ID работы: 13881104

Пересекая черту / Crossing The Line (HIStory2)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
36
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
79 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 2 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Чэнь Цзяцзюнь, возмущенный заменой, злобно поглядывал в сторону Ся Юйхао. – Тренер, я более способный, чем этот новичок! – принялся спорить он с учителем Чжун. – Ты знаешь, почему я должна заменить тебя! – она резко прервала его, строго взглянув. Чэнь Цзяцзюнь не осмелился ей возразить, и повернулся к Цю Цзысюаню с умоляющим взглядом. Но тот уже направился к Ся Юйхао. «У этого новичка нет опыта игры в настоящем матче. Почему же тогда Ся Юйхао вышел ему на замену?» – не мог успокоить Чэнь Цзяцзюнь свои мысли и с раздражением пнул скамейку. Ся Юйхао давно уже привык к неприязни Чэнь Цзяцзюня и не обращал на это внимание. Когда его внезапно вызвали на замену, он сам оказался к этому не готов. Увидев приближающегося к нему Цю Цзысюаня, он обрадовался и весь подобрался. Цю Цзысюань подошел к нему, наклонился и прошептал на ухо: – Сейчас ты встанешь на вторую позицию Цзяцзюня. Просто делай все, как я тебя учил. Не бойся ошибиться... – он говорил это, опустив голову, словно не осмеливаясь взглянуть в лицо Ся Юйхао, пока не обнаружил, что реакция на его слова отсутствует. Тогда он поднял взгляд и увидел, что Ся Юйхао смотрит на него. – Ты слушаешь меня? – Наконец-то ты говоришь со мной, – Ся Юйхао кивнул и улыбнулся своей открытой улыбкой. От неожиданности Цю Цзысюань фыркнул и чуть не ударил его папкой с планом игры по голове. Этот парень... сейчас матч идет вообще-то! Он что, все еще думает о вчерашнем признании?! Цю Цзысюаню захотелось влепить затрещину Ся Юйхао, но сдержался, увидев его опухший нос. Внезапно он почувствовал себя виноватым, что так грубо обошелся с ним тогда. – Мы сейчас на матче. Быстро на площадку! – Цю Цзысюань намерено добавил льда в свой голос. – Тогда пообещай мне, что если я заработаю очко, после окончания игры подумать над тем, что я вчера сказал, – Ся Юйхао смотрел прямо в глаза парня, стоящего напротив, и продолжал улыбаться. – Ты...– он действительно шантажирует его! – Если ты не согласен, я не стану играть, – Ся Юйхао продолжал улыбаться, понимая, что эту игру он уже точно выиграл. – Ладно, я обещаю! – Цю Цзысюань практически скрежетал зубами. После окончания игры, он абсолютно точно пошлет Ся Юйхао! Прозвучал свисток. Ся Юйхао энергично вбежал на площадку, занял вторую позицию и оказался лицом к лицу с одним из близнецов. – Эй! Ты! Один из близнецов, стоявший прямо перед сеткой, поднял брови: – Кто, я? – Да, ты. Почему ты сейчас пялился на Цю Цзысюаня? – Ты можешь нас различать? – старший из близнецов удивленно оглянулся на своего младшего брата. Даже их родители довольно часто ошибались в том, кто есть кто. Как же получается у этого наглого коротышки? – Я смогу узнать тебя, даже если ты сгоришь и превратишься в пепел! Близнецы и не подозревали, что как только кто-то начинает интересоваться Цю Цзысюанем, он становится бельмом на глазу Ся Юйхао. И заслуживает того, чтобы ему преподали хороший урок! И матч продолжился. Подавала команда «Жень Гао». Хэ Чэнэнь принял мяч и сделал обманное движение. Игроки «Жень Гао» подпрыгнули в попытке защитить сетку, но они никак не ожидали, что Хэ Чэнэнь отдаст мяч только что вышедшему на поле игроку! Цю Цзысюань нервно взглянул на среднюю линию и закричал, мысленно показывая верное движение: – Ся Юйхао! Ся Юйхао тут же подпрыгнул, ударил по мячу и увидел, что мяч пересек линию, там, где не было защитников. Это был красивый удар, принесший им победное очко. Хэ Чэнэнь и другие игроки громко закричали от радости, сидящий у боковой линии Чэнь Цзяцзюнь был поражен. А Ся Юйхао, взволнованный забитым мячом, отчаянно пытался успокоиться. Он сжал кулаки и нашел взглядом Цю Цзысюаня, стоящего за боковой линией, и гордо задрал подбородок. Тот кивнул ему, вздохнул с облегчением и, наконец-то, хоть немного расслабился. К счастью, Ся Юйхао его не подвел. Несмотря на то, что до этого Цю Цзысюань был на него зол из-за внезапного признания, при виде его самодовольного лица, не смог удержаться от смеха. Близнецы из «Жень Гао» с интересом разглядывали новенького и тихо переговаривались между собой. Как так вышло, что только что присоединившийся к команде коротышка сумел