ID работы: 13881104

Пересекая черту / Crossing The Line (HIStory2)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
36
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
79 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 2 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Подача в прыжке Если ты успешно прогулял уроки, это еще не значит, что тебе не нужно идти на занятия на следующий день. Следующим утром спозаранку Ся Юйхао вновь неохотно взвалил на спину рюкзак и отправился в школу. Перевелся он отнюдь не по своей воле. Однако он избил на улице ублюдка, пристававшего к ученице из одной с ним школы, и именно его сочли зачинщиком драки. Его противник предъявил иск школе и кроме того угрожал сообщить в СМИ. Ся Юйхао понял, что его собираются выгнать из школы. Неизвестно, что за связи использовала его мать, генеральный директор финансовой группы, но ему разрешили быстро перевестись. И предыдущие негативные записи о нем были уничтожены. Вот уж действительно! Золото не говорит, а чудеса творит. Мать наверняка «пожертвовала» немало денег этой чертовой школе. Ся Юйхао, стоя у дверей новой школы, вздохнул. Ну почему все-таки люди должны ходить на занятия? Новая школа, новые учителя, новые одноклассники - все это было ему совершенно не интересно. Однако когда он прогуливал уроки, он тоже не знал, куда пойти. Ему всегда нравилось одиночество, да и не было рядом хорошего близкого друга. В свои семнадцать он чувствовал себя крайне одиноким и не понимал, в чем смысл его жизни. Во всяком случае искать его следовало точно не в классе и не в этих учебниках, заполненных скучным типографским шрифтом… и уж точно не в этом унылом спортивном зале! Тут какая-то ошибка? Как только сегодня утром толстяк-учитель увидел его, сразу схватил и отконвоировал в учительскую. Сначала читал нотации, затем сказал, что если он присоединится к волейбольной команде, то только тогда ему ничего не будет за вчерашний прогул. Конечно, Ся Юйхао не хотел этого, он презирал подобные виды спорта, где придавали большое значение командному духу! Да и кто бы захотел вместе с кучкой вонючих парней «проливать пот юности»? Он не поддался учителю, повернулся и отправился в класс и, бросив рюкзак, намеревался устроиться на столе, чтобы хорошенько выспаться, но его позвала классная руководительница Чжун Чжун и угрозами и сладкими речами принялась заманивать в волейбольную команду. Он не мог понять, что такого в нем усмотрели, что учитель и классный руководитель по непонятной причине захотели, чтобы он присоединился к какой-то волейбольной команде? У Чжун Чжун же было полным-полно доводов... - Во-первых, кое-то порекомендовал тебя. И я не только твой классный руководитель, но и тренер волейбольной команды. И заметив перспективного игрока, конечно же, не могу так опрометчиво его упустить. В-третьих, вступив волейбольную команду, можно быстрее познакомиться с друзьями. В-четвертых, в жизни должно быть что-то, какое-то дело, что не будет позволять скучать по вечерам, трепаться по телефону, спать днем в классе, а если не спать, то прогуливать уроки. И так проводить день за днем. Уж лучше тогда... – она говорила без остановки. Когда она перешла к пятнадцатому пункту, Ся Юйхао, наконец, сдался. Он был согласен на все что угодно, только бы рот этой женщины закрылся! И поэтому сейчас он, безо всякого желания придя в спортивный зал, стоял и наблюдал за кучкой идиотов «проливающих пот юности». Он, правда, не понимал, с чего стольким людям нравится соревноваться друг с другом за один мяч? Ну и ладно! Все равно он здесь только лишь для того, чтобы эти взрослые