quiet, so nobody notice

Перевод
PG-13
Завершён
27
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 974 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Прошло всего один или два месяца с тех пор, как Сигма начали работать в Агентстве, но они уже успели привыкнуть к нему. Войдя в офис после долгого и утомительного задания вместе с Ацуши, с которым вместе работали, они вздохнули. Они даже не успели пообедать, а время ужина было уже далеко за горами. Эта конкретная работа была… Ну, такая, которая требовала физической совместимости. А Сигма, в общем-то, не хуже всех умели драться, но всё же нельзя было сказать, что они так же опытны, как другие – или противник. Конечно, не было ничего такого, о чëм Агентство не могло бы позаботиться, но всë же. Когда они вошли в офис, Ацуши заложил руки за голову, и его глаза нашли их. — Ацуши, ты вернулся! Наконец-то! — Куникида был единственным, кто поприветствовал их, поскольку ходил туда-сюда по офису последние пятнадцать минут. — Да, было немного неприятно – разговор с полицией, я имею в виду, — он слегка хихикнул, почесав затылок. — Слава богу, что Сигма вообще хорошо разбираются в подобных вещах. Верно? Сигма несколько раз моргнули, стараясь прогнать мутную завесу, пытавшуюся упасть на глаза. — А? — пробормотали они, переводя взгляд на серебристоволосого парня. Они ничего не могли сказать по поводу работы в Агентстве, кроме благодарности, но… Конечно, это было нелегко. Они были не из тех, кто жалуется на подобные вещи. Их путь никогда не был лëгким, именно они плакали, когда Ацуши и Дазай пригласили их в Агентство, и потом, когда разговаривали с Президентом. Они были благодарны, правда. И они не посмели бы жаловаться. Они предпочли бы отправиться на работу с двумя часами сна. Именно так и произошло в тот день. Они моргнули, когда Ацуши уставился на них с беспокойством в глазах. — Ты в порядке? — спросил он, наклонившись к Сигме. — Да, я в порядке… — Сигма подняли руки, ободряюще улыбаясь. — Просто немного… устали, наверное. Ацуши хмыкнул, и Сигма восприняли это как согласие с его ответом. — Оставьте отчёты на завтра, — сказал Куникида, хмыкнув. — Идите сюда, посидим здесь немного. Он жестом указал на знаменитый диван Агентства. — О, но я голоден! — воскликнул Ацуши, но всë равно пошёл к дивану. Потому что, хоть он и был голоден, перекусив пару раз, чтобы не упасть во время миссии, ноги могли отвалиться в любой момент. Регенерация не помогла справиться с истощением. Сигма ничем не отличались от остальных, когда скользнули за Ацуши, заставляя свои ноги идти вперёд, вперёд, вперëд, пока не смогли броситься на диван рядом с парнем. Ацуши не стал уклоняться, когда их бока практически склеились, просто вытянул шею и зевнул. — Я так, так, так устал, Куникида-сан… По крайней мере, результат хороший, я думаю. Куникида хмыкнул, внимательно оглядывая пару. Поскольку работа уже закончилась, кроме него и Фукудзавы, сидевшего в своём кабинете, никого не осталось. Сигма почти всем своим весом опирались на Ацуши, глаза были близки к закрытию. Казалось, они могут заснуть в любой момент. Это было свойственно новичкам, заметил Куникида, – они перегружали себя работой, чтобы что-то доказать. И хотя своевременное выполнение работы ценилось, переутомление – нет, так как это снижало эффективность работы в целом… …А может быть, ему просто не нравилось видеть, как новички, которым больше некуда идти, изнуряют себя до предела, чтобы доказать, что они достойны жить, в основном самим себе. Ацуши вздрогнул, почувствовав, как голова Сигмы упала ему на плечо, и их волосы рассыпались по его плечу. Он повернул голову, чтобы посмотреть на его лицо, и, увидев безмятежное выражение их спящего лица, не осмелился пошевелиться. — Что ж, — пробормотал Куникида, поправляя очки, — Раз уж вы добрались сюда целыми и невредимыми, я, пожалуй, пойду. Убедитесь, что вы правильно питаетесь и хорошо отдыхаете. Он жестом указал на Сигму. — Они выглядят… особенно уставшими. Ацуши хмыкнул, продолжая смотреть на лицо спящего. Махнув на прощание рукой, Куникида ушёл, оставив их одних на диване в главном офисе. Ацуши не двигался и дышал так медленно, как только мог, стараясь не потревожить спящего Сигму. Он чувствовал себя глупо – как те сотрудники Агентства, которые в редких случаях не решались прикоснуться к нему, когда он засыпал в виде тигра. Не потому, что боялись, а потому, что… …не хотели тревожить спящего кота. От этой мысли его щëки вспыхнули, и он поднëс руку к лицу Сигмы, собрал несколько прядей волос, упавших на лицо, и убрал за ухо. Сигма, вероятно, не выспались накануне – ведь у них была привычка заканчивать бумажную работу целой недели за одну ночь. То, как упорно они пытались доказать свою правоту после того, как наконец-то нашли место, за которое можно уцепиться и которому можно принадлежать в этом мире, было слишком душераздирающим, слишком знакомым… Это слишком напоминало Ацуши его самого. Он вздохнул. Он мог бы поговорить об этом с Сигмой позже. А сейчас он просто сидел и любовался их красотой. И если Сигма были слишком красивы, заснув вот так на его плече, то в этом не было его вины. Скоро ему придётся их разбудить – ведь им нужно поесть, вернуться домой и выспаться в нормальной постели, но пока что у него не было сил их будить. Всего несколько минут. И если Ацуши заснул вот так, положив голову на Сигму и наблюдая за их сном, то это тоже не его вина. Он просто хотел, чтобы Сигма могли получить несколько спокойных, утешительных моментов. Если бы его плечо давало им успокоение, он бы его дал. И когда через нескольких минут Сигма проснулись от звуков, доносившихся из живота Ацуши, если они и запаниковали от внезапной близости с человеком, которым они уже давно восхищались, никто этого не заметил. Поскольку у них тоже не хватало духу разбудить Ацуши и сдвинуть его голову с места, у них появилось несколько спокойных минут, чтобы просто положить голову на плечо Ацуши и посмотреть, как он тоже спит. Если их глаза светились надеждой, восхищением и любовью, если они смотрели на него с едва заметными красным оттенком на лице, как будто находились в трансе и никого, кроме Ацуши, не существовало, никто этого не заметил. Никто… …кроме Фукудзавы, который уже некоторое время наблюдал за ними от двери своего кабинета с мягким выражением лица. Прожив жизнь, похожую на ад, они заслужили хотя бы этот тихий момент. Всë, что делало их счастливыми.
27 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (2)