увеличить счет? Получается, такие опытные игроки как Хэ Чэнэнь и Цю Цзысюань доверяли и надеялись на него. Они тихо о чем-то договорились и с довольными лицами разошлись на позиции. – Ему просто повезло! – громко прозвучал раздраженный голос Чэнь Цзяцзюня. За что тут же получил по голове папкой от учителя Чжун: – По крайней мере, ему повезло больше чем тебе! Ся Юйхао стоял, чуть подкручивая в руках мяч и готовясь к подаче. Он уже почти собрался сделать обычную подачу, но тут ему пришла в голову одна мысль. Он хитро посмотрел на Цю Цзысюаня и стал отходить назад. – Зачем он отходит так далеко? Эй, ты думаешь, что так хорошо подаешь? – Чэнь Цзяцзюнь снова не удержался от оскорблений, но тут он заметил, с какой тревогой смотрит на того Цю Цзысюань, стоящий с краю площадки. Цю Цзысюань взволнованно прикусил губу. Не может быть, чтобы он... Конечно же, Ся Юйхао, подражая Цю Цзысюаню, выполнял сложнейшую подачу в прыжке. Невероятным было то, что он делал ее, будучи никогда прежде не игравшим новичком. Цю Цзысюань замер и не дышал, наблюдая, как гибкая фигура взмывает вверх и следом мяч несется на другую сторону поля. Скорость мяча была поразительной, он ударился об поле и «Жень Гао» совершенно не успели отреагировать. Счет стал триумфальным! Потрясенный Хэ Чэнэнь лишь через несколько секунд пришел в себя, потом бросился к Ся Юйхао и хлопнул его по плечу со словами: – Хорошая работа! Когда ты успел этому научиться? Это же в точности подача Цю Цзысюаня! Чэнь Цзяцзюнь потрясенно замер, открыв рот. Этой подачей в прыжке Ся Юйхао одержал над ним сокрушительную победу. В растерянности, Чэнь Цзяцзюнь снова уселся на холодную скамью. Он с тоской посмотрел на Цю Цзысюаня, прежде чем снова перевести взгляд на Ся Юйхао, красующегося на площадке. Возможно, ему просто стоило накрыть лицо полотенцем, чтобы этого не видеть. В любом случае этот новенький украл у него право быть в центре внимания. Но, хотел Чэнь Цзяцзюнь это видеть или нет, до него по-прежнему доносились голоса игроков. Вдруг он услышал крик Цю Цзысюаня. Чэнь Цзяцзюнь поднял глаза и обнаружил несущегося прямо на него Ся Юйхао. Он не смог бы увернуться, даже если бы захотел! – Ся Юйхао! Что ты... Фраза повисла в воздухе, потому что они столкнулись. Ся Юйхао выскочил за разметку в попытке спасти мяч. Он налетел на Чэнь Цзяцзюня, и дальше они покатились кубарем уже вместе, сшибая скамейку и стоявшие рядом стулья. – Ты в порядке? – бросился на помощь Цю Цзысюань. Несмотря на то, что Ся Юйхао крикнул, что он в порядке, его левая рука пострадала и из неё без остановки текла кровь. Главный атакующий игрок был ранен, и учитель Чжун решила снова произвести замену. Она вытащила из груды стульев невезучего Чэнь Цзяцзюня. – Перерыв! Замена игрока! Номер 7 Чэнь Цзяцзюнь выходит на замену номера 13 Ся Юйхао! Цю Цзысюань отвел Ся Юйхао в сторону и достал аптечку, чтобы обработать рану. И хотя свисток о начале игры уже прозвучал, все его внимание было сосредоточено в этот момент на Ся Юйхао. Дезинфицируя рану йодом, он не удержался и проворчал: – Это только твоя первая игра, зачем было так рисковать собой, спасая мяч? О чем ты думал? – Я хотел выиграть. Рука Цю Цзысюаня замерла, и он ошеломленно посмотрел на Ся Юйхао. Ся Юйхао смущенно коснулся правой рукой головы, взъерошив волосы. – Сначала я хотел заработать хотя бы очко... Но потом, после того как я начал играть, захотел выиграть! Ты сказал, что настоящий игрок не думает о том, чтобы покинуть площадку, оказавшись на ней. Кажется, я стал немного понимать, что ты имел в виду. – Похоже, ты начинаешь проникаться очарованием волейбола, – Цю Цзысюань улыбнулся. «Это все из-за тебя», – подумал Ся Юйхао. Но, благодаря прочно усвоенному вчера вечером уроку, он не рискнул произнести это вслух. Склонив голову, Цю Цзысюань продолжал дезинфицировать и перевязывать рану, размышляя над тем, что только что услышал. Молчавший некоторое время Ся Юйхао внезапно сказал: – Цю Цзысюань, если я буду усиленно тренироваться, будет ли у меня возможность вывести нас в финал, или хотя бы в тройку призеров? –Ты... – Цю Цзысюань свирепо уставился на него, лишившись дара речи. – Это твоя мечта, так ведь? Я хочу осуществить ее для тебя, – искренне произнес Ся Юйхао. Охваченный внезапным волнением, Цю Цзысюань не нашелся с ответом. У него не было другого выбора, как продолжать бинтовать рану. Он чувствовал, как Ся Юйхао наклоняется и становится все ближе и ближе к нему. Он уже слышал его прерывистое дыхание, как вдруг, тот неожиданно остановился. В этот момент Цю Цзысюань ощутил, что его лишили чего-то очень важного. Возможно ли...