отцепились, походит для видимости несколько дней и довольно. В просторном спортзале непрерывно раздавался стук волейбольного мяча. Ся Юйхао долго стоял стороне, но никто не обращал на него внимания, и он заскучал. Упущенный волейбольный мяч выскочил за линию поля и упал к его ногам. Он с пренебрежением взглянул на этот уже весьма старый мяч, приподнял ногу, намереваясь отшвырнуть его, как вдруг внезапно чья-то рука схватила его лодыжку. Ся Юйхао оказался застигнут врасплох. Ученик старших классов, поймавший его за ногу, поднял голову и холодно посмотрел на него. - Если ты что-то не ценишь, не значит, что другие это не ценят. Пожалуйста, прояви уважение, - его голос был холоднее его взгляда. После секундной растерянности Ся Юйхао изо всех сил выдернул ногу и с презрением произнес: - Я здесь не по своей воле! - Дверь там. Прости, провожать не буду, - Цю Цзысюань, ловко подхватив мяч, указал на дверь в спортзал. Может быть, он все-таки ошибся в этом парне? У него неплохое телосложение и прыгучесть, но характер - так себе, он необщительный и к тому же легко выходит из себя. И совершенно непростительно то, что он на удивление с таким презрением относится к горячо любимому самим Цю Цзысюанем волейболу… - Эй... Эй! Глядя на отвернувшегося ученика в очках, вспоминая его холодный взгляд и голос, Ся Юйхао почувствовал, что на него смотрят свысока! Сначала умоляют его прийти, а теперь требую катиться вон. Что не так с этими людьми? Он молод и полон сил, с чего же на него смотрят с пренебрежением и игнорируют. Ся Юйхао, стремительно приблизившись, выхватил мяч из рук Цю Цзысюаня, вышел на волейбольную площадку и со звонким стуком подбросил мяч. Быстро пролетев над сеткой, мяч упал на другой стороне площадки, едва не ударившись о противоположную стену. Тренирующиеся игроки остановились и посмотрели на стоящего с вызывающим видом Ся Юйхао, который затем самодовольно задрал подбородок и сказал Цю Цзысюаню: - Нужно лишь закинуть мяч на другую сторону. Что тут сложного? Даже свиньи на это способны. Эта фраза приравнивала всех остальных игроков к свиньям, а он даже не понял, что в один миг стал врагом всей волейбольной команды. Ся Юйхао воображал, что как только этот парень увидит его крутость, то, несомненно, передумает и будет слезно умолять его статься. Тогда он снова унизит его, а затем… - Верно. Вот это могут даже свиньи, потому что они настолько глупы, что понятия не имеют о существовании правил! Ты наступил на линию, мяч улетел за пределы площадки, и ты подарил противнику очко! - Цю Цзысюань поправил очки. Было совершенно очевидно, что «талантливое выступление» оставило его равнодушным. Ся Юйхао опустил голову и увидел, что действительно наступил ногой на линию. Он пришел в уныние. Твою мать. - Мяч! – громко крикнул Цю Цзысюань, и сразу же кто-то бросил ему волейбольный мяч. Он ловко поймал его и затем подошел к задней правой линии подачи спортивной площадки. - Это линия подачи, свинья, - эта фраза была адресована Ся Юйхао. Ся Юйхао увидел, как остальные игроки заухмылялись, и гнев в его душе только возрос, он намеревался его выплеснуть, но в этот момент увидел, как Цю Цзысюань снова крикнул: - Цзяцзюнь! – одновременно выполняя верхнюю подачу. Белый мяч перелетел через сетку, Чэнь Цзяцзюнь принял его, а еще один игрок, тотчас шагнув вперед, отбил, и Чэнь Цзяцзюнь, сделав огромный прыжок, ударил по мячу сверху вниз, посылая его назад. Мяч упал у ног Ся Юйхао, ему словно намеренно продемонстрировали силу. Чэнь Цзяцзюнь и Цю Цзысюань обменялись взглядами и улыбнулись. Цю Цзысюань кивнул: - Отлично. Обернувшись, он посмотрел на побелевшего