Стреляй

В клубе «Кано», что имеет название «Dragon», сейчас было лишь утро, но в этом клубе уже были посетители, ну или же те, кто не ушёл вовремя и перебрал, оставаясь отсыпаться здесь. Они пускали слюни на столы с остатками алкоголя и закусок. Но это их никак не волновало, да и других тоже. Такие случаи тут не редкость, а даже обыденность. Так не будем же нарушать традиции. Кано был горд этим местом. Оно было для него своеобразным символом того, что законов и правил нет. По крайней мере, на его территории. Он считал, что сомнения — это признак слабости и что от этого бремени нужно избавляться. Тут всё в его власти. Эти мысли сводили с ума и так поехавшего человека. Тут можно было делать всё, что твоей душе вздумается. Хотя, есть ли у драконов душа? Тут царит хаос, и в этом прелесть этого клуба. Тут море и море алкоголя, наркотических веществ, крови, боев, ещё тут есть казино и бильярд, на который никто не обращает внимания. Пока Кано разрешает, тут можно всё. Свет проскакивал сквозь тёмные занавески на маленьких окнах. Кругом были монотонные звуки тихого постукивания столовых приборов и стаканов, которые убирал со столов обслуживающий персонал. Этот персонал был частью клана. За этим клубом как-никак должны следить. Это и делают дракончики. Эта картина бывает забавной, особенно если учесть то, что столы нередко убирали почти двухметровые амбалы. Хотя намного более редко бывает так, что столы убирают прекрасные голубки чёрных драконов. Голубки клана Черного дракона нередко удивляли других членов клана, в частности мужчин. Иногда они могли выполнять маленькие поручения, чтобы узнать что-нибудь про каких-то людей. Кому, как не шлюхе этим заниматься? Они знали своё дело. Тут есть множество способов расслабиться с этими девушками, да и они сами не против, им за это платят, хоть иногда и не обходится без увечий и синяков. Обычно к ним относятся как к какой-то ненужной вещи, но есть один, кто чуть более снисходителен к ним. Он был один и смотрел на жидкость в его стакане. Но периодически посматривал на других людей, что были пьяны или что убирали весь мусор. Он пришел недавно, ему просто стало скучно, да и Кано дал ему недельный отдых за хорошо сделанную работу. Он и отдыхал так, пока на это есть возможность. Спустя пару минут этого одинокого нахождения за столом, к нему подошла девушка. Её рыжеватые волосы словно слегка светились. Она двигалась мягко, но он слышал её шаги, даже если она шла за его спиной. Он уже научился узнавать людей по их шагам. И по большей части всегда оказывался в этом прав. Мужчина поставил на стол этот стакан и откинулся на спинку стула, прикрывая глаза и говоря: — Я слышу тебя, Маргарет. Позади него раздался тихий смешок. Женские руки легли ему на плечи, и сама она чуть ближе придвинулась к его спине и слегка нагнулась к его уху. Её прядки волос щекотали его шею. — Я и не пыталась тебя напугать. Если бы хотела напугать, сказала бы, что у меня с собой мешочек кокаина. — Зная тебя и наших женщин, это вполне может быть правдой. Травите драконов? — Спросив это, он ботинком отодвинул соседний стул, чтобы та присела и была напротив него. — Особо противных, — ответила она, отходя от него и садясь на отодвинутый стул прямо напротив мужчины. Она выглядела, как и другие женщины, что были здесь, в клубе. Коротенькая одежда, чтобы привлекать внимание посетителей, яркая помада, кокетливые взгляды и типичное для бабочек поведение в определенных случаях. Но он к этому привык и к тому же знал Маргарет достаточно давно и точно не питал к ней трепета. Мужчина взял стакан в руки и окончательно допил его, но все же не выпускал его из рук и не ставил его на стол. Маргарет чуть придвинулась через стол к нему и, положив на свои ладони лицо, глянула на него щенячьими глазками. — А меня не угостишь? — У тебя наркотики, у меня пиво. Каждый травится, как он хочет, но тебя я не угощу. Размечталась, буду я еще платить за тебя, — сказал он спокойно, со слабой улыбкой. Маргарет лишь закатила глаза. — Ты лучше расскажи, как ты, ходячая бестия. Посетители не сильно обижали? — Только спросив это, он, наконец, поставил этот стакан на стол. Девушка хихикнула и села на стул нормально. Маргарет приставила средний и указательный пальцы к своим губкам, после чего отодвинула эти пальцы. Будто держала в руках