что он тоже ожидал этого с нетерпением?! Перевязка была окончена, и Цю Цзысюань больше не мог прятать глаза от Ся Юйхао. Подняв взгляд, он обнаружил прямо перед собой глаза, полыхающие переполнявшими их эмоциями. Он моргнул и сглотнул, а Ся Юйхао облизал свои губы. Всё внутри Цю Цзысюаня волнующе сжалось. Ещё чуть-чуть и их губы окажутся в паре сантиметров друг от друга! – Третья игра окончена! – выкрикнул судья. Цю Цзысюань немедленно вернулся в реальность и быстро отступил. Он встал и ушёл, унося с собой аптечку. Ся Юйхао смотрел в его стремительно удаляющуюся спину и чувствовал себя беспомощным. Да, он забил мяч на площадке, но по-прежнему не знал, каким будет ответ Цю Цзысюаня на его признание. Прямой отказ или... Он никогда не думал, что будет так волноваться, ожидая ответа. Ся Юйхао ясно понимал, что тот, в кого он не смог удержаться и влюбился, тоже парень. И эти запретные отношения вряд ли будут приняты обществом. Но похоже, что Цю Цзысюань не был противником таких отношений. Даже сейчас, он не выказывал по отношению к Ся Юйхао ни неприязни, ни презрения. Так... возможно у него все ещё есть шанс? Ся Юйхао следил за удаляющейся фигурой Цю Цзысюаня. Даже если у него только 0, 001% шанса, Ся Юйхао будет держаться за эту крошечную надежду, не желая сдаваться. Несмотря на то, что Ся Юйхао в своей первой игре против «Жень Гао» всех поразил, из-за травмы его заменил Чен Цзяцзюнь. Тот смог заработать немногим больше очков, но в итоге все равно их команда потерпела сокрушительное поражение. Команда была разочарована результатом. - Вообще-то, я думала, что вы, парни, проиграете все три игры. Достаточно того, что у вас была возможность просто провести эти матчи, – сказала им учитель Джун. - Тренер, Вы тоже смотрите на нас свысока? - спросил с обидой Хэ Чэнэнь. Учитель Чжун бросила на него свирепый взгляд. - Теперь вы запомните вкус поражения. И если не хотите испытать это снова, с завтрашнего дня тренируйтесь усерднее! Хоть от команды и неслись разочарованные вздохи, в душе они жаждали отомстить за своё поражение! После сборов, как намеренно, так и не намеренно, Цю Цзысюань начал избегать Ся Юйхао. Он знал, что тот ждет его ответ. С самого начала Цю Цзысюань решил ответить отказом, но почему же тогда он все не мог решиться встретиться с Ся Юйхао лицом к лицу? Не то чтобы Цю Цзысюань не замечал ожидания в его пламенном взгляде, но... Ладно, даже если отставить в сторону тот факт, что один парень любит другого, в настоящий момент существовала еще одна большая проблема - младшей сестре Цю Цзысюаня тоже нравится Ся Юйхао! Неужели он собирается бороться за парня со своей собственной сестрой? Как вообще можно смириться с такой нелепой ситуацией? Размышляя о том, как было бы хорошо, если бы его сестре не нравился Ся Юйхао, Цю Цзысюань не осознавал, что этим уже отвечает согласием на признание. Спустя несколько дней после окончания сборов Цю Цзысюань вернулся домой. Он только вошел в свою комнату, как туда ворвалась сестра с коробкой шоколадных конфет. - Брат! Завтра с их помощью я сделаю это несмотря ни на что! – заявила она. Цю Цзысюань был сбит с толку... - Сделаешь что? - Признание Ся Юйхао! - При... признание? - Да! - Цю Цзяньжу посмотрела на него так, словно это было само собой разумеющимся. – В прошлый раз я послушала тебя и не стала его искать из-за экзаменов и сборов. Но я больше не могу ждать! Я должна спросить его прямо, хочет он быть моим парнем или нет! Цю Цзысюань смотрел на свою драгоценную младшую сестру, чувствуя себя беспомощным и виноватым. Меньше всего ему хотелось, чтобы ее нежные чувства были ранены. Парень, который ей нравится, уже сделал свое признание ему. Каким огромным ударом это может стать для нее! Вот почему Цю Цзысюань решил пойти другим путем, чтобы уговорить ее сдаться. - Я слышал, что ему уже нравится кое-кто. «И этот кое-кто - твой брат». Потрясенная Цю Цзяньжу, подавшись всем телом вперед, спросила: - Правда? Кто? Я знаю этого человека? - Я... Я не уверен, - Цю Цзысюань отчаянно пытался отвести взгляд в сторону, не осмеливаясь ответить сестре на вопрос. - Тогда скажи, этот человек красивее меня, моложе или лучше выглядит? – продолжала свой допрос Цю Цзяньжу. - Эээ... нет, - Цю Цзысюань