от злости Ся Юйхао и объяснил ему: - Мяч должен упасть в том месте, в которое ты хочешь его отправить. Это называется подачей. Свинье ясно? Ся Юхао внезапно бросился вперед и одной рукой схватил Цю Цзысюаня за воротник, другой рукой сжатой в кулак замахнулся на это высокомерное лицо. - Ты, чертов… - успел произнести он, но напоровшись на ледяной взгляд, больше не смог сказать ни слова. Сердце чуть дрогнуло, словно пронзенное легким электрическим разрядом. - Ты только с помощью кулаков разговаривать умеешь? - Цю Цзысюань ни капли не испугался, его голос звучал совершенно равнодушно. - Ты… Черт, очевидно, что ему хочется начистить эту физиономию, так почему его кулак не двигается? Ся Юйхао ненавидел взгляд этого типа, потому что тот смотрел на него с презрением. - Отлично, отлично! Все в порядке! Ух, какой характер. Тебе обязательно нужно тренироваться, умений все же недостает, - с широкой улыбкой к ним подошел игрок, спокойно отодвинул руку Ся Юйхао, подтащил к себе Цю Цзысюаня, с энтузиазмом обнял его за плечи и только затем представился Ся Юйхао. - Я Хэ Чэнъэнь, капитан волейбольной команды. А ты и есть Ся Юйхао? - он глянул на стоящего рядом Цю Цзысюаня. - Мне очень понравилась твоя прыгучесть и сила рук. Неудивительно, что ты произвел такое хорошее впечатление на Цзысюаня. Угх... – он не успел закончить, как схлопотал локтем в живот. - Он уже сказал, что не хочет присоединяться к волейбольной команде, - перебил его Цю Цзысюань, сбросил руку со своего плеча и, не оглядываясь, отошел от них. Ся Юйхао поставил себя в невыгодную ситуацию. Если поразмыслить, только что Хэ Чэнъэнь очень легко отвел в сторону его кулак. По-видимому, этому малому палец в рот не клади. Ся Юйхао бессилен сейчас, если он заведет драку, не набросится ли на него толпой вся команда? Ну нет, он не настолько безголовый! Громко фыркнув, он повернулся, собираясь покинуть спортзал, однако услышал за спиной голос Хэ Чэнъэня: - Ты знаешь, что в прошлом году мы пробились в топ 12 первого дивизиона? Ся Юйхао остановился. Ему-то что за дело? Однако его заминку сразу же заметил Хэ Чэнъэнь и, тотчас же прилипнув подобно жевательной конфете, с энтузиазмом обнял за плечи. - Ну как, твое сердце забилось, когда ты услышал, что мы попали в первый дивизион? Чертово сердце! Он и представить не мог, что полагаясь на нескольких парней такого уровня, можно пробиться в первый дивизион. - Эх… - Хэ Чэнъэнь показушно вздохнул и развернул Ся Юйхао, желая, чтобы он посмотрел в ту часть поля, где Цю Цзысюань добросовестно делал записи. – К сожалению, в прошлом году Цзысюань в результате несчастного случая получил травму. В противном случае, не было бы проблемой попасть в тройку лидеров. Эта фраза успешно привлекло внимание Ся Юйхао. Этот парень в очках кажется таким хиляком. Неужели он настолько силен? Однако его подача была действительно красивой... Взгляд Ся Юйхао помимо воли упал на этого парня. Когда тот наблюдал за тренирующимися игроками, на его лице на миг показалась тоска и зависть. В ту же секунду в душе Ся Юйхао возникло какое-то странное чувство. - Он не может играть? - спросил он Хэ Чэнъэня. Хэ Чэнъэнь со вздохом кивнул. - К сожалению. Цзысюань лучший нападающий лиги, который дважды выигрывал этот титул! Ся Юйхао удивился, и одновременно в его душе поднялась скорбь и сочувствие. Такой сильный игрок, но из-за травмы больше не может играть? Похоже, он горячо любит волейбол... Почувствовав взгляд Ся Юйхао, Цю Цзысюань повернулся к нему, и несколько мгновений они смотрели в глаза друг другу. Ся Юйхао фыркнул, отвернул нежелающую поворачиваться голову и попытался