сигарету. Мужчина достал из кармана пачку сигарет вместе с зажигалкой и протянул их ей. Она вытащила одну из пачки и поднесла к концу зажигалку. После этого девушка затянулась и выпустила в сторону облако дыма, чуть оглянулась и заговорила на немецком. Своём родном языке. Но её собеседник прекрасно понимал её хоть на немецком, хоть на английском. Они родом из одной страны. Он спокойно слушал её рассказ. — Ну, слушай, посетители как посетители, главное, что платят. Не бьют, а если и бьют, то платят за это чуть больше, чем должны. Это что-то вроде извинений, — сказала она, смотря на сигарету в своих руках, снова поднося её к губам. — Мне бы такие извинения от Кано, что отправляет меня в самое пекло событий, — сказал он, чуть усмехнувшись. — Ты и так за это много получаешь, гораздо больше, чем я. Одно такое задание и ты купаешься в бабках, одна награда за такое задание стоит где-то 20 лет работы проститутки в этом клубе, — на этот раз она пустила ему облако дыма в лицо, а он просто прикрыл глаза на это. — Давишь мне на совесть? — он поморщился. — Я просто хочу тебя позлить, Маркус, — она тихо усмехнулась. — У тебя это определённо получается, Маргарет, — произнёс он, забирая обратно свою зажигалку и пачку сигарет. Маркус оглянулся и осмотрел помещение. Один человек встал со стула и, пошатываясь, вышел на улицу. Перед этим прокричав что-то в сторону, как он сказал, официанта. К его столику подошел один из драконов и убрал там остатки и стакан с бутылкой. Маргарет тихо хихикнула и произнесла: — Этот часто бывает у нас. Берёт наркотики и бухло, ну и всё. Еще смотрит на бои наших драконов. — Хлеб и зрелища? — Маркус повернулся обратно к ней. — Вроде того. — Она вяло пожала плечами. — Он, видимо, оставляет здесь приличные деньги. — Задумчиво сказал Маркус. — Только о деньгах и думаешь. — Произнесла она, скидывая пепел на пол. — Кто бы говорил. Девушка лишь посмеялась и поправила свои волосы. Она чуть задержала взгляд на тех, что были за барной стойкой. Там были пара их девушек и несколько парней из «Черного дракона», были они крупнее, чем те, что работали здесь официантами и уборщиками. Все они время от времени поглядывали на Маргарет и Маркуса. Она глянула на него, приподнимая бровь, как бы спрашивая, стоит ли переходить на английский. Маркус лишь пожал плечами. Никто не любил шифровки. Девушка прикрыла глаза и кивнула. — Так почему ты здесь, Маркус? — Она так же говорила на немецком. Её сигарета почти догорела. — Да так, Кано дал время отдохнуть после последнего задания. — А что было за задание? — поинтересовалась девушка. Мужчина откинулся на спинку, закидывая одну из рук за спинку стула. Он казался совершенно спокойным. — Ну как обычно. Один богатенький человек, которого заказали. — А я думала, поставляешь товар. Ты убил его? — Нет, но я привел его к Кано. Охрана у него, конечно, была. Было немного сложно обойти ее незаметно. Особенно противным было то, что этот человек был параноиком. — Сказав это, он чуть поморщился. — Такие меня всегда раздражают. Девушка чуть хихикнула и кинула окурок сигареты в ближайшую маленькую мусорку. После Маргарет вернула свое внимание к нему. — По-моему, все люди, а в особенности наемники Чёрного дракона, ненавидят параноиков. — Ненавидят людей в целом. — И видят в них лишь мешки с деньгами или же с костями, — девушка тихо засмеялась. — В точку! — Маркус чуть дернул рукой в ее сторону, показывая, что она права. После усмехнулся. — Прямо, как и женщины нашего клана, — он чуть хихикнул. Маргарет закатила глаза, но не обиделась. — Ты придешь сегодня вечером? Маркус пожал плечами и вопросительно глянул на свою собеседницу. — Просто любопытно, — она встала из-за стола. Серо-зелёные глаза Маркуса пристально смотрели за ее движениями и выражением лица, чуть нахмурившись. Заметив его взгляд, она сказала: «Ой, не смотри на меня так! Всё хорошо, просто думала, может быть, Кано тут будет». Произнесла она тише. Маркус засмеялся как-то громко для относительной тишины утреннего, еще не пробудившегося клуба. Персонал, что и так иногда посматривал за их переговорами на немецком, сейчас в открытую смотрел на мужчину. Но ему было плевать. Но вот его подруга треснула его по голове своей ладонью, приблизившись к нему. Его смех затих, но тело всё ещё содрогалось. — Идиот! — прошипела Маргарет, понимая, что