был больше не в состоянии говорить об этом, и поспешно перевел тему. - Цзяньжу, что именно тебе нравится в Ся Юйхао? Он действительно хотел понять, чем тот очаровал его сестру до такой степени, что она стала им одержима. - Брат, ты не представляешь, как он выглядел, когда помог мне. Как благородный рыцарь он прогнал тех хулиганов, преследовавших меня! К тому же он такой красивый! Я влюбилась в него с первого взгляда! Прекрасно, Ся Юйхао – красавчик, но не может же быть, чтобы она неожиданно влюбилась в него только из-за этого?! - Но ты знаешь, что он очень привередливый? Имеет привычку валяться в постели, легко выходит из себя и, кроме того, он любит драться! А еще часто рассеян и упрям. И он обожает сладости, а всю еду заливает майонезом. Он такой... - Цю Цзысюань выпалив все эти факты на одном дыхании, вдруг сбился и смущенно замолчал. - Брат, откуда ты все это о нем знаешь? - Цю Цзяньжу с удивлением посмотрела на него. - О, я... В самом деле, когда же он начал так хорошо понимать Ся Юйхао? Когда это всё началось? - Эй, я действительно завидую тебе. Ты можешь встречаться с Ся Юйхао каждый день, обедать с ним и играть в волейбол. У вас с ним довольно хорошие отношения, да? - должно быть, поэтому ее брат так хорошо знает Ся Юйхао. Цю Цзысюань не знал, что ей ответить. - Брат, завтра после школы, поможешь мне встретиться с Ся Юйхао? - Зачем? - зловещее предчувствие закралось в сердце Цю Цзысюаня. - Ты поможешь найти его для признания! - Нет, я... – начал он, но не успел ничего возразить, как Цю Цзяньжу яростно прервала его. - Если не поможешь, я расскажу родителям, что ты уже выпускник, а все еще в волейбольной команде, и что ты врешь, что остаешься после занятий на отработки! Потерявшему дар речи Цю Цзысюаню оставалось лишь смириться со своей судьбой. *** Сердце Ся Юйхао было наполнено надеждой, ведь Цю Цзысюань, который все эти дни прятался от него, сам назначил ему встречу после уроков. Неужели он готов дать ответ? Независимо от того, каким он будет, уже хорошо, что Цю Цзысюань решил больше его не избегать. Даже если Цю Цзысюань отвергнет его и устроит хорошую взбучку, это будет лучше, чем продолжать напрасно надеяться. Это позволит Ся Юйхао наконец сдаться. При мысли об этом он горестно вздохнул. Вздыхая, он подошел к углу учебного корпуса и ускорил шаг, увидев, что Цю Цзысюань уже ждет его. Ся Юйхао приблизился, но не успел произнести ни слова, как из-за спины Цю Цзысюаня внезапно выскочила Цю Цзяньжу с коробкой шоколада и закричала: - Ся Юйхао, пожалуйста, пойдем на свидание! Ся Юйхао остолбенел. Некоторое время он с изумлением пялился на коробку с конфетами, затем перевел взгляд сначала на Цю Цзяньжу и потом, наконец, на незнающего куда деваться от неловкости Цю Цзысюаня. Вдруг до него все же дошло, что здесь происходит! Значит Цю Цзысюань пришел, сопровождая свою безумную влюбленную сестрицу, чтобы помочь ей признаться? Ся Юйхао задохнулся от злости и развернулся, собираясь уйти. - Ся Юйхао, подожди минутку! - Цю Цзяньжу бросилась вперед и схватила его за руку. – Мой брат сказал, что тебе уже кто-то нравится, но уверена - я точно лучше! Выбери меня! Ты, правда, не пожалеешь! Цю Цзысюань, ну скажи хоть слово!? Ся Юйхао посмотрел на Цю Цзысюаня, но тот отвел взгляд и промолчал. Бушующая в нем злость заставила Ся Юйхао изобразить фальшивую улыбку. - Ты любишь волейбол? - спросил он, повернувшись к Цю Цзяньжу. Цю Цзяньжу взглянула на брата, но тот продолжал молчать, отвернувшись в сторону. И она наивно ответила: - Не очень, но мой брат любит его больше. Волейбол его жизнь. Ся Юйхао улыбнулся, глядя на Цю Цзысюаня. - Сможешь помогать мне с домашкой и делать для меня карточки с английскими словами? - задал он новый вопрос. Цю Цзяньжу качнула головой: - Я - нет, а вот мой брат сможет. Цю Цзысюань чувствовал себя все более и более неловко, он уже понимал, о чем говорит Ся Юйхао. Ся Юйхао повысил голос, словно боялся, что тот не сможет его расслышать. - Тогда сможешь ли ты превратиться в человека ростом 175 сантиметров, весом в 62 килограмма, выглядящего милым, но на самом деле очень страстным, любящего заботится о других и вдохновлять их, и любящего волейбол настолько сильно, что когда не сможет играть сам, станет менеджером, делая все возможное для своей команды? Цю Цзысюань слушал с бешено бьющимся сердцем. Ему хотелось заставить Ся Юйхао замолчать, потому что все эти слова могли вдребезги