избавиться от руки Хэ Чэнъэня на плече. Хэ Чэнъэнь же никак не хотел отпускать его. Они сцепились, как два борца, а затем от входа в спортивный зал долетел гневный окрик: - Ся Юйхао! Я так и знал, что ты будешь создавать проблемы! Идем в учительскую! На этот раз я совершенно точно буду... – кричал Ся Юйхао вчерашний учитель, тяжело дыша и уперев в бока руки. Наконец-то он поймал его! - Учитель, мы просто дурачимся! - едва Цю Цзысюань увидел происходящее, он быстро подошел, вступился за них и, уловив удобный момент, подмигнул Хэ Чэнъэню. Хэ Чэнъэнь находчиво и быстро сказал: - Да, учитель! Я просто пытаюсь подружиться со своим младшим! - он нарочно похлопал Ся Юйхао по груди и похвалил: - Недурно! Как ты натренировал грудные мышцы? Ся Юйхао уставился на Хэ Чэнъэня, одновременно в душе недоумевая, почему Цю Цзысюань захотел помочь ему. Учитель недоверчиво посмотрел на них. - Не потворствуйте этому мальчишке! - он поверить не мог, что волейбольная команда настолько быстро примет такого проблемного ученика, как Ся Юйхао. Цю Цзысюань подошел к Ся Юйхао, похлопал его по плечу и с улыбкой сказал: - Мы в самом деле просто дурачимся. Извините за недоразумение, учитель. Преподаватель увидел, что эти двое старательно защищают Ся Юйхао и выяснить правду будет затруднительно. Он взглянул на новенького. - Просто дурачились, да? Хорошо. Я здесь, чтобы посмотреть тренировку. И как? Ся Юйхао, разве ты не хочешь присоединяться к волейбольной команде? Что-то ты не торопишься тренироваться! Ся Юйхао не успел запротестовать, как влез Хэ Чэнъэнь: - Без проблем, учитель. Я сейчас же отведу его переодеться в спортивную одежду. После чего Ся Юйхао потащили переодеваться. Он думал оттолкнуть Хэ Чэнъэня и крикнуть: «Отпусти меня! Я вообще не хочу вступать в волейбольную команду!» Но обстоятельства сильнее человека. Пусть он и дерзкий, но все же понимает, чтобы заставить этого придурка-учителя отцепиться от него, нужно убедить его, что он на самом деле присоединился к волейбольной команде, послушно тренируется и вместе с толпой парней «проливает пот юности». Только на этот раз. Так Ся Юйхао успокаивал себя. Только один раз он разыграет представление для идиота-учителя, а после больше никогда не переступит порог этого спортзала! Переодевшись в спортивную одежду, Ся Юйхао с откровенно отталкивающим выражением лица стоял около спортивной площадки. Остальные игроки уже давно приступили к тренировке, и лишь он, неподвижно замерев, безразлично наблюдал за ними со стороны. — Ся Юйхао, и долго ты будешь стоять столбом? Тренироваться не собираешься? – учитель приготовился наблюдать интересное представление. «Снова собираешься прикидываться? Посмотрим, надолго ли тебя хватит!» Ся Юйхао сжал кулаки, сдерживая гнев. Другие игроки уже были на площадке, они тоже переоделись в спортивную одежду. Но ему никто ничего объяснять не собирался? Прочие игроки давно поняли, что у него нет желания присоединяться к волейбольной команде, поэтому никто не стремился в паре с ним тренироваться с мячом. В конце концов, Хэ Чэнъэнь решил разрулить ситуацию и подошел поговорить с Ся Юйхао: — Ты сегодня пришел в первый раз. Давай сделаем так: выбери одного человека, который будет тебе подавать, и если возьмешь хотя бы одну подачу из десяти, то тебе не надо будет участвовать в сегодняшней тренировке, и ты сможешь уйти. Как тебе такой вариант? – он глянул на учителя, но тот промолчал. «Это может быть отличным способом сбить с него спесь», - подумал Ся Юйхао и поэтому кивнул, соглашаясь. — Позвольте мне! – вызвался добровольцем Чэнь Цзяцзюнь. Ся Юйхао не понравился ему с самого