он подумал о том, что Кано мог ей понравиться. — Дура, зачем тебе Кано? Хочешь и его отравить? — он тихо посмеивался. — Обкраду его, — сказала она, тихо нахмурившись. — Маргарет, красть нехорошо, лучше заработай, — он знал, как это странно прозвучало в адрес его подруги-бабочки. Но она никак не обижалась на это. — Не в этом дело, идиот. Он хорошо тебе платит. — Не за красивые глазки или тело, как вам. — Суть одна. Но он действительно платит хорошо, если ему угодить. — И так же обкрадывает своих, если его что-то не устраивает, — сказал он, уже полностью успокоившись, и смотрел на свою подругу снизу вверх, пока та стояла у его стула и возвышалась над ним. — Думаешь, если ты вцепишься за него, то он тебе заплатит больше, чем другие посетители? — Я надеюсь на это. — Не нужно. Он даже мне не платит за то, что я латаю ему его раны. — Не ври, — она недовольно на него посмотрела. — Ладно, может он и даёт копеечку, но всё же не связывайся с ним. — Сказал тот, кто периодически пьет с ним. — Мне можно. Я к тому, что он не воспринимает вас как что-то стоящее, он, может, и обратит на тебя внимание, но только если ты как-то сможешь его привлечь. А привлекают его на долгосрочные отношения только наемники. — Имеешь в виду себя? — Вроде того. Просто будь аккуратнее с ним, — Он посмотрел на нее с беспокойством. — Хорошо? Не хочу, чтобы с тобой что-то случилось. Ты мне как сестра. К тому же я знаю его побольше твоего, Маргарет. Девушка слабо кивнула и посмотрела в сторону тех, кто был у барной стойки. Маргарет лишь губами произнесла, что она уходит. Забрала со стола стакан, который допил Маркус, и отошла. Маркус посмотрел вслед удаляющейся фигуре, что вновь перешла на английский язык при разговоре с другими ее знакомыми. Он правда не хотел, чтобы она связывалась с Кано. Он знал, что любовью тут и не пахнет, а пахнет лишь жаждой денег. Маркус знал, что такой засранец, как Кано может сделать с ней. И в целом знал, какой он мудак. Но в жизни наемного убийцы о морали и правильности действий не задумываются. Тут главное — срубить побольше денег и не сдохнуть. Он продолжал сидеть, оглядывая и слушая то, что происходило вокруг него. В клуб приходили и другие люди из их клана. В основном это были более или менее спокойные люди, которые приходили лишь за выпивкой и разговорами. Это были не те, что приходили ближе к ночи кольнуться или посмотреть за боями. Кстати, о боях... Может, сегодня ближе к ночи и можно будет прийти поглазеть на бои, ну и, если повезет, встретится с Кано. Когда дверь вновь открылась, показался человек высокого роста, с татуировками на руках, с идеально лысой головой, что аж до блеска. Или она блестела из-за пота. Маркус махнул ему рукой, а тот лишь кивнул ему в ответ без лишних слов и направился к стойке. Этого человека он тоже знал. Его многие звали Кабаном. В основном из-за его большого роста и телосложения, по характеру он был относительно спокойнее других. С ним тоже можно выпить, но Маркус хотел уже уходить через некоторое время. При виде Кабана многие расходились. И ясное дело. Кто бы посмел встать на пути у амбала ростом 185 сантиметров? Думаю, не многие, хотя такие случаи бывали. Но одного хорошего леща со стороны Кабана вполне хватало. Либо, чтобы успокоить и припугнуть человека, либо успокоить, чтобы тот поспал в отключке. Маркус ещё некоторое время сидел и смотрел на Кабана и Маргарет. Девушка говорила со своими друзьями, а Кабан лишь потягивал свое пиво и смотрел на телевизор на стене за барной стойкой, изредка обмениваясь парой фраз по поводу увиденного с барменом. Тот был в чистенькой униформе, что казалось до жути смешным в этом месте. Это было немного забавно. Но главное, что самого Ли это устраивало. Мужчина глянул время на настенных часах, у которых было разбито стекло. Ему лучше идти к себе, займется чем-нибудь или же просто поспит, хотя такое было редкостью. Он встал из-за стола, подошел к барной стойке и дал чаевые бармену. Да и всегда он оставлял чаевые лишь этому мальцу, у которого молоко на губах не обсохло. Парень забрал чаевые и слегка кивнул головой в знак благодарности. Маркус чуть хлопнул по плечу Маргарет, а та лишь кивнула и с улыбкой засмеялась, остальные же её знакомые чуть хихикнули. Кабану он лишь махнул рукой и пошел вон из этого места. Но он точно сюда ещё придёт.