разбить девичьи мечты его сестры. Но в то же время слова Ся Юйхао рождали в его груди волнение, и ему хотелось, чтобы он продолжал. Цю Цзяньжу смутилась и подумала: « Почему это мне кого-то напоминает...?» - Этот человек – парень, и зовут его Цю Цзысюань! - Ся Юйхао лишил ее последних сомнений. Потрясенная внезапным озарением, Цю Цзяньжу хлопнула брата по плечу: - Братик, он что ли о тебе говорит..? Подождите, что здесь происходит? Подождите минуту... Человек, который нравится Ся Юйхао, это ее брат? Она застыла, широко раскрыв глаза. Это ведь не может быть правдой?! И в этот момент Ся Юйхао сделал контрольный выстрел: - Если ты сможешь превратиться в своего брата, я стану встречаться с тобой! - Человек, который тебе нравится, это мой брат? Но, они оба...парни! Она слышала о BL-комиксах и новеллах, но никак не ожидала, что может столкнуться с этим в реальной жизни, и одним из героев будет ее собственный брат! Цю Цзысюань же, потрясенный тем, что Ся Юйхао сказал его сестре правду прямо в лицо, смотрел на ее растерянный вид, и ему было невыносимо видеть, какой удар ей был нанесен. Сейчас он даже не представлял, как теперь ее утешить. - Я полный идиот! Когда ты позвал меня, то подумал, что у меня есть надежда, - взгляд, который Ся Юйхао бросил на Цю Цзысюаня в этот момент был полон разочарования и обиды. Кто же знал, что этот парень с комплексом старшего брата придет всего лишь для того, чтобы проводить свою сестру для признания в любви! Цю Цзяньжу сжала коробку с шоколадом и посмотрела на Ся Юйхао, прежде чем перевести взгляд на своего брата. Господи, кто-нибудь придите и скажите, что это все не по-настоящему! Сегодня что – первое апреля? Ее соперником в любви действительно стал собственный брат? Она развернулась и бросилась прочь. Цю Цзысюань кинулся следом, с болью сохраняя в сердце последний взгляд и фразу Ся Юйхао. **** - Я в самом деле проиграла... я проиграла собственному брату... - с несчастным видом бормотала Цю Цзяньжу, сидя на кровати и поедая шоколад. Цю Цзысюань сел напротив и помахал рукой перед ее лицом. Увидев, что она никак не реагирует, он легонько потряс ее за плечо. - Цю Цзяньжу... Она пришла в себя и с грустным взглядом жалобно спросила: - Почему ты не сказал мне об этом раньше? Человек, которого любит Ся Юйхао, – это ты! - Прости... Я правда не знал, как об этом сказать... С одной стороны он боялся ранить ее чувства, с другой - беспокоился о том, что его сестра не сможет разобраться в таком непростом вопросе и понять его и Ся Юйхао. А кто бы смог? Цю Цзянжу опустила взгляд на коробку с почти съеденными конфетами и вздохнула. - Если бы ты сказал об этом раньше, я не стала бы покупать этот шоколад, - она схватила сразу две конфеты, запихнула их в рот и снова вздохнула. Ее стройные плечи задрожали, и Цю Цзысюань уже было подумал, что она заплакала. - Цзянжу, прости меня! Ну не плачь! – попросил ее он, чувствуя себя виноватым. - Кто тут плачет! – она подняла голову и посмотрела на брата. – Ты знаешь, как тяжело похудеть? Я так зла! Цю Цзысюань озадаченно замолчал. Он понятия не имел, как ему на это реагировать. Лишний вес? Значит, она беспокоится об этом? Это-то причем тут вообще?! - Ты не грустишь? Не страдаешь? - Ну и что? Это было просто неудачное признание, а не конец света! – и она злобно откусила очередной кусочек от конфеты. - Но ты же говорила, что он любовь всей твоей жизни? – голова Цю Цзысюаня раскалывалась и он уже почти отказывался понимать эту женскую логику. - Я говорила тоже самое и о моем бывшем парне. - В этот раз ты говорила, что это правда. - Я говорила это и о другом моем бывшем парне, – с достоинством ответила Цю Цзяньжу. В этот момент Цю Цзысюань почувствовал раздражение, ему казалось, что сестра разыгрывает его. Иначе как всё это можно еще объяснить? - Так тебе нравится Ся Юйхао или нет? - Нравится! Но это не значит, что он единственный симпатичный парень в этом мире! - Тебе не говорили, что ты очень ветреная? - Нет, это не ветреность. Просто если парень красавчик, то я безумно влюбляюсь. Да что не так? Я ведь парня себе выбираю, а не мужа, – пожала плечами Цю Цзяньжу. Коробка с шоколадом была уже полностью опустошена. Она даже не подумала о том, чтобы угостить конфеткой своего доброго брата, для которого была вечной головной болью. Цю Цзысюань вздохнул, неожиданно почувствовав облегчение. Единственное, что он понял - его сестра была не настолько сильно