начала. Все, кто хотят попасть в волейбольную команду, должны пройти через проверку физических способностей. Так с чего этому типу предоставили такое преимущество, почему он может присоединиться всего лишь по рекомендации Цю Цзысюаня и Чжун Чжун? Кроме того он заставил учителя побегать за ним - по-видимому он чертовски проблемный ученик. И теперь он, Цзяцзюнь, должен воспользоваться удобной возможностью, чтобы продемонстрировать этому парню свою силу, показать, что попасть в волейбольную команду не так-то просто! Откуда ему было знать, что Ся Юйхао полностью его проигнорирует и уставится прямо на Цю Цзысюаня. — Ты! Да, именно ты! Я поймаю твой мяч! Он не забыл, как Цю Цзысюань обозвал его свиньей! И хотел отплатить за это унижение! — Цзысюань – менеджер команды… - начал было Хэ Чэнъэнь, но Ся Юйхао его перебил. — Я хочу именно его! - нагло, не допускающим отказа тоном, он требовал одного конкретного человека. Такое дерзкое заявление было до некоторой степени похоже на предъявление права собственности. Цю Цзысюань замер, а затем мгновенно ответил: — У меня нет времени, - и продолжил давать указание остальным игрокам, тренирующимся с мячом. Ся Юйхао не желал мириться с тем, что этот парень постоянно игнорирует его или так безразлично к нему относится. Приблизившись широкими шагами, он схватил Цю Цзысюаня за запястье и вызывающе произнес: — Что, боишься опозориться, когда я поймаю мяч? Неужели ты такой трус? Лучший нападающий лиги, дважды завоевывающий этот титул, так ведь? Отлично, Ся Юйхао должен посмотреть, насколько этот парень хорош! Хэ Чэнъэнь собирался что-то сказать, но Цю Цзысюань взмахом руки остановил его. Он посмотрел на Ся Юйхао, и на миг показалось, что между их скрестившимися взглядами сверкают искры. — Хорошо. Не пожалей, когда проиграешь! Вызов принят. Ся Юйхао уверенно стоял на одной стороне спортивной площадки, а Цю Цзысюань – на противоположной линии подачи. Все игроки прервали тренировку, столпились вокруг площадки и вместе с учителем ожидали отличное представление. — Приготовились… Начали! Едва успел отзвучать голос, как Цю Цзысюань уже послал первую подачу. Скорость мяча была настолько высока, что Ся Юйхао не успел отреагировать. Мяч уже приземлился, а он все еще стоял прямо, живо напоминая бревно. — Еще раз! Теперь он уже не осмеливался недооценивать Цю Цзысюаня и поспешно поднял обе руки, чтобы принять мяч. Цю Цзысюань невозмутимо отправил второй мяч, который Ся Юйхао все так же пропустил. А следом и третий, и четвертый. Ся Юйхао сосредоточился, он то и дело корректировал свою позу и хотя не заполучил мяч, но был все ближе и ближе к этому. Все те, кто ждал, что парень выставит себя на посмешище, глядя на мечущуюся по площадке фигуру Ся Юйхао, начали перешептываться. — Я первый раз вижу, как кто-то смог так быстро приспособиться к подаче старшего. Видите, он почти ловит мяч… - сказал один игрок. — Это просто совпадение! Подачи старшего не так уж хороши, - недовольно заспорил Чэнь Цзяцзюнь. — Цзяцзюнь, однако оценивать ситуацию этот парень может лучше, чем ты. Чэнь Цзяцзюнь был ужасно недоволен: — Чушь, ему просто повезло! Пока игроки спорили, десять подач подошли к завершению, и уже настала пора последнего мяча. Цю Цзысюань снял очки и положил их у края спортплощадки. Высоко подбросив мяч, он разбежался, подпрыгнул, одновременно поднимая вверх руку. Все движения заняли буквально несколько секунд. Когда стоявшие рядом игроки невольно ахнули, белый волейбольный мяч уже свирепо несся вниз. Наблюдатели повернулись к Ся Юйхао и увидели, что он, чтобы принять подачу, бросился вбок и изо всех сил тянулся, желая