* * *

Маркус вышел из клуба на улицу и огляделся по сторонам. Это была довольно пустынная улица, по крайней мере, с утра. Вечером и ночью эта улица превращается в главную площадь для всех, кто хочет расслабиться и спустить все свои деньги. Сам город, в котором находится клуб «Кано», не был благополучным. Об этом городке власти почти забыли, да и вспоминать не будут. Люди устают, ищут успокоения, а зарплаты либо не хватает, либо же ее почти сразу же пропивают. Маркус свернул в сторону и пошел по тротуару. Уже с утра был легкий гул машин. Город постепенно просыпался. Он на ходу поправил свою кожаную куртку и положил руки в карманы. От высоких зданий падали очень длинные и холодные тени. Он думал о том, что он будет делать весь свой оставшийся отдых. Он понятия не имеет, как отдыхать. Отдых в его понимании - это просто сон или стаканчик чего-то крепкого. Маркус подошел к дверям высокого здания, стены которого были раскрашены граффити разных цветов и размеров. Он открыл стеклянную дверку с многочисленными отпечатками рук и разводами на ней. Подошел к стойке регистратуры. Это была гостиница. Наемникам, безусловно, нужно свое жилье, и желательно несколько в разных местах, чтобы было легко в случае чего скрыться, спрятаться, переждать, в конце концов. Но сейчас он не видел необходимости в покупке тут квартирки. Он чуть наклонился к девушке за стойкой, сказав только свое поддельное имя. Говорить свои имена кому попало — это непростительная ошибка, если ты один из преступного клана, которого разыскивают все. — Карл Розенфельд. — Он также предоставил ей паспорт на это имя, и девушка без особых проблем дала ему ключи от комнаты, в которой он жил. Всегда, когда ты уходишь из гостиницы, нужно было оставлять свои ключи и каждый раз их заново получать от работников гостиницы, назвав своё имя и показав документы, подтверждающие личность. Маркус поблагодарил девушку и сжал в своей ладони ключи, поднимаясь по лестнице. Он поднялся на второй этаж и открыл дверь в коридор с жилыми комнатами. В коридоре на втором этаже были старые, обшарпанные, местами рваные обои с какими-то цветами. А запах был пропитан смесью чьих-то духов, пыли и всего того, что представляла собой эта гостиница. Каждый звук будет слышен всем. Рядом с Маркусом поселилась влюблённая парочка. У него и так были проблемы со сном, так ещё и эти каждую ночь действовали ему на нервы. Но его таблетки, которые он принимал перед сном, позволяли ему отключиться через 10 или 20 минут после их приема. Он прошёл в самый конец коридора и открыл свою дверь ключом. Она жутко заскрипела, и он вошел внутрь. При входе стояла вешалка для верхней одежды. Внизу был старый пыльный ковёр, но хотя бы ноги мерзнуть не будут. Он снял с себя куртку и повесил её, после прошел к окну и открыл его, локтями, облокачиваясь на оконную раму. Он сейчас был, как и все люди с утра. Да и выглядел он так же, как и другие. На нём была серая помятая футболка. Он провёл рукой по своим довольно коротким волосам и устало смотрел на то, как этот город постепенно оживает. Он потянулся за пачкой сигарет в своем кармане, достал одну и закурил, выпуская дым из окна. Когда сигарета в его руках дотлела, он выкинул окурок в окно. Если он упадёт кому-то на голову, то это не его проблемы. Маркус отошёл от окна, но закрывать его не стал. Он прошёл дальше по своей комнатушке и прилёг на старый коричневый диван, который пропах каким-то котом. Хотя ему также всё равно, где спать, но от таких условий отказаться было сложно, ведь у него был опыт сна где-то на земле, в лесу, так что всё лучше, чем то, что с ним было. Он чувствовал легкую свежесть, которая медленно, но верно начала появляться из открытого окна. Он решил принять свои таблетки. Маркус потянулся одной рукой к тумбочке, что стояла рядом с диваном, и взял оттуда эту баночку. На ней не было этикетки. Взяв одну круглую и белую таблетку, покрутил её в руках и только после положил её на язык, проглатывая. На языке появился немного сладковатый привкус. За стенкой послышался скрип половиц. Видимо, его соседи-влюблённые уже проснулись. Ещё одна причина заснуть побыстрее. Он поклялся себе, что когда-нибудь он включит тут ночью на всю громкость какой-нибудь металл. Чтоб этой парочке жизнь мёдом не казалась.

