, они живут вместе в Храме Воздуха, и он ее наставник в магии воздуха.       — Ты шутишь! Наруто — Маг воздуха?       Мако кивнул. — Да, он рассказал мне, когда мы тебя искали. Я могу сказать, что они проводят много времени друг с другом, так что кто знает, чем еще они могли заниматься.       Болин слышал все, что говорил Мако. В этом был смысл, но ему этого было недостаточно. — Ну и что? Мы с Коррой идеально подходим друг другу. Она сильная, я сильный. Она веселая. Я веселый. Она красивая. Я великолепен! — убежденно сказал он.       — Знаешь что? Мне все равно, что ты думаешь. Я собираюсь пригласить ее на свидание.       Маг огня снова вздохнул. — Я просто не хочу видеть твое разбитое сердце, братишка.       — Да, да, не беспокойся об этом братишка. Ты знаешь, о чем я говорю, Пабу. Я говорю о настоящей любви. — сказал Болин, прижимая своего Огненного хорька поближе к себе. Пабу мог только пищать в ответ на выходки своего хозяина.       Храм Воздуха       Корра и дети были в Храме Воздуха, наполняя кормушки лемуров. Джинора, надеясь разобраться в чувствах Корры к своему кузену, заговорила. — Итак, Корра, как идут дела у тебя с Наруто?       — Да, расскажи нам все о волшебном романе! — возбужденно закричала Икки.       Вопрос был задан так неожиданно, что Аватар затруднилась ответить. — Ч-о чем вы, ребята, говорите? Между Наруто и мной н-ничего не происходит; кроме того, он встречается с Асами, — заявила она.       На самом деле, Корра уже несколько дней хотела признаться Наруто, но она не была уверена, как это сделать, не говоря уже о том, что он состоял в отношениях с Асами. Что она может сделать?       — Тогда почему твое лицо так краснеет, когда ты видишь его без рубашки? — невинно спросила Джинора, несмотря на то, что втайне знала причину.       — Э-это неправда! — выпалила Корра. Словно по сигналу, она начала краснеть.       — Эй, смотри, лицо Корры снова краснеет! — закричала Икки.       — Что? Нет, кроме того, он без ума от этой чопорной, красивой, элегантной, богатой девушки… но давай просто на секунду притворимся, что он мне интересен. Что я должна делать? — с интересом спросила Корра, наклоняясь ближе к Джиноре.       — Ооо. Я только что прочитала историческую сагу, где героиня влюбилась в сына вражеского генерала, который должен жениться на принцессе. Ты должна сделать то, что сделала она. — нетерпеливо спросила Джинора.       — И что же это? — заинтересованно попросила Корра.       — Она отправилась на битву верхом на драконе и сожгла дотла всю страну. А потом прыгнула в вулкан. Это было так романтично, — сказала Джинора, заставив Корру съежиться.       — Э-э, насчет этого я не так уверена, — сказала Корра.       — Нет! Нет! Нет! — выпалила Икки, подходя ближе. — Лучший способ завоевать сердце парня — это сварить любовное зелье из радуг и закатов, от которого у настоящих влюбленных вырастают крылья и они летят в волшебный замок в небе, где они женятся и едят облака ложками, а звезды используют в качестве кубиков льда в своем лунном пунше. Во веки веков! — взволнованно воскликнула Икки.       — Теперь вулкан начинает приобретать для меня больше смысла, — сказала Корра, заставив Пему захихикать, удивив их. — О, привет, Пема. Э-э, как долго вы там стояли?       — Достаточно долго. Корра, что происходит? Это из-за Наруто? — спросила Пема.       — Настолько очевидно, да? — уточнила Корра, потирая голову.       — Только для тех, у кого есть глаза, Корра, — сказала Пема.       Вздохнув, Аватар посмотрела на нее. — Я знаю, что отказала ему, но… Он мне действительно нравился, а теперь он встречается с другой.       — Корра, проблема в том, что ты ничего не предприняла, потому что думала, что Наруто всегда будет рядом. Жизнь не такая. Поверь мне, я знаю. — посоветовала Пема, удивив ее.       — Правда? — спросила Корра.       — Много лет назад я была в точно такой же ситуации с Тензином, — призналась Пема, привлекая их внимание.       — Папа был влюблен в кого-то еще до тебя? — удивалась Икки.       — Всё верно, — подтвердила Пема, кивнув.       — Итак, что вы сделали? — спросила Корра.       — Ну, долгое время я ничего не делала. Я была такой застенчивой и боялась отказа, но наблюдать за тем, как моя вторая половинка проводит свою жизнь не с той женщиной, стало слишком больно. Поэтому я вздернула подбородок и призналась Тензину в своей любви. А остальное уже история. — Пема улыбнулась.       — Ух ты. — Корра, Икки и Джинора вздохнули.       Услышав это, Корра улыбнулась, у нее появляется идея.       Наруто       Пока Корра разговаривала с Пемой, Наруто медитировал в одиночестве на краю Храма Воздуха. Он хотел снова встретиться с этим Лисом и получить кое-какие ответы.
377 Нравится 103 Отзывы 108 В сборник
Отзывы (2)