схватить мяч одной рукой, но все же немного не дотянулся и пропустил его. Упавший Ся Юйхао в раздражении хлопнул по полу ладонью. Он был безумно расстроен. Почему, черт возьми, он не смог поймать мяч, брошенный этим парнем? А ведь он думал, что волейбол - крайне простая игра… Полностью погрузившись в свои невеселые переживания, он даже не заметил, что на лице Цю Цзысюаня в момент приземления после прыжка отразилась боль. Чтобы заставить Ся Юйхао узнать трудности игры и отступить, несмотря на риск рецидива старой травмы, Цю Цзысюань сделал подачу в прыжке. И острая боль в один миг охватила его уже однажды прооперированную левую ногу. Он был не в состоянии твердо стоять на ногах, и Хэ Чэнъэнь торопливо приблизившись, поддержал его, чтобы он не рухнул на пол. Утвердившись на ногах, Цю Цзысюань все также холодно посмотрел на Ся Юйхао: — Ты проиграл. Эти два слова больно ударили по самолюбию Ся Юйхао. Стоящий в стороне учитель смотрел на Ся Юйхао, полагая, что он бросится в драку, но вопреки всем ожиданиям парень встал, полыхая гневом, снял верх спортивной формы, обнажая крепкую ладную фигуру, в сердцах развернулся и пошел прочь. Плевать на тренировку! Да кому нужна эта волейбольная команда?! — Ся Юйхао! Ты куда? – крикнул учитель. — В библиотеку, учиться! Если хотите знать, Ся Юйхао вовсе не собирался идти в библиотеку. Покинув спортзал, он, не желая ни мгновения оставаться в этом месте, тотчас направился к школьным воротам. Однако в его памяти непрестанно всплывало воспоминание о последней подаче в прыжке Цю Цзысюаня. В тот момент он весь словно излучал свет, его подача была просто прекрасна, а Ся Юйхао стоял дурак-дураком, восхищенно таращась… В тот момент он почувствовал, как его сердце дрогнуло в странном волнении, и он не знал, из-за красивой ли подачи или же из-за этого парня Цю Цзысюаня. Оказывается некоторые из-за того, что они горячо любят, в один миг могут засиять так, что их просто нельзя будет не заметить. Но это вовсе не означает, что ему нравится этот Цю Цзысюань! Ся Юйхао решительно не собирался присоединяться к этой чертовой волейбольной команде. Даже если его классная руководительница завалит его по всем основным предметам, ему плевать. В крайнем случае, он просто сменит школу и все. - Ся Юйхао! – раздался у него за спиной звонкий женский голос. Обернувшись, он увидел весьма красивую девушку. Она была в форме старшей школы и казалась немного знакомой, но он не мог вспомнить, где с ней встречался. Девушка заметила, что он повернулся, и с робостью и смущением обратилась к нему: - Ты помнишь меня? - Ты кто? – он сейчас был крайне зол и вел себя грубо. На самом деле он никогда не испытывал сильных чувств к девушкам. Ученица в некотором смущении застыла. - Ты действительно меня не помнишь? Разве ты не из-за меня перевелся сюда? Ся Юйхао озадаченно посмотрел на нее. Убедившись, что не может вспомнить, как он связан с этой девушкой, он, даже не удосужившись попрощаться, отвернулся и пошел прочь. - Подожди! Ты правда не помнишь? Ко мне в тот день на улице приставали какие-то хулиганы, а ты решил вступиться за меня и побил их. А после я узнала, что тебя отчислили из школы, и ты перевелся в эту. О, вот оно что! Он наконец-то вспомнил. На самом деле ему просто не нравится, когда издеваются над слабыми, вдобавок настроение в тот день было так себе, и ему хотелось на ком-нибудь сорвать свой гнев. И, в общем-то, на эту ученицу он особого внимания не обратил. - И что? Эти типы снова донимаю тебя? – спросил он. Девушка тотчас же покачала головой: - Нет. Хоть ты и перевелся, они все еще тебя очень боятся и поэтому не