* * *

Проснулся Маркус ближе к вечеру. И всё же эти таблетки были чем-то нереальным и определённо были его любимыми. Только благодаря им он мог нормально спать. Будет проблемно найти их, если они закончатся. Он встал и прислушался. Окно его также было открыто и стало даже немного прохладно. Маркус не слышал более этой парочки и был безмерно этому рад. Поднявшись с этого старенького дивана, пошёл в ванную комнату к раковине. Холодная вода стекала ему на локти, когда он умывался, но довольно хорошо взбодрила. Он посмотрел на себя в зеркало над раковиной. У него были короткие светлые волосы и серо-зелёные глаза. На его правой руке была татуировка их клана. Черный дракон был на его плече. Пару мгновений он просто смотрел в глаза своему отражению. Выглядел он устало. Маркус вытер руки вафельным полотенцем и вышел из ванной. Время только вечер. Это даже не ночь. А всё движение в их клубе начинается именно в это время. Он решил, что делать ему всё равно нечего и что хуже ему от этого никак не будет. Маркус выглянул в окно, вдохнув вечерний воздух, и наконец-то его закрыл. Пройдя к выходу, он взял свои ключи и положил их в карман, стал обуваться и надел на себя кожаную куртку. Вышел за дверь и закрыл её на ключ. Рядом с ним было окно, и через него шёл легкий солнечный свет, в лучах которого были видны маленькие пылинки. Он развернулся и пошёл дальше по коридору, где был поворот, и сразу после него была лестница. Маркус начал спускаться по этой лестнице. Настроение у него было довольно расслабленным. Когда он спустился на первый этаж, он сдал ключи, но уже достаточно пожилой женщине и сказал, что вернётся ближе к утру. Хотя он не знал точно, где и когда он будет утром. Сдав ключи, он открыл дверь на улицу. Выйдя из этого здания, он на пару секунд остановился. Машин стало больше, ровно настолько стало и больше людей, шагающих на улице. Гул от их голосов и шум от автомобилей были везде. Маркус повернул в сторону той улицы, где и стоял клуб «Кано» под названием «Dragon». Люди сновали в разных направлениях, и каждый был занят чем-то своим. На пешеходном переходе столпилось много людей, и все они спокойно ждали зелёный значок светофора. Маркус подошёл к не совсем большой толпе и стал ждать вместе с ними. Таблетки играли для него роль успокоительного и помогали быстрее заснуть. Видимо, пока что эффект от них ещё не прошёл, думал он. Ведь было ему совершенно хорошо. Маркус перешёл через дорогу и направился прямо по тротуару. Вместе с ним в том же направлении пошла и добрая половина той толпы. Мартус думал о том, как прийти в клуб и поговорить там с Кано или Маргарет. Хотя, вероятно, эта девушка была занята своей работой. Мешать ей было бы нехорошо, да и это было бы неправильно. Но если Маргарет будет занята, он сможет скоротать время за пивом или найдёт себе компанию на вечер, пока не придёт Кано.. Через пару минут он был уже у входа в этот клуб. Неоновая вывеска светилась и привлекала внимание, как и такие же неоновые линии на витрине из стекла. Маркус и ещё пара человек с улицы зашли в стеклянные двери. Внутри уже играла музыка. Пока что не так громко, как это бывает. Народа тут стало намного больше, чем было утром, и освещение поменялось. Стало более клубным. Другие уже начали танцевать, многие сидели на стульях у барной стойки и либо просто ждали своего заказа, либо же уже в состоянии «подшофе» изливали душу бармену с татуировками на выбритых висках. Маркус думал, что этому пареньку такие люди и моменты порядком надоели, но ему приходилось делать хоть каплю заинтересованный вид. Мужчина тихо усмехнулся этой мысли. Бедный малый.. Он нигде не видел Маргарет: ни у барной стойки, ни рядом с дракончиком-диджеем, ни на танцполе. Вполне могло быть, что она либо кого-то обслуживает, либо же сидит и смотрит на бои в ринге, если те, в свою очередь, начались. Эффект от таблеток уже совсем пропал, а эта приятная сонливость прошла. Он подошёл к барной стойке, чтобы спасти этого паренька от участи в виде пьяного собеседника. Мужчина облокотился локтями на край стойки и громко подозвал к себе этого паренька. Тот отозвался почти сразу же и быстро подошёл к Маркусу. У бармена был смуглый цвет кожи и черные глаза, на шее и руках тоже были татуировки, но из-за его униформы и черных перчаток, в которых он был, это было сложно заметить. — Налей мне, как обычно. И, кстати, можешь не благодарить, — произнес с расслабленной улыбкой Маркус. — И не собирался, если честно, — ответил бармен, чуть прищурившись. Отчего его довольно маленькие глаза стали ещё меньше. — Не груби старшим Ли, — произнес так же спокойно Маркус. Этого заносчивого и иногда сварливого мальчишку он знавал ещё карапузом. Мужчина продолжил ждать свой заказ, чуть сильнее прислоняясь к стойке и смотря на стену с разными напитками. — И не думал грубить, — Он чуть закатил глаза. После этого Ли отошёл от Маркуса и взял бутылку холодного пива, и поставил её перед Маркусом. — Устаешь тут? — спросил Маркус, беря за горло эту бутылку. — От одних и тех же пьяных историй и от разбитых стаканов, — сказал Ли, недовольно посмотрев на уже достаточно пьяных людей, сидящих за барной стойкой. Маркус усмехнулся. Да, участи бармена в этом лубе редко можно было позавидовать. — Тут лишь пожелаю тебе удачи, малец. Но если что, знай про доброго дядю Марка. Сказав это, мужчина пошёл сквозь толпу...