огорчена отказом, как он себе представлял. Особенности ее характера сбивали с толку, но будет время подумать об этом позже. Что ж, теперь пора вернуться к самому важному вопросу - готов ли он принять признание Ся Юйхао? Или теперь Ся Юйхао думает, что Цю Цзысюань отверг его, и он всё испортил? - Цзяньжу... поскольку ты теперь всё знаешь, как думаешь, парень, которому нравится другой парень, это очень странно...? Ему было интересно, каково мнение его бесценной сестренки по этому поводу. Смышленая Цю Цзяньжу посмотрела на него с иронией: - Брат, какая сейчас эпоха? Если нравится человек, то главное - это его личность, а не пол, так ведь? Этот ответ прозвучал очень знакомо. Погодите-ка, разве не он сам недавно ответил Ся Юйхао то же самое? - Так что, брат, тебе нравится Ся Юйхао? – спросила Цю Цзяньжу, закидывая в рот последнюю конфету из коробки. - Если нет, то почему ты так беспокоишься? Не лучше будет отказать ему прямо? Правда ли, что следовало бы отказать Ся Юйхао? Они же оба парни... Правда ли, что следовало бы отказать Ся Юйхао? Тогда почему Цю Цзысюань никак не мог решиться это сделать? Возможно ли, что, сам того не подозревая, он увлекся Ся Юйхао? Но они оба парни... - Эй, где ты снова витаешь? - Хэ Чэнэнь помахал рукой перед его лицом. В последнее время, тот вел себя странно, и часто впадал в оцепенение, словно размышлял о чём-то очень важном. После занятий Цю Цзысюань и Хэ Чэнэнь отправились в спортивный зал, чтобы подготовиться к тренировке, по дороге обсуждая стартовый состав для соревнований. - Я только что всё объяснил, а ты не слушал? Мне кажется, нужно включить в состав Ся Юйхао. О, да, Ся Юйхао... Цю Цзысюань, лишь услышав это имя, снова выпал из реальности. - После того тренировочного матча близнецы из «Жень Гао» очень заинтересовались им. Даже познакомиться с ним хотели, но я не позволил, - сказал Хэ Чэнэнь. - Несмотря на то, что его базовые навыки еще нестабильны, он очень взрывной. Ся Юйхао может заниматься тактическими атаками, для того чтобы сбивать противника с ритма. Он может играть, когда Цзяцзюнь на скамейке, как ты думаешь? Стой, это не Ся Юйхао? Упомяни его, и вот он уже тут как тут! Хэ Чэнэнь махнул рукой оказавшемуся поблизости Ся Юйхао. Тот, увидев рядом с ним Цю Цзысюаня, заколебался, развернулся в противоположную сторону и ушел. Ошеломленный Хэ Чэнэнь посмотрел вслед удаляющемуся Ся Юйхао и повернулся к Цю Цзысюаню. - Вы что... поссорились? - Может быть, тот, кого он ненавидит - это ты? - Цю Цзысюань закатил глаза на Хэ Чэнэня. - С чего бы Ся Юйхао ненавидеть меня? Нет, я должен сказать! Раньше он был, как преданный пес. Таскался за тобой повсюду. Куда бы ты ни пошел, стоило ему тебя увидеть, как он бросался вдогонку. Такая его реакция точно должна иметь отношение к тебе, - Хэ Чэнэнь сделал действительно верное умозаключение. Точнее сказать, это был очевидный факт, но только один Цю Цзысюань не догадывался об этом до сегодняшнего дня. Так Ся Юйхао всегда следовал за ним? Если Цю Цзысюань не даст Ся Юйхао ответа, не будут ли они отдалятся друг от друга все больше и больше, пока, в конце концов, не станут снова незнакомцами? Это тот конец, который он хотел? Цю Цзысюань заколебался, ощущая, как в груди разливается жар. - Да что с тобой происходит? – спросил Хэ Чэнэнь. - Ты действительно хочешь знать? Хэ Чэнэнь согласно кивнул. Цю Цзысюань не выдержал и рассказал ему всё. Он нуждался в дружеском совете, чтобы во всем разобраться. - Получается, что вы двое все это время развлекались за нашими спинами? – выслушав эту длинную истории, Хэ Чэнэнь все еще был настроен шутить. Видя, насколько усталым и расстроенным выглядит Цю Цзысюань, он нанес решающий удар. - Твой комплекс старшего брата просто отстой. Я слышал истории о том, как провожали на экзамен, укладывали спать и водили поесть, но я никогда не слышал о том, чтобы кто-нибудь сопровождал кого-то на признание в любви. Если бы я был на месте Ся Юйхао, то дал бы тебе в морду! Цю Цзысюань закрыл лицо руками и вздохнул: - Я и сам бы себе двинул! Он выглядел таким злым... и таким грустным. Хэ Чэнэнь похлопал Цю Цзысюаня по плечу. - Если ты так долго колеблешься и переживаешь, значит ли это, что у Ся Юйхао всё еще есть шанс? - Это действительно так? - удивленно спросил Цю Цзысюань. Хэ Чэнэнь решительно кивнул: - Разве это не очевидно? Уж я тебя знаю! Если тебе что-то не нравится, то тут же отвергаешь это. А то, что ты до сих