надоедают мне. Увидев, что Ся Юйхао снова собирается уходить, она крикнула: - Подожди! Я насилу нашла тебя! По крайней мере… По крайней мере позволь мне пригласить тебя на обед. Как-никак именно из-за меня ты перевелся… - Не будь настолько самоуверенной. Я просто хотел подраться! – у Ся Юйхао лопнуло терпение. - Но… но ты прогнал тех парней. И, в конце концов, спас меня. И с того дня я… Ся Юйхао вновь перебил ее: - Что ты там напридумывала? Оставь меня в покое. - Подожди! – расстроенно выдохнула девушка. Она нравится стольким парням, и лишь этот Ся Юйхао не замечает ее очарования и раз за разом игнорирует ее. – Могу я быть твоим другом? У меня не так много друзей… Ся Юйхао обернулся, смерил ее взглядом с ног до головы и с улыбкой сказал: - Как у такой красивой девушки может быть мало друзей? Ты что, не умеешь общаться с людьми? Или любишь сплетничать? Или же постоянно уводишь чужих парней? Девушка, широко распахнув глаза, замолчала, не в состоянии подобрать подходящий ответ, и, разозлившись, показала свою истинную натуру: - Да о чем ты? Думаешь, ты… Тут же осознав, что ее «образ принцессы» разлетелся на куски, она поспешно притворилась обиженной и старательно захлопала ресницами: - Как ты… как ты можешь так говорить? Ах… Постой! Ся Юйхао! У Ся Юйхао не было желания смотреть, как она строит из себя милую невинную девушку, поэтому он уже был далеко. Душа Ся Юйхао была полна скрытого гнева, а в его мыслях все еще маячил образ того парня. После школы он направился не домой, а на улицу баров в центре города. Под вечер некоторые заведения уже готовятся к открытию. Он зашел в одно из них, скинул школьную форму и надел чистую и аккуратно выглаженную форму официанта. Это была его ночная подработка. Вообще-то денег ему хватало, мать каждый месяц давала ему достаточно на карманные расходы. Он лишь не хотел после окончания занятий возвращаться в дом, где находилась только горничная-филиппинка. Это место он считал не домом, а всего-навсего гостиницей, где можно переночевать. Постепенно сгущались сумерки, и бар мало-помалу заполнялся веселящимися мужчинами и женщинами, ищущими удовольствий. Ся Юйхао, снуя туда-сюда перед барной стойкой и подавая алкоголь, краем глаза заметил, как один мужчина вытащил что-то из кармана и добавил в свежеприготовленный барменом «Лонг-Айленд айс ти». Невольно следя глазами за этим мужчиной, он увидел, как тот пододвинул коктейль довольно невинно выглядящей девушке. Хоть этот напиток и называется «Лонг-Айленд айс ти», но на самом деле это вовсе на чай со льдом, можно даже сказать, что этот коктейль очень крепкий. Немало завсегдатаев баров использую его, чтобы напоить наивных учениц. Заметив, что девушка не слишком хочет пить, мужчина сказал несколько фраз, убеждая ее. В конце концов, она с неохотой решилась сделать глоток. Тогда Ся Юйхао, ясно увидевший, что уголки губ мужчины приподнялись в победной улыбке, тотчас же протянул руку и остановил девушку: - Не пей! Девушка застыла, разозлившийся мужчина готов был броситься на Ся Юйхао, но тот ловко вытащил у него из нагрудного кармана упаковку белых таблеток и спросил: - Вот это вы только что добавили в бокал с коктейлем? Мужчина поменялся в лице и повернулся к девушке, желая объясниться, но схлопотал пощечину! - Наглец! Пытался меня чем-то накачать?! – в крайнем негодовании произнесла девушка, и спешно ушла. Мужчина, не сумевший подцепить девчонку, разозлился от унижения и разразился бранью в адрес Ся Юйхао: - Твою мать, чего ты суешь свой нос в чужие дела?! - В нашем заведении наркотики запрещены. Впредь вам не дозволяется приходить сюда, - также неучтиво