* * *

От лица Маркуса. Я шёл сквозь не совсем большие толпы людей, они танцевали, кто-то то сидел за красными диванчиками, обитыми кожей и курил. Сигареты или не совсем их. Кто-то пел и совершенно не попадал в ноты. Свет в клубе то и дело менялся. А я искал место, чтобы удобно было смотреть на ринг. Его, кстати говоря, сейчас чистили и подготавливали. Мне стало любопытно. Я подошёл к тому, кто чистил ринг, и спросил его: — Кто должен биться? Паренек прекратил свою работу на пару минут и ответил мне, садясь на край ринга, свесив ноги вниз, слегка ими покачивая. — Не знаю точно, но, по-моему, кто-то, кто провинился перед Кано.. Мои глаза невольно расширились от такой информации. Что успело случиться, пока я где-то три или четыре дня не связывался с Кано? Удивительные существа, эти драконы, способны найти проблемы на задницу за какие-то несколько дней. Тем более от самого Кано. — Кто это успел так накосячить? — Самому бы знать, но Кано хочет видеть этот бой. По правде говоря, я хотел спросить тебя, знаешь ли ты тех, кто будет биться. Ты же у нас любимчик Кано. Даже если это и был сарказм, меня это не особо волновало, но этот парень, казалось, правда, был немного огорчен тем, что я не знаю тех, кто должен быть тут. — Без обид, но я понятия не имею. Я как бы в отпуске. — А, ну тогда ладно. Удачи, значит. После этих слов он поднялся и снова продолжил. — Стой. А ты не видел тут рыжеволосую девушку? Она одна из наших. — Та, с которой вы часто шифруетесь? Я только кивнул головой, устало прикрыв глаза. — Видел её недавно с кем-то. Наверное, она занята. — Спасибо. Я отошёл от ринга и присел на один из диванчиков у стены. Многозначительно закинув ноги в ботинках на подлокотник, а спиной облокачиваясь на второй. Зато всем ясно, что я компании пока не хочу. Этот парень, что проверял канаты на ринге и чистил их, всё ещё был совершенно спокоен. Но ещё лучше он стал, когда включил наушники и воткнул их себе в уши. Он пританцовывал музыке в его наушниках и совершенно не попадал в такт клубной музыке, что играла здесь. Очевидно, он её и не слышал. Я открыл своё пиво и стал медленно его пить. Жидкость смочила мне горло. Тут также были люди, а неподалёку были и автоматы казино. Кано недавно их поставил. Выиграть в них было нереально, но людей это развлекает. Итак, что я имел? У меня не было ничего, по крайней мере, сейчас. Кано тут ещё нет, а Маргарет занята, а с другими драконами говорить не хочется. Оставалось только сидеть тут и смотреть на всех их. Замечательный отдых. Я запрокинул голову назад и некоторое время пробыл в такой позе, пока у меня кровь не прилила к голове. Подняв голову, я сделал ещё глоток своего напитка. Музыка играла здесь и немного била по голове. Через некоторое время ко мне подошёл Кабан. Да-да, тот самый высокий амбал. Я вяло поднял на него взгляд. Если честно, мне было уже как-то всё равно. Я говорил на английском и на немецком одновременно. Не мои проблемы, если не поймут. — Ja? Кабан спокойно сказал. Он знал, как и некоторые другие, обычные простые слова на немецком, но более ничего. — Не хотел бы сыграть с нами? — Во что? — Карты. — konkret? На пару секунд он замялся, но сказал. — Карты. На деньги. — Ставки? — Пока небольшие. Где-то 50 баксов долларов. — Не взял с собой кошелёк, — сказал я, делая глоток пива. Кабан усмехнулся. — Некоторые видели, как ты дал чаевые тому парнише-бармену. Я чуть прикрыл глаза и встал. Кабану всегда всё рассказывают. И я решил у него спросить: — Кано сегодня точно придёт? — Да. И, опережая твой вопрос, на ринге бьются те двое, которых неделю назад отправляли на задание. Я сделал ещё глоток и внимательно слушал его. — Помню эту пару друзей. Громкие ребята. — Так вот, вместо того, чтобы нормально сделать свою работу, они провалили задание, а товар сами сожрали. Я немного поперхнулся. Кабан на это стукнул меня по спине, и я откашлялся, сдавленно смеясь. Да эти двое просто бессмертные... Я не мог перестать трястись из-за смеха, и Кабан начал понемногу подхватывать. Так уж вышло, что теперь мы с ним немного били друг друга по плечам, несильно, но всё же так бывает, когда ты смеёшься с кем-то. — Они правда всё это сожрали? — Именно. И Кано хочет показать, что за подобное нужно нести ответственность, заставив их биться до последнего. Я немного успокоился. Он был прав. В этом весь Кано. — Ладно, Лысый, пошли играть в карты. — Я тихо посмеялся.