пор так сильно беспокоишься, означает, что он тебе не безразличен. Не так ли? - Но... мы оба парни... – запинаясь, Цю Цзысюань все еще пытался найти оправдание. - И что?! – внезапно склонившись к уху Цю Цзысюаня, прошептал Хэ Чэнэнь. - Я слышал, что пару лет назад, выпускник старшей школы влюбился в кого-то из нашей волейбольной команды. Тогда это стало большой новостью и все со второго курса об этом знали. - И чем закончилось? – с любопытством спросил Цю Цзысюань. - Я не уверен, - Хэ Чэнэнь пожал плечами. – Не интересуюсь сплетнями. Неважно кто твой избранник - парень или девушка, это твое личное дело и других оно не касается. Цю Цзысюань был погружен в свои мысли: «Значит, существует прецедент...» - Ты боишься? – спросил Хэ Чэнэнь. Помолчав некоторое время, Цю Цзысюань медленно кивнул. - Тогда задумайся вот о чем. Через десять лет, когда ты вспомнишь о сегодняшнем решении, не пожалеешь о нем? Не станешь жалеть, что не принял Ся Юйхао? Цю Цзысюань молчал, прокручивая в голове воспоминания, связанные с Ся Юйхао. ~ Вот два человека, которые вначале знакомства не совпадают ни в чем и постоянно ругаются. ~ Вот Ся Юйхао в баре заботливо прикладывает лед к его травмированной ноге и подвозит домой на велосипеде. ~ Вид Ся Юйхао во время тренировки, когда он получил удар мячом в лицо. ~ И ночь, когда он уложил Цю Цзысюаня спать... ~ И этот неловкий поцелуй через сетку... Это, должно быть, был первый поцелуй и для Ся Юйхао тоже. ~ Вот Ся Юйхао посмотрел на него и медленно произнес: «Ты мне нравишься...» Сердце Цю Цзысюаня снова резко забилось, словно кто-то ударил его кулаком в грудь, и это было настолько впечатляюще, что он не смог не признать: «Ся Юйхао, оказывается, ты тоже мне нравишься?!» - Ты опять замечтался? – спросил Хэ Чэнэнь. Цю Цзысюань стиснул зубы, словно принял какое-то решение, вскочил и убежал, оставив позади ошарашенного Хэ Чэнэня. Эй... Цю Цзысюань просто бросил его здесь одного? Они же собирались обсуждать стартовый состав... Умчался с такой скоростью, чтобы увидеть Ся Юйхао? Этот парень променял дружбу на любовь! Хэ Чэнэнь хлопнул себя по коленям и рассмеялся. *** По дороге в спортзал Ся Юйхао пинал камешки, лежащие на земле, размышляя о том, стоит ли ему вообще идти на тренировку. И развернулся на пятках, решив пропустить, потому что Цю Цзысюань больше не станет о нем заботиться и не позволит заботиться о нем. Так зачем ему там быть? Подойдя к школьным воротам, он снова заколебался. Ся Юйхао не нравилось это непонятное отчуждение, возникшее между ними. Он чувствовал, что должен найти Цю Цзысюаня и окончательно все прояснить, спросить о том, что он на самом деле думает. Вытащив телефон из школьной сумки, Ся Юйхао промедлил несколько секунд, прежде чем набрать номер. Он никак не ожидал, что из ближайших кустов раздастся звонок телефона. Недоверчиво повернув голову на звук, он обнаружил за кустами Цю Цзысюаня, сидящего на каменном стуле с болезненным выражением лица. Цю Цзысюань одной рукой сжимал свою левую ногу, а другой - телефон, сомневаясь, стоит ли ему отвечать на звонок. - У тебя снова судороги? - спросил Ся Юйхао, выходя из-за кустов и без раздумий опускаясь перед ним на колено. Цю Цзысюань был настолько потрясен, что его рука, держащая телефон, дрогнула. Ся Юйхао оказался быстрее. Он схватил телефон прежде, чем тот ударился об землю и протянул его Цю Цзысюаню обратно. Цю Цзысюань начал шёпотом благодарить его и запнулся... Он обнаружил, что Ся Юйхао положил себе на колено его левую ногу и принялся ее мягко массировать. - Мне уже лучше, ты не должен... - Я хочу это сделать, – прервал его Ся Юйхао, упрям о взглянув ему в глаза. – Просто позволь мне сделать это. И Цю Цзысюань не смог противостоять этой настойчивости. Он мог только молча кивнуть и закрыть глаза. Ся Юйхао бережно и заботливо массировал сведенную судорогой лодыжку. Он не отрывал взгляда от ноги Цю Цзысюаня, и тот почувствовал, что его нервное напряжение постепенно ослабевает. А потом вдруг подумал, что поза Ся Юйхао смахивает на предложение руки и сердца, заволновался и смутился от того, какая чушь лезет ему в голову. В конце концов, он все же успокоился, и снова попытался извиниться. - Я не собирался брать с собой сестру, когда хотел встретиться с тобой, - тихо сказал он, чувствуя, как сильные пальцы нежно скользят по ноге. - Я знаю, – сказал Ся Юйхао, не поднимая взгляд. – Все знают, что у тебя комплекс старшего