откликнулся Ся Юйхао, изо всех сил хлопая ладонью по барной стойке. Получивший отпор мужчина свирепо уставился на него и ушел, шваркнув дверью. Работал Ся Юйхао с шести до одиннадцати вечера, ведь как-никак он учился в старшей школе. Владелец бара хотел, чтобы он не работал допоздна, а пораньше отправлялся домой поспать, ведь на следующий день у него с самого утра были занятия. Покончив с работой, Ся Юйхао вышел через черный ход. И кто же знал, что этот путь уже будет перекрыт. Мужчина, которого он недавно уличил в трюке с наркотиками, не смирился и не ушел, а, разыскав нескольких приятелей, решил преподать отличный урок этому заносчивому пацану. - Малец, нас привело чувство справедливости, - заговорил один из этой компании. Ся Юйхао сбросил сумку и хрустнул суставами пальцев. - Если хотите драки, я сначала кое-что скажу: я не собираюсь быть вежливым! Право смешно, в предыдущей школе он прославился благодаря своей драке и перевелся в другую, а та шпана, что он побил, до сих пор боялась его и не осмеливалась снова приставать к душке, которой он помог. К тому же сегодня ему пришлось сдерживать свой гнев, а это как раз был удобный случай отвести душу! Внезапно кто-то атаковал его сзади, он заранее заметил и как раз планировал увернуться, попутно наградив противника тумаком, как вдруг услышал долетевшее до ушей: - Осторожно, сзади! Он отвлекся, этот голос не… И сразу остолбенел, человек, напавший сзади, врезал ему кулаком по лицу. Ся Юйхао сразу же вышел из себя и, повернувшись, бросился на этого мужика. Двое рухнули на землю, сбили мусорный бак и с шумом покатились по земле. Остальные подскочили к ним, и в этот момент к ним приблизилась фигура. Сбив с ног одного, вмешавшийся увидел, как еще один поднимает ногу, желая пнуть Ся Юйхао по голове, и не думая рванул ближе и загородил своей ногой. - Цю Цзысюань? – Ся Юйхао наконец разглядел, кто ему помогает. Уже так поздно, что он делает в таком месте? Увидев, как Цю Цзысюань, обхватив руками левое колено, с болезненным выражением лица упал на землю, Ся Юйхао неописуемо разозлился и его кулаки стали еще более безжалостными. Руками и ногами он принялся так колотить этих самоуверенных мужиков, что они даже начали подвывать. Сначала он так хотел избить этих типов, чтобы они стали чуть ли не инвалидами и не смогли больше вредить мирным людям, но к его сожалению кто-то вызвал полицию и вскоре они услышали приближающиеся свистки полицейских. У напавших на него типов все еще были при себе наркотики, и, услышав приближение полиции, они бросились бежать. Ся Юйхао тоже не хотел, чтобы его схватили полицейские. Его же в новую школу перевели как раз из-за драки. Если полиция сообщит семье, и мать узнает, что он снова вляпался… Трудно сказать, куда его переведут на этот раз. Его вообще могут отправить за границу, но он не хотел покидать эту школу так скоро. Не хочет уходить так быстро... Его взгляд упал на Цю Цзысюаня. В его душе появилось смутное чувство, что он не мог ни понять, ни объяснить. Это было немного похоже на... жалость? Возможно ли, что ему жалко Цю Цзысюаня? - Где здесь драка? - прозвучал голос полицейских. Ся Юйхао тут же пришел в себя, быстро встал, поддерживая Цю Цзысуаня, и хотел было уйти отсюда, но... Цю Цзысуань смущенно покачал головой. - Ты первый! - Что случилось? - Моя нога... Ся Юйхао внезапно вспомнил, что его нога была повреждена, и ему даже пришлось уйти из волейбола. В отчаянии он просто положил Цю Цзысуаня на спину и собирался бежать, как вдруг задняя дверь бара открылась, и менеджер поманил их: - Заходите!
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.