* * *

Так прошёл час нашей игры в карты. Я соврал о том, что забыл кошелёк, он всегда был со мной. Деньги нужно держать при себе, это известно всем. И из-за того, что у меня были деньги, я быстро стал для них кошельком. Я вдруг понял, что ничего толком и не ел сегодня. Нормальной еды тут не было, но смог перекусить закусками. Чтобы не чувствовать себя на утро, как последний алкоголик, я почти не пил. Желудок ведь полупустой. Мы с ребятами выпивали, играли, я ничего не проиграл, но потерял много денег на напитках для компании. Но одному было бы скучно. А с этими парнями я успел даже позабыть о том, что мне нужно было встретиться с Кано. Но я вспомнил об этом сразу же, как увидел его в проходе. Он выглядел привычно. У Кано металлический протез на одной стороне лица, и из-за него «новый глаз» светится красным. Этот псих снова модернизировал свое тело, и его «новый глаз» теперь еще и лазер. У него на руках татуировки в виде Черного дракона, символа нашего клана. Седоватая бородка выглядит странно, но для меня она похожа на «козлиную». На нем темные, слегка грязные военные штаны и черные ботинки. Почти сразу же к нему подошли двое немного побитых ребят, те, кто не смог выполнить задание должным образом. Кано был способен на большее, чем пара гематом и ссадин. С появлением одноглазого все замолчали. Когда Кано подошёл к рингу, тот парниша, что его чистил, сразу же спрыгнул на землю, чтобы не мешать ему и не злить. Кано в свою очередь, залез на ринг и расправил руки, драконы встретили его возгласами. Кано усмехнулся и плюнул себе под ноги, что в его манере. — Хотели увидеть бой? — все как один крикнули «да», — Будет вам бой! Эти двое, те, из-за которых я потерял нехилые бабки, — Когда он это сказал, многие разразились смехом и начали указывать на этих парнишек, а те, в свою очередь, слегка поморщились и переглянулись друг с другом. Мы с нашей мини-компанией сидели немного поодаль от этого всего, но я и Кабан просто сидели и слушали всё, в то время как наши парни во всю кричали нам в уши про то, что они согласны со всем, что говорит Кано. — Пускай дерутся друг с другом, пока один не победит другого. Критерии победы: смерть противника. Мы с Кабаном быстро переглянулись, а другие начали одобрительно кричать. Я был вполне трезвым, а Кабан хоть и выпил немного, но мы оба понимали, что Кано что-то разошёлся. Либо он был под чем-то, либо он и правда много потерял из-за этих двоих. Последний поединок до смерти был только тогда, когда был наемник по имени Кабал, если не ошибаюсь. Это говорили бывалые. После того, как он пошёл на сторону полиции, Кано перестал заставлять других биться до последней капли крови. Но, видимо, сегодня он решил сделать исключение. Эти двое поднялись на ринг. Они смотрели друг на друга испуганно, а Кано всё подгонял их. Он уже успел спуститься на землю, и в руках у него оказалась целая бутылка пива. Он сел на один из диванчиков, развалившись на нём и вытянув свои ноги. Люди, что находились с ним, начали кричать сильнее. Эти двое парней ещё не начали биться. Хотя прошло уже много времени. Приблизительно одна минута. Недовольные зрители тут же начали что-то выкрикивать этим двоим, а Кано лишь потягивал своё пиво, смотря на это. Но тут в этих ребят прилетела бутылкой с одной из сторон. Пролетев через ринг и упав на пол, она разбилась. Они должны начинать, иначе им будет хуже. И всё же Кано - мразь...

* * *

Эти двое с горем пополам подрались. Не сказать, что это было зрелищно, но Кано повеселило. Они были друзьями, но один из них и правда убил второго. Задушил его. Я видел, как тело его уже мертвого друга становилось всё более и более слабым, и как в конечном итоге он перестал двигаться. Не думаю, что тот, кто задушил его, думал о чём-то. Он был напуган тем, что Кано мог с ним сделать. Он сделал это из-за страха за свою жизнь. На этот бой смотрели многие. Драконы перед боем выгнали из клуба обычных людей. Кано — расчетливая скотина. Смерти не видел никто из посторонних, это значит, что мы в безопасности, пока о смерти знаем только наш клан и ни одно гражданское лицо. Того паренька, что умер, забрали и потащили куда-то в кладовую. Что они собираются делать с трупом, я не знаю, но Кано есть Кано, он везде найдёт способ заработать. Быть может, он продаст его на органы. Того, кто выиграл, отвели в другую комнату одни из приближенных одноглазого. Кано выглядел очень спокойно и выпивал. Конец от лица Маркуса.