брата, и ты не способен отказать своей сестре. Это каждый раз выводит меня из себя! Я предпочел бы, чтобы ты прямо отверг меня, вместо того чтобы отдавать кому-то другому! – несмотря на то что слова Ся Юйхао отдавали горечью, его руки по-прежнему были нежны. Цю Цзысюань помолчал несколько секунд и снова попросил прощения. Его виноватый голос опечалил Ся Юйхао, и тот уже более мягким тоном произнес: - Всё это в прошлом, просто забудь об этом. Сейчас им было больше нечего сказать друг другу. Ся Юйхао продолжал осторожно массировать ногу. Цю Цзысюань чувствовал, что судорога уже почти прошла, но не мог заставить себя открыть рот, чтобы сказать ему об этом. - Ся Юйхао... - произнес Цю Цзысюань, и его голос дрогнул. В ответ Ся Юйхао издал невнятный хмыкающий звук, не поднимая глаз. - Я... Я уже в выпускном классе. Должен готовиться к выпускным экзаменам и тренировать команду. Я буду очень занят. - Я понимаю. - Я очень люблю волейбол, я на нем помешан. - Я знаю. - Я – твой старший и окончу школу раньше тебя. Руки, делающие массаж замерли. Ся Юйхао посмотрел вверх со странным выражением на лице. В его душе снова затеплился огонек надежды. - Что ты хочешь сказать? Цю Цзысюань сглотнул. Да, а что собственно он хотел сказать? Как что-то вообще можно сказать, когда ты настолько взволнован? По факту, то, что он хотел сказать, было... - Несмотря на все это, ты... ты продолжишь делать мне массаж? Господи, это лучшее, что он был способен выдавить из себя, оставалось надеяться, что Ся Юйхао поймет! Нахмуренные брови Ся Юйхао взмыли вверх, и его лицо стало счастливым. - Без проблем! Я всегда буду рядом! Если нужно, я буду сбегать с уроков... - Не нужно сбегать с уроков! – тут же перебил Цю Цзысюань, и щёки его покраснели. – Я могу ждать тебя после занятий... Подожди, что ты собираешься сделать? Внезапно он обнаружил, что Ся Юйхао придвинулся к нему всем телом, а его лицо было очень близко к лицу Цю Цзысюаня. - Так ты принимаешь или отвергаешь меня? – его взгляд, как и вопрос, не оставлял места сомнениям и страхам. - Я...- видя, что губы Ся Юйхао собираются прикоснуться к его губам, он инстинктивно отшатнулся. - Отвергаешь? - Ся Юйхао снова нахмурился. Цю Цзысюань сжал зубы, схватил Ся Юйхао за воротник, притянул к себе и прижался губами к его губам. Этот ответ достаточно ясен?! Сначала Ся Юйхао растерялся от неожиданности. До него не сразу дошло, что Цю Цзысюань его целовал. А когда дошло, его сердце взорвалось от радости. Он крепко обнял Цю Цзысюаня и пылко поцеловал в ответ. Но ни у кого из них не было опыта в подобном. Сначала они неловко столкнулись носами, потом ударились зубами, когда наконец их губы соединились в поцелуе. Они знали, что поцелуи не должны быть такими. Долгое время их губы просто терлись друг о друга, захватывая друг друга, до тех пор, пока Цю Цзысюань не попытался отодвинуться и облизал губы. Казалось, что он раздражён тем, что не слишком хорош в поцелуях. Не позволивший ему отодвинуться Ся Юйхао, ухмыльнулся и спросил: - Ты все ещё мне не ответил... - Ты... – он не успел закончить фразу, как снова был остановлен Ся Юйхао. В этот раз его прервал более страстный поцелуй. Ся Юйхао снял с Цю Цзысюаня очки и нежно коснулся ладонью щеки. Без очков тот выглядел мило и беззащитно. Он снова атаковал его губы, проводя по ним языком. Цю Цзысюань замер на секунду, а затем нерешительно ответил. Губы его слегка приоткрылись, а кончик языка трепетал, словно от ударов электрическим током, сплетаясь с юрким языком Ся Юйхао. Этот поцелуй длился гораздо дольше, чем предыдущий. Он рождал в них обоих неясное томление и желание чего-то большего. Тяжело дыша, Ся Юйхао прижался своим лбом ко лбу Цю Цзысюаня. - Лучше не надевай очки, чтобы они случайно не разбились, – тихо прошептал Ся Юйхао, смотря ему в глаза горящим взглядом. Цю Цзысюань не смог сдержать улыбку. Но в следующий момент ему было уже не до смеха. - Ты... ох... Внезапно Ся Юйхао уронил его на траву и снова поцеловал. Его руки, казалось, были везде. - Нет, мы же в школе... Чем больше Цю Цзысюань сопротивлялся, тем больше Ся Юйхао распаляло то, что они делали нечто запретное. Он, задыхаясь, произнес: - Нет, я больше не могу сдерживаться... ещё чуть-чуть... - Что ты хочешь сде... ох... Возражения, доносившиеся из кустов, очень быстро превратились в сладкие, низкие стоны, затихшие спустя долгое время.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.