* * *

Маркус встал из-за стола и похлопал по плечу Кабана, у которого немного пропало настроение после увиденного. Сам он направился к Кано. Людей было достаточно, но, раз они драконы, то они тоже знали, что он — одно из доверенных лиц для Кано, потому многие и отступали, когда видели Маркуса, и освобождали ему дорогу. А Кано заметил, что Маркус идёт по направлению к нему и чуть прибрал ноги, закинул лодыжку левой ноги на колено правой. Маркус прихватил откуда-то со стороны пустой стул, что стоял у стола, на котором сидели несколько юных драконов. Они хотели уж было что-то сказать ему, но услышали от Маркуса только «halt die Klappe» и сразу поняли, что рот им лучше прикрыть. Они ещё щенки. Он сел сбоку от Кано, ставя стул спинкой вперед, а сам сел и облокотился на эту спинку грудью. — Как тебе представление? Из-за этих мудаков я потерял свои деньги! — начал возмущаться Кано. — Было вполне сносно. — Если бы Маркус сказал, что это было немного слишком, то Кано бы его даже не услышал. — Они были друзьями? — Вроде того. — сказав это, он немного презрительно поморщился. — Дружба... Ха! Только не тут. — он мерзко усмехнулся. — Сколько ты потерял из-за них? — Почти четверть миллиона. — сказал он с горечью, отпивая своё пиво. — Ты доверил им такое задание? Почему не взял кого-то более опытного? — Да чёрт его знает. На этом их разговор пришёл в тупик, но это быстро исправил Маркус, сменив тему их разговора в сторону, которая нужна была ему. — Я хочу отказаться от своего отдыха. Мне нечего делать в этом городе, и я совершенно не могу отдыхать, как нормальный человек. Кано хихикнул. — Значит, отдыхай как ненормальный, ну или я больше не предоставлю тебе возможность отдыха. Маркус кивнул головой. Музыка играла довольно громко, но они хорошо друг друга слышали, ибо в той стороне звуки были относительно приглушены. — Значит, буду работать. — Все немцы — трудоголики? — Все австрийцы — садисты? Кано громко засмеялся. — Я единственный и неповторимый, сынок! — Он всегда был самолюбивым. — Ну раз ты такой трудоголик, то твоему отпуску конец, мне как раз нужна помощь. — Сказав это, Кано почесал свой подбородок и замолчал, делая интригу на своих словах. — Перевезти груз? Устранить кого-то? Узнать информацию о ком-то? — Поехать со мной на переговоры с Коталь Каном. Нынешний правитель Внешнего мира. Рост выше двух метров, кое-кто не хочет, чтобы он правил, однако у него уже много последователей ош-текков и не только. Ещё есть опытный стрелок Эррон, мать его, Блэк. Маркус понял только то, что он, Кано, хочет устранить этого Коталя, и понял, что у того есть защита в виде его последователей и стрелка. Осталось понять, что этот одноглазый имел в виду под Внешним миром. — Я в деле, — сказал Маркус, даже не особо задумавшись над этим. — Но что ещё за Внешний мир? Какой-то клуб или ресторан для вашей «дипломатической встречи» и переговоров? Кано посмотрел на него как на малолетнего придурка. — Ты издеваешься, Вайшторд? — Но, видя то, что его собеседник действительно мало что понял, он вспомнил, что он всегда отправлялся во внешний мир один. И другим ничего не говорил. Прикрывался только большой поставкой груза и оружия далёким странам. И никто не задавал вопросов, ведь он лидер и знает, что он делает. Но о сотрудничестве с мятежниками знал только он сам, как и о внешнем мире. — Ладно, расскажу тебе всё завтра, но советую подготовиться к тому, что там может быть. А теперь иди отсыпайся, немец, не порть мне вечер. — У меня есть просьба к тебе, Кано. — В долг не дам, — сказал одноглазый, делая ещё пару больших глотков. — Я и не по этому поводу. Если к тебе подойдёт наша девушка по имени Маргарет, пожалуйста, выбери другую, — сказал он, вставая со стула. — Обзавёлся подружкой, Вайшторд? — сказал Кано, усмехнувшись. — Sie ist eine Schwester. Услышав немецкий язык, Кано быстро отмахнулся от Маркуса и сказал ему идти куда подальше и не портить ему вечер, хотя и сказал, что он услышал Маркуса..

* * *

После этого Маркус вновь пошёл в эту гостиницу, а на улице уже была ночь и было немного прохладно. Люди ошивались у магазинов и сидели на лавочках, болтая на совершенно разные темы. А луна иногда светила сквозь тучи. Вернувшись в гостиницу, он сказал свои поддельные имя и фамилию, и ему дали его ключ от комнаты. Когда он поднялся, он уже слышал эту парочку. И, конечно же, они, как обычно, были увлечены друг другом. Когда Маркус открыл свою скрипучую дверь ключом, он сразу же снял ботинки и повесил куртку. Он почти вплотную подошёл к стене, через которую жили эти молодые люди. Он сильно ударил по ней кулаком и рявкнул им на немецком: — Wenn Sie jetzt nicht die Klappe halten, werde ich Ihnen die Tür ausschlagen und Ihnen zeigen, wie es ist, in Deutschland Spaß zu haben, Ihr Trottel! (примерный перевод. Если вы сейчас не заткнётесь, то я выбью вам дверь и покажу вам, как развлекаются в Германии, придурки!) (понятия не имею, насколько точен Яндекс Переводчик). Удивительно, но после этого из этой комнаты не было почти ни единого звука. Эта ночь пройдёт без шума.